Analyse du poème Attendez-moi et je reviendrai - Simonov. À qui est dédié le poème « Attends-moi » de Konstantin Simonov ? Le travail m'attend et je reviendrai

01.02.2023

Le poème « Attends-moi » est depuis longtemps devenu légendaire. Il existe plusieurs versions de sa création, mais nous vous parlerons de celle à laquelle l'auteur lui-même a adhéré. En juillet 1941, il arrive à Moscou après son premier voyage au front. Il a vu de ses propres yeux toutes les horreurs de la première défaite des troupes soviétiques, la confusion totale due à l'offensive soudaine des nazis et notre manque de préparation à la guerre à venir. Il était censé rester à Moscou pendant deux jours, en attendant d'être transféré du journal Izvestia au journal Krasnaya Zvezda. L’ami de mon père, l’écrivain Lev Kassil, lui a proposé de vivre avec lui dans sa datcha à Peredelkino. Et là, le 28 juillet 1941, le poème « Attends-moi » fut écrit.

Il est dédié - et cela ne fait aucun doute - à l'actrice Valentina Vasilievna Serova. Au fil du temps, le poème est devenu de plus en plus populaire et ils ont cessé de se rappeler que son destinataire était une femme en particulier. De plus, lorsque l'amour est passé et que le père s'est séparé de Serova, il n'a eu aucune envie particulière de rester fidèle à ce dévouement. Par conséquent, dans différentes éditions, le texte apparaît avec ou sans dédicace à Serova.

À propos, le poème n’a pas été publié immédiatement. David Ortenberg, rédacteur en chef du journal Krasnaya Zvezda, n’était absolument pas un visionnaire. C’était un très bon éditeur, mais les choses ne marchaient pas dans le domaine de la poésie. Ortenberg a déclaré que « Wait for Me » est un poème très intime et qu’il ne le publiera pas. En conséquence, mon père a lu le texte deux fois à la radio, mais il a été publié bien plus tard. Six mois après sa rédaction, le 14 janvier 1942, le poème parut sur la troisième page du journal Pravda et acquit immédiatement une incroyable popularité.

En 2015, nous, les enfants de Konstantin Simonov, avons imaginé un projet pour installer un monument à notre père à

Aujourd'hui, Simonov aurait cent ans. Il est décédé il y a plusieurs époques, en août 1979. Il n'est pas devenu un foie long : il a été affecté par le surmenage des années de guerre, qu'il a enduré les années suivantes. Sans aucun doute, il était non seulement l’un des écrivains soviétiques russes les plus appréciés du peuple, mais peut-être aussi le plus prolifique.

L'héritage littéraire de Simonov est énorme. Poésie, fiction, théâtre, journalisme, plusieurs volumes de journaux intimes, sans lesquels il est impossible de se faire une idée de la Grande Guerre patriotique. Mais parmi les nombreux volumes de Simonov, un poème ne se perdra jamais. Même chose. Cela a apporté une nuance particulière de sens et de sentiment dans nos vies.

Simonov l'a écrit au début de la guerre, alors qu'il était assourdi par les premières batailles, les premières défaites, les encerclements tragiques et les retraites. Fils et beau-fils d'officier, il ne s'est pas séparé de l'armée. On demandait souvent à Simonov : comment ces lignes lui sont-elles apparues ? Il a répondu un jour dans une lettre à un lecteur : « Le poème « Attends-moi » n'a pas d'histoire particulière. Je viens de partir en guerre, et la femme que j'aimais était derrière les lignes. Et je lui ai écrit une lettre en vers... » La femme est Valentina Serova, la célèbre actrice, veuve du pilote, héros de l'Union soviétique, future épouse de Simonov. Le poème apparaît en réalité comme un remède à la séparation, mais Simonov ne l'a pas écrit dans l'armée d'active.

En juillet 1941, brièvement revenu du front, le poète passa la nuit à la datcha Peredelkino de l'écrivain Lev Kassil. Il a été brûlé lors des premières batailles en Biélorussie. Toute sa vie, il a rêvé de ces combats. Les jours les plus sombres de la guerre étaient passés et il était difficile d’apprivoiser le désespoir. Le poème a été écrit en une seule séance.

