Résumé de Raskolnikov. Réécriture du roman "Crime et châtiment" de Dostoïevski F.M.

Voir aussi "Crime et châtiment" L'originalité de l'humanisme F.M. Dostoïevski (d'après le roman Crime et Châtiment) Représentation de l'effet destructeur d'une fausse idée sur la conscience humaine (basé sur le roman de F.M. Dostoïevski "Crime et châtiment") Image du monde intérieur d'une personne dans une œuvre du XIXe siècle (basée sur le roman de F.M. Dostoïevski "Crime et châtiment") Analyse du roman "Crime et châtiment" de Dostoïevski F.M. Le système de "doubles" de Raskolnikov comme expression artistique de la critique de la rébellion individualiste (basé sur le roman "Crime et châtiment" de F.M. Dostoïevski)

Autres matériaux sur le travail de Dostoïevski F.M. La scène du mariage de Nastasya Filippovna avec Rogozhin (Analyse d'un épisode du chapitre 10 de la quatrième partie du roman de F.M. Dostoïevski "L'Idiot") La scène de lecture du poème de Pouchkine (Analyse d'un épisode du chapitre 7 de la deuxième partie du roman de F.M. Dostoïevski "L'Idiot") L'image du prince Myshkin et le problème de l'idéal de l'auteur dans le roman de F.M. Dostoïevski "L'Idiot"

CRIME ET CHÂTIMENT Partie un

L'action se déroule pendant un été chaud et étouffant à Saint-Pétersbourg. Rodion Romanovich Raskolnikov, un étudiant qui a abandonné l'école, vit dans un placard exigu dans la pauvreté. Pour retarder le paiement de l'appartement, il évite l'hôtesse. Raskolnikov promet une montre à une vieille prêteuse sur gages, Alena Ivanovna, qui vit avec sa demi-sœur. Un plan se prépare dans sa tête pour tuer la vieille femme. Dans la taverne, Raskolnikov rencontre Semyon Zakharovich Marmeladov. Il parle de sa femme et de sa fille de son premier mariage - Sonya. La jeune fille a été forcée de se vendre sur le panneau pour se nourrir, ses sœurs et ses frères. Raskolnikov ramène Marmeladov chez lui et y laisse discrètement de l'argent. Le matin, Raskolnikov reçoit une lettre de sa mère. Elle s'excuse de ne pas pouvoir envoyer d'argent, parle de sa sœur Dunya. Elle est entrée au service des Svidrigailov. Marfa Petrovna Svidrigailova, ayant appris que son mari incitait Dunya à une histoire d'amour, a refusé une place à la fille. Mais bientôt tout a été révélé. Piotr Petrovich Luzhin courtise Dunya. Luzhin se rend à Saint-Pétersbourg pour ouvrir un cabinet d'avocats. Raskolnikov décide d'interférer avec le mariage, car il comprend que sa sœur accepte de devenir pour lui la femme de Luzhin. Dans la rue, Rodion rencontre une fille ivre qui est déjà prête à être séduite par un scélérat, et donne de l'argent au policier pour qu'il ramène la fille à la maison. Raskolnikov comprend que cette vie ne peut pas être changée, mais ne veut pas la supporter. Il se rend chez son ami Razumikhin, mais change d'avis. Sur le chemin du retour, il s'endort dans les buissons. Raskolnikov rêve d'un cheval battu à mort. Se réveillant, il repense au meurtre. En rentrant chez lui, Raskolnikov entend accidentellement comment la sœur de la vieille femme, Lizaveta, est invitée à lui rendre visite. La vieille femme doit être laissée seule. Dans une taverne, Raskolnikov entend une conversation entre un officier et un étudiant au sujet d'une vieille femme et de sa sœur. L'étudiant dit qu'il l'aurait volée et tuée sans un pincement de conscience. À la maison, Rodion se prépare au meurtre: il vole une hache au concierge, enveloppe un morceau de bois avec un morceau de fer dans du papier - une «nouvelle hypothèque». Il vient à la vieille femme, la distrait avec une « hypothèque » et tue le prêteur sur gages. Lizaveta, soudainement revenue, doit également être tuée. Quelqu'un sonne à la porte, il n'ouvre pas. Ceux qui sont venus suivent le concierge, Raskolnikov se cache dans l'appartement en cours de rénovation et s'enfuit.

Deuxième partie

Chez lui, Raskolnikov détruit les traces du crime. Le concierge lui apporte une convocation. À la gare, il s'avère qu'il a été convoqué pour non-paiement d'argent à la propriétaire. Dans la gare, il entend une conversation sur le meurtre d'une vieille femme. D'excitation, Raskolnikov s'évanouit et dit qu'il ne va pas bien. Prenant les affaires de la vieille femme chez elle, Rodion les cache sous une pierre dans la ruelle. Razumikhin, après avoir écouté l'histoire de Raskolnikov, lui propose son aide. Dans la rue, Raskolnikov a failli tomber sous les roues de la voiture, un marchand lui donne 20 kopecks, il les jette dans la Neva. Raskolnikov est tombé malade, il commence à délirer. Razumikhin et la cuisinière Nastasya s'occupent de lui. Artelshchik a apporté de l'argent de sa mère. Razumikhin achète avec eux les vêtements de Raskolnikov. D'une conversation entre Razumikhin et l'étudiant en médecine Zosimov, Raskolnikov apprend que le teinturier Mikolay a été arrêté parce qu'il était soupçonné d'avoir tué la vieille femme. Mais il nie sa culpabilité. Luzhin vient à Raskolnikov et l'informe que la sœur et la mère de Rodion arrivent. Dans le même hôtel où ils ont séjourné et pour lequel Luzhin paie, vit son ami Andrey Semenych Lebezyatnikov. Luzhin discute de ce qu'est le progrès. Mais la conversation revient à nouveau sur le meurtre de la vieille femme. Zosimov dit que l'enquêteur interroge tous ceux qui ont mis en gage des choses avec la vieille femme. En marchant, Raskolnikov se retrouve dans une ruelle où se trouvent des bordels. Et Zametov le rencontre à la taverne et lui parle des faussaires. Zametov, qui était au poste de police avec Raskolnikov et ne l'a pas vu s'évanouir, le soupçonne du meurtre. Raskolnikov refuse l'invitation de Razumikhin à se rendre à une pendaison de crémaillère. Sur le pont, il voit une femme sauter du pont, on la sort. Raskolnikov pense au suicide. Il se rend sur les lieux du crime mais est expulsé. Rodion hésite : aller ou ne pas aller à la police. Entendant un bruit dans la rue, Raskolnikov se dirige vers la foule. Un homme a été renversé par un cheval. Reconnaissant Marmeladov, Raskolnikov le ramène chez lui. À la maison, Marmalade meurt, ils envoient chercher le prêtre et Sonya. Avant sa mort, Marmeladov demande pardon à Sonya. Raskolnikov donne tout son argent à la femme de Marmeladov. Va à Razumikhin. Puis ils se rendent ensemble chez Raskolnikov. En chemin, ils parlent de Zametov, Zosimov et Norfiry Petrovich. À la maison, Raskolnikov voit sa mère et sa sœur et s'évanouit.

Partie trois

Ayant repris ses esprits, Raskolnikov essaie de persuader sa sœur de ne pas épouser Luzhin. Razumikhin, qui est tombé amoureux de Dunya, la dissuade également d'épouser Luzhin. Razumikhin vient voir la sœur et la mère de Raskolnikov, leur amène Zosimov, qui dit que tout va bien avec Rodion. Luzhin écrit une note à Dunya lui demandant de ne pas héberger Rodion en sa présence. Dunya décide d'appeler son frère. Raskolnikov explique à sa mère pourquoi il a donné l'argent à la famille Marmeladov. Sonya Marmeladova vient à l'appartement de Raskolnikov et l'invite à une veillée funèbre. Raskolnikov dit à Razumikhin qu'il a laissé sa montre et sa bague avec la vieille femme assassinée. Razumikhin conseille à Raskolnikov de se rendre à Porfiry Petrovich pour les récupérer. Svidrigailov regarde Sonya et Rodion. Razumikhin et Raskolnikov se rendent chez l'enquêteur. Là, ils rencontrent Zametov. Ils se disputent sur le processus de la vie. Porphyre demande à Raskolnikov qui il se prend pour lui et l'invite à la gare le lendemain. Raskolnikov court chez lui pour vérifier s'il reste quelque chose de la vieille femme. Il remarque une personne qui pose des questions sur lui. L'homme le traite de tueur. Raskolnikov, dans son raisonnement, se précipite entre « les créatures tremblantes » et « celles qui ont du pouvoir ». Au réveil, Raskolnikov voit Arkady Ivanovich Svidrigailov dans son appartement.

Quatrième partie

Svidrigailov raconte à Raskolnikov l'incident avec Dunya, à propos de la mort de sa femme. Il dit qu'il avait les meilleures intentions. Il dit qu'il était en prison, d'où Marfa Petrovna l'a racheté. Propose de perturber le mariage de Dunya et Luzhin, qui a été arrangé par sa femme. Luzhin, Raskolnikov et Razumikhin se rencontrent dans les chambres de la sœur et de la mère de Rodion.

Luzhin dit que Svidrigailov a causé la mort non seulement de sa femme, mais aussi du prêteur sur gages Resslich et du serviteur de Philip. Dunya s'oppose à Luzhin. Raskolnikov annonce sa rencontre avec Luzhin, à propos de l'argent qu'il promet à Dunya. Luzhin est expulsé.

Réalisant un plan de vengeance, Luzhin part. Il prévoyait d'épouser Dunya à cause de sa carrière, car tout le monde ferait attention à une belle épouse. Razumikhin veut, en utilisant l'argent de Svidrigailov, se lancer dans l'édition de livres. Raskolnikov demande à Razumikhin de ne pas quitter sa mère et sa sœur et s'en va. Il va chez Sonya. Lorsque Raskolnikov lui demande pourquoi Sonya ne s'est pas encore suicidée, elle répond qu'elle ne veut pas quitter ses proches. Il s'avère que Sonya était amie avec Liza-veta, et elle lui a donné l'Évangile. Sonya lit l'Evangile. La conversation entre Sonya et Raskolnikov a été entendue par Svidrigailov. Raskolnikov se rend chez l'enquêteur. Il est soupçonné de meurtre. Porfiry Petrovich dit qu'il sait comment Raskolnikov est allé après le meurtre dans l'appartement de la vieille femme. Faisant irruption dans la pièce, Mikolay crie qu'il a tué la vieille femme et sa sœur. Porfiry Petrovich doit laisser partir Raskolnikov. À cause de tout cela, Rodion est en retard pour les funérailles de Marmeladov.

Cinquième partie

Luzhin et Lebeziatnikov ont été invités à la veillée funèbre. Malgré ses convictions, Luzhin parle bien de Sonya. Lorsque Sonya vient le voir, il lui donne dix roubles sous forme d'aide.

Presque aucun des invités n'est venu à la veillée. Ici, la propriétaire et Katerina Ivanovna se disputent. Luzhin, qui apparaît, accuse Sonya d'avoir volé de l'argent. Sonya rend l'argent qui lui a été donné. Lors d'une perquisition de Sonya, cent roubles tombent de sa poche. Lebezyatnikov témoigne que Luzhin lui-même a planté cet argent sur Sonya. Ainsi, Luzhin a voulu se quereller Raskolnikov avec sa famille, prouvant que sa petite amie Sonya était une voleuse. Luzhin, après avoir récupéré ses affaires, quitte l'appartement. La propriétaire expulse Katerina Ivanovna avec ses enfants.

