Разколников резюме. Преразказ на романа "Престъпление и наказание" от Достоевски Ф.М.

Вижте също "Престъпление и наказание" Оригиналността на хуманизма F.M. Достоевски (по романа "Престъпление и наказание") Изобразяване на разрушителния ефект на една фалшива идея върху човешкото съзнание (по романа на Ф. М. Достоевски "Престъпление и наказание") Изображение на вътрешния свят на човек в произведение от 19 век (въз основа на романа на Ф. М. Достоевски "Престъпление и наказание") Анализ на романа "Престъпление и наказание" на Достоевски F.M. Системата на "двойниците" на Разколников като художествен израз на критиката на индивидуалистичния бунт (въз основа на романа "Престъпление и наказание" на Ф. М. Достоевски)

Други материали за творчеството на Достоевски Ф.М. Сцената на сватбата на Настасия Филиповна с Рогожин (Анализ на епизод от глава 10 на четвъртата част на романа на Ф. М. Достоевски "Идиотът") Сцената на четене на стихотворението на Пушкин (Анализ на епизод от глава 7 от втората част на романа на Ф. М. Достоевски "Идиот") Образът на княз Мишкин и проблемът за идеала на автора в романа на Ф.М. Достоевски "Идиотът"

ПРЕСТЪПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Част първа

Действието се развива в горещо, задушно лято в Санкт Петербург. Родион Романович Разколников, ученик, който е напуснал училище, живее в тесен килер в бедност. За да забави плащането на апартамента, той избягва домакинята. Разколников залага часовник на старата заложна къща Алена Ивановна, която живее с полусестра си. В главата му зрее план да убие възрастната жена. В таверната Разколников среща Семьон Захарович Мармеладов. Той говори за съпругата и дъщеря си от първия си брак - Соня. Момичето беше принудено да търгува на панела, за да изхранва себе си, сестрите и братята си. Разколников отвежда Мармеладов у дома и незабелязано оставя пари там. На сутринта Разколников получава писмо от майка си. Тя се извинява, че не може да изпрати пари, говори за сестра си Дуня. Тя влезе в служба на Свидригайлови. Марфа Петровна Свидригайлова, след като научи, че съпругът й подбужда Дуня към любовна афера, отказа на момичето място. Но скоро всичко се разкри. Пьотър Петрович Лужин ухажва Дуня. Лужин отива в Санкт Петербург, за да отвори адвокатска кантора. Разколников решава да се намеси в брака, защото разбира, че сестра му се съгласява да стане съпруга на Лужин за него. На улицата Родион среща пияно момиче, което вече е готово да бъде съблазнено от някакъв негодник, и дава пари на полицая, за да отведе момичето у дома. Разколников разбира, че този живот не може да бъде променен, но не иска да се примири с него. Той отива при приятеля си Разумихин, но променя решението си. На път за вкъщи той заспива в храстите. Разколников има сън за пребит до смърт кон. Събуждайки се, той отново мисли за убийството. Отправяйки се към дома си, Разколников случайно чува как сестрата на старицата Лизавета е поканена на гости. Старицата трябва да бъде оставена на мира. В една кръчма Разколников чува разговор между офицер и студент за възрастна жена и нейната сестра. Студентът казва, че би я ограбил и убил без угризения на съвестта. У дома Родион се подготвя за убийството: открадва брадва от портиера, увива парче дърво с парче желязо в хартия - „нова ипотека“. Той идва при старицата, разсейва я с "ипотека" и убива заложната къща. Внезапно завърналата се Лизавета също трябва да бъде убита. Някой звъни на вратата, той не отваря. Тези, които дойдоха, последваха портиера, Разколников се скрива в ремонтирания апартамент и бяга.

Част две

У дома Разколников унищожава следите от престъплението. Портиерът му носи призовка. В участъка се оказва, че е привикан за неплащане на пари на хазяйката. В гарата той чува разговор за убийството на възрастна жена. От вълнение Разколников припада и казва, че не е добре. Вземайки нещата на старата жена у дома, Родион ги скрива под камък в алеята. Разумихин, след като изслуша историята на Разколников, му предлага помощта си. На улицата Разколников почти падна под колелата на каретата, някакъв търговец му дава 20 копейки, той ги хвърля в Нева. Разколников се разболя, той започва делириум. Разумихин и готвачката Настася се грижат за него. Артелщик донесе пари от майка си. Разумихин купува с тях дрехите на Разколников. От разговор между Разумихин и студента по медицина Зосимов Разколников научава, че бояджият Николай е арестуван по подозрение в убийството на старицата. Но той отрича вината си. Лужин идва при Разколников и му съобщава, че идват сестрата и майката на Родион. В същия хотел, където са отседнали и за който Лужин плаща, живее неговият приятел Андрей Семенич Лебезятников. Лужин обсъжда какво е прогрес. Но разговорът отново се връща към убийството на старицата. Зосимов казва, че следователят разпитва всички, които са заложили вещи на възрастната жена. Разхождайки се, Разколников се озовава в уличка, където се намират публичните домове. И Заметов го среща в кръчмата и говори с него за фалшификаторите. Заметов, който е бил в полицейския участък с Разколников и не го е видял да припада, го подозира в убийството. Разколников отказва поканата на Разумихин да отиде на новодома. На моста вижда жена, която скача от моста, издърпват я. Разколников мисли за самоубийство. Той отива на местопрестъплението, но е изгонен. Родион се колебае: да отиде или да не отиде в полицията. Чувайки шум на улицата, Разколников се насочва към тълпата. Някакъв човек беше ударен от кон. Разпознавайки Мармеладов, Разколников го отнася у дома. У дома Мармалад умира, те изпращат за свещеника и Соня. Преди смъртта си Мармеладов моли Соня за прошка. Разколников дава всичките си пари на съпругата на Мармеладов. Отива при Разумихин. След това отиват заедно в къщата на Разколников. По пътя говорят за Заметов, Зосимов и Норфирий Петрович. У дома Разколников вижда майка си и сестра си и припада.

Част трета

Дошъл на себе си, Разколников се опитва да убеди сестра си да не се жени за Лужин. Разумихин, който се е влюбил в Дуня, също я разубеждава да се омъжи за Лужин. Разумихин идва при сестрата и майката на Разколников, води при тях Зосимов, който казва, че с Родион всичко е наред. Лужин пише бележка до Дуня с молба да не приема Родион в негово присъствие. Дуня решава да се обади на брат му. Разколников обяснява на майка си защо е дал парите на семейство Мармеладови. Соня Мармеладова идва в апартамента на Разколников и го кани на събуждане. Разколников казва на Разумихин, че е оставил часовника и пръстена си при убитата старица. Разумихин съветва Разколников да отиде при Порфирий Петрович, за да ги вземе. Свидригайлов наблюдава Соня и Родион. Разумихин и Разколников отиват при следователя. Там се срещат със Заметов. Те спорят за процеса на живот. Порфирий пита Разколников за кого се мисли и го кани на гарата на следващия ден. Разколников тича към къщи, за да провери дали е останало нещо от старицата. Забелязва човек, който пита за него. Човекът го нарича убиец. Разколников в своите разсъждения се втурва между „треперещи създания“ и „силни“. Събуждайки се, Разколников вижда Аркадий Иванович Свидригайлов в апартамента си.

Част четвърта

Свидригайлов разказва на Разколников за инцидента с Дуня, за смъртта на жена му. Казва, че е имал най-добри намерения. Казва, че е бил в затвора, откъдето Марфа Петровна го е откупила. Предлага да разстрои сватбата на Дуня и Лужин, уредена от съпругата му. Лужин, Разколников и Разумихин се срещат в стаите на сестрата и майката на Родион.

Лужин казва, че Свидригайлов е причинил смъртта не само на жена си, но и на заложната къща Resslich и слугата на Филип. Дуня възразява на Лужин. Разколников обявява срещата си с Лужин за парите, които обещава на Дуня. Лужин е изгонен.

Изпълнявайки план за отмъщение, Лужин напуска. Той планира да се ожени за Дуня заради кариерата си, тъй като всеки ще обърне внимание на красива съпруга. Разумихин иска, използвайки парите на Свидригайлов, да се занимава с издаване на книги. Разколников моли Разумихин да не оставя майка си и сестра си и си тръгва. Отива при Соня. На въпроса на Разколников защо Соня все още не се е самоубила, тя отговаря, че не иска да напусне роднините си. Оказва се, че Соня е била приятелка с Лизавета и тя й е дала Евангелието. Соня чете Евангелието. Разговорът между Соня и Разколников е чут от Свидригайлов. Разколников отива при следователя. Той е заподозрян в убийство. Порфирий Петрович казва, че знае как Разколников е отишъл след убийството в апартамента на старата жена. Нахлувайки в стаята, Николай крещи, че е убил старата жена и сестра й. Порфирий Петрович трябва да пусне Разколников. Поради всичко това Родион закъснява за погребението на Мармеладов.

Част пета

Лужин и Лебезятников бяха поканени на будната. Въпреки убежденията си, Лужин говори добре за Соня. Когато Соня идва при него, той й дава десет рубли под формата на помощ.

Почти никой от поканените не дойде на бдилището. Тук стопанката и Катерина Ивановна се карат. Лужин, който се появява, обвинява Соня в кражба на пари. Соня връща дадените й пари. По време на обиск на Соня от джоба й изпадат сто рубли. Лебезятников свидетелства, че самият Лужин е засадил тези пари на Соня. Така Лужин искаше да скара Разколников със семейството му, доказвайки, че приятелката му Соня е крадец. Лужин, събрал нещата си, се изнася от апартамента. Хазяйката изгонва Катерина Ивановна с децата си.

Разколников признава на Соня, че е убил старицата. Соня казва, че трябва да отидете на кръстопът и да кажете на хората за постъпката си. Разколников вярва, че няма за какво да се разкайва. Лебезятников, който дойде, разказва за Катерина Ивановна, която шие шапки за деца, за да ходят по пътищата и да събират милостиня.

У дома Разколников се среща с Дуня, тя го уверява, че не вярва в неговата вина. Разколников се скита по улиците. Той среща Лебезятников, който му казва, че Соня върви по улицата след майка си и се опитва да я прибере.

Разколников иска да помогне на Соня да убеди майка си, но тя не се съгласява. Служителят й дава три рубли. Полицаят настоява за прекратяване на хулиганството. Децата се плашат и бягат. Тичайки след тях, Катерина Ивановна пада. Отнасят я у дома при Соня, където умира. Свидригайлов се грижи за погребението, настанява децата в сиропиталище, осигурява ги. пари.

В разговор с Разколников Разумихин споменава признатия Николай. Порфирий Петрович знае, че Разколников всъщност е убил старата жена. Той посещава Разколников, разказва, че Николай, благочестив човек, решил да страда за друг. Порфирий Петрович кани Разколников да се предаде, преди да е станало твърде късно.

Родион среща Свидригайлов в таверна, който споделя своите цинични възгледи за любовта и брака с Разколников. В b-рак, съпругата на Свидригайлов му прости връзките с "сено" момичета, но ревнуваше жените "от своя кръг". Забелязвайки, че Свидригайлов изпитва искрени чувства към Дуна, Марфа Петровна решава да я омъжи.

Свидригайлов съобщава на Разколников, че е чул разговора му със Соня. Разколников отива при Свидригайлов, който го кани да отиде на островите. На моста Свидригайлов среща Дуня и я моли да отиде с него. Отиват при Соня, тя не е вкъщи. Свидригайлов и Дуня отиват в дома му. Там той й казва, че брат й е убиец. Свидригайлов казва, че обича Дуня и й предлага помощта си. Тя му отказва. Дуня иска да си тръгне, но Свидригайлов не я пуска. Дуня стреля по Свидригайлов, но пистолетът не стреля. Когато Дуня казва на Свидригайлов, че не го обича, той я пуска. Цялата вечер ходи безразсъдно. Идвайки при Соня, той й дава три хиляди като подарък и си тръгва. Оставя на годеницата си петнадесет хиляди. След една нощ в хотела Свидригайлов излиза на улицата и се застрелва.

Разколников идва да се сбогува с майка си и сестра си. Дуня осъжда брат си. Разколников ще отиде с покаяние. Вечерта той взема кръста от Соня и отива в офиса, където научава за смъртта на Свидригайлов, иска да си тръгне, но се връща.

Епилог

За убийството, благодарение на смекчаващите обстоятелства, Разколников получи само осем години. Той е в Сибир. В негово отсъствие Дуня се омъжи за Разумихин.

Соня последва Разколников в Сибир. Събират се в неделя. Разколников се смята за виновен Само във факта, че той сам си призна, той може да се самоубие, като Свидригайлов. Всички затворници се влюбиха в Соня. Слаба, болна, Соня все още идва да посети Родион. Разколников разбира, че обича Соня. Животът за него започна наново.

1
„В началото на юли, в изключително горещо време, вечерта, един млад мъж излезе от гардероба си, който нае от наематели в S-th Lane, на улицата и бавно, сякаш в нерешителност, отиде до мостът K-nu."
Той избягва срещите с хазяйката, тъй като има голям дълг. „Не че е толкова страхлив и потиснат ... но известно време беше в раздразнително и напрегнато състояние, подобно на хипохондрия ... Беше смазан от бедност. Млад мъж мисли за някакъв бизнес, който е планирал („Способен ли съм на това?“). „Той беше забележително красив, с красиви тъмни очи, тъмнокос, по-висок от средния, слаб и строен“, но толкова зле облечен, че в такива дрипи би било жалко друг човек да излезе на улицата. Той отива „да тества предприятието си“ и затова се притеснява. Приближава се до къщата, която "цялата беше в малки апартаменти и беше обитавана от всякакви индустриалци". Изкачвайки се по стълбите, той изпитва страх и мисли за това как би се почувствал, "ако наистина по някакъв начин се случи да се стигне до точката."
Вика, „отваря му една дребничка суха старица, около шестдесетгодишна, с остри и сърдити очи, с малък заострен нос и проста коса. Русата й, леко прошарена коса беше мазна. На тънкия и дълъг врат, приличащ на пилешки бут, беше увит някакъв фланелен парцал, а на раменете й, въпреки жегата, цялата разчорлена и пожълтяла кацавейка козина. Младежът му напомня, че той е Разколников, студент, който е бил тук месец по-рано. Влиза в стая, обзаведена със стари мебели, но чиста, казва, че е донесъл ипотека и показва стар плосък сребърен часовник, обещава да донесе друга дреболия на другия ден, взема парите и си тръгва.
Разколников се измъчва с мисли, че това, което е замислил, е "мръсно, мръсно, отвратително". В механата той пие бира и съмненията му са разсеяни.

2
Разколников обикновено избягваше обществото, но в кръчмата той разговаря с мъж „вече над петдесет години, среден на ръст и тежко телосложение, със сива коса и голяма плешива глава, с жълто, дори зеленикаво лице, подуто от постоянно пиянство и с подути клепачи, поради което мъничките очи блестяха. То „имаше както смисъл, така и интелигентност“. Той се представя на Разколников по следния начин: „Аз съм титулярен съветник, Мармеладов.“ В отговор казва, че учи. Мармеладов му казва, че „бедността не е порок, тя е истината“: „Знам, че пиянството не е добродетел, дори повече. Но бедността, сър, бедността е порок. В бедност вие все още запазвате благородството на вродените си чувства; в бедност никой никога не го прави. За бедността дори не се изгонват с тояга, а се измитат от човешката компания с метла, за да бъде още по-обидно; и справедливо, защото в бедността аз самият съм първият, готов да се обидя. Той говори за жена си, която се казва Катерина Ивановна. Тя е „дама, макар и щедра, но несправедлива“. С първия си съпруг, който беше офицер, тя избяга, без да получи родителска благословия. Мъжът й я биеше, обичаше да играе карти. Ражда три деца. Когато съпругът й почина, Катерина Ивановна от безнадеждност се омъжи повторно за Мармеладов. Постоянно е на работа, но „със слаби гърди и склонна към консумация”. Мармеладов беше чиновник, но след това остана без работа. Той също беше женен и има дъщеря Соня. За да издържа по някакъв начин себе си и семейството си, Соня беше принудена да отиде на панела. Тя живее в апартамента на шивача Капернаумов, чието семейство е „с езици“. Мармеладов открадна ключа от сандъка от съпругата си и взе парите, с които пиеше за шести пореден ден. Той беше при Соня, „отиде да поиска махмурлук“, а тя му даде тридесет копейки, „последното, всичко, което беше“. Родион Разколников го отвежда у дома, където се среща с Катерина Ивановна. Беше „ужасно слаба жена, слаба, доста висока и стройна, все още с красива тъмно руса коса... Очите й блестяха като в треска, но погледът й беше остър и неподвижен, а това изпитателно и развълнувано лице правеше болезнено впечатление." Децата й бяха в стаята: момиче на около шест спеше на пода, момче плачеше в ъгъла, а слабо момиче на около девет го успокояваше. Има скандал около парите, които Мармеладов пропи. Тръгвайки си, Разколников вади от джоба си „колко медни пари е получил от рублата, обменена в питейната“ и ги оставя на прозореца. По пътя Разколников си мисли: „О, Соня! Какъв кладенец обаче успяха да изкопаят! И се наслаждавайте!

3
На сутринта Разколников "с омраза" разглежда гардероба си. „Това беше малка килия, дълга около шест крачки, която имаше най-жалкия вид с жълтеникавите си прашни тапети навсякъде, изоставащи зад стената, и толкова ниска, че малко висок човек се чувстваше ужасно в нея и всичко ви се струваше, че се удряте главата на тавана. Мебелите съответстваха на стаята. Домакинята вече има "две седмици, откакто не му дава да яде". Готвачката Настася носи чай и казва, че домакинята иска да го докладва на полицията. Момичето носи и писмо от майка си. Разколников чете. Майката го моли за прошка, че не може да изпрати парите. Той научава, че сестра му Дуня, която е работила като гувернантка на Свидригайлови, е у дома от месец и половина. Както се оказа, Свидригайлов, който „отдавна имаше страст към Дуня“, започна да убеждава момичето в любовна афера. Този разговор беше случайно чут от съпругата на Свидригайлов, Марфа Петровна, която обвини Дуня за случилото се и, след като я изгони, разпространи клюки в целия окръг. Поради тази причина познатите предпочитаха да нямат връзка с Разколникови. Свидригайлов обаче „дошъл на себе си и се разкаял“ и „предоставил на Марфа Петровна пълни и очевидни доказателства за невинността на тази Дунечкина“. Марфа Петровна информира познатите си за това и веднага отношението към Разколников се промени. Тази история допринесе за факта, че Пьотър Петрович Лужин („той е делови и зает човек и бърза за Санкт Петербург“) ухажва Дуня и „това е твърдо, благоразумно, търпеливо и щедро момиче, макар и с пламенно сърце. ” Между тях няма любов, но Дуня "за своя дълг ще се заеме да направи щастието на съпруга си." Лужин искаше да се ожени за честно момиче, което нямаше зестра, „което вече беше преживяло тежко положение; тъй като, както той обясни, съпругът не трябва да дължи нищо на жена си, но е много по-добре, ако съпругата смята мъжа си за свой благодетел. Той ще открие публична адвокатска кантора в Санкт Петербург. Майка се надява, че в бъдеще Лужин ще може да бъде полезен на Родион и ще дойде в Санкт Петербург, където Лужин скоро ще се ожени за сестра си. Той обещава да му изпрати тридесет и пет рубли.
Разколников прочете писмото и заплака. После легна, но мислите го преследваха. Той "грабна шапката си, излезе" и се отправи към остров Василиевски през V-то авеню. Случайни минувачи го помислили за пиян.

4
Разколников разбира, че сестра му, за да му помогне, брат й, се продава. Той възнамерява да се намеси в този брак, той е ядосан на Лужин. Спорейки със себе си, преглеждайки всеки ред от писмото, Разколников отбелязва: „Чистотата на Лужин е същата като чистотата на Сонечкин, а може би дори по-лоша, по-грозна, по-зла, защото ти, Дунечка, все още разчиташ на излишен комфорт, а тук става въпрос за гладуване, това е въпрос на! Той не може да приеме жертвите на сестра си. Разколников се измъчва дълго време с въпроси, които „не бяха нови, не внезапни, а стари, болезнени, стари“. Той иска да седне и търси пейка, но изведнъж вижда на булеварда пияна тийнейджърка, която, очевидно, пияна, опозорена и изгонена. Тя пада на пейката. „Пред него беше изключително младо лице, на около шестнадесет години, може би дори само на петнадесет, - дребно, русо, хубаво, но цялото пламнало и сякаш подуто. Вече е намерен джентълмен, който пробва момиче, но Разколников му пречи. „Този ​​господин беше около трийсетгодишен, дебел, дебел, кръв и мляко, с розови устни и мустаци и много изискано облечен.“ Разколников е ядосан и затова му крещи: "Свидригайлов, излез!" - и се нахвърля върху него с юмруци. Полицаят се намесва в битката, изслушва Разколников и след това, след като получи пари от Разколников, отвежда момичето вкъщи в такси. Родион Разколников, говорейки за това какво очаква това момиче в бъдеще, стига до разбирането, че съдбата й очаква много.
Той отива при приятеля си Разумихин, който „е един от бившите му другари в университета“. Разколников учи усилено, не общува с никого и не участва в никакви събития, той "сякаш крие нещо за себе си". Разумихин, „висок, слаб, винаги лошо избръснат, чернокос“, „беше необичайно весел и общителен човек, мил до простота. Но под тази простота се криеха и дълбочина, и достойнство. Всички го обичаха. Той не придаваше значение на житейските трудности. „Той беше много беден и определено самият той, сам, се издържаше, печелейки пари с някаква работа.“ Случвало се е да не отоплява стаята през зимата и да твърди, че на студено му се спи по-добре. Сега той временно не учи, но бързаше да подобри нещата, за да продължи да учи. Преди около два месеца приятелите се видели за кратко на улицата, но не си пречели да общуват.