Simonov n’avait pas l’intention de publier « Attends-moi » : cela lui paraissait trop intime. Parfois je lisais ces poèmes à des amis, le poème circulait, réécrit, parfois sur du papier de soie, avec des fautes... Le poème était entendu à la radio. Il est d'abord devenu légendaire, puis publié. La publication n'a pas eu lieu n'importe où, mais dans le principal journal de toute l'URSS - dans la Pravda, le 14 janvier 1942, et après la Pravda, elle a été réimprimée par des dizaines de journaux. Des millions de personnes le connaissaient par cœur – un cas sans précédent.

La guerre n’est pas seulement des batailles et des campagnes, pas seulement de la musique de haine, pas seulement la mort d’amis et des hôpitaux exigus. C’est aussi se séparer de son foyer, se séparer de ses proches. Les poèmes et les chansons sur l'amour étaient valorisés au front au-dessus des appels patriotiques. "Attends-moi" est l'un des poèmes russes les plus célèbres du XXe siècle. Combien de larmes ont été versées sur lui... Et combien cela a-t-il sauvé du découragement, des pensées noires ? Les poèmes de Simonov suggèrent de manière convaincante que l’amour et la loyauté sont plus forts que la guerre :

Attends-moi et je reviendrai.

Attends juste beaucoup

Attends quand ils te rendent triste

Pluies jaunes,

Attends que la neige tombe

Attends qu'il fasse chaud

Attendez quand les autres n'attendent pas,

Oublier hier.

Attends quand je viens d'endroits éloignés

Aucune lettre n'arrivera

Attends de t'ennuyer

À tous ceux qui attendent ensemble.

Le poème a secoué le pays et est devenu un hymne d’anticipation. Il a le pouvoir de guérir. Les blessés murmuraient les vers de ce poème comme une prière - et cela a aidé ! Les actrices lisent « Attendez-moi » aux combattants. Les épouses et les épouses copiaient mutuellement leurs lignes de prière. Dès lors, partout où Simonov se produisait, jusqu'à ses derniers jours, on lui demandait invariablement de lire « Attends-moi ». Une telle mélodie, une telle cohésion de mots et de sentiments, c'est la force.

Mais on peut aussi comprendre la mère du poète, Alexandra Leonidovna Obolenskaya. Elle a été offensée par le poème principal de son fils. En 1942, la lettre de sa mère le retrouve : « Sans attendre de réponse à mes lettres, j'envoie une réponse au poème « Attendez » publié le 19/1-42 dans la Pravda, en particulier au vers qui me frappe particulièrement dans le cœur avec ton silence obstiné :

Que le fils et la mère oublient...

Bien sûr, tu peux calomnier

Pour le fils et la mère,

Apprenez aux autres à attendre

Et comment vous sauver.

Tu ne m'as pas demandé d'attendre,

Et je ne t'ai pas appris à attendre,

Mais j'ai attendu de toutes mes forces,

Dès qu'une mère le peut,

Et au plus profond de mon âme

Vous devez être conscient :

Eux, mon ami, ne sont pas bons,

Tes paroles à propos de ta mère.

Bien sûr, c'est une phrase injuste - « Que le fils et la mère oublient... » C'est ce qui arrive aux poètes : à côté des motifs autobiographiques, apparaissent également des motifs introduits qui n'ont rien à voir avec sa famille personnelle. Simonov avait besoin d'épaissir les couleurs, de souligner le lien invisible entre deux amants - et l'amour maternel devait être sacrifié. Pour affiner l'image ! Et Alexandra Leonidovna a pardonné à son fils - bientôt, ils discutaient déjà amicalement des nouveaux poèmes et pièces de théâtre de Simonov en lettres.

Simonov lit de la poésie aux soldats et aux officiers. Photo : godliteratury.ru

...Prière pour l'amour et la fidélité. Il n'y a probablement aucun poème dans l'histoire de la poésie russe qui ait été répété aussi souvent dans les moments difficiles. Cela a aidé des millions de personnes qui connaissaient par cœur les lignes que Simonov considérait au départ comme trop personnelles et impropres à la publication...

Il est impossible d'oublier comment il a lu "Wait for Me" sur scène à la fin des années 70, peu avant sa mort. « Chevalier de l’image soviétique », âgé et hagard, il n’a pas eu recours à des intonations théâtrales et n’a pas élevé la voix. Et l'immense salle écoutait chaque mot... La guerre nous a apporté tant de pertes, tant de séparations, tant d'attentes qu'un tel poème ne pouvait s'empêcher d'apparaître. Simonov a réussi à recréer dans la poésie la dimension étatique de la guerre, la dimension militaire et la dimension humaine et personnelle.