Raskolnikov avoue à Sonya qu'il a tué la vieille femme. Sonya dit que vous devez aller à la croisée des chemins et parler aux gens de votre acte. Raskolnikov pense qu'il n'a rien à se reprocher. Lebezyatnikov, qui est venu, raconte l'histoire de Katerina Ivanovna, qui coud des chapeaux pour que les enfants marchent le long des routes et recueillent l'aumône.

À la maison, Raskolnikov rencontre Dunya, elle lui assure qu'elle ne croit pas en sa culpabilité. Raskolnikov erre dans les rues. Il rencontre Lebezyatnikov, qui lui dit que Sonya marche dans la rue après sa mère et essaie de la ramener à la maison.

Raskolnikov veut aider Sonya à persuader sa mère, mais elle n'est pas d'accord. Le fonctionnaire lui donne trois roubles. Le policier exige la fin du hooliganisme. Les enfants ont peur et s'enfuient. Courant après eux, Katerina Ivanovna tombe. Elle est ramenée chez Sonya, où elle meurt. Svidrigailov s'occupe des funérailles, organise les enfants dans un orphelinat, les pourvoit. argent.

Dans une conversation avec Raskolnikov, Razumikhin mentionne le Mikolay avoué. Porfiry Petrovich sait que Raskolnikov a en fait tué la vieille femme. Il rend visite à Raskolnikov, raconte que Mikolay, un homme pieux, a décidé de souffrir pour un autre. Porfiry Petrovich invite Raskolnikov à se rendre avant qu'il ne soit trop tard.

Rodion rencontre Svidrigailov dans une taverne, qui partage ses vues cyniques sur l'amour et le mariage avec Raskolnikov. Dans le b-cancer, la femme de Svidrigailov lui a pardonné ses relations avec les filles "foin", mais était jalouse des femmes "de son propre cercle". Remarquant que Svidrigailov avait de véritables sentiments pour Duna, Marfa Petrovna a décidé de la marier.

Svidrigailov informe Raskolnikov qu'il a entendu sa conversation avec Sonya. Raskolnikov se rend chez Svidrigailov, qui l'invite à se rendre dans les îles. Sur le pont, Svidrigailov rencontre Dunya et lui demande de l'accompagner. Ils vont chez Sonya, elle n'est pas à la maison. Svidrigailov et Dunya vont chez lui. Là, il lui dit que son frère est un meurtrier. Svidrigailov dit qu'il aime Dunya et lui propose son aide. Elle le refuse. Dunya veut partir, mais Svidrigailov ne la laisse pas partir. Dunya tire sur Svidrigailov, mais l'arme a des ratés. Quand Dunya dit à Svidrigailov qu'elle ne l'aime pas, il la laisse partir. Toute la soirée marche imprudemment. Venant à Sonya, il lui donne trois mille en cadeau et s'en va. Laisse sa fiancée quinze mille. Après une nuit à l'hôtel, Svidrigailov sort dans la rue et se tire une balle.

Raskolnikov vient dire au revoir à sa mère et sa sœur. Dunya condamne son frère. Raskolnikov va se repentir. Le soir, il prend la croix de Sonya et se rend au bureau, où il apprend la mort de Svidrigailov, veut partir, mais revient.

Épilogue

Pour le meurtre, grâce à des circonstances atténuantes, Raskolnikov n'a eu que huit ans. Il est en Sibérie. En son absence, Dunya a épousé Razumikhin.

Sonya a suivi Raskolnikov en Sibérie. Ils se réunissent le dimanche. Raskolnikov se considère coupable Seulement dans le fait qu'il s'est avoué, il pourrait se suicider, comme Svidrigailov. Tous les prisonniers sont tombés amoureux de Sonya. Faible, malade, Sonya vient tout de même rendre visite à Rodion. Raskolnikov se rend compte qu'il aime Sonya. La vie pour lui recommençait.

1
"Au début du mois de juillet, dans une période extrêmement chaude, le soir, un jeune homme est sorti de son placard, qu'il avait loué à des locataires de S-th Lane, dans la rue et lentement, comme par indécision, est allé à le pont K-nu.
Il évite de rencontrer la propriétaire, car il a une dette importante. "Ce n'est pas qu'il soit si lâche et opprimé ... mais pendant un certain temps, il était dans un état irritable et tendu, semblable à l'hypocondrie ... Il a été écrasé par la pauvreté." Un jeune homme pense à une entreprise qu'il a planifiée ("Suis-je capable de cela?"). "Il était remarquablement beau, avec de beaux yeux noirs, des cheveux noirs, plus grand que la moyenne, mince et svelte", mais si mal habillé qu'avec de tels haillons, il serait dommage qu'une autre personne sorte dans la rue. Il va « tester son entreprise », et donc il est inquiet. S'approche de la maison, qui « n'était que de petits appartements et était habitée par toutes sortes d'industriels ». En montant les escaliers, il ressent de la peur et pense à ce qu'il ressentirait, "si cela arrivait vraiment d'une manière ou d'une autre pour en venir au fait".
Il l'appelle, une "petite vieille femme sèche, d'une soixantaine d'années, aux yeux vifs et colériques, avec un petit nez pointu et des cheveux simples, la lui ouvre. Ses cheveux blonds légèrement grisonnants étaient grassement huilés. Sur son cou fin et long, ressemblant à une cuisse de poulet, une sorte de chiffon de flanelle était enroulé, et sur ses épaules, malgré la chaleur, tout le katsaveyka en fourrure échevelée et jaunie pendait. Le jeune homme lui rappelle qu'il s'agit de Raskolnikov, un étudiant venu ici un mois plus tôt. Il entre dans une pièce meublée de vieux meubles, mais propre, dit qu'il a fait une hypothèque, et montre une vieille montre plate en argent, promet d'apporter une autre petite chose l'autre jour, prend l'argent et s'en va.
Raskolnikov se tourmente en pensant que ce qu'il a conçu est "sale, sale, dégoûtant". Dans la taverne, il boit de la bière et ses doutes sont dissipés.

2
Raskolnikov évitait généralement la société, mais dans la taverne, il s'entretient avec un homme «déjà âgé de plus de cinquante ans, de taille moyenne et de corpulence lourde, aux cheveux gris et à la grosse tête chauve, au visage jaune, voire verdâtre, gonflé par une ivresse constante et avec paupières gonflées, à cause desquelles de petits yeux brillaient. Il "avait à la fois du sens et de l'intelligence". Il se présente à Raskolnikov comme suit : "Je suis un conseiller titulaire, Marmeladov." Il dit en réponse qu'il étudie. Marmeladov lui dit que « la pauvreté n'est pas un vice, c'est la vérité » : « Je sais que l'ivresse n'est pas une vertu, et plus encore. Mais la pauvreté, monsieur, la pauvreté est un vice. Dans la pauvreté, vous conservez toujours votre noblesse de sentiments innés ; dans la pauvreté, personne ne le fait jamais. Pour la pauvreté, ils ne sont même pas chassés avec un bâton, mais balayés de la compagnie humaine avec un balai, de sorte que ce serait d'autant plus insultant ; et justement, car dans la pauvreté je suis moi-même le premier prêt à m'offenser. Il parle de sa femme, qui s'appelle Katerina Ivanovna. Elle est "une dame, bien que généreuse, mais injuste". Avec son premier mari, qui était officier, elle s'est enfuie sans recevoir la bénédiction parentale. Son mari la battait, il aimait jouer aux cartes. Elle a donné naissance à trois enfants. À la mort de son mari, Katerina Ivanovna, par désespoir, s'est remariée avec Marmeladov. Elle est constamment au travail, mais "avec une poitrine faible et encline à la consommation". Marmeladov était un fonctionnaire, mais il a ensuite perdu son emploi. Il était également marié et a une fille Sonya. Afin de subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille, Sonya a été forcée de se rendre au panel. Elle vit dans l'appartement du tailleur Kapernaumov, dont la famille est "muette". Marmeladov a volé la clé du coffre à sa femme et a pris l'argent, avec lequel il a bu pour le sixième jour consécutif. Il était chez Sonya, « il est allé demander une gueule de bois », et elle lui a donné trente kopecks, « le dernier, c'était tout ». Rodion Raskolnikov le ramène chez lui, où il rencontre Katerina Ivanovna. C'était « une femme terriblement maigre, mince, plutôt grande et svelte, toujours avec de beaux cheveux blonds foncés... Ses yeux brillaient comme dans une fièvre, mais son regard était vif et immobile, et ce visage phtisique et agité faisait un douloureux impression." Ses enfants étaient dans la chambre : une fille d'environ six ans dormait par terre, un garçon pleurait dans un coin et une fille maigre d'environ neuf ans le calmait. Il y a un scandale à propos de l'argent que Marmeladov a bu. En partant, Raskolnikov tire de sa poche "la somme d'argent en cuivre qu'il a tirée du rouble échangé dans la buvette" et la laisse sur la fenêtre. En chemin, Raskolnikov pense : « Oh, Sonya ! Quel puits, pourtant, ils ont réussi à creuser ! et apprécie!

3
Au matin, Raskolnikov « avec haine » examine son placard. « C'était une cellule minuscule, longue d'environ six pas, qui avait l'aspect le plus misérable avec son papier peint jaunâtre et poussiéreux traînant partout derrière le mur, et si bas qu'une personne un peu grande s'y sentait terriblement, et tout vous semblait heurté. tête au plafond. Le mobilier était assorti à la pièce. L'hôtesse a déjà "deux semaines depuis qu'elle a cessé de le laisser manger". La cuisinière Nastasya apporte du thé et dit que l'hôtesse veut le dénoncer à la police. La jeune fille apporte également une lettre de sa mère. Raskolnikov lit. La mère lui demande pardon de ne pas pouvoir envoyer l'argent. Il apprend que sa sœur, Dunya, qui travaillait comme gouvernante chez les Svidrigailov, est chez elle depuis un mois et demi. Il s'est avéré que Svidrigailov, qui "avait depuis longtemps une passion pour Dunya", a commencé à persuader la fille d'avoir une histoire d'amour. Cette conversation a été accidentellement entendue par la femme de Svidrigailov, Marfa Petrovna, qui a blâmé Dunya pour ce qui s'est passé et, après l'avoir expulsée, a répandu des commérages dans tout le comté. Pour cette raison, les connaissances ont préféré ne pas avoir de relation avec les Raskolnikov. Cependant, Svidrigailov "a repris ses esprits et s'est repenti" et "a fourni à Marfa Petrovna des preuves complètes et évidentes de l'innocence de cette Dunechkina". Marfa Petrovna en a informé ses connaissances et immédiatement l'attitude envers Raskolnikov a changé. Cette histoire a contribué au fait que Pyotr Petrovich Luzhin («c'est un homme professionnel et occupé et se dépêche à Saint-Pétersbourg») a courtisé Dunya, et «c'est une fille ferme, prudente, patiente et généreuse, bien qu'avec un cœur ardent. ” Il n'y a pas d'amour entre eux, mais Dunya "pour son devoir se mettra à faire le bonheur de son mari". Luzhin voulait épouser une honnête fille qui n'avait pas de dot, «qui avait déjà connu une situation difficile; car, comme il l'a expliqué, un mari ne doit rien à sa femme, mais il vaut bien mieux que la femme considère son mari comme son bienfaiteur. Il va ouvrir un cabinet de droit public à Saint-Pétersbourg. La mère espère qu'à l'avenir Luzhin pourra être utile à Rodion et va venir à Saint-Pétersbourg, où Luzhin épousera bientôt sa sœur. Il promet de lui envoyer trente-cinq roubles.
Raskolnikov a lu la lettre et a pleuré. Puis il se coucha, mais des pensées le hantaient. Il "attrapa son chapeau, sortit" et se dirigea vers l'île Vassilievski par la V-ème avenue. Les passants l'ont pris pour un ivrogne.