5
Разумихин обеща да помогне на Разколников да „извлече уроци“. Не разбирайки защо се влачи при приятел, Разколников решава: „След това ще отида, когато вече свърши и когато всичко върви по нов начин.“ И той се хваща на мисълта, че сериозно мисли за това, което е планирал, мисли като за нещо, което трябва да доведе докрай. Отива накъдето му погледнат очите. В нервен хлад той „мина покрай остров Василиевски, отиде до Малая Нева, прекоси моста и се обърна към островите“. Той спира и брои парите: около тридесет копейки. Той изчислява, че е оставил около петдесет копейки при Мармеладов. В механата изпива чаша водка и яде пай вече на улицата. Той спира „в пълно изтощение“ и заспива в храстите, преди да стигне до къщата. Той вижда насън, че той, малко момче, на около седем години, се разхожда с баща си извън града. Недалеч от последната от градските градини се издигаше кръчма, която винаги будеше страх у него, тъй като наоколо се навъртаха много пияни и агресивни селяни. Родион и баща му отиват на гробището, където се намира гробът на по-малкия му брат, покрай кръчмата, до която стои „мършав селски наглец“, впрегнат в голяма каруца. От кръчмата към каруцата се отправя пияна Миколка, която предлага да седне на нея на шумна, весела тълпа. Конят не може да премести каруцата с толкова много ездачи и Миколка започва да го бие с камшик. Някой се опитва да го спре и двама момчета бият коня отстрани. С няколко удара на лоста Миколка убива коня. Малкият Разколников се затичва „до Савраска, хваща мъртвата й, окървавена муцуна и я целува, целува очите й, устните“, а след това „обезумял се втурва с юмруци към Миколка“. Бащата го отвежда. Събуждайки се облян в пот, Разколников се пита: способен ли е на убийство? Вчера направи "тест" и разбра, че не е способен. Той е готов да се отрече от "проклетата си мечта", чувства се свободен. Прибиране вкъщи през площад Сеная. Той вижда Лизавета Ивановна, по-малката сестра на „същата старица Алена Ивановна, колегиален регистратор и заложна къща, която беше на гости вчера“. Лизавета „беше високо, тромаво, плахо и смирено момиче, почти идиот, на тридесет и пет години, което беше в пълно робство на сестра си, работеше за нея ден и нощ, трепереше пред нея и дори страдаше от побои от нея“. Разколников чува, че Лизавета е поканена да посети утре, така че възрастната жена „ще остане сама вкъщи“ и осъзнава, че „той вече няма свобода на ума и волята и че всичко изведнъж е решено напълно“.

6
Нямаше нищо необичайно във факта, че Лизавета беше поканена на гости, тя търгуваше с женски неща, които купуваше от „посещаващи бедни“ семейства, а също така „поемаше комисионни, занимаваше се с бизнес и имаше много практика, защото беше много честен и винаги е говорил за изключителна цена.
Студентът Покорев, тръгвайки, даде адреса на старата жена на Разколников, „ако трябваше да заложи нещо в случай“. Преди около месец и половина той занесе там пръстена, който сестра му му подари на раздяла. На пръв поглед той изпита „непреодолимо отвращение“ към старицата и, като взе два „билета“, отиде в механата. Влизайки в кръчмата, Разколников по невнимание чу какво си говорят офицерът и студентът за стария заложник и Лизавета. Според студента възрастната жена е „славна жена“, тъй като „винаги можете да получите пари от нея“: „Тя е богата, като еврейка, може да даде пет хиляди наведнъж и не пренебрегва рубла ипотека.
Тя е имала много от нашите. Само ужасна кучка. Ученикът разказва, че старата жена държи Лизавета в "съвършено робство". След смъртта на старицата Лизавета не трябва да получава нищо, тъй като всичко е отписано на манастира. Студентът каза, че без срам на съвестта би убил и ограбил „проклетата старица“, защото толкова много хора изчезват, а междувременно „хиляда добри дела и начинания... могат да се поправят за старицата пари." Офицерът забеляза, че тя е „недостойна за живот“, но „тук има природа“ и зададе на ученика въпроса: „Ще убиете ли сам възрастната жена или не?“ "Разбира се, че не! - отговори ученикът. - Аз съм за справедливост ... Тук не става въпрос за мен ... "
Разколников, притеснен, осъзнава, че в главата му „току-що родени ... точно същите мисли“ за убийство в името на по-висшата справедливост, като непознат студент.

Връщайки се от сеното, Разколников лежи неподвижен около час, след което заспива. На сутринта Настася му носи чай и супа. Разколников се готви да убие. За да направи това, той пришива колан под палтото си, за да закрепи брадвата, след това увива парче дърво с парче желязо в хартия - прави имитация на "ипотека", за да отклони вниманието на възрастната жена. Разколников смята, че престъпленията се разкриват толкова лесно, тъй като „самият престъпник и почти всеки в момента на престъплението претърпява някакъв упадък на волята и разума, заменен, напротив, от феноменална детска лекомислие и именно при моментът, в който са най-необходими ум и предпазливост. Според неговото убеждение се оказва, че това помрачаване на ума и упадъкът на волята обхващат човека като болест, развиват се постепенно и достигат своя най-висок момент малко преди извършването на престъплението; продължават в същата форма в момента на престъплението и известно време след него, съдейки по индивида; после минават, както минава всяка болест. Не намирайки брадвата в кухнята, Разколников „беше ужасно изумен“, но след това открадна брадвата от стаята на портиера.
По пътя върви "улегнало", за да не буди подозрение. Той не се страхува, защото мислите му са заети с нещо друго: „така че, вярно, онези, които водят на екзекуция, се вкопчват в мислите си във всички предмети, които срещат по пътя“.
Не среща никого по стълбите, забелязва, че на втория етаж в апартамента вратата е отворена, тъй като е в ремонт. Когато стига до вратата, той звъни. Не му отварят. Разколников слуша и разбира, че някой стои пред вратата. След третото обаждане чува, че запекът се облекчава.

7
Разколников изплаши възрастната жена, като дръпна вратата към себе си, тъй като се страхуваше, че тя ще я затвори. Тя не дръпна вратата към себе си, но не пусна дръжката на бравата. Почти издърпа дръжката на ключалката, заедно с вратата, към стълбите. Разколников отива в стаята, където дава на старата жена подготвената „ипотека“. Възползвайки се от факта, че заложната къща отиде до прозореца, за да разгледа „ипотеката“ и „стои зад него“, Разколников изважда брадва. „Ръцете му бяха ужасно слаби; той сам чу как те с всеки миг стават все по-неми и сковани. Той се страхуваше, че ще пусне и изпусне брадвата ... изведнъж главата му сякаш се завъртя. Удря възрастната жена с приклад по главата. „Сякаш силата му я нямаше. Но щом веднъж спусна брадвата, силата се роди в него. След като се уверява, че възрастната жена е мъртва, той внимателно изважда ключовете от джоба ѝ. Когато се озовава в спалнята, му се струва, че възрастната жена е все още жива и, грабвайки брадвата, той бяга обратно, за да удари отново, но вижда „връв“ около врата на убитата жена, върху която окачени два кръста, икона и „малка чанта от мазен велур със стоманен ръб и пръстен. Прибира портфейла в джоба си. Сред дрехите той търси златни неща, но няма време да вземе много. Изведнъж се появява Лизавета и Разколников се втурва към нея с брадва. След това страхът взема връх. Всяка минута той се отвращава от стореното. В кухнята той измива следи от кръв от ръцете си и брадва от ботушите си. Той вижда, че вратата е открехната и затова я „заключи“. Той слуша и разбира, че някой се издига "тук". На вратата се звъни, но Разколников не отговаря. Зад вратата забелязват, че е закачена, отвътре подозират, че нещо се е случило. Двама от посетителите слизат долу, за да извикат портиера. Единият остава на вратата, но след това също слиза. В този момент Родион Разколников напуска апартамента, слиза по стълбите и се скрива в апартамента, където тече ремонтът. Когато хората отиват при стария заложник, Разколников бяга от мястото на престъплението. У дома той трябва дискретно да върне брадвата обратно. Тъй като портиерът не се вижда, Разколников връща брадвата на първоначалното й място. Връща се в стаята и, без да се съблича, се хвърля на дивана, където лежи в забрава. „Ако някой беше влязъл в стаята по това време, веднага щеше да скочи и да изпищи. В главата му се рояха отломки и откъслечни мисли; но не можа да грабне нито едно, не можа да се спре на нито едно, въпреки усилията си ... "

ЧАСТ ДВЕ
1
Първата мисъл, която проблясва на Разколников, когато се събужда, е, че ще „полудее“. Смразява го. Той скача и се оглежда на прозореца, за да види дали има някакви улики, повтаря проверката три пъти. Виждайки, че ресните на панталоните му са изцапани с кръв, той ги отрязва. Той скрива откраднатите неща в дупка под хартията. Когато събува ботуша си, забелязва, че върхът на пръста му е в кръв. След това той проверява всичко още няколко пъти, но след това пада на дивана и заспива. Събуждане от почукване на вратата. Появява се портиер с призовка в полицията. Разколников няма представа защо го наричат. Решава, че по този начин искат да го привлекат в капан. Възнамерява да направи самопризнания, ако го попитат за убийството. На гарата писарят го изпраща при чиновника. Той съобщава на Разколников, че е бил извикан по делото за възстановяване на пари от хазяйката. Разколников обяснява ситуацията си: той искаше да се ожени за дъщерята на хазяйката, прекарал, плеснал сметки; когато дъщерята на господаря почина от тиф, майка й започна да изисква плащане на сметки. „Чиновникът започна да му диктува формата на обикновено изземване в такъв случай, тоест не мога да платя, обещавам тогава (някой ден), няма да напусна града, няма да продам или дам далеч имущество и т.н.“
В участъка говорят за убийството на стар заложник. Разколников припада. Когато идва на себе си, казва, че не се чувства добре. Веднъж на улицата, той е измъчван от мисълта, че е заподозрян.

2
След като се уверява, че не е претърсен в стаята му, Разколников взема откраднатите неща и „зарежда джобовете си с тях“. Той се отправя към насипа на канала Екатерина, за да се отърве от всичко това, но отказва това намерение, защото „може да го забележат там“. Отива до Нева. Идвайки на площада от V-то авеню, той забелязва входа на двора, „глухо оградено място“. Той крие откраднатите неща под камък, без дори да погледне колко пари има в портфейла си, заради което "пое всичките мъки и нарочно отиде на такова подло, гадно дело". Всичко, което среща по пътя, му се струва омразно.
Той идва при Разумихин, който забелязва, че приятелят му е болен и бълнува. Разколников иска да си тръгне, но Разумихин го спира и му предлага помощ. Разколников си тръгва. На насипа той почти попада под минаваща карета, за което кочияшът го бие с камшик по гърба. Съпругата на търговеца му дава две копейки, тъй като го приема за просяк. Разколников хвърля монета в Нева.
Ляга си вкъщи. делириум. Струва му се, че Иля Петрович бие стопанката, а тя крещи силно. Отваряйки очи, той вижда пред себе си готвачката Настася, която му донесе купа супа. Пита защо бият домакинята. Готвачът казва, че никой не я е бил, че кръвта в него крещи. Разколников изпада в безсъзнание.

3
Когато Разколников се събуди на четвъртия ден, до леглото му стояха Настасия и млад мъж в кафтан с брада, който „приличаше на работник в артел“. От вратата погледна домакинята, която „беше срамежлива и трудно понасяше разговори и обяснения, беше около четирийсет и беше дебела и дебела, черновежда и черноока, мила от тлъстина и от мързел; и дори много красива със себе си. Влиза Разумихин. Човекът в кафтана всъщност се оказва работник на артел от търговеца Шелопаев. Работникът на артела съобщава, че чрез техния офис е дошъл превод от майка му на името на Разколников и му дава 35 рубли. Разумихин казва на Разколников, че Зосимов го прегледал и казал, че не е нищо сериозно, че сега той вечеря тук всеки ден, тъй като домакинята, Пашенка, го почита с цялото си сърце, че го е намерил и се е запознал с делата, че той гарантира него и даде на Чебаров десет рубли. Той дава на Разколников писмо за заем. Разколников го пита какво е говорил в делириум. Той отговаря, че е мърморил нещо за обеци, вериги, за остров Крестови, за портиер, за Никодим Фомич и Иля Петрович, по някаква причина много се интересуваше от чорапи, ресни от панталони. Разумихин взема десет рубли и си тръгва, като обещава да се върне след час. След като разгледа стаята и се увери, че всичко, което е скрил, е останало на мястото си, Разколников отново заспива. Разумихин носи дрехи от магазина на Федяев и ги показва на Разколников, докато Настася прави забележки за покупките.

4
За да прегледа болния Разколников, идва студент по медицина на име Зосимов, „висок и дебел мъж, с подпухнало и безцветно-бледо, гладко обръснато лице, с руса права коса, с очила и с голям златен пръстен на подутия пръст от мазнини. Той беше на двадесет и седем години ... Всички, които го познаваха, го намираха за труден човек, но казваха, че той знае работата си. Води се разговор за убийството на възрастна жена. Разколников се обръща към стената и разглежда цветето на тапета, тъй като усеща, че ръцете и краката му изтръпват. Междувременно Разумихин съобщава, че бояджият Николай вече е арестуван по подозрение в убийство, а Кох и Пестряков, които бяха задържани по-рано, са освободени. Николай пиеше няколко дни подред, а след това донесе калъф със златни обеци на собственика на механата Душкин, който той, по думите му, „вдигна на панела“. След като изпи няколко чаши и взе ресто от една рубла, Николай избяга. Задържан е след щателно претърсване на „близка застава, в една странноприемница“, където искал да се обеси пиян в една барака. Николай се кълне, че не е убивал, че е намерил обеците зад вратата на пода, където двамата с Митрий са рисували. Зосимов и Разумихин се опитват да възстановят картината на убийството. Зосимов се съмнява, че истинският убиец е задържан.

5
Пристига Пьотър Петрович Лужин, „вече на средна възраст, пъргав, едър, с предпазлива и затлъстела физиономия“ и, оглеждайки „тясната и ниска „морска каюта“ на Разколников, съобщава, че идват сестра му и майка му. „В общи линии Пьотър Петрович беше поразен от нещо особено, така да се каже, а именно нещо, което като че ли оправдаваше името „младоженец“, така безцеремонно дадено му сега. На първо място, беше очевидно и дори твърде забележимо, че Пьотър Петрович бързаше да се възползва от няколко дни в столицата, за да има време да се облече и да се гримира в очакване на булката. , което обаче беше много невинно и допустимо. Дори собственото му, може би дори твърде самодоволно, собственото му съзнание за приятната му промяна към по-добро можеше да бъде простено за такъв случай, тъй като Пьотър Петрович беше по линията на младоженеца. Лужин съжалява, че е намерил Разколников в такова състояние, съобщава, че сестра му и майка му временно ще останат в стаите, поддържани от търговеца Юшин, че е намерил апартамент за тях, но временно самият той живее в стаите на г-жа Липевечсел в апартамента на познат Андрей Семенич Лебезятников. Лужин говори за прогреса, воден от личния интерес. „Ако, например, досега са ми казвали: „любов“ и аз съм обичал, тогава какво ще излезе от това? - продължи Пьотър Петрович, може би с прекомерна припряност, - оказа се, че аз разкъсах кафтана наполовина, споделих го със съседа си и двамата останахме полуголи, според руската поговорка: „Ходиш по няколко заека едновременно, и няма да постигнеш нито едно." Науката казва: обичайте преди всичко себе си, защото всичко в света се основава на личния интерес. Ако обичате себе си сам, тогава ще вършите бизнеса си правилно и вашият кафтан ще остане непокътнат. Икономическата истина обаче добавя, че колкото повече частни работи и, така да се каже, цели палта са подредени в едно общество, толкова по-здрави са основите за него и толкова по-общ бизнес има в него. Следователно, придобивайки единствено и изключително за себе си, по този начин придобивам, така да се каже, за всички и водя до факта, че моят съсед получава малко по-оръфан кафтан, и то вече не от лична, индивидуална щедрост, а в резултат на всеобща просперитет. Говорете отново за убийство. Зосимов съобщава, че разпитват онези, които са донесли неща на старицата. Лужин обсъжда причините за растежа на престъпността. Разколников и Лужин се карат. Зосимов и Разумихин, излизайки от стаята на Разколников, забелязват, че Разколников не реагира на нищо, „с изключение на една точка, от която губи самообладание: убийство. ..". Зосимов моли Разумихин да му разкаже повече за Разколников. Настася пита Разколников дали ще пие чай. Трескаво се обръща с гръб към стената.

6
Останал сам, Разколников облича рокля, купена от Разумихин, и тръгва да броди по улиците, незабелязан от никого. Той е сигурен, че няма да се върне у дома, защото трябва да сложи край на предишния си живот, той „не иска да живее така“. Той иска да говори с някого, но никой не го интересува. Той слуша пеенето на жените в къщата, която беше "цялата в питейни и други заведения за хранене". Дава на момичето "за питие". Той говори за това кой е осъден на смърт: нека да е на висока скала над океана, нека да е на малка платформа, на която се побират само два крака, но просто да живее. Чете вестници в една механа. Със Заметов, който беше в гарата по време на припадането на Разколников и по-късно го посети по време на болестта му, те започват да говорят за убийството. „Неподвижното и сериозно лице на Разколников се преобрази в миг и изведнъж той отново избухна в същия нервен смях, както преди, сякаш самият той не можеше да се сдържи. И в един миг той си спомни, с изключителна яснота на чувството, един скорошен момент, когато стоеше пред вратата, с брадва, ключалката скочи, те ругаеха и чупеха зад вратата и изведнъж му се прииска да им извика, да ги ругае с тях, изплезвайки език, дразнейки ги смейте се, смейте се, смейте се, смейте се!" Заметов отбелязва, че той е "или луд, или ...". Разколников говори за фалшификаторите, а след това, когато разговорът се връща към убийството, той казва какво би направил на мястото на убиеца: би скрил откраднатите неща на отдалечено място под камък и няма да ги вземе за няколко години. Заметов отново го нарича луд. „Очите на този блестяха; страшно пребледня; горната му устна трепереше и потрепваше. Той се наведе възможно най-близо до Заметов и започна да движи устните си, без да казва нищо; това продължи половин минута; знаеше какво прави, но не можеше да се сдържи. Страшната дума, като запек в тогавашната врата, скочи върху устните му: тя щеше да се счупи; тъкмо ще го разочаровам, тъкмо ще го изрека!“ Той пита Заметов: „Ами ако убия старата жена и Лизавета?“, И след това си тръгва. На верандата той се натъква на Разумихин, който го кани на новодома. Разколников иска да бъде оставен на мира, тъй като не може да се възстанови, защото е постоянно раздразнен.
На моста Разколников вижда жена, която се втурва надолу и гледа как я измъкват. Мисля за самоубийство.
Озовава се в „онази” къща, в която не е бил от „онази” вечер. „Непреодолимо и необяснимо желание го привлече“. Разглежда стълбите с любопитство, забелязва, че апартаментът, който е ремонтиран, е заключен. В апартамента, в който е извършено убийството, стените са с нови тапети. „По някаква причина Разколников не хареса това ужасно; той гледаше този нов тапет с враждебност, сякаш съжаляваше, че всичко се е променило толкова много. Когато работниците попитали Разколников от какво има нужда, той „стана, излезе в коридора, грабна звънеца и дръпна. Същата камбана, същият тенекиен звук! Дръпна втори, трети път; слушаше и си спомняше. Предишното, мъчително ужасно, грозно чувство започна да си спомня все по-ярко, той потръпваше при всеки удар и ставаше все по-приятно за него. Разколников казва, че „тук е имало цяла локва“ и сега кръвта е измита. Слизайки по стълбите, Разколников отива до изхода, където среща няколко души, сред които портиер, който го пита защо е дошъл. — Вижте — отговаря Разколников. Портиерът и останалите решават, че не си струва да се заяждат с него и го изгонват.