Et les poèmes ont influencé le sort de la guerre, le sort des gens. Simonov écrivit plusieurs années plus tard : « Je me souviens du camp de nos prisonniers de guerre près de Leipzig. Ce qui s'est passé! Cris furieux : les nôtres, les nôtres ! Quelques minutes plus tard, nous étions entourés d’une foule de milliers de personnes. Il est impossible d’oublier ces visages de personnes souffrantes, épuisées. J'ai grimpé les marches du porche. J'ai dû dire dans ce camp les premiers mots qui sont venus de mon pays natal... Je sens que ma gorge est sèche. Je ne peux pas dire un mot. Je regarde lentement autour de moi la vaste mer de gens qui se tiennent autour. Et enfin je dis. Je ne me souviens plus de ce que j’ai dit maintenant. Puis j'ai lu "Attends-moi". J'ai moi-même fondu en larmes. Et tout le monde autour est aussi debout et pleure... C'est comme ça que ça s'est passé.

C'est exactement comme ça que c'était. Il est temps de s’en souvenir le jour du centenaire du poète.

Attends-moi... Des mots si familiers, si compréhensibles, si proches. Et si simple. Il y a plus de 70 ans, en juillet 1941, Konstantin Simonov les écrivait pour une seule personne. Pour la femme qu'il aimait follement, dont il cherchait la main et le cœur. Et je n’ai même pas pensé à publier ces lignes, les jugeant trop personnelles. Et 70 ans ont passé, et... Les générations ont changé, et si vous mettez six prix Staline et un prix Lénine, des dizaines d'ordres et de médailles d'un côté de la balance, et de l'autre - le poème « Attends-moi » - qu'est-ce qui l'emportera ? Des siècles passeront et lorsque le nom de Simonov sera mentionné, les gens se souviendront exactement de ces deux mots : « Attendez-moi ».

Dans un état d'amour, une personne est capable d'exposer ses sentiments et ses pensées et de créer des créations immortelles... Dans l'état dans lequel Simonov a survécu aux batailles meurtrières du 41 juillet en Biélorussie. Chaque ligne de « Attends-moi » est remplie de la vérité brutale de la guerre et du pouvoir d’un amour incroyable pour une femme et la vie.

Selon le testament, les cendres de Konstantin Simonov ont été dispersées dans le champ Buynichi près de Moguilev, où il a miraculeusement survécu. Il semblait dire à tous les vivants : « Je n’ai besoin ni de rituels pompeux ni de discours officiels, je veux rester avec mes héros, avec les gens que j’ai rencontrés ici en juillet 1941. »
Après sa mort, il est retourné à l'endroit où il a éprouvé les sentiments les plus forts de sa vie. Il est revenu vivre dans le cœur des gens avec les vers d’un poème immortel.

Attends-moi et je reviendrai.
Attends juste beaucoup
Attends quand ils te rendent triste
Pluies jaunes,
Attends que la neige tombe
Attends qu'il fasse chaud
Attendez quand les autres n'attendent pas,
Oublier hier.
Attends quand je viens d'endroits éloignés
Aucune lettre n'arrivera
Attends de t'ennuyer
À tous ceux qui attendent ensemble.

Attends-moi et je reviendrai,
Je ne souhaite pas du bien
A tous ceux qui connaissent par cœur,
Il est temps d'oublier.
Laisse le fils et la mère croire
Dans le fait que je ne suis pas là
Laisse les amis se lasser d'attendre
Ils vont s'asseoir près du feu
Boire du vin amer
En l'honneur de l'âme...
Attendez. Et en même temps avec eux
Ne vous précipitez pas pour boire.

Attends-moi et je reviendrai,
Tous les décès sont dus au dépit.
Celui qui ne m'a pas attendu, laisse-le
Il dira : - Chanceux.
Ils ne comprennent pas, ceux qui ne les attendaient pas,
Comme au milieu du feu
Par votre attente
Tu m'as sauvé.
Nous saurons comment j'ai survécu
Juste toi et moi, -
Tu savais juste comment attendre
Comme personne d'autre.