4
Raskolnikov se rend compte que sa sœur, pour l'aider, son frère, se vend. Il a l'intention d'interférer avec ce mariage, il est en colère contre Luzhin. Se disputant avec lui-même, triant chaque ligne de la lettre, Raskolnikov remarque: «La pureté de Luzhin est la même que la pureté de Sonechkin, et peut-être même pire, plus laide, plus méchante, parce que vous, Dunechka, comptez toujours sur un confort excessif, et là, c'est à peu près la famine, c'est une question de! Il ne peut pas accepter les sacrifices de sa sœur. Raskolnikov se tourmente longtemps avec des questions qui "n'étaient pas nouvelles, pas soudaines, mais anciennes, douloureuses, anciennes". Il veut s'asseoir et cherche un banc, mais il aperçoit soudain une adolescente ivre sur le boulevard, qui, de toute évidence, a bu, déshonoré et mis à la porte. Elle tombe sur le banc. "Avant lui était un visage extrêmement jeune, environ seize ans, peut-être même seulement quinze ans, - petit, blond, joli, mais tout enflammé et comme gonflé." Un monsieur a déjà été trouvé qui essaie une fille, mais Raskolnikov interfère avec lui. "Ce monsieur avait une trentaine d'années, dense, gros, de sang et de lait, avec des lèvres roses et une moustache, et très bien habillé." Raskolnikov est en colère et lui crie donc : « Svidrigaïlov, sors ! - et lui saute dessus avec ses poings. Le policier intervient dans la bagarre, écoute Raskolnikov, puis, après avoir reçu de l'argent de Raskolnikov, ramène la fille chez elle dans un taxi. Rodion Raskolnikov, parlant de ce qui attend cette fille à l'avenir, comprend que son sort attend beaucoup.
Il se rend chez son ami Razumikhin, qui "était l'un de ses anciens camarades d'université". Raskolnikov a étudié dur, n'a communiqué avec personne et n'a participé à aucun événement, il "comme s'il se cachait quelque chose". Razumikhin, « grand, mince, toujours mal rasé, aux cheveux noirs », « était un type exceptionnellement gai et sociable, gentil jusqu'à la simplicité. Cependant, sous cette simplicité se cachaient à la fois la profondeur et la dignité. Tout le monde l'aimait. Il n'attachait pas d'importance aux difficultés de la vie. "Il était très pauvre et décidément lui-même, seul, subvenait à ses besoins, gagnant de l'argent par quelques travaux." Il est arrivé qu'il ne chauffe pas la pièce en hiver et prétende qu'il dormait mieux dans le froid. Il n'étudiait plus temporairement, mais était pressé d'améliorer les choses afin de poursuivre ses études. Il y a environ deux mois, les amis se sont brièvement vus dans la rue, mais ne se sont pas dérangés par la communication.

5
Razumikhin a promis d'aider Raskolnikov à "tirer des leçons". Ne comprenant pas lui-même pourquoi il se traîne chez un ami, Raskolnikov décide : "Après ça, j'irai quand ce sera déjà fini et quand tout ira d'une nouvelle manière." Et il se surprend à penser qu'il réfléchit sérieusement à ce qu'il a prévu, il pense comme à une affaire qu'il doit mener à son terme. Il va là où ses yeux regardent. Dans un frisson nerveux, il "passa l'île Vassilievski, se dirigea vers la Malaya Neva, traversa le pont et se tourna vers les îles". Il s'arrête et compte l'argent : une trentaine de kopecks. Il calcule qu'il a laissé une cinquantaine de kopecks à Marmeladov. Dans la taverne, il boit un verre de vodka et mange une tarte déjà dans la rue. Il s'arrête "épuisé" et s'endort dans les buissons avant d'atteindre la maison. Il voit dans un rêve que lui, un petit garçon d'environ sept ans, se promène avec son père à l'extérieur de la ville. Non loin du dernier des jardins de la ville se dressait une taverne, qui lui faisait toujours peur, car beaucoup de paysans ivres et pugnaces se promenaient. Rodion et son père se rendent au cimetière, où se trouve la tombe de son frère cadet, devant la taverne, à côté de laquelle se dresse un « canasson paysan savras maigre » attelé à une grosse charrette. De la taverne, un Mikolka ivre se dirige vers la charrette, qui propose de s'asseoir dessus à une foule bruyante et bruyante. Le cheval ne peut pas déplacer la charrette avec autant de cavaliers et Mikolka commence à la fouetter avec un fouet. Quelqu'un essaie de l'arrêter et deux gars fouettent le cheval par les côtés. De plusieurs coups de pied de biche, Mikolka tue le cheval. Le petit Raskolnikov court "jusqu'à la Savraska, attrape son museau mort et sanglant et l'embrasse, lui embrasse les yeux, les lèvres", puis "dans une frénésie, il se précipite avec ses poings sur Mikolka". Le père l'emmène. Se réveillant couvert de sueur, Raskolnikov se demande : est-il capable de tuer ? Hier, il a fait un "test" et s'est rendu compte qu'il n'en était pas capable. Il est prêt à renoncer à son « rêve maudit », il se sent libre. Retour à la maison par la place Sennaya. Il voit Lizaveta Ivanovna, la sœur cadette de "la même vieille femme Alena Ivanovna, greffier collégial et prêteur sur gages, qui a eu une visite hier". Lizaveta "était une grande fille maladroite, timide et humble, presque idiote, âgée de trente-cinq ans, qui était dans l'esclavage complet de sa sœur, travaillait pour elle jour et nuit, tremblait devant elle et subissait même des coups de sa part". Raskolnikov apprend que Lizaveta est invitée à lui rendre visite demain, afin que la vieille femme "reste seule à la maison" et se rend compte qu'"il n'a plus aucune liberté d'esprit ni de volonté, et que tout a soudainement été décidé complètement".

6
Il n'y avait rien d'inhabituel dans le fait que Lizaveta était invitée à visiter, elle faisait le commerce des affaires des femmes, qu'elle achetait à des familles "appauvries en visite", et aussi "prenait des commissions, faisait des affaires et avait beaucoup de pratique, parce qu'elle était très prix extrême honnête et toujours parlé.
L'étudiant Pokorev, en partant, a donné l'adresse de la vieille femme à Raskolnikov, "s'il devait mettre quelque chose en gage au cas où". Il y a environ un mois et demi, il y a emporté la bague que sa sœur lui avait offerte lors de sa séparation. Au premier coup d'œil, il ressentit un "dégoût irrésistible" pour la vieille femme et, prenant deux "tickets", se rendit à la taverne. En entrant dans la taverne, Raskolnikov a entendu par inadvertance ce que l'officier et l'étudiant se parlaient à propos du vieux prêteur sur gages et de Lizaveta. Selon l'étudiante, la vieille femme est une "femme glorieuse", car "on peut toujours tirer d'elle de l'argent": "Elle est riche, comme une juive, elle peut donner cinq mille d'un coup, et elle ne dédaigne pas un hypothèque en rouble.
Elle a eu plusieurs des nôtres. Seulement une chienne terrible. L'étudiant raconte que la vieille femme maintient Lizaveta dans un « parfait esclavage ». Après la mort de la vieille femme, Lizaveta ne devrait rien recevoir, car tout est radié au monastère. L'étudiant a déclaré que sans aucune honte de conscience, il aurait tué et volé la "maudite vieille femme", car tant de personnes disparaissent, et entre-temps "mille bonnes actions et entreprises ... peuvent être corrigées pour la vieille femme". argent." L'officier a remarqué qu'elle était « indigne de vivre », mais « il y a de la nature ici » et a posé à l'étudiant la question : « Voulez-vous tuer la vieille femme vous-même ou non ? » "Bien sûr que non! - répondit l'étudiant. - Je suis pour la justice... Il ne s'agit pas de moi ici..."
Raskolnikov, inquiet, se rend compte que dans sa tête «juste né ... exactement les mêmes pensées» sur le meurtre au nom d'une justice supérieure, comme un étudiant inconnu.

De retour du Hay, Raskolnikov reste immobile pendant environ une heure, puis s'endort. Le matin Nastasya lui apporte du thé et de la soupe. Raskolnikov se prépare à tuer. Pour ce faire, il coud un passant de ceinture sous son manteau pour fixer la hache, puis enroule un morceau de bois avec un morceau de fer dans du papier - il fait une imitation d'une "hypothèque" pour détourner l'attention de la vieille femme. Raskolnikov estime que les crimes sont si facilement révélés, car «le délinquant lui-même, et presque tout le monde, au moment du crime, subit une sorte de déclin de la volonté et de la raison, remplacé, au contraire, par une frivolité phénoménale enfantine, et précisément au moment du crime. le moment où l'esprit et la prudence les plus nécessaires. Selon sa conviction, il s'est avéré que cette éclipse de l'esprit et le déclin de la volonté saisissent une personne comme une maladie, se développent progressivement et atteignent leur point culminant peu avant la commission du crime ; continuer sous la même forme au moment même du crime et pendant quelque temps après, à en juger par l'individu ; puis ils passent, comme n'importe quelle maladie passe. Ne trouvant pas la hache dans la cuisine, Raskolnikov "a été terriblement étonné", mais a ensuite volé la hache dans la chambre du concierge.
En chemin, il marche "sévèrement" pour ne pas éveiller les soupçons. Il n'a pas peur, car ses pensées sont occupées par autre chose : « alors, c'est vrai, ceux qu'on mène au supplice s'accrochent en pensée à tous les objets qu'ils rencontrent sur la route ».
Il ne rencontre personne dans les escaliers, il remarque qu'au deuxième étage de l'appartement la porte est ouverte, car il est en cours de rénovation. Arrivé à la porte, il sonne. Ils ne l'ouvrent pas pour lui. Raskolnikov écoute et se rend compte que quelqu'un se tient devant la porte. Après le troisième appel, il apprend que la constipation est soulagée.