7
Разколников вижда тълпа от хора, които са заобиколили мъж, който току-що е бил смазан от коне, „лошо облечен, но в „благородна“ рокля, покрита с кръв“. Каретата на господаря стои насред улицата, а шофьорът се оплаква, че викал, казват, да се пази, но бил пиян. Разколников разпознава нещастния Мармеладов. Той иска лекар и казва, че знае къде живее Мармеладов. Съкрушеният мъж е отнесен у дома, където три деца, Поленка, Лидочка и едно момче, слушат спомените на Катерина Ивановна за техния минал живот. Съпругата на Мармеладов съблича съпруга си и Разколников изпраща за лекаря. Катерина Ивановна изпраща Пол при Соня, крещейки на събралите се в стаята. Мармеладов при смъртта. Изпращат за свещеника. Лекарят, прегледал Мармеладов, казва, че той е на път да умре. Свещеникът изповядва умиращия, след което го причастява, всички се молят. Появява се Соня, „също в дрипи; облеклото й беше евтино, но декорирано в уличен стил, според вкуса и правилата, които са се развили в нейния специален свят, с ярка и срамна изключителна цел. Тя „беше дребна, на около осемнадесет години, слаба, но доста хубава руса, с прекрасни сини очи“. Преди смъртта си Мармеладов иска прошка от дъщеря си. Умира в ръцете й. Разколников дава на Катерина Ивановна двадесет и пет рубли и си тръгва. В тълпата той се натъква на Никодим Фомич, когото не е виждал от сцената в офиса. Никодим Фомич казва на Разколников: „Как обаче се намокри с кръв“, на което той отбелязва: „Цял съм в кръв“. Разколников е настигнат от Поленка, изпратена за него от майка му и Соня. Разколников я моли да се моли за него и обещава да дойде утре. Той си помисли: „Сила, сила е нужна: без сила нищо не можеш да вземеш; но силата трябва да се придобива със сила и това е, което те не знаят. „Гордостта и самоувереността нарастваха в него всяка минута; вече в следващата минута не беше същият човек, който беше в предишната. Идва при Разумихин. Той го придружава до вкъщи и по време на разговора признава, че Заметов и Иля Петрович са подозирали Разколников за убийството, но Заметов сега се разкайва за това. Той добавя, че следователят Порфирий Петрович иска да се запознае с него. Разколников казва, че е видял как един човек умира и че е дал всички пари на вдовицата си.
Приближавайки се до къщата, те забелязват светлина в прозореца. Майката и сестрата на Разколников чакат в стаята. Виждайки го, те радостно се втурват към него. Родион губи съзнание. Разумихин успокоява жените. Те са му много благодарни, защото са чули за него от Настася.

ЧАСТ ТРЕТА

1
След като дойде на себе си, Разколников моли Пулхерия Александровна, която възнамеряваше да пренощува със сина си, да се върне там, където тя и Дуня бяха спрели. Разумихин обещава, че ще остане с него. Разколников казва на сестра си и майка си, които не е виждал от три години, че е изгонил Лужин. Той моли сестра си да не се омъжва за този мъж, защото не иска такава жертва от нея. Майка и сестра са объркани. Разумихин им обещава, че ще уреди всичко. „Той стоеше с двете дами, хващаше и двете за ръцете, убеждаваше ги и им излагаше причини с удивителна откровеност и, вероятно, за по-голяма убедителност, почти при всяка негова дума, здраво, здраво, като в менгеме, стискаше и двете от ръцете им до болка и, изглежда, той поглъщаше Авдотия Романовна с очи, изобщо не се смущаваше от това ... Авдотя Романовна, въпреки че не беше от плаха природа, се срещна с учудване и почти дори уплаха погледите на приятеля на брат й, искрящи с див пламък, и само безграничното пълномощно, вдъхновено от историите на Настася за този странен човек, я предпази от опит да избяга от него и да завлече майка си след себе си. Разумихин придружава и двете дами до стаите, в които са отседнали. Дуня казва на майка си, че "можеш да разчиташ на него". Тя „беше забележително красива - висока, изненадващо стройна, силна, самоуверена - което се изразяваше във всеки неин жест и което обаче ни най-малко не омаловажаваше движенията й, изпълнени с мекота и изящество. Лицето й приличаше на брат си, но дори можеше да се нарече красавица. Косата й беше тъмнокестенява, малко по-светла от тази на брат й; очите му са почти черни, искрящи, горди и в същото време понякога, понякога необичайно мили. Беше бледа, но не болезнено бледа; лицето й грееше от свежест и здраве. Устата й беше малко малка, докато долната й устна, свежа и алена, стърчеше малко напред. Майка й изглеждаше по-млада от своите четиридесет и три години. „Косата й вече започваше да побелява и изтънява, край очите й отдавна се бяха появили ситни сияйни бръчици, бузите й бяха хлътнали и изсъхнали от грижи и скръб, но въпреки това лицето беше красиво. Беше портрет на лицето на Дунечкин, само двадесет години по-късно. Разумихин води Зосимов при жените, който им разказва за състоянието на Разколников. Разумихин и Зосимов си тръгват. Зосимов отбелязва: „Какво хубаво момиче е тази Авдотя Романовна!“ Това предизвиква гневен изблик на Разумихин.

2
На сутринта Разумихин разбира, че „с него се е случило нещо необичайно, че той е взел в себе си едно впечатление, досега напълно непознато за него и различно от всички предишни“. Той се страхува да мисли за вчерашната среща с роднините на Разколников, тъй като беше пиян и направи много недопустими неща. Вижда Зосимов, който го упреква, че много говори. След това Разумихин отива в покоите на Бакалеев, където са настанени дамите. Пулхерия Александровна го пита за сина си. „Познавам Родион от година и половина: мрачен, мрачен, арогантен и горд“, казва Разумихин, „напоследък (а може би и много по-рано) бях подозрителен и хипохондричен. Великодушен и мил. Той не обича да изразява чувствата си и по-скоро ще извърши жестокост, отколкото сърцето ще изрази с думи. Понякога обаче той изобщо не е хипохондрик, а просто студен и безчувствен до безчовечност, наистина, сякаш в него се сменят два противоположни характера. Ужасно мълчалив понякога! Той няма време за всичко, всичко му пречи, но той самият лъже, не прави нищо. Не подигравателно и не защото нямаше достатъчно остроумие, а сякаш не му достигаше време за такива дреболии. Не ги слуша какво говорят. Никога не се интересувам от това, което интересува всички в момента. Той се цени страшно високо и, изглежда, не без право на това. Те говорят за това как Разколников искаше да се ожени, но сватбата не се състоя поради смъртта на булката. Пулхерия Александровна казва, че сутринта получили бележка от Лужин, който трябвало да ги посрещне вчера на гарата, но изпратил лакей, казвайки, че ще дойде на следващата сутрин. Лужин не дойде, както беше обещано, но изпрати бележка, в която настоява Родион Романович „вече да не присъства на общото събрание“, а също така им обръща внимание, че Разколников е дал всички пари, които майка му му е дала, „ момиче с прословуто поведение ”, дъщеря на пияница, която беше смазана от карета. Разумихин съветва да се направи, както реши Авдотя Романовна, според която е необходимо Родион да дойде при тях в осем часа. Заедно с Разумихин дамите отиват при Разколников. Изкачвайки се по стълбите, те виждат, че вратата на домакинята е открехната и някой гледа оттам. Веднага щом се изравнят с вратата, тя внезапно се затваря.

3
Жените влизат в стаята, където ги среща Зосимов. Разколников се приведе в ред и изглеждаше почти здрав, „само той беше много блед, разсеян и мрачен. Външно изглеждаше като ранен човек или понасящ някаква силна физическа болка: веждите му бяха изместени, устните му бяха стиснати, очите му бяха възпалени. Зосимов отбелязва, че с пристигането на роднините си той развива „тежка скрита решимост да издържи час или два мъчения, които не могат да бъдат избегнати ... По-късно той видя как почти всяка дума от последвалия разговор докосва някаква рана на неговия пациент и го разбърка; но в същото време той беше донякъде изненадан от днешната способност да се контролира и да скрие чувствата си на вчерашния мономаниак, поради най-малката дума вчера той почти изпадна в ярост. Зосимов казва на Разколников, че възстановяването зависи само от него самия, че трябва да продължи обучението си в университета, тъй като „работата и твърдо поставената цел за себе си“ могат много да му помогнат. Разколников се опитва да успокои майка си, като й казва, че ще дойде при тях, но „роклята се забави“, тъй като беше в кръвта на един починал служител и чиято съпруга получи от него всички пари, които майка му изпрати го. И добавя в същото време: „Аз обаче нямах право, признавам си, особено като знам откъде ти самият се сдоби с тези пари. За да помогнете, първо трябва да имате право да имате такова право. Пулхерия Александровна съобщава, че Марфа Петровна Свидригайлова е починала. Разколников отбелязва, че те все още ще имат време да "поговорят". „Едно скорошно ужасно усещане като мъртъв студ премина през душата му; отново изведнъж му стана напълно ясно и разбираемо, че току-що е казал ужасна лъжа, че не само че никога няма да има време да говори достатъчно сега, но вече не може да говори за нищо друго, никога с никого. Зосимов си тръгва. Разколников пита сестра си дали харесва Разумихин. Тя отговаря: „Много“.
Родион си спомня любовта си към дъщерята на господаря, която винаги беше болна, обичаше да дава на бедните и мечтаеше за манастир. Майката сравнява апартамента на сина си с ковчег и отбелязва, че заради нея той е станал такъв меланхолик. Дуня, опитвайки се да се оправдае с брат си, казва, че се омъжва предимно за себе си.
Разколников чете писмото на Лужин, което сестра му и майка му му показват, и забелязва, че Лужин „пише неграмотно“. Авдотия Романовна се застъпва за него: „Петър Петрович не крие факта, че е учил с медни пари и дори се хвалеше, че сам си е проправил пътя“. Дуня моли брат си да дойде при тях вечерта. Тя също кани Разумихин.

3
Соня Мармеладова влиза в стаята. „Сега тя беше скромно и дори бедно облечено момиче, все още много младо, почти като момиче, със скромни и прилични маниери, с ясно, но, така да се каже, някак уплашено лице. Беше облечена в много проста домашна рокля, на главата й имаше стара шапка от същия стил; само в ръцете беше, по вчерашния начин, чадър. Разколников „изведнъж видя, че това унизено същество вече беше унизено до такава степен, че изведнъж му стана жал“. Момичето казва, че Катерина Ивановна я е изпратила да покани Разколников на събуждането. Той обещава да дойде. Пулхерия Александровна и дъщеря й не откъсват очи от госта, но когато си тръгват, само Авдотя Романовна се сбогува с нея. На улицата майка казва на дъщеря си, че прилича на брат си не по лице, а по душа: „...и двамата сте меланхолични, и мрачни, и сприхави, и арогантни, и щедри“. Дунечка утешава майка си, която е притеснена как ще мине вечерта. Пулхерия Александровна признава, че се страхува от Соня.
Разколников, в разговор с Разумихин, забелязва, че старата жена е заложила сребърния си часовник, който му е предал от баща му, както и пръстен, който сестра му му е дала. Той иска да вземе тези неща. Разумихин съветва да се обърнете за това към следователя Порфирий Петрович.
Разколников придружава Соня до ъгъла, взема адреса й и обещава да влезе. Останала сама, тя усеща нещо ново в себе си. "Цял нов свят, непознат и смътно слязъл в душата й." Соня се страхува, че Разколников ще види нещастната й стая.
Мъж следва Соня. „Той беше около петдесетгодишен мъж, по-висок от средния, едър, с широки и стръмни рамене, което му придаваше някак прегърбен вид. Беше изискано и удобно облечен и изглеждаше едър джентълмен. В ръцете му държеше красив бастун, с който потропваше при всяка крачка по тротоара, а ръцете му бяха в пресни ръкавици. Широкото му бузесто лице беше доста приятно, а тенът му беше свеж, не петербургски. Косата му, която все още беше много гъста, беше доста руса и малко посивяла, а широката му гъста брада, спускаща се като лопата, беше дори по-светла от косата на главата. Очите му бяха сини и гледаха студено, напрегнато и замислено; червени устни." Той я последва и след като разбра къде живее, се радва, че са съседи.
По пътя към Порфирий Петрович Разумихин е видимо развълнуван. Разколников го дразни, смеейки се на глас. Така със смях той влиза в Порфирий Петрович.

5
Разколников подава ръката си на Порфирий Петрович, Разумихин, махайки с ръка, случайно събаря маса с чаша чай, стояща на нея, и смутен отива до прозореца. В ъгъла Заметов седи на стол, който гледа Разколников "с някакво объркване". „Порфирий Петрович беше вкъщи, по халат, в много чисто бельо и износени обувки. Беше мъж на около трийсет и пет години, под средния ръст, пълен и дори с корем, гладко избръснат, без мустаци и без бакенбарди, със строго подстригана коса на голяма кръгла глава, някак особено изпъкнало заоблена отзад. главата. Пълничкото му кръгло и леко гърбаво лице беше с цвят на болен човек, тъмно жълто, но доста весело и дори насмешливо. Дори би било добродушно, ако не пречеше изражението на очите, с някакъв течен, воднист блясък, покрити с почти бели мигли, които мигаха, сякаш намигаха на някого. Погледът на тези очи някак странно не хармонираше с цялата фигура, която дори имаше нещо женско в себе си и й придаваше нещо много по-сериозно, отколкото на пръв поглед можеше да се очаква от нея. Разколников е сигурен, че Порфирий Петрович знае всичко за него. Разказва за заложените си вещи и чува, че са намерени увити в едно листче, на което с молив е написано името му и деня от месеца, в който заложната къща ги е получила. Порфирий Петрович забелязва, че всички заложници вече са известни и че той чака пристигането на Разколников.
Води се спор за същността и причините за престъпленията. Следователят припомня статията на Разколников, озаглавена "За престъпността", която се появи в "Периодическа реч" преди два месеца. Разколников се чуди как следователят е разбрал за автора, защото тя е "подписана с писмо". Отговорът следва веднага: от редактора. Порфирий Петрович напомня на Разколников, че според неговата статия „актът на извършване на престъпление винаги е придружен от болест“ и всички хора „се делят на „обикновени“ и „необикновени“. Разколников обяснява, че според него „всички са не само велики, но и малко нестандартни хора, тоест дори малко способни да кажат нещо ново“ трябва да бъдат престъпници. Всякакви жертви и престъпления могат да бъдат оправдани с величието на целта, за която са извършени. Един обикновен човек не е в състояние да се държи като някой, който "има право". Много малко необикновени хора се раждат, раждането им трябва да се определя от закона на природата, но той все още е неизвестен. Обикновеният няма да стигне до края, ще започне да се покайва.
Разумихин е ужасен от това, което е чул, от факта, че теорията на Разколников позволява "кръвта да се пролее в съвестта". Следователят задава въпрос на Разколников дали той самият би решил да убие, "за да помогне по някакъв начин на цялото човечество". Разколников отговаря, че не се смята нито за Мохамед, нито за Наполеон. „Кой в Русия сега не се смята за Наполеон?“ - хили се следователят. Разколников пита дали ще бъде разпитан официално, на което Порфирий Петрович отговаря, че „засега това изобщо не се изисква“. Следователят пита Разколников по колко часа е бил в къщата, където е извършено убийството, и дали е видял две бояджии на втория етаж. Разколников, без да знае какъв е капанът, казва, че е бил там в осем часа, но не е видял бояджиите. Разумихин крещи, че Разколников е бил в къщата три дни преди убийството, а бояджиите са боядисвали в деня на убийството. Порфирий Петрович се извинява, че е объркал датите. Разумихин и Разколников излизат на улицата "мрачни и мрачни". Разколников си пое дълбоко въздух...

6
По пътя Разколников и Разумихин обсъждат среща с Порфирий Петрович. Разколников казва, че следователят няма факти, които да го обвинят в убийството. Разумихин се възмущава, че всичко това изглежда "обидно". Разколников разбира, че Порфирий „изобщо не е толкова глупав“. „Хващам вкус към други точки!“ той си мисли. Когато се приближават до стаите на Бакалеев, Разколников казва на Разумихин да се качи при сестра си и майка си и той бърза да се прибере, защото изведнъж му се стори, че нещо може да остане в дупката, където той скрива нещата на старицата веднага след убийството. Като не намери нищо, той излиза и вижда търговец, който говори за него с портиера. Родион се интересува от това, от което се нуждае. Търговецът си тръгва, а Разколников тича след него, задавайки му същия въпрос. Той го хвърля в лицето: „Убиец!“, И след това си тръгва, Разколников го следва с очи. Връщайки се в гардероба си, той лежи половин час. Когато чува, че Разумихин се издига при него, той се преструва, че спи, и той, едва погледнал в стаята, излиза. Той започва да мисли, чувствайки физическата си слабост: „Старицата беше само болест ... Исках да пресека възможно най-скоро ... Не убих човек, убих принцип! Убих принципа, но не преминах, останах от тази страна ... успях само да убия. И дори тогава не успя, оказва се ... ”Той се нарича въшка, както говори за това, тъй като” цял месец пречистото Провидение се притесняваше, призовавайки, че не взема той за собствената си, казват, плът и похот, но има пред очите си великолепна и приятна цел ”:“ ... аз самият, може би дори по-гаден и по-отвратителен от убита въшка, и имах предчувствие, че ще кажа това за себе си, след като бях убил! Той стига до извода, че е "треперещо същество", тъй като мисли за правилността на това, което е направил.
Разколников има мечта. Той е на улицата, където има много хора. На тротоара мъж му маха. В него той разпознава стария търговец, който се обръща и бавно се отдалечава. Разколников го следва. Изкачване на стълби, които му се струват познати. Разпознава апартамента, в който е видял работниците. Търговецът явно се крие някъде. Разколников влиза в апартамента. В ъгъла на стол седи старица, която той удря няколко пъти с брадва по главата. Старицата се смее. Той е обхванат от ярост, с всички сили бие и бие възрастната жена по главата, но тя само се смее повече от това. Апартаментът е пълен с хора, които гледат какво се случва и не казват нищо, чакат нещо. Иска да изкрещи, но се събужда. В стаята му има мъж. Разколников пита от какво има нужда. Той се представя - това е Аркадий Иванович Свидригайлов.

ЧАСТ ЧЕТВЪРТА

1
Докато Разколников се чуди дали спи, гостът му обяснява, че е дошъл да го посрещне и го моли да му помогне „в едно предприятие“, пряко свързано с интереса на Дуня. Свидригайлов се опитва да докаже, че не е вярно, че е преследвал невинно момиче в дома си, тъй като е способен на дълбоки чувства. Разколников иска неканеният гост да си тръгне, но възнамерява да говори. Разколников слуша Свидригайлов, който се смята за невинен за смъртта на жена си. В младостта си Свидригайлов беше измамник, веселеше се, правеше дългове, за което беше изпратен в затвора. Марфа Петровна го откупи за „тридесет хиляди сребърника“. Седем години те живели на село, без да ходят никъде. На имен ден съпругата му дала документ за тези 30 хиляди, издаден на чуждо име, както и значителна сума пари. Той признава, че вече е виждал призрак три пъти след смъртта на жена си, на което Разколников го кани да отиде на лекар. Свидригайлов предполага, че „призраците са, така да се каже, парченца от други светове, тяхното начало. Здравият човек, разбира се, няма нужда да ги вижда, защото здравият човек е най-земният човек и следователно той трябва да живее един местен живот, за пълнота и ред. Е, малко болен, малко нарушен нормалният земен ред в тялото и веднага започва да се отразява възможността за друг свят и колкото повече е болен, толкова повече контакт с друг свят, така че когато човек умре напълно, той ще отидете директно в друг свят". Той казва, че Авдотия Романовна не трябва да се жени, че той сам ще й предложи брак. Той предлага помощта си в разстройването на сватбата на Дуня с Лужин, готов е да предложи на Авдотя Романовна десет хиляди рубли, които не му трябват. Именно заради това, че съпругата му "скрои" този съюз, той се скарал с нея. Марфа Петровна също посочи в завещанието си три хиляди рубли да бъдат преведени на Дуня. Той моли Разколников да организира среща със сестра му. След това той излиза и се сблъсква с Разумихин на вратата.