Et en 1943, sort le film « Attends-moi », qui devient immédiatement une légende après sa sortie. L'acteur principal Boris Blinov a joué dans ce film alors qu'il était en phase terminale et est décédé quelques jours après la première du film. Il avait 34 ans... A Alma-Ata, où le studio de cinéma a été évacué, la fièvre typhoïde sévit.

L'année dernière, j'ai écrit et interprété une chanson basée sur un grand poème de Konstantin Simonov, et mon ami Gennady Kostin a monté une vidéo en utilisant des images du célèbre film de guerre. Il peut être consulté sur le lien :
http://www.youtube.com/watch?v=WJF_dr6zvCI

Ce poème est connu de tous. Il est peu probable qu'il y ait eu une autre œuvre de la poésie soviétique qui aurait reçu une réponse aussi massive. Pendant la Grande Guerre patriotique, ce poème a été découpé dans les journaux, réécrit, mémorisé, emporté avec eux et partagé avec d'autres. Le projet comprend le poème de guerre le plus populaire et le plus reconnaissable « Attends-moi » de Konstantin Simonov.

Attendez-moi

Attends-moi et je reviendrai,
Tous les décès sont dus au dépit.
Celui qui ne m'a pas attendu, laisse-le
Il dira : - Chanceux.
Ceux qui ne les attendaient pas ne peuvent pas comprendre,
Comme au milieu du feu
Par votre attente
Tu m'as sauvé.
Nous saurons comment j'ai survécu
Juste toi et moi, -
Tu savais juste comment attendre
Comme personne d'autre.

Contexte historique

Pendant la Grande Guerre patriotique, des œuvres littéraires étaient publiées par la presse du front et centrale, des poèmes étaient entendus à la radio simultanément avec des messages sur les événements militaires et politiques actuels et lus sur des scènes improvisées. Les poèmes préférés étaient copiés dans des cahiers de première ligne et appris par cœur.

Constantin Simonov. Photographie en temps de guerre

Le poème « Vasily Terkin » a acquis une énorme popularité, rendant célèbre Alexandre Tvardovsky. Pour de nombreux écrivains, leur décollage créatif s'est produit précisément pendant les années de guerre (Mikhail Isakovsky, Alexey Surkov, Ilya Erenburg, Viktor Nekrasov, Olga Berggolts, etc.). L'un des auteurs sans lesquels la littérature sur la guerre s'est avérée impensable était Konstantin Mikhailovich Simonov.

Auteur

Konstantin Simonov (1915-1979) appartenait à la famille des princes russes Obolensky. Sa mère est la princesse Alexandra Obolenskaya, son père est un général de l'armée tsariste décédé pendant la Première Guerre mondiale. Le beau-père, qui a élevé Simonov et a eu une grande influence sur lui, était également un militaire, un héros de deux guerres. L'attitude envers la noblesse et les officiers étant à cette époque extrêmement négative, Simonov a dû cacher son origine.

Passionné de littérature et d'écriture, Simonov entre à l'Institut littéraire. Gorki, après avoir obtenu son diplôme, fut bientôt appelé comme correspondant de guerre. Dès les premiers jours de la guerre jusqu'en mai 1945, il ne quitta pas ce poste. Peu de temps avant de partir pour le front, Simonov décide de changer son nom natal Kirill en Konstantin. La raison en était qu'il lui était difficile de prononcer son propre nom : il ne pouvait pas prononcer « r » et « l ». Très vite, Konstantin Simonov acquit une renommée d'écrivain dans toute l'Union. Dès le premier jour de la guerre, il réalisa l’énorme importance historique de cette guerre. Ce n'est pas un hasard si Simonov a tenu un journal presque tout au long de la guerre. Il peint l’année 1941 presque tous les jours. Tout le monde savait qu'il n'était pas assis à l'arrière, que les documents qu'il avait apportés du front étaient un témoignage oculaire des événements. Pour de nombreux militaires, l'écrivain est immédiatement devenu son propre homme, un véritable camarade de première ligne. Tout le monde savait que si le texte était écrit par Simonov, il ne contenait aucun mensonge.

L'héritage littéraire de Simonov est formidable. Il est l'auteur de la trilogie romane "Les Vivants et les Morts", de scénarios, d'essais et de nombreux poèmes. Cependant, le poème le plus important qui a fait la renommée de Simonov est « Attends-moi », qui est devenu une véritable prière poétique et un hymne d'attente pendant les années de guerre.