7
Raskolnikov a effrayé la vieille femme en tirant la porte vers lui, car il avait peur qu'elle ne la ferme. Elle n'a pas tiré la porte vers elle, mais n'a pas lâché la poignée de la serrure. Il a presque tiré la poignée de la serrure, ainsi que la porte, dans les escaliers. Raskolnikov se rend dans la chambre, où il donne à la vieille femme «l'hypothèque» préparée. Profitant du fait que le prêteur sur gages est allé à la fenêtre pour examiner «l'hypothèque» et «se tient derrière lui», Raskolnikov sort une hache. « Ses mains étaient terriblement faibles ; il entendait lui-même comment, à chaque instant, ils devenaient de plus en plus muets et raides. Il avait peur de lâcher et de laisser tomber la hache ... soudain, sa tête sembla tourner. Il frappe la vieille femme sur la tête avec un coup de crosse. « C'est comme si sa force n'était pas là. Mais dès qu'il a abaissé la hache une fois, la force est née en lui. Après s'être assuré que la vieille femme est morte, il sort soigneusement les clés de sa poche. Lorsqu'il se retrouve dans la chambre, il lui semble que la vieille femme est toujours en vie, et, saisissant une hache, il revient en courant pour frapper à nouveau, mais il voit une "ficelle" autour du cou de la femme assassinée, sur laquelle accrochez-y deux croix, une icône et un « petit sac à main en suède gras avec rebord et anneau en acier. Il met le portefeuille dans sa poche. Parmi les vêtements, il cherche des choses dorées, mais n'a pas le temps d'en prendre beaucoup. Soudain, Lizaveta apparaît et Raskolnikov se précipite sur elle avec une hache. Après cela, la peur prend le dessus. Chaque minute, il devient dégoûté de ce qu'il a fait. Dans la cuisine, il lave les traces de sang de ses mains et une hache, de ses bottes. Il voit que la porte est entrouverte, et donc "la verrouille". Il écoute et comprend que quelqu'un se lève "ici". La sonnette retentit, mais Raskolnikov ne répond pas. Derrière la porte, ils remarquent qu'elle est accrochée, de l'intérieur, ils soupçonnent qu'il s'est passé quelque chose. Deux des visiteurs descendent appeler le concierge. On reste à la porte, mais on descend aussi. À ce moment, Rodion Raskolnikov quitte l'appartement, descend les escaliers et se cache dans l'appartement où la rénovation est en cours. Lorsque les gens s'approchent du vieux prêteur sur gages, Raskolnikov s'enfuit du lieu du crime. Chez lui, il lui faut discrètement remettre la hache. Comme le concierge n'est pas visible, Raskolnikov remet la hache à sa place d'origine. Il rentre dans la chambre et, sans se déshabiller, se jette sur le canapé, où il s'allonge dans l'oubli. «Si quelqu'un était entré dans la pièce à ce moment-là, il aurait immédiatement sauté et crié. Des bribes et des fragments de certaines pensées fourmillaient dans sa tête ; mais il n'a pas pu en attraper un seul, il n'a pas pu s'arrêter à un seul, malgré même ses efforts..."

DEUXIÈME PARTIE
1
La première pensée qui traverse Raskolnikov lorsqu'il se réveille est qu'il va "devenir fou". Le refroidit. Il se lève d'un bond et se regarde par la fenêtre pour voir s'il y a des indices, répète l'inspection trois fois. Voyant que la frange de son pantalon est tachée de sang, il la coupe. Il cache les objets volés dans un trou sous le papier. Lorsqu'il enlève sa botte, il remarque que le bout de son orteil est couvert de sang. Après cela, il vérifie tout encore quelques fois, mais tombe ensuite sur le canapé et s'endort. Se réveiller après avoir frappé à la porte. Un concierge se présente avec une convocation à la police. Raskolnikov n'a aucune idée de la raison pour laquelle il est appelé. Il décide qu'ils veulent l'attirer dans un piège de cette façon. Il a l'intention d'avouer s'il est interrogé sur le meurtre. A la gare, le scribe l'envoie chez le greffier. Il informe Raskolnikov qu'il a été convoqué dans l'affaire du recouvrement d'argent par la logeuse. Raskolnikov explique sa situation : il voulait épouser la fille de la logeuse, dépensait, giflait les factures ; lorsque la fille du maître est morte du typhus, sa mère a commencé à exiger le paiement des factures. "Le greffier a commencé à lui dicter la forme d'un rappel ordinaire dans un tel cas, c'est-à-dire que je ne peux pas payer, je promets alors (un jour), je ne quitterai pas la ville, je ne vendrai ni ne donnerai propriété éloignée, etc.
Au commissariat, on parle du meurtre d'un vieux prêteur sur gage. Raskolnikov s'évanouit. Quand il revient à lui, il dit qu'il ne se sent pas bien. Une fois dans la rue, il est tourmenté par l'idée qu'il est suspecté.

2
Après s'être assuré qu'il n'avait pas été fouillé dans sa chambre, Raskolnikov prend les objets volés et « en remplit ses poches ». Il se dirige vers la digue du canal Catherine pour se débarrasser de tout cela, mais refuse cette intention, car "ils pourraient s'en apercevoir". Va à la Neva. Arrivant sur la place par la Vème avenue, il remarque l'entrée de la cour, « un lieu sourd clôturé ». Il cache les objets volés sous une pierre, sans même regarder combien d'argent il y avait dans son portefeuille, pour lequel "il a pris tous les tourments et s'est délibérément rendu à un acte aussi vil et méchant". Tout ce qu'il rencontre sur son chemin semble lui être odieux.
Il vient à Razumikhin, qui remarque que son ami est malade et délire. Raskolnikov veut partir, mais Razumikhin l'arrête et lui propose de l'aider. Départ de Raskolnikov. Sur le talus, il tombe presque sous une voiture qui passe, pour laquelle le cocher le fouette sur le dos avec un fouet. La femme du marchand lui donne deux kopecks, car elle le prend pour un mendiant. Raskolnikov jette une pièce dans la Neva.
Va se coucher à la maison. Délirant. Il lui semble qu'Ilya Petrovich bat la propriétaire et qu'elle crie fort. En ouvrant les yeux, il voit la cuisinière Nastasya devant lui, qui lui a apporté un bol de soupe. Il demande pourquoi ils ont battu l'hôtesse. Le cuisinier dit que personne ne l'a battue, que c'est le sang en lui qui crie. Raskolnikov tombe dans l'inconscience.

3
Lorsque Raskolnikov s'est réveillé le quatrième jour, Nastasya et un jeune homme en caftan, avec une barbe, qui "ressemblait à un ouvrier d'artel" se tenaient à son chevet. L'hôtesse regarda par la porte, qui « était timide et supportait difficilement les conversations et les explications, elle avait une quarantaine d'années, et elle était grosse et grosse, aux sourcils noirs et aux yeux noirs, gentille de grosse et de paresse ; et même très jolie avec elle-même. Razumikhin entre. Le gars dans le caftan s'avère en fait être un ouvrier d'artel du marchand Shelopaev. L'ouvrier de l'artel rapporte que, par l'intermédiaire de leur bureau, un transfert de sa mère est venu au nom de Raskolnikov et lui a donné 35 roubles. Razumikhin dit à Raskolnikov que Zosimov l'a examiné et a dit que ce n'était rien de grave qu'il dîne maintenant ici tous les jours, puisque l'hôtesse Pashenka l'honore de tout son cœur, qu'il l'a trouvé et s'est familiarisé avec les affaires, qu'il s'est porté garant de lui et donna dix roubles à Chebarov. Il donne à Raskolnikov une lettre de prêt. Raskolnikov lui demande de quoi il parlait dans le délire. Il répond qu'il a marmonné quelque chose sur les boucles d'oreilles, les chaînes, sur l'île de Krestovy, sur un concierge, sur Nikodim Fomich et Ilya Petrovich, pour une raison quelconque, il était très intéressé par les chaussettes, les franges de pantalons. Razumikhin prend dix roubles et part, promettant de revenir dans une heure. Après avoir examiné la pièce et s'être assuré que tout ce qu'il cachait restait en place, Raskolnikov s'endormit à nouveau. Razumikhin apporte des vêtements de la boutique de Fedyaev et les montre à Raskolnikov, tandis que Nastasya fait ses remarques sur les achats.

4
Pour examiner le malade Raskolnikov, un étudiant en médecine nommé Zosimov vient, "un homme grand et gros, avec un visage gonflé et incolore pâle, lisse et rasé, avec des cheveux raides blonds, portant des lunettes et avec une grande bague en or sur son doigt gonflé à partir de graisse. Il avait vingt-sept ans... Tous ceux qui l'ont connu le trouvaient difficile, mais ils disaient qu'il connaissait son métier. Il y a une conversation sur le meurtre d'une vieille femme. Raskolnikov se tourne vers le mur et examine la fleur sur le papier peint, car il sent que ses bras et ses jambes s'engourdissent. Razumikhin, quant à lui, rapporte que le teinturier Mikolai a déjà été arrêté pour suspicion de meurtre, et Koch et Pestryakov, qui avaient été détenus plus tôt, ont été libérés. Mikolay a bu plusieurs jours de suite, puis a apporté un étui avec des boucles d'oreilles en or au propriétaire de la taverne, Dushkin, qu'il a, selon ses propres termes, "élevé sur le panneau". Après avoir bu quelques verres et pris la monnaie d'un rouble, Mikolay s'est enfui. Il a été arrêté après une recherche approfondie d'« un avant-poste voisin, dans une auberge », où il voulait se pendre ivre dans une grange. Mikolay jure qu'il n'a pas tué, qu'il a trouvé les boucles d'oreilles derrière la porte sur le sol où lui et Mitriy peignaient. Zosimov et Razumikhin tentent de reconstituer l'image du meurtre. Zosimov doute que le véritable tueur ait été arrêté.

5
Pyotr Petrovich Luzhin arrive, "déjà d'âge moyen, guindé, corpulent, avec une physionomie prudente et obèse", et, regardant autour de la "cabine de mer" exiguë et basse de Raskolnikov, rapporte que sa sœur et sa mère arrivent. «En termes généraux, Piotr Petrovich a été frappé par quelque chose de spécial, pour ainsi dire, à savoir quelque chose qui semblait justifier le nom de« marié », qui lui a été donné sans cérémonie maintenant. En premier lieu, il était évident, et même trop perceptible, que Piotr Petrovich était pressé de profiter de quelques jours dans la capitale afin d'avoir le temps de s'habiller et de se maquiller en prévision de la mariée. , ce qui, cependant, était très innocent et permis. Même le sien, peut-être même trop satisfait de lui-même, sa propre conscience de son agréable changement pour le mieux pouvait être pardonné pour une telle occasion, car Pyotr Petrovich était sur la lignée du marié. Luzhin regrette d'avoir trouvé Raskolnikov dans un tel état, rapporte que sa sœur et sa mère resteront temporairement dans les chambres entretenues par le marchand Yushin, qu'il leur a trouvé un appartement, mais temporairement il vit lui-même dans les chambres de Mme Lippevechsel dans l'appartement d'une connaissance, Andrei Semenych Lebezyatnikov. Luzhin parle de progrès motivés par l'intérêt personnel. « Si, par exemple, jusqu'à présent on m'a dit : "aime" et que j'ai aimé, alors qu'en est-il advenu ? - a poursuivi Piotr Petrovich, peut-être avec une hâte excessive, - il s'est avéré que j'ai déchiré le caftan en deux, que je l'ai partagé avec mon voisin et que nous sommes tous les deux restés à moitié nus, selon le proverbe russe: "Vous suivez plusieurs lièvres à la fois, et vous n'en réaliserez pas un seul." La science dit : aimez-vous d'abord, car tout dans le monde est basé sur l'intérêt personnel. Si vous vous aimez seul, alors vous ferez correctement vos affaires et votre caftan restera intact. La vérité économique, cependant, ajoute que plus les affaires privées et, pour ainsi dire, les affaires entières sont arrangées dans une société, plus elle a de bases solides et plus les affaires communes s'y arrangent. Donc, en acquérant uniquement et exclusivement pour moi-même, j'acquiers ainsi, pour ainsi dire, pour tout le monde et aboutit à ce que mon voisin reçoive un caftan un peu plus en lambeaux, et non plus par générosité privée, individuelle, mais par suite de la générosité universelle. prospérité. Parlez encore de meurtre. Zosimov rapporte qu'ils interrogent ceux qui ont apporté des choses à la vieille femme. Luzhin discute des raisons de la croissance de la criminalité. Raskolnikov et Luzhin se disputent. Zosimov et Razumikhine, quittant la chambre de Raskolnikov, constatent que Raskolnikov ne réagit à rien, « sauf sur un point, sur lequel il s'emporte : le meurtre. ..". Zosimov demande à Razumikhin de lui en dire plus sur Raskolnikov. Nastasya demande à Raskolnikov s'il veut boire du thé. Il tourne frénétiquement le dos au mur.