2
По пътя към Бакалеев Разумихин пита с кого е бил Разколников. Разколников обяснява, че това е Свидригайлов, "много странен" човек, който "е решил нещо", и отбелязва, че Дуня трябва да бъде защитена от него. Разумихин признава, че е отишъл при Порфирий, искал е да го повика на разговор, но нищо не се е случило. В коридора се натъкват на Лужин, така че тримата влизат в стаята. Майка и Лужин говорят за Свидригайлов, когото Пьотър Петрович нарича "най-развратния и загинал в пороците човек от всички такива хора". Лужин казва, че Марфа Петровна споменала, че съпругът й е бил запознат с някой си Реслих, дребен заложник. Тя живееше с глухоняма четиринадесетгодишна роднина, която се обеси на тавана. При изобличаването на друга германка момичето се самоуби, защото Свидригайлов я малтретираше и само благодарение на усилията и парите на Марфа Петровна съпругът й успя да избегне наказанието. От думите на Лужин става известно, че слугата на Филип Свидригайлов също го е довел до самоубийство. Дуня възразява, свидетелства, че се е отнасял добре със слугите. Разколников съобщава, че преди час и половина при него е дошъл Свидригайлов, който иска да се срещне с Дуня, за да й направи изгодно предложение и че според волята на Марфа Петровна Дуня има право на три хиляди рубли. Лужин забелязва, че искането му не е изпълнено и затова той няма да говори за сериозни въпроси при Разколников. Дуня му казва, че възнамерява да направи избор между Лужин и брат си, страхува се да не направи грешка. Според Лужин „любовта към бъдещия партньор в живота, към съпруга трябва да надвишава любовта към брата“. Разколников и Лужин решават нещата. Лужин казва на Дуна, че ако си тръгне сега, никога няма да се върне, припомняйки си разходите. Разколников го изрита. Слизайки по стълбите, Пьотър Петрович все още си въобразява, че въпросът „все още може би не е напълно изгубен и, както за някои дами, дори е „много, много“ поправим.

3
„Петър Петрович, след като се измъкна от незначителност, беше болезнено свикнал да се възхищава на себе си, високо ценеше своя ум и способности и дори понякога, сам, се възхищаваше на лицето си в огледалото. Но повече от всичко на света той обичаше и ценеше своите пари, придобити с труд и всякакви средства: те го приравняваха с всичко, което беше по-високо от него. Той искаше да се ожени за бедно момиче, за да доминира над нея. Красива и интелигентна съпруга би му помогнала да направи кариера.
След като Лужин си тръгна, Пулхерия Александровна и Дунечка се радват на раздялата с Пьотър Петрович. Разумихин е напълно възхитен. Разколников предава на присъстващите разговора си със Свидригайлов. Дуня се интересува от мнението на брат си. Струва й се, че Свидригайлов трябва да се срещне. В главата на Разумихин вече се въртят планове за бъдещето му и Дуня. Казва, че с парите, които момичето ще получи, и с неговата хиляда ще може да се занимава с книгоиздателство. Дуня подкрепя идеите на Разумихин. Разколников също се изказва одобрително за тях.
Неспособен да се отърве от мислите за убийство, Разколников си тръгва, отбелязвайки на раздяла, че може би тази тяхна среща ще бъде последната. Дуня го нарича "безчувствен, порочен егоист". Разколников чака Разумихин в коридора и след това го моли да не оставя майка си и сестра си. За минута те се гледаха мълчаливо. Разумихин помнеше този момент цял ​​живот. Изгарящият и напрегнат поглед на Разколников сякаш се засилваше с всеки миг, прониквайки в душата му, в съзнанието му. Изведнъж Разумихин потръпна. Нещо странно като че ли премина между тях... Някаква идея се промъкна, сякаш намек; нещо ужасно, грозно и внезапно разбрано и от двете страни... Разумихин пребледня като мъртвец. Връщайки се при роднините на Разколников, Разумихин ги успокои, доколкото можеше.

4
Разколников идва при Соня, която живееше в окаяна стая, която "приличаше на плевня, приличаше на неправилен четириъгълник". Нямаше почти никакви мебели: легло, маса и два плетени стола, скрин от просто дърво. Бедността се виждаше. Разколников се извинява, че се е появил толкова късно. Той дойде да каже "една дума", защото можеше никога повече да не се видят. Соня казва, че й се струва, че е видяла баща си на улицата, тя признава, че обича Катерина Ивановна, която според нея е „чиста“: „Тя вярва толкова много, че във всичко трябва да има справедливост, и изисква ... И поне я измъчвайте, но тя няма да направи нищо несправедливо." Домакинята възнамерява да изгони нея и децата й от апартамента. Соня казва, че Катерина Ивановна плаче, тя е напълно луда от мъка, тя продължава да казва, че ще отиде в своя град, където ще отвори интернат за благородни девици, фантазира за бъдещия „прекрасен живот“. Искаха да купят обувки на момичетата, но нямаше пари. Катерина Ивановна е болна от консумация и скоро ще умре. Разколников „с твърда усмивка“ казва, че ако Соня внезапно се разболее, момичетата ще трябва да следват нейния собствен път. Тя възразява: „Бог няма да позволи такъв ужас!“ Разколников се втурва из стаята, след това се приближава до Соня и, навеждайки се, целува крака й. Момичето се отдръпва от него. „Аз не се поклоних пред теб, аз се поклоних пред цялото човешко страдание“, казва Разколников и я нарича грешница, която „напразно се уби и предаде“. Той пита Соня защо не се самоубие. Тя казва, че семейството й ще бъде загубено без нея. Той смята, че тя има три пътя: „да се хвърли в ров, да попадне в лудница или... или най-сетне да се хвърли в разврат, който опиянява ума и вкаменява сърцето”.
Соня се моли на Бог, а на скрина й е Евангелието, което й е дадено от Лизавета, сестрата на убитата старица. Оказа се, че са били приятели. Разколников моли да прочете от Евангелието за възкресението на Лазар. Соня, намерила правилното място в книгата, чете, но мълчи. Разколников разбира, че й е трудно „да изложи всичко, което е нейно. Той осъзна, че тези чувства наистина, така да се каже, представляват истинска и вече дългогодишна, може би, нейна тайна. Соня, надвивайки себе си, започва да чете на пресекулки. „Тя се приближаваше към думата за най-великото и нечувано чудо и я обзе чувство на голям триумф.“ Тя мислеше, че Разколников сега ще го чуе и ще повярва.
Разколников признава, че е изоставил роднините си, предлага на Соня: „Хайде да отидем заедно ... Дойдох при теб. Проклети сме заедно, да вървим заедно!“ Той й обяснява, че има нужда от нея, че тя „също премина ... успя да премине“: „Ти сложи ръка върху себе си, ти разруши живота си ... твоя (все едно е!) Можеше да живееш в духа и ум, ама край на Хеймаркет... Ама не издържаш и ако останеш сам ще полудееш като мен. Ти вече си като лунатик; затова трябва да вървим заедно, по един път! Хайде да отидем до!" Соня не знае какво да мисли. Разколников казва: „По-късно ще разберете ... Свобода и власт, и най-важното, власт! Над цялото треперещо същество и над целия мравуняк! Той добавя, че утре ще дойде при нея и ще каже името на убиеца, тъй като той я е избрал. листа. Соня бълнува цяла нощ. Свидригайлов чу целия им разговор, криейки се в съседната стая зад вратата.

5
На сутринта Родион Разколников влиза в офиса на съдия-изпълнителя и моли да бъде приет от Порфирий Петрович. „Най-ужасното нещо за него беше да срещне отново този човек: той го мразеше безмерно, безкрайно и дори се страхуваше да не се разкрие по някакъв начин с омразата си. По време на разговор с Порфирий Петрович Разколников усеща как гневът постепенно расте в него. Казва, че е идвал на разпити, че бърза за погребението на премазан от коне чиновник. Той явно е нервен, но Порфирий Петрович, напротив, е спокоен, намига му от време на време, усмихва се. Порфирий Петрович обяснява на Разколников защо не започват разговор толкова дълго: ако двама души, които взаимно се уважават, се сближат, тогава в продължение на половин час те не могат да намерят тема за разговор, тъй като те „се втвърдяват един пред друг, седят и взаимно се смущават”. Той прониква в психологията на Разколников, разбира, че е заподозрян. Порфирий Петрович косвено обвинява Разколников. Казва, че убиецът временно е на свобода, но няма да бяга никъде от него: „Видяхте ли пеперудата пред свещта? Е, така ще бъде всичко, всичко ще бъде около мен, като около свещ, ще се върти; свободата няма да бъде сладка, тя ще започне да мисли, ще се обърква, ще се бърка наоколо, като в мрежи, ще се тревожи до смърт! След поредния монолог на Порфирий Петрович Разколников му казва, че е убеден, че е заподозрян в извършване на престъпление, и заявява: „Ако имате право да ме преследвате законно, преследвайте ме; арест, после арест. Но няма да си позволя да ми се смее в очите и да се измъчвам. Порфирий Петрович му казва, че знае как е отишъл да наеме апартамент късно през нощта, как е звъннал на звънеца, интересувал се е от кръв. Той забелязва, че Разумихин, който току-що се опита да разбере нещо от него, „е твърде мил човек за това“, разказва „болезнен случай“ от практиката и след това пита Разколников дали иска да види „изненада“ сър”, която той е под ключ. Разколников е готов да се срещне с всеки.

6
Зад вратата се чува шум. В кабинета се появява блед мъж, чийто вид е странен. „Той гледаше право пред себе си, но сякаш не виждаше никого. В очите му проблесна решителност, но в същото време смъртна бледност покри лицето му, сякаш го водеха на екзекуция. Бледите му устни леко потрепнаха. Той беше още много млад, облечен като обикновен човек, среден на ръст, слаб, с кръгла коса, с тънки, сякаш сухи черти. Това е арестуваният бояджия Николай, който веднага признава, че е убил старицата и сестра й. Порфирий Петрович открива обстоятелствата на престъплението. Спомняйки си Разколников, той се сбогува с него, намеквайки, че не се виждат за последен път. Разколников, вече на вратата, иронично пита: „Ще ми покажеш ли изненада?“ Той разбира, че Николай е излъгал, лъжата ще се разкрие и тогава ще го вземат. Връщайки се у дома, той оценява: „Закъснях за погребението, но имам време за събуждане“. Тогава вратата се отвори и се появи "фигура - вчерашен човек изпод земята". Той беше сред хората, които стояха на портата на къщата, където се случи убийството в деня, когато Разколников дойде там. Портиерите не отидоха при следователя, така че той трябваше да го направи. Той иска прошка от Разколников "за клеветата и злобата", казва, че е напуснал кабинета на Порфирий Петрович след него.

ЧАСТ ПЕТА

1
Суетата на Лужин след обясненията с Дунечка и майка й е доста наранена. Той, като се гледа в огледалото, си мисли, че ще си намери нова булка. Лужин е поканен на погребението заедно със своя съсед Лебезятников, когото той "презира и мрази дори безмерно, почти от самия ден, когато се установява, но в същото време изглежда, че се страхува донякъде". Лебезятников е привърженик на "прогресивните" идеи. Веднъж в Санкт Петербург, Петър Петрович решава да погледне по-отблизо този човек, да разбере повече за неговите възгледи, за да има някаква представа за "младите поколения". Призванието си в живота Лебезятников определя като "протест" срещу всички и всичко. Лужин го пита дали ще отиде при Катерина Петровна. Той отговаря, че няма. Лужин отбелязва, че след като Лебезятников бие вдовицата на Мармеладов преди месец, той трябва да се срамува. Говорим за Соня. Според Лебезятников действията на Соня са протест срещу структурата на обществото и затова тя заслужава уважение. Той казва на Лужин: „Ти просто я презираш. Виждайки факт, който погрешно смятате за достоен за презрение, вие вече отказвате на едно човешко същество хуманен поглед към него. Лужин моли да доведе Соня. Лебезятников води. Лужин, който броеше парите, които лежаха на масата, кара момичето да седне срещу него. Тя не може да откъсне очи от парите и се срамува, че ги гледа. Лужин я кани да организира лотария в нейна полза, дава й банкнота от десет рубли. Лебезятников не очакваше, че Пьотър Петрович е способен на такава постъпка. Но Лужин замисли нещо подло и затова потри ръце от вълнение. Лебезятников си спомни това по-късно.

2
Катерина Ивановна похарчи десет рубли за събуждането. Може би е била водена от „гордостта на бедните“, когато харчат последните си спестявания, „само да не са „по-лоши от другите“ и тези другите да не ги „осъдят“ по някакъв начин. Във всичко, което се отнасяше до подготовката, й помагаше стопанката Амалия Ивановна. Вдовицата на Мармеладов е нервна поради факта, че на погребението имаше малко хора, а на погребението бяха само бедните. В разговора той споменава Лужин и Лебезятников. Разколников пристига в момента, когато всички се връщат от гробището. Катерина Ивановна е много щастлива от външния му вид. Тя намира грешки в Амалия Ивановна, третира я „изключително небрежно“. Когато Соня се появява, тя я поставя до Разколников. Тя предава извиненията на Пьотър Петрович, който възнамерява да говори с нея „по работа“. Катерина Ивановна, оглеждайки гостите, изразява недоволството си. Наблюдавайки раздразнението на Катерина Ивановна, Соня предвижда, че честването "няма да завърши мирно". Катерина Ивановна започва да говори за това, че когато получи пенсия, ще отвори интернат за благородни девойки, рисува какъв живот ги очаква. Когато се уморява от събуждането, тя се кара с Амалия Ивановна, която в крайна сметка настоява да се изнесат от апартамента. Лужин се появява. Катерина Ивановна се втурва към него.

3
Влизащият Лужин отблъсква Катерина Ивановна и отива при Соня. Появява се на прага, но не отива по-нататък в стаята на Лебезятников. Пьотър Петрович се обръща към хазяйката с молба да вземе под внимание неговия „последващ разговор със София Ивановна“, която той веднага обвинява в кражба на „кредитна бележка от сто рубли“, като я заплашва със строги мерки. Соня признава, че е взела от него само кредитна карта от десет рубли, която той й е дал. Те я ​​гледат осъдително. Лужин моли да изпрати за портиера, заплашвайки, че ще отиде в полицията. Катерина Ивановна грабва парите от Соня и ги хвърля в лицето на Лужин, след което обръща джобовете си наопаки. Изпада лист хартия, това е банкнота от сто рубли. Хазяйката крещи на Соня: „Крадец! Излезте от апартамента! Соня се кълне, че не го е направила. Катерина Ивановна я притиска към гърдите си и крещи: „Не струваш малкия й пръст, всичко, всичко, всичко, всичко!“ Лужин изразява надежда, че "настоящият срам" ще послужи като урок за момичето и обещава да спре случая. Възгледите на Лужин и Разколников се срещат. Лебезятников заявява, че самият Лужин е пъхнал тези пари в джоба на Соня, нарича го клеветник. Той добавя, че специално е отишъл при Мармеладови, за да предупреди Соня, че „в джоба й са поставени сто рубли“. Разколников обяснява, че Лужин е искал да разобличи Соня като крадец пред семейството си, за да се скара с майка си и сестра си. В този случай Лужин можеше да се надява на брак с Дуня. Лебезятников изгонва Лужин от стаята. Соня е в истерия. Катерина Ивановна се нахвърля върху Амалия Ивановна, която отказва апартамент на Мармеладови. Вдовицата на Мармеладов изтича на улицата. Разколников отива при Соня.

4
Разколников възнамеряваше да каже на Соня кой е убил Лизавета. Той й съобщава, че хазяйката ги изгонва от апартамента и че Катерина Ивановна е отишла „да търси истината“. Тя казва, че тъй като той може да не е бил на погребението и Лебезятников се е оказал там случайно, тя може да се окаже в затвора. Разколников се мъчеше да каже нещо, защото усещаше, че „тази минута е настъпила“. Соня казва със страдание: „Как страдаш!“ Разколников казва, че познава този, който е убил Лизавета, че той, неговият голям приятел, не е искал да я убие. „Сякаш не помнеше себе си, тя скочи и като кършеше ръце, стигна до средата на стаята; но бързо се върна до него, почти го докосвайки рамо до рамо. Изведнъж, като прободена, тя потръпна, изкрещя и се хвърли, без да знае защо, на колене пред него. Соня плаче, казва, че е готова да го последва на тежък труд. Разколников съобщава, че парите, които е дал на Катерина Ивановна, са му изпратени от майка му и той не е използвал откраднатите неща. Той моли Соня да не го напуска. Той започва да излага своята теория, която Соня се опитва да разбере. Той мрази развъдника си, забелязва, че „ниските тавани и тесните стаи препълват душата и ума“, опитва се да докаже, че хората имат свои собствени закони: „... който е силен и силен по ум и дух, той е господар над тях! Който се осмелява много, е прав с тях. Който може да плюе повече, той им е законодателят, а който смее най-много, той е най-десният! Трябваше да знае за себе си: „Ще мога ли да премина или не! Смея ли да се наведа и да го взема или не? Аз треперещо същество ли съм, или имам право да...” Соня не разбира как може той да има право да убива. Той заключава, че не е имал право, защото е „същата въшка като всички останали“, той „се е убил, а не старицата“. Соня казва, че той трябва да „приеме страданието и да се изкупи с него“ и затова Разколников трябва да отиде на кръстопътя, да се поклони, да целуне земята и след това да се поклони на целия свят, от четирите страни и да каже: „Аз убих! ” Разколников възразява, смята, че няма за какво да се разкайва. Той възнамерява да се бие с тях. Соня иска да му даде кипарисов кръст, а самата тя ще носи медния, който Лизавета й остави. — Не сега, Соня. По-добре по-късно - Разколников отдръпва ръката си, протегната за кръста. Чукат на вратата.

5
Лебезятников се появява и казва, че Катерина Ивановна е била начело на покойния си съпруг, тя е изгонена. Тя ще излезе навън и ще проси. Бие деца, те плачат. „Той учи Леня да пее „Хуторок“, момчето да танцува, Полина Михайловна също, разкъсва всички рокли; прави им някакви шапки, като актьори; самата тя иска да носи леген, за да бие вместо музика. Соня изтича от стаята, без да слуша госта. Мъжете следват. Разколников отбелязва, че Катерина Ивановна „със сигурност е полудяла“. Пристигайки в къщата си, той се обръща към портата, смятайки, че може би „наистина е по-добре в тежък труд“. Дуня идва в къщата на Разколников, след като е научила от Разумихин, че е заподозрян в убийство. Тя не вярва в това. Разколников забелязва, че Разумихин е способен на силни чувства. Сбогуват се. Разколников излиза навън, среща Лебезятников. От него научава, че Катерина Ивановна се разхожда из града, „бие тигана и кара децата да танцуват“. Разколников отива с Лебезятников там, където са се събрали шепа хора, за да гледат "спектакъла", поставен от Катерина Ивановна. Тя беше развълнувана, крещеше на децата, учеше ги да танцуват, забелязвайки поне малко прилично облечен човек, тя започна да му обяснява до какво са доведени децата. Соня я моли да се върне. Тя не иска, защото според нея достатъчно са измъчвали Соня. Разколников се опитва да убеди Катерина Ивановна да не прави това. Чиновник със заповед й дава зелена кредитна карта от три рубли. Полицаят настоява да си тръгнат. Децата бягат. Катерина Ивановна тича след тях, пада, от гърлото й тече кръв. Тя принадлежи на Соня. Тичат хора, сред тях и Свидригайлов. Катерина Ивановна преди смъртта си казва, че не се нуждае от свещеник, тъй като няма грехове, тя умира. Свидригайлов се задължава да организира погребение, да назначи деца в сиропиталища и „да постави на всеки, до пълнолетие, хиляда и петстотин рубли капитал“. Тя моли Разколников да каже на Дуна как се е разпоредил с парите, предназначени за нея. Свидригайлов казва, че живее със Соня през стената и че Разколников много се интересува от него.

ЧАСТ ШЕСТА

1
„За Разколников настъпи странно време: сякаш внезапно падна мъгла пред него и го затвори в безнадеждна и трудна самота. Спомняйки си това време по-късно, дълго след това, той предположи, че понякога съзнанието му сякаш се замъглява и че това продължава с известни интервали до крайната катастрофа. Той се тревожи за Свидригайлов, с когото се срещна със Соня два-три дни. Свидригайлов, както беше обещал, уреди всичко с погребението и с по-нататъшното местонахождение на сираците, идентифицирайки ги „в много прилични институции за тях“, а също така нареди панихидата за Катерина Ивановна да се служи два пъти на ден. След службата Разколников си тръгва. Той иска всичко да се разреши възможно най-скоро. Той чака ново обаждане от Порфирий Петрович. На погребението на Катерина Ивановна той не беше, за което само се радваше. Появява се Разумихин, който изисква признание от Разколников: вярно ли е, че е луд, какво обяснява поведението му с майка му и сестра му? Освен това Разумихин съобщава, че го е посетил три пъти, че майка му се е разболяла тежко вчера, че е дошла при него със сестра си в негово отсъствие, но не го е намерила и затова е решила, че всичко с него е наред, че е при „своя“. Разколников говори с Разумихин за Дуна. Що се отнася до тайните, той моли да не бързате: „Ще разберете всичко своевременно, точно когато е необходимо.“
Порфирий Петрович се прибира при Разколников. Разколников го чака да започне да говори.