Travail

Konstantin Simonov a écrit son célèbre poème au cours de l'été 1941. Il était dédié à l'actrice de théâtre et de cinéma Valentina Serova. Le poète n'a pas voulu publier ce texte, car il le considérait comme très personnel et ne le lisait qu'à ses plus proches connaissances, qui l'admiraient, le qualifiant de remède contre la mélancolie. Cependant, à l'automne, le poète décide de publier le poème à tout prix. Simonov a écrit sur la raison de cela : « Plusieurs mois plus tard, lorsque je devais être dans le Grand Nord et que les tempêtes de neige et le mauvais temps m'obligeaient parfois à rester assis pendant des jours quelque part dans une pirogue.<…>J'ai dû lire de la poésie à diverses personnes. Et diverses personnes des dizaines de fois, à la lumière d'un fumoir ou d'une lampe de poche, ont copié sur un morceau de papier le poème « Attends-moi », qui, me semblait-il auparavant, n'avait été écrit que pour un personne." Il s’est rendu compte que des milliers de personnes avaient besoin de ces lignes, ce qui sonnait un appel à l’espérance salvatrice.

Valentina Serova est la muse du poète, à qui il a initialement dédié « Attends-moi »

Au début, le poète voulait publier « Attends-moi » dans le journal « Red Star », où il travaillait. Cependant, l'éditeur a hésité et a rendu le texte à l'auteur en disant: "que ces poèmes ne sont peut-être pas destinés à un journal militaire, disent-ils, cela ne sert à rien d'empoisonner l'âme d'un soldat - la séparation est déjà amère!" En conséquence, les poèmes ont été publiés dans le principal journal du pays, la Pravda. Cependant, avant même sa publication, le poème est devenu connu des soldats de première ligne, car il était copié et appris par cœur.

Numéro du journal « Pravda » de 1942, où « Attends-moi » a été publié pour la première fois

Le poème est devenu une véritable prière poétique. Dans des conditions de guerre, dans ces années terribles de 1941-1942, où rien n’était clair sur l’issue de la guerre, où l’espoir de retour était infime, cette foi dans l’amour salvateur, dans la puissance de l’amour, était nécessaire aux hommes.

L'essence de la prière de Simon est concentrée dans les valeurs chrétiennes éternelles - la foi, l'amour et l'espérance. "Attends-moi" a été envoyé de l'avant vers l'arrière et de l'arrière vers l'avant. Selon les témoignages des participants à la guerre, cela a insufflé l'espoir à ceux qui croyaient qu'ils étaient attendus et à ceux qui attendaient.

Manuscrit de poème

Pendant de nombreuses années après la fin de la guerre, Simonov a reçu des lettres de personnes aidées par ses poèmes dans des moments difficiles. Pour les femmes qui attendaient leurs hommes de la guerre, « Wait for Me » est devenu un véritable hymne de fidélité. Ainsi, une femme a raconté à l'auteur du poème comment elle espérait chaque jour recevoir des nouvelles de son mari du front : « J'ai regardé dans la boîte aux lettres plusieurs fois par jour et j'ai murmuré, comme une prière, « attends-moi, et je je reviendrai malgré tous les décès... » et il ajouta : « Oui, chérie, j'attendrai, je sais comment. »

Le correspondant Konstantin Simonov s'entretient avec des infirmières d'un hôpital militaire

Simonov a écrit : « Je me souviens du camp de nos prisonniers de guerre près de Leipzig. Ce qui s'est passé! Cris furieux : les nôtres, les nôtres ! Quelques minutes plus tard, nous étions entourés d’une foule de milliers de personnes. Il est impossible d’oublier ces visages de personnes souffrantes, épuisées. J'ai grimpé les marches du porche. J'ai dû dire dans ce camp les premiers mots qui sont venus de mon pays natal... Je sens que ma gorge est sèche. Je ne peux pas dire un mot. Je regarde lentement autour de moi la vaste mer de gens qui se tiennent autour. Et enfin je dis. Je ne me souviens plus de ce que j’ai dit maintenant. Puis j'ai lu "Attends-moi". J'ai moi-même fondu en larmes. Et tout le monde autour est aussi debout et pleure... C'est comme ça que ça s'est passé.

Simonov a lu son poème au public des centaines de fois après la guerre. Et aujourd’hui « Attends-moi » ne perd pas de son pouvoir.