6
Resté seul, Raskolnikov enfile une robe achetée par Razumikhin et part errer dans les rues sans que personne ne s'en aperçoive. Il est sûr qu'il ne rentrera pas chez lui, car il doit mettre fin à son ancienne vie, il "ne veut pas vivre comme ça". Il veut parler à quelqu'un, mais personne ne se soucie de lui. Il écoute le chant des femmes à la maison, qui était «toute sous les débits de boissons et autres établissements de restauration». Donne à la fille "pour boire un verre". Il parle de qui a été condamné à mort: que ce soit sur un rocher au-dessus de l'océan, que ce soit sur une petite plate-forme sur laquelle ne tiennent que deux jambes, mais juste pour vivre. Il lit des journaux dans une taverne. Avec Zametov, qui était dans la gare pendant l'évanouissement de Raskolnikov et lui a rendu visite plus tard pendant sa maladie, ils commencent à parler du meurtre. « Le visage immobile et sérieux de Raskolnikov se transforma en un instant, et soudain il éclata à nouveau du même rire nerveux qu'auparavant, comme s'il était lui-même complètement incapable de se retenir. Et en un instant, il se souvint, avec une extrême clarté de sentiment, d'un moment récent où il se tenait devant la porte, avec une hache, la serrure sauta, ils juraient et se cassaient derrière la porte, et il eut soudain envie de leur crier dessus, de jurer avec eux, leur tirant la langue, les taquinant ris, ris, ris, ris !" Zametov note qu'il est "soit fou, soit ...". Raskolnikov parle des faussaires, puis, lorsque la conversation revient sur le meurtre, il dit ce qu'il ferait à la place du tueur : il cacherait les objets volés dans un endroit reculé sous une pierre et ne les récupèrerait pas avant quelques années. Zametov le traite à nouveau de fou. « Les yeux de celui-là pétillaient ; il est devenu terriblement pâle ; sa lèvre supérieure tremblait et se contractait. Il se pencha le plus près possible de Zametov et commença à remuer les lèvres, sans rien dire ; cela a duré une demi-minute; il savait ce qu'il faisait, mais il ne pouvait pas s'en empêcher. Le mot terrible, comme la constipation dans la porte d'alors, lui sauta aux lèvres : il allait se briser ; sur le point de le laisser tomber, sur le point de le prononcer ! Il demande à Zametov: "Et si je tuais la vieille femme et Lizaveta?", Puis s'en va. Sur le porche, il rencontre Razumikhin, qui l'invite à une pendaison de crémaillère. Raskolnikov veut être laissé seul, car il ne peut pas récupérer car il est constamment ennuyé.
Sur le pont, Raskolnikov aperçoit une femme qui se précipite, la regarde sortir. Penser au suicide.
Il se retrouve dans « cette » maison, où il n'est pas allé depuis « cette » soirée. "Un désir irrésistible et inexplicable l'a attiré." Il examine l'escalier avec curiosité, constate que l'appartement, qui a été rénové, est fermé à clé. Dans l'appartement où a eu lieu le meurtre, les murs sont recouverts d'un nouveau papier peint. «Pour une raison quelconque, Raskolnikov n'aimait pas cela terriblement; il regarda ce nouveau papier peint avec hostilité, comme s'il était dommage que tout ait tant changé. Lorsque les ouvriers ont demandé à Raskolnikov ce dont il avait besoin, il « s'est levé, est sorti dans le couloir, a saisi la sonnette et a tiré. La même cloche, le même son d'étain ! Il tira une deuxième, troisième fois ; il écoutait et se souvenait. L'ancien sentiment, atrocement terrible et laid, a commencé à se rappeler de plus en plus vivement, il frissonnait à chaque coup, et cela devenait de plus en plus agréable pour lui. Raskolnikov dit qu '«il y avait toute une flaque d'eau ici» et maintenant le sang a été lavé. En descendant les escaliers, Raskolnikov se dirige vers la sortie, où il rencontre plusieurs personnes, dont un concierge, qui lui demande pourquoi il est venu. « Écoutez », répond Raskolnikov. Le concierge et les autres décident que ce n'est pas la peine de jouer avec lui, et ils le chassent.

7
Raskolnikov aperçoit une foule de gens qui ont entouré un homme qui vient d'être écrasé par des chevaux, "mal vêtu, mais dans une robe" noble ", couverte de sang". La voiture du maître est au milieu de la rue, et le conducteur se lamente d'avoir crié, dit-on, de se méfier, mais il était ivre. Raskolnikov reconnaît le malheureux Marmeladov. Il demande un médecin et dit qu'il sait où habite Marmeladov. L'homme écrasé est ramené chez lui, où trois enfants, Polenka, Lidochka et un garçon, écoutent les souvenirs de Katerina Ivanovna de leur vie passée. La femme de Marmeladov déshabille son mari et Raskolnikov fait venir un médecin. Katerina Ivanovna envoie Paul à Sonya, criant à ceux qui sont rassemblés dans la pièce. Marmeladov à la mort. Ils envoient chercher le prêtre. Le médecin, après avoir examiné Marmeladov, dit qu'il est sur le point de mourir. Le prêtre confesse le mourant, puis le communie, tout le monde prie. Sonya apparaît, « également en haillons ; sa tenue était bon marché, mais décorée dans un style de rue, selon le goût et les règles qui se sont développées dans son propre monde spécial, avec un objectif exceptionnel brillant et honteux. Elle "était petite, environ dix-huit ans, mince, mais plutôt jolie blonde, avec de magnifiques yeux bleus". Avant sa mort, Marmeladov demande pardon à sa fille. Meurt dans ses bras. Raskolnikov donne à Katerina Ivanovna vingt-cinq roubles et s'en va. Dans la foule, il tombe sur Nikodim Fomich, qu'il n'a pas revu depuis la scène du bureau. Nikodim Fomich dit à Raskolnikov : "Cependant, comment vous êtes-vous mouillé de sang", ce à quoi il remarque : "Je suis couvert de sang." Raskolnikov est dépassé par Polenka, qui a été envoyé pour lui par sa mère et Sonya. Raskolnikov lui demande de prier pour lui et promet de venir demain. Il pensa : « Il faut de la force, il faut de la force : sans force, on ne peut rien prendre ; mais la force doit être obtenue par la force, et c'est ce qu'ils ne savent pas. « La fierté et la confiance en lui grandissaient en lui à chaque minute ; déjà dans la minute suivante ce n'était pas la même personne qui était dans la précédente. Il vient à Razumikhin. Il l'escorte chez lui et, au cours de la conversation, admet que Zametov et Ilya Petrovich soupçonnaient Raskolnikov du meurtre, mais Zametov s'en repent maintenant. Il ajoute que l'enquêteur, Porfiry Petrovich, veut apprendre à le connaître. Raskolnikov dit qu'il a vu un homme mourir et qu'il a donné tout l'argent à sa veuve.
En s'approchant de la maison, ils remarquent une lumière à la fenêtre. La mère et la sœur de Raskolnikov attendent dans la pièce. En le voyant, ils se précipitent joyeusement vers lui. Rodion perd connaissance. Razumikhin rassure les femmes. Ils lui sont très reconnaissants, car ils ont entendu parler de lui par Nastasya.

PARTIE TROIS

1
Ayant repris ses esprits, Raskolnikov demande à Pulcheria Alexandrovna, qui avait l'intention de passer la nuit avec son fils, de retourner là où elle et Dunya s'étaient arrêtées. Razumikhin promet qu'il restera avec lui. Raskolnikov dit à sa sœur et à sa mère, qu'il n'a pas vues depuis trois ans, qu'il a expulsé Luzhin. Il demande à sa sœur de ne pas épouser cet homme, car il ne veut pas d'elle un tel sacrifice. La mère et la sœur sont confuses. Razumikhin leur promet qu'il réglera tout. «Il se tenait avec les deux dames, les saisissant toutes les deux par les mains, les persuadant et leur présentant des raisons avec une franchise étonnante et, probablement, pour une plus grande persuasion, presque à chaque mot de lui, fermement, fermement, comme dans un étau, serra les deux de leurs mains jusqu'à la douleur et, semble-t-il, il dévora Avdotya Romanovna des yeux, pas du tout gêné par cela ... Avdotya Romanovna, bien qu'elle ne soit pas de nature timide, rencontra avec étonnement et presque même effrayer les regards de l'ami de son frère pétillant de feu sauvage, et seule la procuration illimitée inspirée par les histoires de Nastasya sur cet homme étrange, l'a empêchée de tenter de s'enfuir et d'entraîner sa mère après elle. Razumikhin escorte les deux dames jusqu'aux chambres où elles séjournent. Dunya dit à sa mère que "tu peux compter sur lui". Elle « était remarquablement belle - grande, étonnamment mince, forte, sûre d'elle - qui s'exprimait dans chacun de ses gestes et qui, cependant, n'enlevait en rien ses mouvements de douceur et de grâce. Son visage ressemblait à celui de son frère, mais elle pouvait même être qualifiée de beauté. Ses cheveux étaient brun foncé, un peu plus clairs que ceux de son frère ; yeux presque noirs, pétillants, fiers, et en même temps parfois, parfois, exceptionnellement gentils. Elle était pâle, mais pas d'une pâleur maladive ; son visage rayonnait de fraîcheur et de santé. Sa bouche était un peu petite, tandis que sa lèvre inférieure, fraîche et écarlate, saillait un peu en avant. Sa mère paraissait plus jeune que ses quarante-trois ans. «Ses cheveux commençaient déjà à devenir gris et fins, de petites rides rayonnantes étaient depuis longtemps apparues près de ses yeux, ses joues étaient creusées et desséchées par les soins et le chagrin, et pourtant ce visage était beau. C'était un portrait du visage de Dunechkin, seulement vingt ans plus tard. Razumikhin amène Zosimov aux femmes, qui leur parle de l'état de Raskolnikov. Razumikhin et Zosimov partent. Zosimov remarque : « Quelle charmante fille est cette Avdotia Romanovna ! Cela provoque une explosion de colère de Razumikhin.

2
Au matin, Razumikhin se rend compte que "quelque chose d'inhabituel lui est arrivé, qu'il a pris en lui une impression, jusque-là totalement inconnue de lui et différente de toutes les précédentes". Il a peur de penser à la rencontre d'hier avec les proches de Raskolnikov, car il était ivre et a fait beaucoup de choses inadmissibles. Il voit Zosimov, qui lui reproche de parler beaucoup. Après cela, Razumikhin se rend dans les chambres de Bakaleev, où séjournent les dames. Pulcheria Alexandrovna l'interroge sur son fils. « Je connais Rodion depuis un an et demi : sombre, lugubre, arrogant et fier », dit Razumikhin, « ces derniers temps (et peut-être bien avant), j'ai été méfiant et hypocondriaque. Magnanime et gentil. Il n'aime pas exprimer ses sentiments et fera plutôt de la cruauté que le cœur ne l'exprimera par des mots. Parfois, cependant, il n'est pas du tout hypocondriaque, mais simplement froid et insensible jusqu'à l'inhumanité, vraiment, comme si en lui deux personnages opposés se substituaient alternativement. Terriblement taciturne parfois ! Il n'a pas le temps pour tout, tout le gêne, mais lui-même ment, ne fait rien. Pas moqueur, et non pas parce qu'il n'y avait pas assez d'esprit, mais comme s'il n'avait pas assez de temps pour de telles bagatelles. N'écoute pas ce qu'ils disent. Jamais intéressé par ce qui intéresse tout le monde en ce moment. Il se valorise terriblement et, semble-t-il, non sans avoir le droit de le faire. Ils parlent de la façon dont Raskolnikov voulait se marier, mais le mariage n'a pas eu lieu en raison du décès de la mariée. Pulcheria Alexandrovna dit que le matin, ils ont reçu une note de Luzhin, qui devait les rencontrer à la gare hier, mais a envoyé un laquais, disant qu'il viendrait le lendemain matin. Luzhin n'est pas venu, comme promis, mais a envoyé une note dans laquelle il insiste pour que Rodion Romanovich "ne soit plus présent à l'assemblée générale", et attire également leur attention sur le fait que Raskolnikov a donné tout l'argent que sa mère lui a donné, " fille de comportement notoire », la fille d'un ivrogne qui a été écrasé par une voiture. Razumikhin conseille de faire ce qu'Avdotya Romanovna a décidé, selon lequel il faut que Rodion vienne à eux à huit heures. Avec Razumikhin, les dames se rendent à Raskolnikov. Montant les escaliers, ils voient que la porte de l'hôtesse est entrouverte et que quelqu'un regarde de là. Dès qu'ils sont au niveau de la porte, celle-ci se referme brusquement.