2
Порфирий Петрович казва, че вече го бил посетил „вечерта на третия ден“ и влязъл в стаята, тъй като не била заключена, но сега дойде да се обясни. Той признава, че е разчитал на характера си, тъй като Разколников е нервен човек, че той пръв го е нападнал, че е прочел статията му, която е планирал „в безсънни нощи и в лудост”, и е смятал, че „тя спечели не работя с този човек”, че е бил в дома му с обиск, когато е лежал в безсъзнание, че е настроил Разумихин да „развълнува” Разколников, че го е чакал „с всички сили”, че той мислеше много за камъка, под който беше скрита плячката „някъде там, в градината“. Той казва: „В този момент бих дал хиляда рубли, моите, само за да те погледна в очите си: как тогава измина сто крачки с буржоа до себе си, след като той каза „убиецът“ в очите ви и нищо, което не смееха да го попитат, за цели сто стъпки! ”, Той признава, че външният вид на Миколка е„ това беше гръм, сър! ”, И обяснява защо е убеден във вината на Разколников. Следователят обяснява поведението на Миколка: „от разколници“, „сектантски“, „истински“ книги, той чете много, моли се на Бог през нощта и затова в младостта си иска да „приеме страданието“, реши да „ страдат за другите”. В този случай „това е фантастично нещо; мрачна, модерна материя ... инцидент, сър, когато човешкото сърце беше замъглено; когато се цитира фразата, че кръвта "освежава"; когато целият живот се проповядва в комфорт. Ето книжни мечти, господине, ето едно теоретично раздразнено сърце. Следователят казва на Разколников: „Ти уби“ - и го кани да се предаде, тъй като сега не може да бъде арестуван, защото „все още няма доказателства“. Порфирий Петрович е сигурен, че Разколников все пак ще се подобри с времето, че „трябва да промени въздуха за дълго време“, че трябва да страда, убеждава го: „Стани слънце, всички ще те видят“. На въпроса на Разколников: "Ами ако избягам?" - Порфирий Петрович отговаря: "Не можете без нас." На тръгване той съветва Разколников, ако реши да се самоубие, да остави „кратка, но подробна бележка“ в два реда, защото така ще бъде „по-благородно, господине“.

3
Разколников среща Свидригайлов в една кръчма. „Е, но какво общо може да има между тях? Дори злобата не можеше да бъде същата при тях. Този човек също беше много неприятен, очевидно изключително покварен, неизменно хитър и измамен и можеше да бъде много ядосан. Има истории за него. Вярно, той беше зает с децата на Катерина Ивановна; но кой знае за какво и какво означава? Този човек винаги има някакви намерения и проекти. Разколников казва, че възнамерява да убие Свидригайлов, ако той "запази предишното си намерение" по отношение на Дуня. Свидригайлов заявява, че Разколников се интересува от него "като любопитен обект за наблюдение". Той признава, че е попаднал в Санкт Петербург "по темата за жените". Разколников се опитва да си тръгне, но Свидригайлов го спира, като споменава сестра му.

4
Свидригайлов започва историята със спомени за затвора на длъжника. След това той говори за живота си с Марфа Петровна, която обичаше да се оплаква от съпруга си на всички. Той инициира Разколников в отношенията му със сестра му, която „с цялото естествено отвращение“ към Свидригайлов го съжалява, „съжалява за изгубения човек“. „И когато сърцето на едно момиче съжалява, тогава, разбира се, това е най-опасно за нея. Тук със сигурност ще искате да „спасявате“, и да разсъждавате, и да възкресявате, и да призовавате към по-благородни цели, и да се съживявате към нов живот и дейност. След като Свидригайлов започна да тормози Параша, Авдотя Романовна „помоли“ той да остави момичето на мира. Той си спомня случай, когато благодарение на ласкателства прелъстил целомъдрена дама. С Авдотя Романовна той не успя, въпреки че заради нея дори беше готов да се отърве от жена си. Разколников не се съмнява, че Свидригайлов има долни намерения по отношение на сестра си. Той обявява, че възнамерява да се жени. Resslich му разказа историята на едно момиче. Свидригайлов побърза да се запознае с нея и семейството й. Момичето, по време на срещата им вчера, стискайки Свидригайлов за врата, се закле, че ще бъде вярна съпруга. Той не се страхува от разликата във възрастта: тя е само на шестнадесет, а той на петдесет. Той признава, че е прелъстил друго момиче, което е срещнал случайно, и е поел върху себе си грижите по настойничеството. Разколников е на загуба, защото не разбира защо Свидригайлов му разказва "за такива приключения". Излизат от механата. Разколников е разтревожен и решава да последва Свидригайлов. Сбогувайки се с Разколников, той отива на Haymarket.

5
Разколников настига Свидригайлов. Той казва: „Нарочно не съм говорил за вашия случай с вас.“ Разколников решава да отиде при Соня, за да се извини, че не е дошъл на погребението, но Свидригайлов съобщава, че тя е отишла при собственика на сиропиталището. Свидригайлов намеква на Разколников, че е чул разговора му със Соня. Той казва, че е подло. На това Свидригайлов отбелязва: „Ако сте убедени, че не можете да подслушвате на вратата и можете да обелите старата жена с всичко, за собствено удоволствие, тогава отидете някъде възможно най-скоро в Америка! Бягай, млади човече!" Обещава да даде пари за пътя. Свидригайлов идва при него за пари. Кани Разколников да язди. Разколников видя как Свидригайлов се качи в каретата и след стотина крачки се разплати с файтона и се озова на тротоара.
Разколников си тръгва. На моста Разколников се натъква на Дуня, но не я забелязва. Свидригайлов прави знаци на Дуна и тя се приближава към него. След това отиват при Соня, тъй като Свидригайлов обещава на Дуна, че ще покаже и разкаже нещо интересно там. Sony не е вкъщи. Те отиват при Свидригайлов, където той казва на Дуна, че брат й е убил старата жена и показва как е чул разговора му със Соня. Дуня казва, че не вярва на нито една дума. Той й разказва за теорията на Разколников, който се е въобразявал като гений: „Той страдаше много и сега страда от мисълта, че е знаел как да състави теория, но да прекрачи нещо без колебание и следователно не е в състояние, човек не е гений” . Авдотя Романовна признава, че е запозната с тази теория, тъй като Разумихин й донесе статията на брат й. Тя иска да говори със Соня и да научи всичко от нея. Свидригайлов казва на Дуна, че спасяването на брат й е в нейни ръце. Момичето го отхвърля, настоява той да отвори вратата и да я пусне да излезе. Тогава Свидригайлов, опитвайки се да сплаши Дуня, казва, че може да прави каквото си иска с нея тук и може да се измъкне, тъй като се смята за влиятелен човек. Дуня вади револвер, който имаше от времето, когато Свидригайлов в селото й даваше уроци по стрелба. „Дуня вдигна револвера и мъртвешки бледа, с побеляла, трепереща долна устна, с големи черни очи, искрящи като огън, го гледаше, решаваше, измерваше и чакаше първото движение от негова страна. Никога не я беше виждал толкова красива." Веднага щом Свидригайлов се насочва към Дуна, тя стреля. Куршумът одраска главата му. След това тя отново натиска спусъка - прекъсване на запалването. Момичето хвърля револвера. Свидригайлов прегръща Дуня, но тя отново го отхвърля. Свидригайлов й дава ключа и й казва да си тръгва, след което взема револвер, шапка и си тръгва.

6
Свидригайлов прекарва цялата вечер в таверни и канализация. На път за вкъщи го хваща дъждът. Целият мокър взима парите и отива при Соня, при която заварва четирите деца на Капернаумов. Когато уплашените деца бягат, той казва на Соня, че щеше да си тръгне и й дава три хиляди рубли. Тя му благодари за това, че тя и децата са „толкова благословени“. Свидригайлов отбелязва, че Разколников има „два пътя: или куршум в челото, или по Владимирка“. Обещава да не казва на никого. Той съветва да убеди Разколников да признае. На раздяла той се покланя на Разумихин. Тогава той идва в апартамента на годеницата си и й оставя "петнадесет хиляди сребърни рубли в различни билети", казва, че трябва да си тръгне. Отива в един долнопробен хан, където му казва да му донесе питиета и мезета. Не може да спи. Той вижда насън, че влиза във висока зала, където цветята са навсякъде. В средата на залата има ковчег, в който лежи момиче, покрито с цветя. „Това момиче имаше самоубийство – удавница.“ Тя е само на четиринадесет години, но „това вече беше разбито сърце“. Свидригайлов отива до прозореца, след това минава по коридора на хотела, иска да плати за стаята и да си тръгне. Навеждайки се със свещ, той вижда плачещо петгодишно момиченце в мокра рокля. Казва, че е счупила чаша, за която „майка й пуфка“. Свидригайлов отвежда момичето в стаята си, където, след като е свалил мокрите дрехи от бебето, той я слага в леглото, иска да си тръгне, но се връща в леглото, за да види как момичето спи. Той забелязва трескава руменина по бузите й, като руменина от вино. Струва му се, че устните й се изпъкват, черните мигли „тръпнат и мигат“, окото й примигва, нещо нахално се появява в лицето й, „това е разврат“, очите й „обикалят го с поглед пламенен и безсрамен, викат го, смей се...“. Той се събужда. Той пише няколко реда в тетрадка, гледа мухите, които кръжат над вчерашното телешко, след това излиза на улицата и се застрелва в присъствието на пожарникар, като се сбогува: „Ако те питат, тогава отговори, че си ходил, казват , в Америка."

7
Разколников посещава Пулхерия Александровна и Авдотя Романовна. Майката е сама, тя казва на сина си, че е прочела статията му и може да прецени: "... много скоро ще бъдеш един от първите хора, ако не и първият в нашия научен свят." Разколников я пита дали би го обичала, ако нещо му се случи или ако разбере нещо ужасно за него. Той признава на майка си своята синовна обич, сбогува се с нея. „Тя отдавна разбираше, че нещо ужасно се случва със сина й, а сега дойде ужасна минута за него.“ Връщайки се в стаята си, Разколников намира Дуня в стаята си, казва й, че е бил с майка си, че са плакали заедно, че е искал да се удави, но след това е решил, че се смята за силен мъж и затова той „сега е не се страхуват от срам." Дуня казва, че той, отивайки в страдание, измива половината от престъплението си. Разколников избухва: убийството на грозна старица според него не е престъпление. Сестрата напомня: „Но ти проля кръв!“
Той я моли винаги да бъде с майка си, казва, че Разумихин ще им помогне. Разколников изважда портрет на дъщерята на любовницата, за която искаше да се ожени, и го подава на Дунечка, като добавя, че „тя“ знае всичките му тайни. Има нужда от промяна. Излизат, като отново се поглеждат един към друг. Завивайки рязко зад ъгъла, Разколников върви, измъчван от мисли.

8
Вечерта Разколников идва при Соня, която го чака цял ден в ужасно вълнение. Само малко преди пристигането на Разколников, Дуня я напусна; момичетата говореха дълго и много, тревожейки се Разколников да не реши да се самоубие. Той моли Соня за кръст. „Той не беше като себе си. Не можеше дори една минута да стои неподвижен, не можеше да се концентрира върху нито една тема; мислите му прескачаха една през друга, той започна да говори; ръцете му леко трепереха. Соня му дава кипарис, "обикновен" кръст. Разколников се кръсти няколко пъти. Соня хвърля на главата си "семеен" шал от драдедам. Разколников я спира, той не иска тя да тръгне с него. Върви по насипа, опитвайки се да се концентрира. На Хеймаркет той попада в тълпа от хора, спомня си думите на Соня, плаче, пада на земята. Той забелязва Соня, която го наблюдава, скрита зад дървена колиба. Отива в офиса, където научава, че Свидригайлов се е застрелял. Излиза на улицата, вижда Соня. Отново отива в офиса и признава, че е убил стария заложник. „Иля Петрович отвори уста. Бягаха от всички страни”.

1
Сибир. Затворът, в който Разколников, осъден от втора категория, е вече девет месеца. Изминаха година и половина от престъплението. Извършителят не е попречил на разследването, сам е разказал всичко доброволно. Следователи и съдии се учудили, че той не е използвал парите, че не е знаел колко пари има в портфейла си. „Той реши да убие поради своя лекомислен и страхлив характер, раздразнен, освен това, от трудности и неуспехи.“ Разумихин се опита да му помогне по всякакъв начин, разказа пред съда как Разколников помогнал на беден студент с последните си средства, как спасил две малки деца в пожар. Разколников получи осем години. Майка му имаше психически срив, тя измисли цяла история за внезапното заминаване на сина си и не попита никого за нищо, след това тя почина. Но Дунечка и Разумихин не казвайте на Разколников за това, те пишат писма до него от името й. Дунечка се омъжи за Разумихина Сред поканените на сватбата бяха Зосимов и Порфирий Петрович.
Соня последва Разколников в Сибир, където го вижда пред портите на затвора на празниците. Тя съобщава на Дуня и Разумихин, че той е "дълбоко в себе си", "ясно разбира позицията си", ходи на работа, е безразличен към храната, че спи на леглото, разстилайки се под него, че е безразличен към съдбата си, че по време на нейните посещения той се държи грубо с нея, но сега е свикнал с факта, че тя идва. Тя шие сама.

2
Разколников „болеше дълго време; но не ужасите на тежкия труд, не работата, не храната, не бръснатата глава, не мозайката, която го счупи ... Той се разболя от наранена гордост. Разколников не се разкая за престъплението си. „Живей, за да съществуваш? Но хиляди пъти преди това той е бил готов да се откаже от съществуването си заради една идея, заради надежда, дори заради една фантазия. Едно съществуване винаги не му стигаше; винаги е искал повече." Обвини се, че е признал. Запита се защо не направи същото като Свидригайлов. „Той си задаваше този въпрос с мъка и не можеше да разбере, че още тогава, когато стоеше над реката, може би е предчувствал в себе си и в своите убеждения дълбока лъжа. Той не разбираше, че това предчувствие може да бъде предвестник на бъдеща повратна точка в живота му, бъдещото му възкресение, бъдещия му нов поглед върху живота. Той живееше в затвора, без да гледа в очите на никого, тъй като беше "отвратително и непоносимо" за гледане. В затвора не го харесваха, дори го мразеха. След като осъдените го нападнаха с викове „Безбожник! .. Трябва да бъдеш убит!“, Ескортът ги успокои с мъка. Той не разбираше защо Соня е обичана тук, наричана „майка София Семьоновна“.
В неговия делириум на Разколников му се струваше, че светът ще загине поради болест, но ще останат „много малко избрани“, сякаш има духове, които, внушавайки се в хората, ги карат да се чувстват умни и непоклатими в истината. Заразените хора се убиват един друг. Остават само няколко души, които трябва да започнат нов вид хора и нов живот, но никой не ги вижда и чува.
Когато Разколников се възстановява, той е информиран, че Соня се е разболяла. Той получава бележка от нея, в която тя пише, че има лека настинка и много скоро ще дойде да го види. На сутринта отива на „работа“, вижда брега на реката, където „имаше свобода“. Соня се появява. Разколников плаче в краката й. Той разбира, че я обича. Предстоят още седем години тежък труд, но той чувства, че е възкръснал. Сега и осъдените се отнасят по различен начин към него. Той пази Евангелието под възглавницата си, тъй като осъзнава, че „вместо диалектика е дошъл животът“.



Глава 1.Събуждайки се сутринта, Разколников трескаво се втурна да скрие следите от убийството. Той скрил в дупка зад тапетите вещите, които бил отнел от старицата, разкъсал и отрязал напоения с кръв чорап и ресни на панталоните си, но в нервно изтощение отново заспал с тях в ръце.

От сън той се събуди от почукване на вратата: готвачката Настася му донесе призовка с призовка в полицията. Разколников беше ужасно уплашен: какво, полицията знае ли за неговото престъпление? Не трябва ли да се криеш? Но той все пак реши да отиде на гарата: изчезвайте, така че побързайте!

Престъпление и наказание. 1969 игрален филм 1 еп

Влизайки в кабинета, Разколников, от голямо вълнение, веднага влезе в спор с един нахален лейтенант, помощник на кварталния надзирател, който го погрешно взе за дрипав. И изведнъж научи от служителката, която седеше до него: полицията го вика само заради неплащане на дълга към хазяйката!

Разколников беше извън себе си от радост, но въпреки това не можеше да се отърве от болезненото съзнание: след като стана убиец, той прекрачи някаква граница и от това вече никога няма да може открито и искрено да общува с други хора. Усещането за безкрайна самота и отчужденост от всички го измъчваше ужасно.

След като се подписа под документа, той се обърна да си тръгне, но полицията тъкмо беше започнала да говори за вече сензационното убийство на стария заложник. Те обсъдиха новината, че във връзка с него са задържани същият Кох и студентът Пестряков, които чукаха на вратата: никой не видя убиеца и тогава само двамата влязоха във входа.

Чувайки този разговор, Разколников най-накрая загуби сили и припадна. Когато го доведоха на себе си, той се опита да обясни, че е болен, но сприхавият лейтенант "Праха" подозрително попита дали е излизал на улицата вчера вечерта.

Глава 2Разколников се втурна към дома си от страх от предстоящото обиск. Измъквайки откраднатите неща иззад тапета, той се втурна с тях на улицата и, като намери един глух двор, скри цялата плячка под голям камък, лежащ в средата му. Той дори не погледна в чантата, взета от възрастната жена.

На връщане Разколников случайно се озова в къщата на бившия си приятел от университета Разумихин и в известно объркване се обърна към него. Но дори и в Разумихин съзнанието за извършеното ужасно престъпление толкова го засенчи, че щом влезе и седна, той веднага стана и се върна до вратата. Изумен от дрипавия вид на приятеля си, Разумихин приписва странното му поведение на бедността. Той се опита да настигне Разколников и да му предложи работа, но той махна с ръка и си тръгна.

От всичко на улицата Разколников лъхаше необясним студ. Пристигайки в гардероба си, той първо заспал, а след това изпаднал в безсъзнание.

Глава 3След три дни след като дойде в съзнание, Разколников видя Настася и Разумихин пред себе си. Този верен приятел, осъзнавайки, че с Родион се е случила беда, намери адреса му и започна да се грижи за него в болестта.

Разумихин вече е направил запитвания за последните събития от живота на Разколников. Той знаеше за припадъка му в полицията, посети там, срещна се с лейтенант Порох и писаря Заметов и успя да изкупи дълга на Разколников за апартамент за десет рубли.

Пратеник от търговската кантора донесе 35 рубли, изпратени на Разколников от майка му. За десет от тях Разумихин купи на Родион прилични дрехи. Дойде и доктор Зосимов - познат на Разумихин, поканен от него да прегледа болния.

Глава 4Зосимов даде някои съвети за лечението на Разколников. Разумихин започна да разказва на Зосимов за обстоятелствата на гръмотевичното убийство на заложната къща Алена Ивановна, което той научи от своя далечен роднина Порфирий, съдия-изпълнител на следствените дела.

Полицията арестува бояджия Николай Дементиев, който работеше в Чеден в един от апартаментите Да отидавхода, а след това се опита да заложи скъпи обеци на един кръчмар. Оказа се, че обеците са заложени на убитата старица. Николай обясни: в деня на убийството той и партньорът му Митрей боядисваха апартамента, а след това „започнаха да мажат лицата си за забавление“ и, смеейки се, изтичаха надолу по стълбите. Връщайки се обратно в апартамента, Миколай намери обеци на вратата.

Не вярвайки във вината на този прост селянин, Разумихин предположи, че истинският убиец се крие в ремонтирания апартамент, когато бояджиите избягаха от него, а портиерът с Кох и Пестряков слязоха по стълбите, за да огледат подозрителната врата на заложната къща . Скривайки се, престъпникът изпуснал обеците там.

Разколников, по време на тази история, няколко пъти показа голямо безпокойство. Но преди Разумихин да успее да го довърши, вратата се отвори и влезе някакъв непознат.

Глава 5Този мъж на средна възраст, но елегантно облечен, се представи като Пьотр Петрович Лужин. Той се оказа същият годеник на сестрата на Дуня, когото Разколников вече успя да намрази, след като прочете писмото на майка си.

Лужин гледаше с пренебрежение бедния дрешник на Разколников, но дори Разколников го прие много хладно. След пауза Лужин обяви, че чака Дуня и майка му да пристигнат в Санкт Петербург и „да им намерят апартамент за първи път“ - в къщата на търговеца Юшин (известен евтин, мръсен хотел) . Самият той засега се установява при младия си познат Лебезятников в къщата на г-жа Липевечсел - същата, в която живееше пияницата Мармеладов със семейството си.

Споменавайки Лебезятников, Лужин възхвалява мислите на „младите поколения“, които отхвърлят стария дух на религията и идеализма в името на материалната изгода и практическата полза. Заедно с младежите Лужин открива, че християнският призив за съчувствие на ближния и споделяне с него е пропит с „прекален ентусиазъм“. Това не отговаря на „икономическата истина“, която гласи, че всичко в света се основава на личния интерес. (Вижте монолога на Лужин върху целия кафтан.)