3
Les femmes entrent dans la pièce où Zosimov les rencontre. Raskolnikov s'est mis en ordre et avait l'air presque en bonne santé, «seulement il était très pâle, distrait et sombre. Extérieurement, il ressemblait à une personne blessée ou endurant une sorte de douleur physique intense : ses sourcils étaient décalés, ses lèvres étaient comprimées, ses yeux étaient enflammés. Zosimov note qu'avec l'arrivée de ses proches, il a développé "une lourde détermination cachée à endurer une heure ou deux de torture, qui ne peut être évitée ... Il a vu plus tard comment presque chaque mot de la conversation qui a suivi a touché une blessure de son patient. et l'a remué; mais en même temps, il était un peu surpris de la capacité d'aujourd'hui à se contrôler et à cacher ses sentiments de monomaniaque d'hier, à cause du moindre mot d'hier, il a failli tomber dans une rage. Zosimov dit à Raskolnikov que le rétablissement ne dépend que de lui-même, qu'il doit poursuivre ses études à l'université, car "le travail et un objectif fermement fixé pour lui-même" pourraient grandement l'aider. Raskolnikov essaie de calmer sa mère en lui disant qu'il allait venir vers eux, mais "la robe a été retardée", car elle était dans le sang d'un fonctionnaire décédé et dont la femme a reçu de lui tout l'argent que sa mère lui a envoyé. Et il ajoute en même temps : « Moi, je n'avais pas le droit, je l'avoue, surtout de savoir comment vous vous êtes procuré cet argent. Pour aider, vous devez d'abord avoir le droit d'avoir un tel droit. Pulcheria Alexandrovna rapporte que Marfa Petrovna Svidrigailova est décédée. Raskolnikov note qu'ils auront encore le temps de "parler". «Une sensation terrible récente comme un rhume mort a traversé son âme; encore une fois, il lui devint soudain tout à fait clair et compréhensible qu'il venait de dire un terrible mensonge, que non seulement il n'aurait jamais assez le temps de parler maintenant, mais qu'il ne pourrait plus parler d'autre chose, jamais avec personne. Zosimov part. Raskolnikov demande à sa sœur si elle aime Razumikhin. Elle répond "très".
Rodion évoque son amour pour la fille du maître, qui était toujours malade, aimait donner aux pauvres et rêvait d'un monastère. La mère compare l'appartement de son fils à un cercueil et remarque qu'à cause d'elle, il est devenu tellement mélancolique. Dunya, essayant de se justifier auprès de son frère, dit qu'elle se marie principalement pour son propre bien.
Raskolnikov lit la lettre de Luzhin, que sa sœur et sa mère lui montrent, et remarque que Luzhin "écrit illettré". Avdotya Romanovna le défend: "Peter Petrovich ne cache pas le fait qu'il a étudié avec de l'argent en cuivre et s'est même vanté d'avoir ouvert sa propre voie." Dunya demande à son frère de venir chez eux le soir. Elle invite également Razumikhin.

3
Sonya Marmeladova entre dans la pièce. "Maintenant, c'était une fille modestement et même mal habillée, encore très jeune, presque comme une fille, avec une manière modeste et décente, avec un visage clair, mais, pour ainsi dire, un peu effrayé. Elle portait une robe de maison très simple, sur la tête un vieux chapeau du même style ; seulement dans les mains était, à la manière d'hier, un parapluie. Raskolnikov "a soudainement vu que cette créature humiliée avait déjà été humiliée à un point tel qu'il s'est soudainement senti désolé". La jeune fille dit que Katerina Ivanovna l'a envoyée inviter Raskolnikov à la veillée funèbre. Il promet de venir. Pulcheria Alexandrovna et sa fille ne quittent pas l'invité des yeux, mais lorsqu'elles partent, seule Avdotya Romanovna lui dit au revoir. Dans la rue, une mère dit à sa fille qu'elle ressemble à son frère non pas de visage, mais d'âme : "... vous êtes tous les deux mélancoliques, à la fois sombres et colériques, à la fois arrogants et à la fois généreux." Dunechka réconforte sa mère, qui s'inquiète du déroulement de la soirée. Pulcheria Alexandrovna admet qu'elle a peur de Sonya.
Raskolnikov, dans une conversation avec Razumikhin, remarque que la vieille femme avait en gage sa montre en argent, qui lui a été transmise par son père, ainsi qu'une bague que sa sœur lui a donnée. Il veut prendre ces choses. Razumikhin conseille d'adresser cela à l'enquêteur, Porfiry Petrovich.
Raskolnikov escorte Sonya au coin de la rue, prend son adresse et promet d'entrer. Restée seule, elle ressent quelque chose de nouveau en elle. "Un tout nouveau monde inconnu et vaguement descendu dans son âme." Sonya a peur que Raskolnikov ne voie sa misérable chambre.
Un homme suit Sonya. « C'était un homme d'une cinquantaine d'années, plus grand que la moyenne, corpulent, aux épaules larges et raides, ce qui lui donnait un air un peu voûté. Il était élégamment et confortablement vêtu et ressemblait à un gentleman corpulent. Dans ses mains était une belle canne, avec laquelle il tapait, à chaque pas, sur le trottoir, et ses mains étaient dans des gants frais. Son visage large et effronté était plutôt agréable et son teint était frais, pas de Pétersbourg. Ses cheveux, encore très épais, étaient tout blonds et un peu gris, et sa barbe large et épaisse, descendant comme une pelle, était encore plus claire que sa chevelure. Ses yeux étaient bleus et regardaient froidement, attentivement et pensif ; lèvres rouges." Il la suit et, ayant découvert où elle habite, se réjouit qu'ils soient voisins.
Sur le chemin de Porfiry Petrovich, Razumikhin est visiblement agité. Raskolnikov le taquine en riant aux éclats. C'est ainsi qu'en riant, il entre Porphyre Petrovitch.

5
Raskolnikov offre sa main à Porfiry Petrovich, Razumikhin, agitant la main, renverse accidentellement une table sur laquelle se trouve un verre de thé et, embarrassé, se dirige vers la fenêtre. Dans le coin, Zametov est assis sur une chaise, qui regarde Raskolnikov "avec une sorte de confusion". « Porphyre Petrovich était chez lui, en robe de chambre, en linge très propre et chaussures usées. C'était un homme d'environ trente-cinq ans, de taille inférieure à la moyenne, grassouillet et même avec un ventre, rasé de près, sans moustache et sans favoris, avec des cheveux bien coupés sur une grosse tête ronde, en quelque sorte particulièrement bombée à l'arrière de la tête. la tête. Son visage dodu, rond et légèrement retroussé avait la couleur d'un malade, jaune foncé, mais plutôt gai et même moqueur. Ce serait même de bonne humeur, si l'expression des yeux, avec une sorte d'éclat liquide et aqueux, recouverte de cils presque blancs, clignant comme un clin d'œil à quelqu'un, n'intervenait pas. Le regard de ces yeux ne s'harmonisait étrangement pas avec l'ensemble de la figure, qui avait même quelque chose d'une femme en soi, et lui donnait quelque chose de beaucoup plus sérieux qu'à première vue on pouvait s'y attendre. Raskolnikov est sûr que Porfiry Petrovich sait tout de lui. Il parle de ses biens mis en gage et apprend qu'ils ont été retrouvés enveloppés dans un seul morceau de papier, sur lequel son nom et le jour du mois où le prêteur sur gages les a reçus étaient écrits au crayon. Porfiry Petrovich remarque que tous les prêteurs sur gages sont déjà connus et qu'il attendait l'arrivée de Raskolnikov.
Il y a un différend sur la nature et les causes des crimes. L'enquêteur se souvient de l'article de Raskolnikov intitulé "Sur le crime", paru dans le "Discours périodique" il y a deux mois. Raskolnikov se demande comment l'enquêteur a découvert l'auteur, car elle est "signée d'une lettre". La réponse suit immédiatement : de l'éditeur. Porfiry Petrovich rappelle à Raskolnikov que, selon son article, "l'acte de commettre un crime est toujours accompagné de maladie" et que toutes les personnes "sont divisées en "ordinaires" et "extraordinaires". Raskolnikov explique que, selon lui, "tout le monde est non seulement génial, mais aussi un peu décalé, c'est-à-dire même un peu capable de dire quelque chose de nouveau" devrait être un criminel. Toutes les victimes et tous les crimes peuvent être justifiés par la grandeur du but pour lequel ils ont été commis. Une personne ordinaire n'est pas capable de se comporter comme quelqu'un qui "a le droit". Très peu de personnes extraordinaires naissent, leur naissance doit être déterminée par la loi de la nature, mais elle est encore inconnue. L'ordinaire n'ira pas jusqu'au bout, il commencera à se repentir.
Razumikhin est horrifié par ce qu'il a entendu, du fait que la théorie de Raskolnikov permet « que le sang soit versé en conscience ». L'enquêteur demande à Raskolnikov s'il aurait lui-même décidé de tuer "afin d'aider d'une manière ou d'une autre toute l'humanité". Raskolnikov répond qu'il ne se considère ni Mahomet ni Napoléon. "Qui en Rus' ne se considère pas comme Napoléon maintenant?" rit l'enquêteur. Raskolnikov demande s'il sera interrogé officiellement, ce à quoi Porfiry Petrovich répond que "pour le moment, ce n'est pas du tout nécessaire". L'enquêteur demande à Raskolnikov à quelle heure il était dans la maison où le meurtre a eu lieu et s'il a vu deux teinturiers au deuxième étage. Raskolnikov, ne sachant pas ce qu'est le piège, dit qu'il était là à huit heures, mais n'a pas vu les teinturiers. Razumikhin crie que Raskolnikov était dans la maison trois jours avant le meurtre et que les teinturiers peignaient le jour du meurtre. Porfiry Petrovitch s'excuse d'avoir confondu les dates. Razumikhin et Raskolnikov sortent dans la rue "sombre et sombre". Raskolnikov prit une profonde inspiration...

6
En chemin, Raskolnikov et Razumikhin discutent d'une rencontre avec Porfiry Petrovich. Raskolnikov dit que l'enquêteur n'a aucun fait pour l'accuser du meurtre. Razumikhin est indigné que tout cela ait l'air "offensant". Raskolnikov comprend que Porphyre n'est "pas du tout si stupide". "Je prends goût à d'autres points !" il pense. Lorsqu'ils s'approchent des appartements de Bakaleev, Raskolnikov dit à Razumikhin de monter vers sa sœur et sa mère, et il se précipite chez lui, car il lui a soudainement semblé que quelque chose pouvait rester dans le trou où il a caché les affaires de la vieille femme immédiatement après le meurtre. Ne trouvant rien, il sort et voit un commerçant qui parle de lui avec un concierge. Rodion s'intéresse à ce dont il a besoin. Le commerçant s'en va et Raskolnikov court après lui en lui posant la même question. Il le jette au visage : « Tueur ! », puis s'en va, Raskolnikov le suit des yeux. De retour dans son placard, il reste allongé pendant une demi-heure. Quand il entend que Razumikhin se lève vers lui, il fait semblant de dormir et, après avoir à peine regardé dans la pièce, il s'en va. Il se met à réfléchir, sentant sa faiblesse physique : « La vieille femme n'était qu'une maladie... Je voulais traverser au plus vite... Je n'ai pas tué une personne, j'ai tué un principe ! J'ai tué le principe, mais je n'ai pas traversé, je suis resté de ce côté... Je n'ai réussi qu'à tuer. Et même alors, il n'a pas réussi, il s'avère ... "Il se dit pou, comme il en parle, car" pendant tout un mois, la toute bonne Providence s'est inquiétée, prenant à témoin qu'il ne prend pas il pour lui-même, disent-ils, sa chair et sa luxure, mais a en vue un but magnifique et agréable ":" ... moi-même, peut-être même plus méchant et plus dégoûtant qu'un pou tué, et j'ai eu une prémonition que je dirais ceci à moi-même après avoir tué ! Il arrive à la conclusion qu'il est une "créature tremblante", alors qu'il réfléchit à la justesse de ce qu'il a fait.
Raskolnikov a un rêve. Il est dans la rue où il y a beaucoup de monde. Sur le trottoir, un homme lui fait signe. En lui, il reconnaît le vieux commerçant, qui se retourne et s'éloigne lentement. Raskolnikov le suit. Monter des escaliers qui lui semblent familiers. Il reconnaît l'appartement où il a vu les ouvriers. Le commerçant se cache visiblement quelque part. Raskolnikov entre dans l'appartement. Une vieille femme est assise sur une chaise dans un coin, qu'il frappe plusieurs fois sur la tête avec une hache. La vieille femme rit. Il est pris de rage, de toutes ses forces il bat et bat la vieille femme sur la tête, mais elle ne fait que rire plus que ça. L'appartement est plein de gens qui regardent ce qui se passe et ne disent rien, attendant quelque chose. Il veut crier, mais se réveille. Il y a un homme dans sa chambre. Raskolnikov demande ce dont il a besoin. Il se présente - c'est Arkady Ivanovich Svidrigailov.

PARTIE QUATRE

1
Alors que Raskolnikov se demande s'il dort, son invité lui explique qu'il est venu à sa rencontre et lui demande de l'aider "dans une entreprise" directement liée aux intérêts de Dunya. Svidrigailov essaie de prouver qu'il n'est pas vrai qu'il a poursuivi une fille innocente dans sa maison, car il est capable de sentiments profonds. Raskolnikov veut que l'invité non invité parte, mais il a l'intention de s'exprimer. Raskolnikov écoute Svidrigailov, qui se considère innocent de la mort de sa femme. Dans sa jeunesse, Svidrigailov était un tricheur, s'est délecté, a contracté des dettes, pour lesquelles il a été envoyé en prison. Marfa Petrovna l'a racheté pour « trente mille pièces d'argent ». Pendant sept ans, ils ont vécu dans le village sans aller nulle part. Un jour de fête, sa femme lui a remis un document sur ces 30 000, émis au nom de quelqu'un d'autre, ainsi qu'une somme d'argent importante. Il admet qu'il a déjà vu un fantôme trois fois après la mort de sa femme, à laquelle Raskolnikov l'invite à aller chez le médecin. Svidrigailov suggère que « les fantômes sont, pour ainsi dire, des fragments d'autres mondes, leur commencement. Une personne en bonne santé, bien sûr, n'a pas besoin de les voir, car une personne en bonne santé est la personne la plus terrestre, et par conséquent, elle doit vivre une vie locale, pour l'exhaustivité et l'ordre. Eh bien, un peu malade, un peu perturbé l'ordre terrestre normal dans le corps, et immédiatement la possibilité d'un autre monde commence à affecter, et plus malade, plus il y a de contact avec un autre monde, de sorte que lorsqu'une personne meurt complètement, elle aller directement dans un autre monde". Il dit qu'Avdotya Romanovna ne devrait pas se marier, qu'il va lui proposer lui-même. Il offre son aide pour bouleverser le mariage de Dunya avec Luzhin, il est prêt à offrir à Avdotya Romanovna dix mille roubles, dont il n'a pas besoin. C'est précisément parce que sa femme a « concocté » cette union qu'il s'est disputé avec elle. Marfa Petrovna a également indiqué dans son testament que trois mille roubles seraient transférés à Dunya. Il demande à Raskolnikov d'organiser une rencontre avec sa sœur. Après cela, il part et rencontre Razumikhin à la porte.

2
Sur le chemin de Bakaleev, Razumikhin demande avec qui Raskolnikov était. Raskolnikov explique qu'il s'agit de Svidrigailov, une personne "très étrange" qui "a décidé de quelque chose", et remarque que Dunya doit être protégée de lui. Razumikhin admet qu'il est allé à Porfiry, a voulu l'appeler pour une conversation, mais rien ne s'est passé. Dans le couloir, ils rencontrent Luzhin, alors ils entrent tous les trois dans la pièce. Mère et Luzhin parlent de Svidrigailov, que Pyotr Petrovich appelle "l'homme le plus dépravé et le plus perverti dans les vices de toutes ces personnes". Luzhin dit que Marfa Petrovna a mentionné que son mari connaissait un certain Resslich, un petit prêteur sur gages. Elle vivait avec un parent sourd-muet de quatorze ans qui s'est pendu dans le grenier. À la dénonciation d'une autre femme allemande, la jeune fille s'est suicidée parce que Svidrigailov l'a maltraitée, et ce n'est que grâce aux efforts et à l'argent de Marfa Petrovna que son mari a réussi à échapper à la punition. D'après les paroles de Luzhin, on apprend que le serviteur de Philip, Svidrigailov, l'a également conduit au suicide. Dunya objecte, témoigne qu'il a bien traité les domestiques. Raskolnikov rapporte que Svidrigailov est venu le voir il y a une heure et demie, qui veut rencontrer Dunya afin de lui faire une offre rentable, et que, selon la volonté de Marfa Petrovna, Dunya a droit à trois mille roubles. Luzhin remarque que sa demande n'a pas été satisfaite et, par conséquent, il ne parlera pas de questions sérieuses sous Raskolnikov. Dunya lui dit qu'elle a l'intention de faire un choix entre Luzhin et son frère, elle a peur de se tromper. Selon Luzhin, "l'amour pour un futur partenaire de vie, pour un mari, doit dépasser l'amour pour un frère". Raskolnikov et Luzhin arrangent les choses. Luzhin dit à Duna que s'il part maintenant, il ne reviendra jamais, rappelant ses dépenses. Raskolnikov le met dehors. En descendant les escaliers, Piotr Petrovich s'imagine encore que l'affaire "n'est peut-être pas encore complètement perdue et, comme pour certaines dames, c'est même" très, très "réparable".

3
«Peter Petrovich, ayant fait son chemin hors de l'insignifiance, était douloureusement habitué à s'admirer, appréciait hautement son esprit et ses capacités, et même parfois, seul, admirait son visage dans le miroir. Mais plus que tout au monde, il aimait et valorisait son argent, obtenu par le travail et tous les moyens : ils l'égalaient à tout ce qui était supérieur à lui. Il voulait épouser une pauvre fille pour la dominer. Une femme belle et intelligente l'aiderait à faire carrière.
Après le départ de Luzhin, Pulcheria Alexandrovna et Dunechka se réjouissent de la rupture avec Pyotr Petrovich. Razumikhin est complètement ravi. Raskolnikov transmet aux personnes présentes sa conversation avec Svidrigailov. Dunya s'intéresse à l'opinion de son frère. Il lui semble que Svidrigailov doit se rencontrer. La tête de Razumikhin tourne déjà des plans pour son avenir et celui de Dunya. Il dit qu'avec l'argent que la fille recevra, et avec son millier, il pourra faire de l'édition de livres. Dunya soutient les idées de Razumikhin. Raskolnikov en parle aussi avec approbation.
Incapable de se débarrasser de ses pensées meurtrières, Raskolnikov s'en va, remarquant à l'adieu que cette rencontre sera peut-être la dernière. Dunya l'appelle "un égoïste insensible et vicieux". Raskolnikov attend Razumikhin dans le couloir, puis lui demande de ne pas quitter sa mère et sa sœur. Pendant une minute, ils se regardèrent en silence. Razumikhin s'est souvenu de ce moment toute sa vie. Le regard brûlant et attentif de Raskolnikov semblait s'intensifier à chaque instant, pénétrant dans son âme, dans sa conscience. Soudain Razumikhin frissonna. Quelque chose d'étrange semblait se passer entre eux... Une idée se glissa, comme un indice ; quelque chose de terrible, de laid, et soudain compris des deux côtés ... Razumikhin est devenu aussi pâle qu'un mort. Revenant aux proches de Raskolnikov, Razoumikhine les rassure du mieux qu'il peut.

4
Raskolnikov vient à Sonya, qui vivait dans une pièce misérable, qui "ressemblait à une grange, ressemblait à un quadrilatère irrégulier". Il n'y avait presque pas de meubles : un lit, une table et deux chaises en osier, une commode en bois simple. « La pauvreté était visible. Raskolnikov s'excuse d'être arrivé si tard. Il est venu dire "un mot" parce qu'ils ne se reverraient peut-être plus jamais. Sonya dit qu'il lui a semblé qu'elle avait vu son père dans la rue, elle admet qu'elle aime Katerina Ivanovna, qui, à son avis, est «pure»: «Elle croit tellement qu'il devrait y avoir justice en tout et exige ... Et au moins la tourmenter, mais elle ne fera rien d'injuste." L'hôtesse a l'intention de la faire sortir, elle et ses enfants, de l'appartement. Sonya dit que Katerina Ivanovna pleure, elle est complètement folle de chagrin, elle n'arrête pas de dire qu'elle ira dans sa ville, où elle ouvrira un pensionnat pour jeunes filles nobles, fantasme sur la future «vie merveilleuse». Ils voulaient acheter des chaussures pour les filles, mais il n'y avait pas assez d'argent. Katerina Ivanovna souffre de phtisie et va bientôt mourir. Raskolnikov "avec un sourire dur" dit que si Sonya tombe soudainement malade, les filles devront suivre leur propre chemin. Elle objecte : « Dieu ne permettra pas une telle horreur ! Raskolnikov se précipite dans la pièce, puis s'approche de Sonya et, se penchant, lui embrasse la jambe. La fille recule devant lui. "Je ne me suis pas incliné devant vous, je me suis incliné devant toutes les souffrances humaines", dit Raskolnikov et l'appelle une pécheresse qui "s'est tuée et s'est trahie en vain". Il demande à Sonya pourquoi elle ne se suicide pas. Elle dit que sa famille sera perdue sans elle. Il pense qu'elle a trois voies : « se jeter dans un fossé, tomber dans un asile d'aliénés, ou... ou, enfin, se jeter dans la débauche, qui enivre l'esprit et pétrifie le cœur ».
Sonya prie Dieu, et sur sa commode se trouve l'Evangile, qui lui a été donné par Lizaveta, la sœur de la vieille femme assassinée. Il s'avère qu'ils étaient amis. Raskolnikov demande à lire l'Evangile sur la résurrection de Lazare. Sonya, ayant trouvé la bonne place dans le livre, lit, mais se tait. Raskolnikov comprend qu'il lui est difficile « d'exposer tout ce qui lui appartient. Il se rendit compte que ces sentiments constituaient vraiment, pour ainsi dire, un secret réel et peut-être déjà ancien. Sonya, se surpassant, commence à lire par intermittence. "Elle approchait le mot du plus grand et inouï du miracle, et un sentiment de grand triomphe l'a saisie." Elle pensait que Raskolnikov allait maintenant l'entendre et croire.
Raskolnikov admet qu'il a abandonné ses proches, propose à Sonya: «Allons-y ensemble ... je suis venu vers toi. Nous sommes maudits ensemble, allons-y ensemble !" Il lui explique qu'il a besoin d'elle, qu'elle "a aussi traversé... a pu traverser" : "Tu t'es imposée, tu as gâché ta vie... la tienne (c'est tout de même !) Tu pourrais vivre en esprit et l'esprit, mais finissez sur le Haymarket... Mais vous ne pouvez pas le supporter, et si vous êtes laissé seul, vous deviendrez fou comme moi. Vous êtes déjà comme un fou ; donc, nous devrions aller ensemble, sur le même chemin ! Allons à!" Sonya ne sait pas quoi penser. Raskolnikov dit : « Plus tard, vous comprendrez… Liberté et pouvoir, et surtout, pouvoir ! Sur toute la créature tremblante et sur toute la fourmilière ! Il ajoute que demain il viendra vers elle et lui donnera le nom du tueur, puisqu'il l'a choisie. Feuilles. Sonya délire toute la nuit. Svidrigailov a entendu toute leur conversation, se cachant dans la pièce voisine derrière la porte.