Разумихин, погледнал Лужин с враждебност, продължи историята на Зосимов за убийството на старицата, убеждавайки го, че изглежда смело и дръзко, но престъпникът грабна само неща с ниска стойност в апартамента, без да забелязва големите суми, лежащи почти на видно място. Така че, най-вероятно, новакът го уби, който беше объркан и успя да се изплъзне само случайно.

Чувайки за убийството, Лужин изрази съжаление за упадъка на обществения морал. Разколников, който досега мълчеше, рязко му отвърна: „Но всичко се оказа според вашата собствена теория! Доведете до последствия това, което току-що проповядвахте за лична изгода, и ще излезе - хората могат да бъдат съкратени. И още нещо: вярно ли е, че казахте на сестра ми, че се радвате на нейната бедност, защото е по-лесно да управлявате жена, извадена от бедността по-късно?

Лужин започна да възразява гневно. Развълнуван, нервен Разколников му каза да върви по дяволите, ако не иска да бъде хвърлен надолу по стълбите. Лужин побърза да си тръгне. Разколников, крещейки, че иска да остане сам, започна да прогонва Разумихин и Зосимов. Те също напуснаха гардероба, изненадани, че Родион се вълнува от всяко споменаване на убийството на старицата.

Глава 6Вземайки всичко останало от парите, изпратени от майка му, Разколников излезе на улицата. Душевното му състояние беше ужасно. Спомни си как веднъж беше чел за чувствата на един осъден на смърт, който, за да спаси живота си, се съгласи да прекара остатъка от него дори на аршин високо скално пространство, в мрака на океанска буря.

Разколников понякога говореше несвързано с минувачите. Те го гледаха със страх или подигравка. Влизайки в една механа, той взе вестниците и започна да търси в тях статия за убийството на старица. Изведнъж до него изведнъж сяда чиновникът Заметов от полицейския участък, който се намира точно там.

Неочакваната му поява още повече развълнува Разколников. „Изглежда искате да знаете за какво съм чел? — попита той Заметов, като едва се сдържа. — За убийството на стар чиновник! Сега ви пробвайте в полицията, за да хванете убиеца! Ако бях на негово място, щях да занеса взетите вещи и пари в един заден двор, да ги сложа там под един голям камък и да не ги изнасям година-две, докато всичко се успокои! Подозирате ли в гарата, че аз съм убил заложната къща и Лизавета?

Стана и излезе, разтреперан като след избухване. Заметов го погледна с широко отворени очи. На верандата на кръчмата Разколников изведнъж се натъкна на Разумихин. Разумихин стана приятел със Заметов след издирването на Родион чрез полицията и сега отиде да го покани на парти, което организира в чест на пристигането на чичо му. Зарадван, че Разколников се възстанови и ходи, Разумихин започна да го кани при себе си, но той грубо отказа и си тръгна.

Излизайки на някакъв мост, Разколников спря и започна да гледа водата в страстно желание да се удави. Тежестта на душата му беше непоносима. Разколников се запъти към полицията, решавайки да признае всичко там, но по пътя забеляза, че стои в къщата на убитата старица.

Той беше привлечен неудържимо отвътре. Той отиде до същотоапартамент. Сега тя беше необзаведена. Двама работници залепиха нови тапети в него, гледайки изненадано как Разколников обикаляше стаите, връщаше се до вратата и дръпна звънеца няколко пъти, слушайки и помнейки тогавазвук .

След това слезе до входа и полусъзнателно попита портиера, който стоеше там сред другите хора, дали е ходил днес в офиса и дали помощникът на кварталния е там. Хората гледаха странния непознат внимателно, без да разбират от какво има нужда. Един търговец предложил да го заведе в полицията, други мълчали. Разколников отново отиде на гарата, но вниманието му беше привлечено от тълпата и вагона, който стоеше на разстояние.

Глава 7Приближавайки се, Разколников видя, че тълпата се е събрала около пияния Мармеладов, паднал под конете. Беше още жив. Разколников възкликнал, че знае адреса на нещастния човек и платил, за да бъде откаран до вкъщи.

Съпругата на Мармеладов, Катерина Ивановна, седеше с децата си сред същата бедна среда. Кършейки ръце, тя гледаше как осакатеният й съпруг беше въведен в стаята. Разколников плати и за извикването на лекар и свещеник.

Лекарят каза, че Мармеладов ще умре сега. Уморената Катерина Ивановна се изкашля в носната си кърпа, оставяйки петна от кръв по нея. Любопитни съседи се втурнаха към шума. Дъщерята на Мармеладов Соня се промъкна през тях, за чиято горчива съдба баща й разказа на Разколников в една кръчма. Това младо момиче с много добри очи се затича към Мармеладов и той умря в ръцете й.

Разколников се суетеше, опитваше се да помогне - и изведнъж се почувства учуден, че безкористната му загриженост за нещастника събуди у него усещането за бушуващ пълен, мощен живот. Беше особено ярко след скорошното дълбоко отчаяние. Разколников даде на Катерина Ивановна всички пари, които остави за погребението на Мармеладов, и си тръгна. На стълбите 10-годишната дъщеря на Катерина Ивановна, Поленка, го настигна: сестра Соня я помоли да разбере името и адреса на човека, който им е помогнал толкова много. Трогнат, Разколников помоли момичето да се моли за него, „роба на Родион“.

Той вървеше по улицата напълно насърчен и вече вярваше, че ще успее да унищожи спомена за убийството на старицата в себе си и да възвърне духовните си сили. Минавайки покрай къщата на Разумихин, Разколников отиде при него развълнуван, сякаш искаше прошка за неотдавнашната си грубост. Разумихин изтича при него от гостите пиян и доброволно го изпрати. По пътя той каза, че в полицейския участък идеята за участието на Разколников в убийството наистина кълва. Въпреки това, след разговор в таверна, Заметов напълно я отхвърли, вярвайки, че убиецът никога не би бил толкова откровен и убеден, че Разколников просто е бил уплашен от несправедливи подозрения.

Като се издигнаха до гардероба на Разколников и отвориха вратата, те изведнъж видяха майката и сестрата на Родион, Пулхерия Александровна и Дуня, седнали вътре. Те пристигнаха в Петербург по обаждане от Лужин и вече знаеха, че Разколников е сериозно болен. И двете жени се втурнаха да прегърнат Родион и от внезапното осъзнаване, че за първи път се яви пред роднините си, осквернени от убийство, той замръзна и припадна.

В началото на юли Родион Разколников, млад мъж, живеещ в крайна бедност, изгонен от студентите, остави гардероба си на улицата и бавно, опитвайки се да избегне среща с домакинята, отиде до моста. Килерът му се намираше под самия покрив на пететажна сграда и приличаше повече на килер, отколкото на стая. Хазяйката, от която наел стая, живеела на долния етаж, в отделен апартамент. Всеки път, минавайки покрай господарката на кухнята, Разколников изпитваше "болезнено и страхливо" усещане, от което се срамуваше. Той не беше потиснат и страхлив човек, но известно време беше в раздразнително състояние, навлезе дълбоко в себе си и не искаше да вижда никого. Потиснатото му настроение се дължи на бедността.

През последните дни състоянието му се влоши още повече.

Този път обаче страхът от срещата с кредитора му връхлетя дори него, когато излезе на улицата.

„На какъв бизнес искам да посегна и в същото време от какви дреболии се страхувам!“ — помисли си той със странна усмивка. - Хм... да... всичко е в ръцете на човека и той носи всичко покрай носа си, само от страхливост... това е аксиома...

Навън беше ужасна жега. Непоносимият задух, миризмата на тухли и прахоляк още повече шокира разстроените нерви на младия мъж. Неприятната миризма от таверните и от време на време пияници, които се изпречваха на пътя му, допълваха мрачната картина. На лицето на Родион Разколников, интересен, тънък и тънък млад мъж "с красиви тъмни очи", се отразяваше чувство на дълбоко отвращение и той, потънал в дълбок размисъл, вървеше, без да забелязва нищо наоколо. Само от време на време си „мърмореше нещо наум“. В този момент младежът разбрал, че напоследък е много слаб и вече втори ден не е ял нищо.

Беше толкова зле облечен, че друг, дори познат човек, би се срамувал да излезе на улицата в такива парцали през деня. Кварталът обаче беше такъв, че беше трудно да се изненада някой тук с костюм ... Но толкова много злобно презрение вече се беше натрупало в душата на младия мъж, че въпреки цялата си понякога много млада щекотливост, той най-малко се срамуваше от парцалите му на улицата...

И междувременно, когато един пиян човек, който се караше по улицата без причина или къде по това време в огромна каруца, теглена от огромен впрегатен кон, внезапно му извика, минавайки покрай него: „Ей, немски шапкар!“ - и извика с пълно гърло, сочейки го с ръка - младежът изведнъж спря и конвулсивно сграбчи шапката си ... Но не срам, а съвсем друго чувство, подобно дори на уплаха, го обзе. - Знаех си! той измърмори смутено: „Така си мислех! Това е най-лошото от всичко! Ето някаква глупост, някаква вулгарна дреболия, целият план може да се развали! Да, шапката е прекалено набиваща се на очи... Смешна и следователно набиваща се на очи...

Разколников отиде при лихваря, за да вземе пари под гаранция. Но това не беше единствената му цел. В главата му зрееше план, той психически и психически се подготвяше за изпълнението му. Той отиде "да изпробва предприятието си" и вълнението му нарастваше всяка минута. Младежът дори знаеше колко стъпала делят къщата му от къщата на лихваря.

Изкачвайки се по тъмните и тесни стълби към апартамента на заложната къща, той забеляза, че апартамент на нейния етаж се освобождава, следователно ще остане само един зает ...

"Това е добре ... за всеки случай ...", помисли си той отново и се обади в апартамента на старата жена ...

Той потръпна, този път нервите му бяха твърде слаби. Малко по-късно вратата се отвори с лека цепнатина: наемателката погледна от цепнатината новодошлата с видимо недоверие и се виждаха само искрящите й от тъмнината очи. Но като видя много хора на платформата, тя се ободри и я отвори напълно ... Старицата стоеше пред него мълчаливо и го гледаше въпросително ... ...

В очите на възрастната жена проблесна недоверие. Разколников я поздрави любезно, представи се и й напомни, че е бил при нея преди месец. Старият заложник го заведе в друга стая с жълти тапети, ярко осветена от слънцето. Влизайки в нея, младият мъж забеляза, че „тогава слънцето ще грее по същия начин“ и с бърз поглед огледа цялата стая, опитвайки се да запомни местоположението на всички предмети до най-малкия детайл. В същото време Разколников отбеляза, че в апартамента няма нищо особено и всичко е много чисто.

Разколников остави сребърен часовник на стоманена верижка като залог. Възрастната жена му напомнила, че старата ипотека вече е изтекла, а младежът й обещал да плаща лихви за още месец. Когато Алена Ивановна излезе за пари, Родион започна да мисли как отваря скрина, къде са ключовете й и т.н.

Ще ви донеса, Алена Ивановна, може би един от тези дни, ще донеса още нещо ... сребърна ... добра ... една кутия цигари ... така се връщам от приятел .. .. - Той се смути и замълча.

Добре тогава, нека поговорим, татко.

Сбогом, сър... Всички ли седите сами вкъщи, сестра ви няма ли? — попита той възможно най-небрежно, излизайки в коридора.

И какво ти пука за нея, татко?

Нищо специално. Това попитах. Сега сте... Сбогом, Алена Ивановна!

Разколников остави старицата в недоумение. Докато слизаше по стълбите, той спря няколко пъти, за да обмисли въпросите, които го занимаваха. Излизайки на улицата, той осъзна, че всичките му мисли и намерения са подли, подли и подли. Всичко замислено му се стори толкова отвратително, че изпадна в ужас. Но настроението, в което беше сутринта, стана още по-лошо. Чувството на отвращение, което притисна сърцето му, когато тъкмо се канеше да отиде при стария лихвар, стана още по-силно и той тръгна по пътя като пиян, блъскайки се в минувачите и не забелязвайки нищо наоколо.

Събуди се вече на съседната улица, близо до механата. От вратата излязоха двама пияни, подкрепяйки се. Разколников никога не беше ходил в таверна, но много му се прииска студена бира и без колебание слезе долу.

Родион седна в тъмен и мръсен ъгъл, на лепкава маса, поиска бира и лакомо изпи първата чаша. Веднага всичко се облекчи и мислите му се проясниха. „Всичко това са глупости“, каза той с надежда, „и нямаше от какво да се смущаваме! Просто физическо разстройство! ..“ По това време в механата бяха останали малко хора. Един от присъстващите, „човек, който прилича на пенсиониран чиновник“, привлече вниманието на Разколников.

Седеше отделно, пред купата си, от време на време пиеше и се оглеждаше. Той също изглеждаше в някаква възбуда.

Напоследък Разколников избягваше обществото, но в този момент искаше да говори с някого.

Нещо се случваше в него като че ли ново и в същото време се усещаше някаква жажда за хора. Беше толкова уморен от цял ​​месец от тази собствена концентрирана мъка и мрачна възбуда, че дори за миг му се прииска да вдъхне друг свят, поне в който и да е, и въпреки цялата мръсотия на ситуацията сега той остана с удоволствие в питейната.

Разколников и мъжът, който приличаше на пенсиониран чиновник, се спогледаха известно време. Ясно беше, че искат да говорят.

Чиновникът гледаше някак привично и дори с отегчение и в същото време с нотка на някакво високомерно пренебрежение, сякаш хора с по-ниско положение и развитие, с които нямаше за какво да говори. Беше мъж вече около петдесетте, среден на ръст и солидно телосложение, с прошарена коса и голяма плешива глава, с жълто, дори зеленикаво лице, подпухнало от постоянно пиянство, и с подути клепачи, поради които малки, като цепки, но оживени червеникави очи блестяха... Но имаше нещо много странно в него; в очите му сякаш блестеше възторг — може би имаше и разум, и интелигентност — но в същото време сякаш проблясваше лудост.

Чиновникът пръв говори с Разколников. Той се представи като Семьон Захарович Мармеладов, титулярен съветник.

С някаква равномерна алчност той се нахвърли върху Разколников, сякаш не беше говорил с никого цял месец ... Разговорът му като че ли предизвика всеобщо, макар и мързеливо внимание ... Очевидно Мармеладов беше известен тук отдавна време. Да, и той придоби склонност към богато украсена реч, вероятно в резултат на навика да често говори в таверни с различни непознати ...

Мармеладов разказа на Разколников историята на живота си: жена му Катерина Ивановна, дъщеря на щабен офицер, вдовица на офицер, образована жена с благородно възпитание, има три деца от първия си брак. След смъртта на съпруга си комарджия тя остава без никакви средства за препитание и от безнадеждност се омъжва за Мармеладов, чиновник, който скоро остава без работа, пие и оттогава не спира да пие. Дъщерята на Мармеладов от първия й брак, Соня, беше принудена да отиде в панела, защото нямаше какво да нахрани децата на Катерина Ивановна. Самият Мармеладов живееше с пари, които изпроси от дъщеря си и открадна от жена си.

Катерина Ивановна, съпругата на Мармеладов, беше на служба при някой си господин Лебезятников, който се отнасяше с нея грубо и дори я биеше. От побои и неуважително отношение Катерина Ивановна се разболя сериозно. Соня, която изкарваше прехраната си с "жълт билет", беше принудена да наеме отделен апартамент, тъй като беше изгонена от бившия си апартамент за непристойно поведение.

Говорейки за семейството си, Мармеладов непрекъснато се разсейваше, отдавайки се на безполезни спорове и самобичуване.

да няма жал за мен! Имам нужда да бъда разпнат, разпнат на кръста, а не да ме съжаляват! Но разпни, съдия, разпни и като разпнеш, смили се над него! И тогава аз самият ще отида при теб да ме разпнеш, защото не жадувам за забавление, а за мъка и сълзи!.. Мислиш ли, продаваче, че този твой полудамаскин е отишъл на моята сладост? Мъка, мъка, търсих на дъното й, мъка и сълзи, и вкусих, и намерих; но този, който се смили над всички и който разбра всички и всичко, той е единственият, той е съдникът. Той ще дойде онзи ден и ще попита: „Къде е дъщерята, че е била зла и похотлива мащеха, че се е предавала на чужди и малолетни деца? Къде е дъщерята, която се смили над земния си баща, неприличен пияница, неужасен от зверствата му? И той ще каже: „Ела! Веднъж вече ти простих... Веднъж ти простих... И сега са ти простени многото грехове, че си обичал много...” И той ще прости на моята Соня, прости ми, вече знам, че ще прости ...

Мармеладов беше много пиян и Разколников, осъзнавайки, че не може да се прибере сам, реши да го изпрати. Съпругата на Мармеладов им отвори.

Разколников веднага позна Катерина Ивановна. Тя беше ужасно слаба жена, слаба, доста висока и стройна, с красива тъмно руса коса и бузите й наистина бяха зачервени на петна. Тя крачеше нагоре-надолу по малката си стая, ръцете й бяха стиснати на гърдите, устните й бяха пресъхнали, а дишането й беше неравномерно и накъсано. Очите й блестяха като в треска, но погледът й беше остър и неподвижен, а това изтощено и развълнувано лице създаваше болезнено впечатление при последното осветяване на горящата свещ, трепереща върху лицето й. Тя изглеждаше на Разколников на около тридесет години и наистина не беше подходяща за Мармеладов ... Тя не слушаше влизащите и не виждаше ...

Най-малкото момиченце на около шест години спеше. Момче, около година по-голямо от нея, седеше в ъгъла и плачеше, а по-голямото момиче, високо и слабо, на около девет години, стоеше до него и го утешаваше. Пияният Мармеладов коленичи на входа и избута Разколников напред. Като го видя, Катерина Ивановна предположи, че той е изпил последните си спестявания, и започна да крещи. Тя хвана съпруга си за главата и го завлече в стаята. Мармеладов кротко пропълзя след нея на колене. След като се скара на съпруга си, Катерина Ивановна започна да крещи на Разколников. Съседите, които чули шума, започнали един по един да влизат в стаята, а след това в стаята дошла и самата домакиня Амалия Липевечсел, която наредила на нещастната жена да освободи стаята утре. Разколников тихо си тръгна, оставяйки няколко монети на перваза на прозореца.

„Е, какви глупости съм направил“, помисли си той, „тук имат Соня, но аз самият имам нужда от нея“. Но като прецени, че вече не е възможно да го вземе обратно и че все пак нямаше да го вземе, той махна с ръка и отиде в апартамента си.

„Соня също има нужда от крем“, продължи той, вървейки по улицата, и се ухили язвително, „тази чистота струва пари ... Хм! Но Сонечка, може би, сама ще фалира днес, защото същият риск, лов за червения звяр ... златната индустрия ... ето ги всички, следователно, утре на боб без моите пари ... О, да, Соня ! Какъв кладенец обаче успяха да изкопаят! И се наслаждавайте! Така е, защото го използват! И свикна. Поплакахме и свикнахме. Подлецът с всичко се свиква!

Той се замисли.

Е, ако излъгах - изведнъж възкликна той неволно, - ако човек наистина не е негодник, целият изобщо, цялата раса, тоест човешката раса, тогава всичко останало е предразсъдък, само страхове. на, и няма бариери, и така нататък и трябва да бъде!

Събуждайки се на следващата сутрин, Разколников огледа своя "килер" с омраза и раздразнение. Беше много малка стая с жълти оръфани тапети и стари мебели, които се състоеха от три стари стола, боядисана маса в ъгъла и голям диван, който заемаше почти половината от ширината на стаята. Този диван служи като легло на Разколников, на което той спеше, често без да се съблича. Разколников разбра, че е потънал и се е превърнал в мърляч, но в настроението, в което беше напоследък, това му беше дори приятно. Той се огради от хората, всичко предизвика гняв и раздразнение в него.

Хазяйката два дни не му давала храна, но той дори не си помислил да й се обясни. Една Настася, любовницата на прислужницата, се зарадва на настроението на младия мъж - сега нямаше нужда да почиства с него. Същата сутрин тя донесе чай на Разколников и предложи вчерашната зелева супа. Докато Родион ядеше, Настася седеше до него и си говореше. Тя каза, че домакинята щяла да се оплаче от него в полицията, защото не платил пари за стаята и не се изнесъл. След известно време Настася си спомни, че вчера е получил писмо. Тя бързо го донесе и Разколников след малко го отвори и започна да чете. Това беше писмо от майка му, в което тя обясни защо не може да му изпрати пари преди: самата тя и сестрата на Разколников Дуня, опитвайки се да му осигурят всичко необходимо, попаднаха в големи дългове. Дуня трябваше да влезе в служба на Свидригайлови и да вземе сто рубли предварително, за да изпрати на брат си. Поради тази причина, когато Свидригайлов започна да тормози Дуня, тя не можа веднага да напусне там. Съпругата на Свидригайлов, Марфа Петровна, погрешно обвини Дуня за всичко и я изгони от къщата, опозорявайки целия град. Но след известно време съвестта се събуди в Свидригайлов и той даде писмото на жена си Дуня, в което тя гневно отхвърли тормоза му и се застъпи за съпругата му.

Съжалявайки за постъпката си, Марфа Петровна реши да възстанови репутацията на момичето и започна да обикаля всички градски къщи. Така тя успя да върне доброто име на момичето, а Дуня дори беше поканена да дава частни уроци, но тя отказа. Скоро се намери младоженец за Дуня - съдебен съветник Пьотр Петрович Лужин, далечен роднина на Марфа Петровна, който щеше да отиде в Санкт Петербург в близко бъдеще, за да отвори публична кантора.

Четейки писмо от майка си, която напразно се опитваше да намери поне някои положителни качества в човека, за когото Дуня се съгласи да се омъжи, Разколников разбра, че сестра му се продава, за да му помогне да завърши обучението си и да влезе (тя се надяваше) в адвокатска кантора, която бъдещият й съпруг щеше да отвори в Санкт Петербург. Майката на Родион смята Лужин за прям човек. Като доказателство за това тя цитира думите му, че иска да се ожени за честно момиче, но със сигурност бедно и преживяло бедствие, тъй като според него съпругът не трябва да дължи нищо на жена си, напротив, съпругата трябва да види своя благодетел в съпруга си. В края на писмото майката изрази надежда, че Дуня, след като се омъжи, ще бъде щастлива и съпругът й може да бъде полезен за него, Родион (Дуня вече кроеше планове Родион да стане спътник на съпруга й) и обяви, че тя и Дуня скоро заминаха за Санкт Петербург. Според нея Пьотър Петрович, след като се установява в Санкт Петербург, иска да запечата връзката си с Дуня възможно най-скоро чрез брак и да се ожени.

Почти през цялото време, докато Разколников четеше, от самото начало на писмото, лицето му беше мокро от сълзи; но когато свърши, то беше бледо, изкривено от конвулсии и тежка, жлъчна, зла усмивка се виеше по устните му. Той отпусна глава на кльощавата си и износена възглавница и дълго време мисли, мисли. Сърцето му биеше силно, а мислите му бяха силно развълнувани. Най-сетне му стана задушно и тясно в този жълт килер, който приличаше на шкаф или ракла. Погледът и мисълта поискаха място.

Младежът излязъл на улицата и тръгнал напред, като си говорел сам и не забелязвал пътя. Той беше под впечатлението от прочитането на писмото и взе твърдо решение да не допусне брака на сестра си с Лужин. Разколников беше убеден, че Дуня се омъжва само за да му помогне, тоест тя се жертва.

„Не, Дунечка, аз виждам всичко и знам какво ще ми говориш много; Знам и за какво си мислила цяла нощ, обикаляйки стаята, и за какво си се молила пред Казанската Богородица, която стои в спалнята на майка ти. Трудно е да се изкачи Голгота. Хм ... Значи, това означава, че най-накрая е решено: вие сте така любезен да се ожените за делови и рационален човек, Авдотя Романовна, която има собствен капитал (вече има собствен капитал, това е по-солидно, по-впечатляващо) , служещ на две места и споделящ убежденията на най-новите ни поколения (както пише майката) и „изглежда мил“, както отбелязва самата Дунечка. Това изглежда е най-доброто! И същата тази Дуня изглежда се омъжва за същото! .. Великолепно! Страхотно!.."

„Скъпо е, скъпо е, Дунечка, тази чистота!“ Е, ако тогава не можете да го направите, ще се покаете ли? Колко скръб, тъга, проклятия, сълзи, скрити от всички, колко, защото вие не сте Марфа Петровна? Какво ще стане с майката тогава? Та нали и сега е неспокойна, измъчена; И тогава, когато всичко ясно ще видите? А с мен?.. Но какво всъщност си помисли за мен? Не искам твоята жертва, Дунечка, не искам, мамо! Да не съм докато съм жив, да не съм, да не съм! Не приемам!"

Изведнъж се събуди и спря...

Родион разбра, че преди да завърши обучението си, да си намери работа и да помогне на майка си и сестра си, ще мине много време. „И какво ще се случи с майка ти и сестра ти през това време?“ той помисли. Задавайки си безкрайни въпроси, които измъчваха сърцето му, той осъзна, че няма време за чакане. Настъпи решителният момент и трябваше да се вземе решение.

Много отдавна цялата тази сегашна мъка се роди в него, растеше, трупаше се и наскоро узря и се съсредоточи, приемайки формата на ужасен, див и фантастичен въпрос, който измъчваше сърцето и ума му, неудържимо изисквайки разрешение. Сега писмото на майка му изведнъж го удари като гръм. Ясно е, че сега трябваше не да скърбим, да не страдаме пасивно, само като разсъждаваме, че въпросите са неразрешими, а непременно да направим нещо, и то сега, и възможно най-скоро. Непременно трябва да решите поне за нещо или ...

„Или се откажете от живота напълно! той внезапно извика в лудост, „покорно приемете съдбата такава, каквато е, веднъж завинаги, и удушете всичко в себе си, отказвайки се от всяко право да действате, да живеете и да обичате! ..“

Разколников отново посети идеята за заложна къща. Изведнъж забеляза, че по булеварда върви пияна девойка, почти девойка, със скъсана рокля. Като се люлееше във всички посоки, тя стигна до пейката и седна на нея. Разколников стоеше срещу момичето, гледаше я с недоумение и обмисляше как да й помогне. На няколко крачки от пейката спря дебел „денди“, който се канеше да се приближи до момичето с очевидно мръсни намерения. Разколников го изгонил и извикал полицай, на когото дал пари за такси, за да откара момичето у дома. Те стигнали до извода, че момичето е измамено, пияно, опозорено и изхвърлено на улицата. Полицаят се опитал да разбере от момичето къде живее, но тя, мислейки, че я тормозят, станала от пейката и тръгнала несигурно напред. Дебелият господин я последва.

„И нека! Това, казват те, така трябва да бъде. Такъв процент, казват, трябва да отива всяка година ... някъде ... по дяволите трябва да е, за да освежи останалите и да не им пречи. Процент! Славно, наистина, те имат тези думи: те са толкова успокояващи, научни. Казано е: следователно процентът не е повод за притеснение. Сега, ако имаше друга дума, добре тогава ... може би щеше да е по-неспокойно ... Но какво ще стане, ако Дунечка по някакъв начин влезе в процента! .. Ако не в този, тогава в другия?

Размишлявайки върху бъдещата съдба на момичето, Разколников се улови, че си мисли, че излизайки от къщата, ще отиде при своя приятел от университета Разумихин. Когато Разколников посещаваше уроци в университета, той почти нямаше приятели. Той избягваше своите състуденти и скоро всички му обърнаха гръб. Той не беше обичан, а уважаван за това, което направи, като не щади себе си. Мнозина чувстваха, че той ги гледа отвисоко. Разколников беше по-общителен и откровен с Разумихин, отколкото с другите.

Той беше необикновено весел и общителен човек, мил до простота. Но под тази простота се криеха и дълбочина, и достойнство. Най-добрите му другари разбраха това, всички го обичаха. Беше много умен, макар и наистина понякога селски. Външността му беше изразителна - висок, слаб, винаги лошо избръснат, чернокос ... Разколников не беше при него от четири месеца, а Разумихин дори не познаваше апартамента му. Веднъж, преди около два месеца, щяха да се срещнат на улицата, но Разколников се обърна и дори премина на другата страна, за да не го забележи. И въпреки че Разумихин забеляза, той отмина, без да иска да безпокои приятеля си.

Но неочаквано за себе си Родион реши да отиде при Разумихин не сега, а "след това, когато вече свърши ..." Разколников беше ужасен от собственото си решение. Вървял безцелно, дълго се лутал из града, после се обърнал към къщата и напълно изтощен излязъл от пътя, паднал на тревата и заспал.

Разколников имаше ужасен сън. Мечтаеше за детството си, все още в техния град. Той е на около седем години и се разхожда на почивка, вечер, с баща си извън града ...

И сега той сънува: вървят с баща си по пътя за гробището и минават покрай една механа; той държи баща си за ръка и се оглежда уплашено в кръчмата. Близо до верандата на механата има каруца, но странна каруца...

В такава голяма каруца беше впрегнат дребен, кльощав, див селски гъдел, от онези, които - той често го виждаше - понякога се разкъсват с някой висок товар дърва или сено ...

Но изведнъж става много шумно: излизат от кръчмата с викове, с песни, с балалайки, пияни, пияни, големи, пияни мъже в червени и сини ризи, с арменци на гърба. „Седнете, всички седнете! - вика един, още млад, с такъв дебел врат и с месесто, червено като морков лице, - ще взема всички, влизайте! Но веднага се чуват смях и възгласи...

Всички се качват в количката на Миколкин със смях и остроумия. Шестима души се качиха, може и повече да се садят. Вземат със себе си една жена, дебела и румена. Тя е в кумачи, в кичка с мъниста, котки на краката си, щрака ядки и се смее.

Двама момчета в каруцата веднага вземат камшик, за да помогнат на Миколка. Чува се: „Ами!“, гърчът се дърпа с всичка сила, но не само скача, но дори малко може да се справи с крачка, тя само кълчи крака, сумти и се привежда от ударите на три камшика, които падат върху нея като грах. Смехът се удвоява в каруцата и в тълпата, но Миколка се ядосва и вбесена бичува кобилата с бързи удари, сякаш наистина вярва, че ще препусне в галоп...

Тате, тате, - вика той на баща си, - тате, какво правят? Тате, горкият кон го бият!

Да вървим, да вървим! - казва бащата, - пияни, палави, глупаци: да вървим, не гледайте! - и иска да го отведе, но той се изтръгва от ръцете му и, без да си спомня, хуква към коня. Но това е лошо за бедния кон. Тя се задъхва, спира, дръпва се отново, почти пада.

Секи до смърт! - вика Миколка, - за това. ще хвана!..

Двама момчета от тълпата вадят друг камшик и тичат към коня, за да го бият отстрани. Всеки бяга на своя страна...

Той тича до коня, тича напред, вижда как я бичат в очите, в самите очи! Той плаче. Сърцето му се издига, сълзи текат ... Тя вече е с последни сили, но отново започва да рита ...

И на тези гоблини! Миколка крещи от ярост. Хвърля камшика, навежда се и измъква от дъното на каруцата дълъг и дебел прът, хваща го с две ръце за края и с усилие се завърта над савраска...

Има тежък удар...

И Миколка замахва друг път и нов удар отвсякъде се стоварва върху гърба на нещастния гъдел. Тя цялата се настанява със задницата си, но скача и дърпа, дърпа с последни сили на различни страни, за да я извади; но от всички страни го хващат с шест камшика и стволът отново се издига и пада за трети път, после за четвърти, премерено, със замах. Миколка е бесен, че не може да убие с един удар...

Ех, яжте тези комари! Направи път! - крещи яростно Миколка, хвърля дръжката, отново се навежда в каруцата и изважда железния лост. - Внимавай! - вика той и с всичка сила зашеметява бедния си кон със замах. Ударът се срина; кобилата се олюля, потъна, понечи да дръпне, но лостът отново падна върху гърба й с всичка сила и тя падна на земята, сякаш всичките четири крака бяха отрязани наведнъж ...

Миколка стои отстрани и започва напразно да бие по гърба с лост. Кочилото протяга муцуна, въздиша тежко и умира...

Но бедното момче вече не помни себе си. С вик той си проправя път през тълпата към Савраска, хваща мъртвата й, окървавена муцуна и я целува, целува я в очите, по устните... Тогава изведнъж скача и обезумял се втурва с малките си юмруци при Миколка. В този момент баща му, който го е преследвал дълго време, най-накрая го грабва и го извежда от тълпата.

Хайде да отидем до! Хайде да отидем до! - казва му той, - да се прибираме!

татко! Защо те...горкият кон...убиха! той ридае, но дъхът му спира и думите крещят от стегнатите му гърди.

Пияни, палавници, не е наша работа, да вървим! - казва бащата. Обвива ръце около баща си, но гърдите му са стегнати, стегнати. Иска да си поеме дъх, крещи и се събужда...

Събуди се целият в пот, косата му беше мокра от пот, задъхван, и седна ужасен.

Слава Богу, това е само сън! каза той, седна под едно дърво и си пое дълбоко дъх. - Но какво е това? Възможно ли е треска да започне в мен: такъв грозен сън!

Цялото му тяло беше сякаш разбито; неясна и тъмна в сърцето. Той подпря лакти на коленете си и подпря глава с две ръце.

"Бог! — възкликна той; скрий се, целият в кръв ... с брадва ... Господи, наистина ли?

Той трепереше като лист, когато каза това.

Не, не издържам, не издържам! Дори и да няма съмнения във всички тези изчисления, било то всичко, което е решено този месец, ясно като бял ден, справедливо като аритметика. Бог! В крайна сметка все още не смея! Няма да издържа, няма да издържа!

Размишлявайки, Родион стигна до заключението, че няма да може да вземе брадва и да го удари по главата, че не е способен на това. Тази мисъл накара сърцето му да се почувства много по-добре.

Минавайки през моста, той тихо и спокойно погледна към Нева, към яркия залез на яркото, червено слънце. Въпреки слабостта си, той дори не чувстваше умора в себе си. Сякаш изведнъж се спука абсцес в сърцето му, който гноеше цял месец. Свобода, свобода! Сега той е свободен от тези чарове, от магьосничество, чар, от мания!

По-късно, когато Родион си спомни този път и всичко, което му се случи, той не можеше да разбере защо той, уморен и изтощен, трябваше да се върне у дома през площад Сенная, въпреки че беше възможно да се вземе по-кратък път. И това обстоятелство изглеждаше на Разколников "предопределеност на неговата съдба".

Около десет часа вечерта той премина близо до площад Сенная. Всички търговци затвориха заведенията си и забързаха да се приберат, без да обръщат внимание на младежа в дрипи. На една от алеите търговец и съпругата му, които търгуваха с конци, шалове, панделки и др., Разговаряха с приятелка - Лизавета Ивановна, по-малката сестра на Алена Ивановна, същата стара заложна къща, при която Разколников дойде заложи нещата си и за когото толкова често си спомняше.

Тя беше високо, непохватно, плахо и смирено момиче, почти глупачка, на тридесет и пет години, което беше в пълно робство на сестра си, работеше за нея ден и нощ, трепереше пред нея и дори търпяше побои от нея. Тя стоеше замислена с вързоп пред търговеца и жената и ги слушаше внимателно. Те й тълкуваха нещо с особена жар. Когато Разколников внезапно я видя, го обзе някакво странно чувство, подобно на най-дълбоко удивление, въпреки че в тази среща нямаше нищо удивително.

Търговецът и жена му поканиха Лизавета да дойде при тях утре вечер, за да обсъдят някакъв печеливш бизнес. Лизавета дълго се колебаеше, но след това се съгласи.

За Разколников нейното съгласие беше от особено значение. Това означаваше, че утре в седем часа вечерта старият заложник ще остане сам вкъщи. Родион се прибра вкъщи „сякаш осъден на смърт“ ... Той не можеше да мисли или да разсъждава за нищо и осъзна, че всичко е решено най-накрая - имаше шанс, по-добър от който човек не би могъл да пожелае.

По-късно Разколников случайно разбра, че търговецът и съпругата му поканиха Лизавета у тях за най-обикновен бизнес: едно бедно семейство продаваше неща и тъй като беше неизгодно да търгуват на пазара, те търсеха търговец. За Лизавета това беше обичайна дейност. Но за Разколников, който напоследък стана суеверен, това беше специално събитие, знак свише. Дори през зимата един от състудентите каза на Родион адреса на стария заложник. Разколников не отиде при нея веднага, защото даваше уроци и имаше от какво да живее. Но след време си спомнил адреса на възрастната жена и решил да заложи сребърния часовник на баща й и пръстена с камъчета, които сестра му му била подарила за спомен. След като намери старата жена, Родион на пръв поглед "почувства непреодолимо отвращение към нея".

На път за вкъщи той влезе в една кръчма, където чу разговор между офицер и студент за същата тази старица и нейната полусестра. Ученикът каза, че Лизавета била много мила и кротка, работела за старицата ден и нощ, шиела дрехи по поръчка и дори се наемала да мие подовете, давала всички пари на сестра си, а старицата, според нейната воля, нямаше да й остави нито пени.

„Бих убил и ограбил тази стара жена... без никаква реакция на съвестта“, добави той. Толкова много хора изчезват без подкрепа, колко добро може да се направи с парите на старицата! Какво означава животът на тази ... зла старица в общите мащаби?

Основното, на което ученикът беше изненадан и се засмя, беше, че Лизавета е бременна всяка минута ...

Въпреки това, когато полицаят попита събеседника си дали той сам може да убие старицата, той отговори "не". Този кръчмарски разговор силно въздейства на Разколников - "сякаш наистина имаше някаква предопределеност, указание".

Когато Разколников се върна у дома, той седна на дивана и седна в едно положение в продължение на един час. Навън беше вече тъмно. След известно време младежът усетил тръпки, легнал на дивана и заспал. Настася, която дойде да го види на следващата сутрин, едва успя да го събуди. Тя му донесе чай и хляб. Родион се опита да стане, но почувства слабост и главоболие, падна на дивана. След вечеря Настася му донесе супа и го намери в същото състояние. Останал сам, той хапна супа, легна на дивана и с лице във възглавницата лежа известно време, без да помръдне. В болезненото му въображение се появиха неясни картини: че се намира в Африка, в оазис, където растат палми; пиейки от потока чиста бистра вода, която тече по пясъка...

Изведнъж той отчетливо чу удара на часовника. Той потръпна, дойде на себе си, вдигна глава, погледна през прозореца, разбра колко е часът и изведнъж скочи, напълно дойде на себе си, сякаш някой го беше откъснал от дивана. На пръсти той се приближи до вратата, отвори я тихо и започна да се ослушва надолу по стълбите...

Подготовката обаче беше малко... Първо трябваше да се направи примка и да се пришие към палтото - въпрос на минути. Бръкна под възглавницата и намери в бельото, натъпкано под нея, една, напълно разпаднала се стара, непрана риза. От нейните парцали той изтръгна плитка, широка един връх и дълга осем връхчета. Той сгъна тази плитка наполовина, съблече широкото си здраво лятно палто от някаква плътна хартия (единствената му горна рокля) и започна да зашива двата края на плитката под лявата си мишница отвътре. Ръцете му трепереха, докато шиеше, но той надделя и така, че нищо не се виждаше отвън, когато отново облече палтото си. Иглата и конецът вече бяха приготвени отдавна и лежаха на масата, в лист хартия. Що се отнася до примката, това беше много умно негово изобретение: примката беше приписана на брадвата.

След като свърши с това, той пъхна пръсти в малък процеп между "турския" си диван и пода, порови в левия ъгъл и измъкна отдавна приготвена и скрита там пешка. Тази пешка обаче не беше никаква пешка, а просто дървена, гладко рендосана дъска, не може да бъде по-голяма и по-дебела от сребърна кутия за цигари... Това беше, за да отвлече вниманието на възрастната жена за малко, когато тя започна да си играе с вързопа и по този начин да вземе минута. Желязната плоча беше добавена за тегло, така че възрастната жена, поне в първата минута, да не познае, че „нещото“ е дървено. Всичко това се пази от него до времето под дивана ...

Той се втурна към вратата, ослуша се, грабна шапката си и започна да слиза по своите тринадесет стъпала, внимателно, нечуто, като котка. Най-важното беше да открадна брадва от кухнята. Фактът, че въпросът трябва да се направи с брадва, беше решен от него отдавна ...

Така че беше необходимо само бавно да влезете, когато дойде времето, в кухнята и да вземете брадвата, а след това, час по-късно (когато всичко вече свърши), влезте и я върнете обратно ...

Изравнявайки се с кухнята на домакинята, която както винаги беше широко отворена, той предпазливо я присви с очи, за да види първо: дали самата домакиня е там, в отсъствието на Настася, и ако не, дали вратите в нея стаята беше добре заключена, така че тя също би искала да не е ли погледнала оттам, когато той влезе за брадва? Но какво беше учудването му, когато изведнъж видя, че този път Настася не само беше у дома, в кухнята си, но и беше заета да вади пране от коша и да го окачва на въжето! Като го видя, тя спря да виси, обърна се към него и го гледаше през цялото време, докато минаваше. Той извърна очи и продължи, сякаш нищо не забелязваше. Но свърши: без брадва! Той беше страшно изумен.

„И откъде ми хрумна идеята — помисли си той, минавайки под портата, — защо ми хрумна идеята, че тя със сигурност няма да е вкъщи в този момент? Защо, защо, защо толкова сигурно реших това? Беше смазан, даже някак унизен. Искаше му се да се надсмее от гняв... Тъпа, зверска злоба кипеше в него.

Той спря замислен под портата. Да излезе на улицата, така че, заради външния вид, да ходи, той беше отвратителен; връщането у дома е още по-отвратително. — И какъв завинаги изгубен шанс! — измърмори той, застанал безцелно под портата, точно срещу тъмния килер на портиера, също отворен. Изведнъж той се сепна. От килера на портиера, който беше на две крачки от него, изпод пейката вдясно, нещо блесна в очите му... Огледа се - никой. На пръсти той се приближи до стаята на портиера, слезе две стъпала и извика на портиера със слаб глас. „Така е, няма дом! Някъде наблизо обаче, в двора, защото вратата е широко отворена. Той се втурна презглава към брадвата (това беше брадва) и я извади изпод пейката, където лежеше между две цепеници; веднага, без да излиза, той го закопча на примката, пъхна двете си ръце в джобовете си и излезе от стаята на портиера; никой не забеляза! "Не разум, така демон!" — помисли си той и се усмихна странно. Тази случка го развесели изключително много...

Но ето четвъртия етаж, ето вратата, ето апартамента отсреща; че празен. На третия етаж, според всички признаци, апартаментът, който е точно под старата жена, също е празен: визитната картичка, закована на вратата с пирони, е премахната - те са си тръгнали! .. Той се задушаваше. За момент в ума му проблесна мисълта: „Да си тръгна ли?“ Но той не си даде отговор и започна да се ослушва в апартамента на старицата: мъртва тишина. После се ослуша още веднъж надолу по стълбите, заслуша се дълго, внимателно... Не се сдържа, бавно протегна ръка към звънеца и звънна. Половин минута по-късно той звънна отново, по-силно.

Без отговор. Нямаше какво да се обажда напразно и той не отговаряше на фигурата. Старицата, разбира се, си беше вкъщи, но беше подозрителна и сама. Той отчасти познаваше навиците й... и отново долепи ухо до вратата. Дали чувствата му бяха толкова изтънчени (което по принцип е трудно да си представим), или наистина беше много чуто, но изведнъж той различи, сякаш внимателно шумолене на ръката си при дръжката на ключалката и, сякаш, шумоленето на рокля срещу самата врата. Някой стоеше незабележимо в самия замък и точно както беше тук, отвън, слушаше, криеше се отвътре и, изглежда, също прилепи ухо към вратата ...

Миг по-късно чух, че запекът се облекчава. Вратата, както и тогава, се отвори с леко пропукване и отново два остри и недоверчиви погледа се втренчиха в него от тъмнината. Виждайки, че тя стои отсреща и не му позволява да мине, той тръгна право към нея. Тя отскочи уплашена назад, искаше да каже нещо, но сякаш не можа и го погледна с всички очи.

Здравейте, Алена Ивановна — започна той възможно най-свободно, но гласът му не му се подчини, прекъсна и потрепери, — аз ... ви донесох нещо ... да, по-добре е да дойдете тук ... в светлина ... - И като я остави, той отиде право в стаята без покана. Старицата хукна след него; езикът й се развърза.

Бог! Какво искаш?.. Кой е това? Какво искаш?

Извинете, Алена Ивановна ... вашият приятел ... Разколников ... ето, той донесе пионката, която обеща онзи ден ... - И той й протегна пионката.

Старицата погледна пионката, но веднага впери очи право в очите на натрапника. Тя гледаше внимателно, злобно и недоверчиво.

Какво гледаш, не знаеш ли? — каза той внезапно също със злоба. - Ако искаш да го вземеш, но не - ще отида при други, нямам време.

Възрастната жена дойде на себе си и решителният тон на госта явно я насърчи.

Защо, татко, така изведнъж ... какво е? — попита тя, като погледна пионката.

Сребърна цигара: Казах ти миналия път.

Тя протегна ръка.

Да нещо ти какво блед? Ето ръцете треперят! Къпахте ли се, какво ли, татко?

Треска, отвърна рязко той. „Неволно ще пребледнееш... ако няма какво да ядеш“, добави той, едва произнасяйки думите. Силите отново го напуснаха. Но отговорът изглеждаше правдоподобен; старицата взе залога.

Какво стана? — попита тя, като отново огледа Разколников и претегли пионката на ръката си.

Нещо... табакера... сребро... виж...

Опитвайки се да развърже кабела и се обърна към прозореца, към светлината (всичките й прозорци бяха заключени, въпреки близостта), тя го остави напълно за няколко секунди и застана с гръб към него. Той разкопча палтото си и пусна брадвата от примката, но още не я извади напълно, а само я държеше с дясната си ръка под дрехите. Ръцете му бяха ужасно слаби; той сам чу как те с всеки миг стават все по-неми и сковани. Той се страхуваше, че ще пусне и изпусне брадвата ... изведнъж главата му сякаш се завъртя.

Какво е намислил тук! — възкликна старицата раздразнено и тръгна към него.

Нямаше нито един момент за губене. Той извади напълно брадвата, размаха я с две ръце, без да се чувства, и почти без усилие, почти машинално, свали приклада върху главата си. Сякаш силата му я нямаше. Но щом веднъж спусна брадвата, тогава силата се роди в него. Старицата, както винаги, беше светлокоса. Русата й прошарена тънка коса, намазана както обикновено, беше сплетена в косичка и пъхната под парче рогов гребен, стърчащ на тила. Ударът падна в горната част на главата, което беше улеснено от малкия й ръст. Тя изпищя, но много слабо, и изведнъж се свлече на пода, въпреки че все още имаше време да вдигне двете си ръце към главата си. В едната си ръка тя продължаваше да държи „ипотеката“. След това удари с всичка сила веднъж и два пъти, всичките с приклада и всичките по темето. Кръвта бликна като от преобърната чаша и тялото падна назад. Той отстъпи назад, остави я да падне и веднага се наведе към лицето й; тя вече беше мъртва. Очите бяха изпъкнали, сякаш искаха да изскочат, а челото и цялото лице бяха сбръчкани и сгърчени от спазъм.

Слагайки брадвата близо до мъртвия, Разколников бръкна в джоба й, от който тя обикновено изваждаше ключовете. Опитвайки се да не се изцапа с кръв, той с треперещи ръце извади ключовете и избяга с тях в спалнята. Когато се опита да отвори скрина до стената с ключовете, през ума му мина мисълта, че трябва да зареже всичко и да си тръгне. Тогава той изведнъж си помисли, че Алена Ивановна може да е жива, изтича до нея и се увери, че е мъртва.

Изведнъж той забеляза връв на врата й, дръпна я, но връвта беше здрава и не се скъса... След две минути суетене той преряза връвта, без да докосва тялото с брадва, и я свали; не сбърка - портфейл. На връвта имаше два кръста, кипарис и мед, и освен това емайлиран скапулар; и точно там с тях висеше малко, велурено, мазно портмоне, със стоманен ръб и пръстен. Портмонето беше много здраво натъпкано; Разколников го пъхна в джоба си, без да го разглежда, пусна кръстовете на гърдите на старицата и като грабна този път и брадвата, се втурна обратно в спалнята.

Той ужасно бързаше, грабна ключовете и отново започна да ги човърка. Но някак си всичко беше неуспешно: не инвестираха в ключалки ... Той хвърли скрина и веднага пропълзя под леглото, знаейки, че старите жени обикновено поставят купчини под леглата. И това е така: имаше значителна купчина, дълга повече от аршин, с изпъкнал покрив, тапициран в червено мароко, със залепени върху него стоманени карамфили. Назъбеният ключ просто падна и се отключи... Между парцалите бяха разбъркани златни неща - може би всички ипотеки, откупени и неоткупени - гривни, синджири, обеци, игли и прочее. Без никакво колебание той започна да пълни с тях джобовете на панталоните и палтото си, без да разглобява или отваря вързопите и калъфите; но той не получи много...

Изведнъж се чуло, че в стаята, където била възрастната жена, се разхождали хора. Той спря и замълча като мъртъв. Но всичко беше тихо, така че изглеждаше като сън. Изведнъж отчетливо се чу лек вик или сякаш някой изпъшка тихо и рязко и млъкна. После отново мъртва тишина за минута-две. Той беше клекнал до раклата и чакаше, едва си поемаше въздух, но изведнъж скочи, грабна брадвата и избяга от спалнята. В средата на стаята стоеше Лизавета с голям вързоп в ръце и гледаше замаяно убитата си сестра, цялата бяла като чаршаф и сякаш неспособна да крещи. Като го видя да изтича, тя потрепери като лист, леко потръпна и гърчове преминаха по цялото й лице; тя вдигна ръка, отвори уста, но все още не изпищя, а бавно, назад, започна да се отдалечава от него в ъгъла, напрегнато, направо, гледайки го, но все още без да крещи, сякаш не го правеше има достатъчно въздух, за да крещи. Той се втурна към нея с брадва; устните й са изкривени толкова жално, като на много малки деца, когато започнат да се плашат от нещо, взират се напрегнато в предмет, който ги плаши и са на път да изпищят... Тя само леко вдигна свободната си лява ръка, далеч от лицето си , и бавно го протегна към него напред, сякаш го отблъскваше. Ударът падна право върху черепа, с връх, и веднага проряза цялата горна част на челото, почти до темето. Тя рухна така. Разколников беше напълно изгубен, грабна вързопа си, хвърли го отново и изтича в коридора.

Страхът го обземаше все повече и повече, особено след това второ, напълно неочаквано убийство. Искаше да избяга оттук възможно най-скоро... Ръцете му бяха окървавени и лепкави. Той спусна брадвата с острието й право във водата, грабна парче сапун, което лежеше на прозореца, върху счупена чинийка, и започна право в кофата да мие ръцете си. След като ги изми, той извади брадвата, изми желязото и дълго време, около три минути, изми дървото, където кървеше, дори вкуси кръвта със сапун. След това избърса всичко с бельо, което веднага изсуши на въже, опънато през кухнята, и след това дълго време, с внимание, разглежда брадвата до прозореца. Нямаше никакви следи, само шахтата беше още влажна. Той внимателно пъхна брадвата в примката под палтото. След това, доколкото позволяваше светлината в сумрачната кухня, той огледа палтото, панталоните, ботушите...

Той стоеше, гледаше и не можеше да повярва на очите си: вратата, външната врата, от коридора до стълбите, същата тази, в която току-що се беше позвънил и влезе, стоеше отворена, дори полуотворена с цяла ръка: не заключване, без заключване, през цялото време, през цялото това време... Той се втурна към вратата и я заключи.

„Но не, не отново! Трябва да вървя, да вървя..."

Тъкмо се канеше да направи крачка по стълбите, когато изведнъж отново се чуха нечии нови стъпки... Стъпките бяха тежки, равни, небързащи. Ту минаваше първия етаж, ту пак се качваше; все повече се чува! Чух тежък задух да навлиза. И така, третият започна ... Ето! И изведнъж му се стори, че е като закостенял, сякаш в сън, когато сънува, че го настигат, близо, искат да убият, но той самият сякаш е вкоренен на място и това беше невъзможно да движи ръцете си.

Когато гостът вече беше започнал да се качва на четвъртия етаж, едва тогава той внезапно се надигна и успя бързо и ловко да се измъкне от входа в апартамента и да затвори вратата след себе си. После грабна ключалката и тихо, нечуто я наби на примката. Инстинктът помогна. След като свърши всичко, той се скри, без да диша, точно сега на вратата. Неканеният гост също беше вече на вратата...

Гостът си почина тежко няколко пъти... Щом прозвуча тихият звук на звънец, изведнъж му се стори, че в стаята има раздвижване. Няколко секунди дори се заслуша сериозно. Непознатият дрънка отново, изчака още малко и изведнъж, нетърпеливо, с всички сили започна да дърпа дръжката на вратата. Разколников погледна с ужас куката на ключалката, която скочи в примката, и зачака с тъп страх, че ключалката ще изскочи ...

Защо са там, спят ли или кой ги е удушил? проклет! — изрева той като буре. - Хей, Алена Ивановна, стара вещице! Лизавета Ивановна, красота неописуема! Отвори! Мамка му, спят ли, какво ли?

И пак обезумял дръпна камбаната десет пъти наведнъж, с цялата си урина. Разбира се, той беше властен мъж и не беше достатъчно в къщата.

Точно в този момент внезапно недалеч по стълбите се чуха тихи забързани стъпки. Някой друг се появи. Разколников отначало не чу.

няма ли никой - извика новодошлият високо и весело, обръщайки се директно към първия посетител, който все още продължаваше да дърпа звънеца. Здравей Ко!

Посетителите започнаха да обсъждат защо вратата не се отваря, защото възрастната жена рядко излиза от къщата. Когато решили да се обърнат към портиера, за да разберат къде може да е възрастната жена, един от посетителите забелязал, че вратата е заключена отвътре. Стигнали до извода, че нещо не е наред и един от тях хукнал долу за портиера. Вторият посетител, след като изчака известно време, също си тръгна.

Разколников напусна апартамента, скри се в празен апартамент на третия етаж, изчака посетителите с портиера да се изкачат по стълбите до четвъртия етаж и избягаха от къщата на улицата. Умирайки от страх, той ходеше "в размити спомени", без да разбира какво се случва наоколо. Приближавайки се до къщата си, той си спомнил за брадвата, поставил я на мястото й в стаята на портиера, където отново нямало никой. Веднъж в стаята си Разколников се хвърли изтощен на дивана и потъна в забрава.

Действието се развива през лятото в Санкт Петербург. Бившият студент Родион Романович Разколников живее в тясна стая, която прилича на килер или ковчег, в пълна бедност. Той дължи всичко на любовницата, от която наема килер, затова се опитва по всякакъв начин да избегне среща с нея. Един ден, вече вечерта, Разколников отива при Алена Ивановна, стара заложна къща, която живее в същия апартамент с полусестра си Лизавета. Родион оставя часовника си, като си спомня всички необходими подробности - къде старицата държи ключовете, винаги ли е сама вкъщи, тъй като е планирал да я убие. На път за вкъщи той влиза в таверна и среща Мармеладов, бивш чиновник, който му разказва историята на живота си. Преди това той е бил в ранг титулярен съветник, но след това е загубил работата си поради съкращаване и се е напил. Той има съпруга Катерина Ивановна, която има три деца от първия си брак и собствената си дъщеря Соня, която е принудена да се продаде, за да изхрани по някакъв начин семейството си.

На следващия ден Разколников получава писмо от майка си, в което тя говори за съдбата на сестра му Дуня, която е служила при Свидригайлови, но поради тормоза на собственика Аркадий Иванович е била принудена да напусне, т.к. Съпругата на Свидригайлов чу разговора им. Тогава собственикът призна, че Дуня не е виновна, намериха писмото й с упреци срещу Аркадий Иванович. В града, в който живееха, Дуня отново беше на почит. Сега Пьотър Петрович Лужин я ухажва. Скоро той трябва да дойде в Санкт Петербург, за да отвори там адвокатска кантора. Родион се досеща, че сестрата се съгласява на този брак, за да помогне на майка си и него, и решава да й попречи да осъществи плана си. Отива при бившия си приятел от университета Разумихин, но след като изпива чаша водка, заспива в храстите. Сънува, че е малко момче, което минава с баща си покрай една механа, до която стои стар кон, впрегнат в каруца. При нея идва пияният собственик Микола, който кани приятели да седнат да се повозят. Конят не може да се движи по никакъв начин и Микола я бие с камшик, а след това я убива с лост. Малкият Родион, разплакан, се хвърля върху Микопа с юмруци, но баща му го отвежда. Събуждайки се, младежът размишлява дали е могъл да убие или не. На улицата той случайно среща Лизавета, която приятели канят на гости. Така научава, че възрастната жена ще остане сама вкъщи. Разколников също си спомня разговор, който офицер и студент веднъж чули в таверна за една заложна къща и нейната сестра. Ученикът каза, че ако убиеш стара жена и направиш хиляда добри дела с парите, останали след нея, това ще изкупи едно престъпление. Мислите на ученика съвпадат с мислите на Разколников, който току-що беше заложил пръстена, даден от сестра му на старицата.

У дома, подготвяйки се за убийството, той зашива бримка за брадва към палтото си, прави измамна "ипотека", взема брадва в портиера, отива при старата жена и я убива. Но изведнъж Лизавета се връща. Разколников убива и нея.

Събуждайки се на следващия ден, Разколников се опитва да унищожи доказателствата. Портиерът му носи призовка в полицията, където хазяйката му се оплакала, че не плаща пари. В гарата чува разговор за убийството на старица и припада. Сега му се струва, че се е отрязал от целия свят с ножица. Той се разболява, лежи в делириум дълго време.

През това време бояджият Николай беше арестуван по подозрение в убийството на стар заложник, който донесе на собственика кутия за пиене със златни обеци, обяснявайки, че уж я е намерил на улицата.

Разколников е посетен от Пьотр Петрович Лужин, който му съобщава, че майка му и сестра му скоро ще пристигнат в Санкт Петербург и ще отседнат в хотел. По време на разговора той се кара с Лужин и заплашва, че ще го бутне надолу по стълбите.

Излизайки на улицата, Разколников вижда жена, която скача от мост, и мисълта за самоубийство също проблясва в ума му.

Тогава той вижда как един човек е смазан от карета. Беше Мармеладов. Родион му помага да го пренесе у дома, където умира. Преди да си тръгне, Разколников дава всички останали пари на съпругата на починалия Катерина Ивановна за погребението.

Разумихин казва на приятеля си, че следователят Порфирий Петрович иска да се срещне с него. Пристигайки у дома, те виждат там майката и сестрата на Разколников, която отново губи съзнание. Събуждайки се, той моли сестра си да не се жени за Лужин, защото не иска да приеме такава жертва от нея. Разумихин се влюбва в Дуня и също я разубеждава от този брак.

Соня Мармеладова идва при Разколников и го кани от името на Катерина Ивановна на помена. Родион съобщава на Разумихин, че е заложил часовника на баща си и пръстена на сестра си от стария заложник и сега иска да си ги вземе обратно. Един приятел го съветва да отиде при Порфирий Петрович, при когото двамата отиват. Води се дискусия за същността на престъпленията. Следователят припомня статията на Разколников „За престъпността“, публикувана в списание преди два месеца, в която той разделя всички хора на две категории: обикновени и необикновени. Обсъдете тази теория. Порфирий Петрович го кани утре в кабинета.

Разколников, връщайки се у дома и говорейки за състоянието си, стига до извода, че самият той принадлежи към категорията на "треперещи същества", тъй като страда и мисли дали е постъпил правилно. През нощта Разколников има ужасен сън, сякаш старицата е жива и му се смее. Той иска да я убие, но хората го гледат от всички страни. Събуждайки се, той вижда Аркадий Иванович Свидригайлов в стаята си, който му разказва за смъртта на жена си, твърдейки, че той абсолютно не е виновен за това и всичко също се случи с Дуня случайно. Съобщава, че в младостта си е бил измамник. Той беше затворен за дълговете си и Марфа Петровна го изкупи оттам, след което живяха в селото седем години, без да напускат никъде. Освен това Свидригайлов казва на Разколников, че имат много общи неща, предлага му да помогне за разстройването на сватбата на Дуня и Лужин, предлагайки десет хиляди рубли като компенсация.

В хотел с майка си и сестра си той се среща с Лужин, кара се с него, а след това Пьотър Петрович е изгонен за клевета на Разколников. След това отива при Соня, която обича и съжалява семейството си. Катерина Ивановна е болна от консумация, така че скоро ще умре. Оказва се, че Соня често се моли на Бог, а на скрина й е Евангелието, което й е дала убитата Лизавета. Заедно прочетоха епизода за възкресението на Лазар.

На следващия ден Разколников идва при Порфирий Петрович, който е експерт по човешката душа и тънък психолог, затова знае как да разгадае най-сложните случаи. Разговаряйки с него, Родион разбира, че Порфирий Иванович го подозира. Но изведнъж арестуваният Миколай се появява с признание, че именно той е убил заложната къща със сестра си.

След помена в Мармеладов Разколников отива при Соня и й признава за убийството на старицата и Лизавета. Тя плаче и съветва Родион да отиде на площада, да се поклони четири пъти на църквата, след това на хората, да поиска тяхната прошка и да се покае пред тях, а след това да отиде при следователя и да признае всичко, тогава Бог ще му изпрати отново живот. Свидригайлов, който живее срещу стаята на Соня, чува разговора им. Катерина Ивановна умира. Свидригайлов поема погребението и обещава да настани децата в сиропиталища, като възлага издръжка на всяко до пълнолетие.

Порфирий Петрович идва в дома на Разколников, обяснява му как е разбрал вината му и предлага да се предаде, защото така или иначе ще бъде арестуван след два дни, когато има доказателства.

Свидригайлов се самоубива, като се застрелва.

Разколников отива в кабинета на следователя, където признава за убийството. След процеса той е осъден на осем години тежък труд, като се вземат предвид всички неща. Дуня се жени за Разумихин. Соня отива в Сибир за Разколников, който все още не се е покаял за престъплението си, считайки се за виновен само за това, че не е издържал угризенията на съвестта и е направил признание. Соня се разболява. Когато Разколников я вижда отново, той разбира, че много я обича. Той чувства, че е възкръснал, че „животът е дошъл” и сега винаги носи Евангелието под възглавницата си.