5
Le matin, Rodion Raskolnikov entre dans le bureau de l'huissier et demande à être reçu par Porfiry Petrovich. "Le plus terrible pour lui a été de revoir cet homme : il le haïssait sans mesure, sans fin, et avait même peur de se révéler d'une manière ou d'une autre avec sa haine." Au cours d'une conversation avec Porfiry Petrovich, Raskolnikov sent à quel point la colère grandit progressivement en lui. Il dit qu'il est venu pour des interrogatoires, qu'il est pressé à l'enterrement d'un fonctionnaire écrasé par des chevaux. Il est clairement nerveux, mais Porfiry Petrovich, au contraire, est calme, lui faisant un clin d'œil de temps en temps, souriant. Porfiry Petrovich explique à Raskolnikov pourquoi ils n'entament pas une conversation aussi longtemps: si deux personnes qui se respectent mutuellement convergent, alors pendant une demi-heure, elles ne peuvent pas trouver de sujet de conversation, car elles «se raidissent l'une devant l'autre, assis et mutuellement embarrassés ». Il pénètre la psychologie de Raskolnikov, il comprend qu'il est un suspect. Porfiry Petrovich blâme indirectement Raskolnikov. Il dit que le tueur est temporairement en fuite, mais il ne le fuira nulle part : « Avez-vous vu le papillon devant la bougie ? Eh bien, tout sera ainsi, tout sera autour de moi, comme autour d'une bougie, tournant; la liberté ne sera pas douce, elle se mettra à penser, s'embrouillera, s'embrouillera tout autour, comme dans les filets, s'alarmera à mort ! Après un autre monologue de Porfiry Petrovich, Raskolnikov lui dit qu'il est convaincu qu'il est soupçonné d'avoir commis un crime, et déclare : « Si vous avez le droit de me poursuivre légalement, alors persécutez-moi ; arrestation, puis arrestation. Mais je ne me permettrai pas de rire dans mes yeux et de me torturer. Porfiry Petrovich lui dit qu'il sait comment il est allé louer un appartement tard dans la nuit, comment il a sonné, s'intéressait au sang. Il remarque que Razumikhin, qui vient tout juste d'essayer de lui demander quelque chose ou autre, "est une personne trop gentille pour cela", raconte un "cas douloureux" de la pratique, puis demande à Raskolnikov s'il veut voir une "surprise- monsieur », qu'il est sous clé. Raskolnikov est prêt à rencontrer n'importe qui.

6
Il y a du bruit derrière la porte. Un homme pâle apparaît dans le bureau, dont l'apparence était étrange. « Il regardait droit devant lui, mais comme s'il ne voyait personne. La détermination brillait dans ses yeux, mais en même temps une pâleur mortelle couvrait son visage, comme s'il avait été conduit à l'exécution. Ses lèvres pâles se contractèrent légèrement. Il était encore très jeune, vêtu comme un roturier, de taille moyenne, mince, les cheveux coupés en cercle, les traits fins, comme secs. Il s'agit du teinturier arrêté Nikolai, qui avoue immédiatement avoir tué la vieille femme et sa sœur. Porfiry Petrovitch découvre les circonstances du crime. Se souvenant de Raskolnikov, il lui dit au revoir, laissant entendre qu'ils ne se voient pas pour la dernière fois. Raskolnikov, déjà à la porte, demande ironiquement : « Voulez-vous me montrer une surprise ? Il comprend que Nikolai a menti, le mensonge sera révélé et ensuite ils le prendront. De retour chez lui, il estime : "J'étais en retard pour l'enterrement, mais j'ai le temps pour la veillée." Puis la porte s'est ouverte et "une silhouette est apparue - l'homme d'hier sous terre". Il était parmi les personnes qui se tenaient à la porte de la maison où le meurtre a eu lieu le jour où Raskolnikov est venu. Les concierges ne sont pas allés voir l'enquêteur, alors il a dû le faire. Il demande pardon à Raskolnikov "pour la calomnie et la méchanceté", dit qu'il a quitté le bureau de Porfiry Petrovich après lui.

CINQUIEME PARTIE

1
La vanité de Luzhin après les explications avec Dunechka et sa mère est assez blessée. Lui, se regardant dans le miroir, pense qu'il va se trouver une nouvelle épouse. Luzhin a été invité aux funérailles avec son voisin Lebezyatnikov, qu'il "méprisait et détestait même au-delà de toute mesure, presque dès le jour où il s'est installé, mais en même temps il semblait avoir un peu peur". Lebezyatnikov est un adepte des idées "progressistes". Une fois à Saint-Pétersbourg, Petr Petrovich décide de s'intéresser de plus près à cet homme, d'en savoir plus sur son point de vue afin d'avoir une idée des "jeunes générations". Lebezyatnikov définit sa vocation dans la vie comme une "protestation" contre tout et tout le monde. Luzhin lui demande s'il ira à la suite de Katerina Petrovna. Il répond qu'il ne le fera pas. Luzhin remarque qu'après que Lebeziatnikov a battu la veuve de Marmeladov il y a un mois, il doit avoir honte. Nous parlons de Sonya. Selon Lebezyatnikov, les actions de Sonya sont une protestation contre la structure de la société et méritent donc le respect. Il dit à Loujine : « Vous la méprisez tout simplement. En voyant un fait que vous considérez à tort comme digne de mépris, vous refusez déjà à un être humain une vision humaine de lui. Luzhin demande d'amener Sonya. Lebeziatnikov mène. Luzhin, qui comptait l'argent qui se trouvait sur la table, fait asseoir la fille en face de lui. Elle ne peut pas détacher ses yeux de l'argent et a honte de les regarder. Luzhin l'invite à organiser une loterie en sa faveur, lui donne un billet de banque de dix roubles. Lebezyatnikov ne s'attendait pas à ce que Piotr Petrovich soit capable d'un tel acte. Mais Luzhin a conçu quelque chose de vil et s'est donc frotté les mains d'excitation. Lebezyatnikov l'a rappelé plus tard.

2
Katerina Ivanovna a dépensé dix roubles pour le sillage. Peut-être était-elle guidée par la "fierté des pauvres" lorsqu'ils dépensent leurs dernières économies, "juste pour n'être" pas pire que les autres "et pour que ces autres ne les "condamnent" pas d'une manière ou d'une autre. Amalia Ivanovna, la logeuse, l'aidait dans tout ce qui concernait les préparatifs. La veuve de Marmeladov est nerveuse en raison du fait qu'il y avait peu de monde à l'enterrement et que des pauvres à la veillée funèbre. Il mentionne Luzhin et Lebezyatnikov dans la conversation. Raskolnikov arrive au moment où tout le monde revient du cimetière. Katerina Ivanovna est très heureuse de son apparence. Elle critique Amalia Ivanovna, la traite "avec une extrême désinvolture". Lorsque Sonya apparaît, elle la place à côté de Raskolnikov. Elle transmet les excuses de Piotr Petrovich, qui a l'intention de lui parler "d'affaires". Katerina Ivanovna, regardant autour des invités, exprime son mécontentement. Observant l'agacement de Katerina Ivanovna, Sonya prévoit que la commémoration "ne se terminera pas paisiblement". Katerina Ivanovna commence à parler du fait que lorsqu'elle aura une pension, elle ouvrira un pensionnat pour jeunes filles nobles, peint quel genre de vie les attend. Quand elle en a assez du sillage, elle se dispute avec Amalia Ivanovna, qui finit par exiger qu'ils quittent l'appartement. Loujine apparaît. Katerina Ivanovna se précipite vers lui.

3
L'entrée de Luzhin écarte Katerina Ivanovna et se dirige vers Sonya. Apparaît sur le seuil, mais ne va pas plus loin dans la chambre de Lebeziatnikov. Piotr Petrovich se tourne vers la propriétaire pour lui demander de prendre note de sa "conversation ultérieure avec Sofya Ivanovna", qu'il accuse immédiatement d'avoir volé une "note de crédit de cent roubles", la menaçant de mesures strictes. Sonya admet qu'elle ne lui a pris qu'une carte de crédit de dix roubles qu'il lui a donnée. Ils la regardent avec condamnation. Luzhin demande d'envoyer chercher le concierge, menaçant qu'il ira à la police. Katerina Ivanovna arrache de l'argent à Sonya et le jette au visage de Luzhin, puis retourne ses poches. Un morceau de papier tombe, c'est un billet de banque de cent roubles. La propriétaire crie à Sonya : « Voleur ! Sortez de l'appartement ! Sonya jure que non. Katerina Ivanovna la serre contre sa poitrine et crie: "Tu ne vaux pas son petit doigt, tout, tout, tout, tout!" Luzhin exprime l'espoir que "la honte actuelle" servira de leçon à la jeune fille et promet d'arrêter l'affaire. Les points de vue de Luzhin et de Raskolnikov se rencontrent. Lebezyatnikov déclare que Luzhin lui-même a glissé cet argent dans la poche de Sonya, le traite de calomniateur. Il ajoute qu'il s'est spécifiquement rendu chez les Marmeladov pour avertir Sonya que "cent roubles ont été mis dans sa poche". Raskolnikov explique que Luzhin voulait exposer Sonya comme une voleuse devant sa famille afin de se quereller avec sa mère et sa sœur. Dans ce cas, Luzhin pourrait espérer un mariage avec Dunya. Lebezyatnikov chasse Luzhin de la pièce. Sonya est hystérique. Katerina Ivanovna se jette sur Amalia Ivanovna, qui refuse un appartement aux Marmeladov. La veuve de Marmeladov court dans la rue. Raskolnikov va à Sonya.

4
Raskolnikov avait l'intention de dire à Sonya qui a tué Lizaveta. Il l'informe que la propriétaire les chasse de l'appartement et que Katerina Ivanovna est allée "chercher la vérité". Elle dit que puisqu'il n'était peut-être pas à la veillée funèbre et que Lebeziatnikov s'y trouvait par hasard, elle pourrait se retrouver en prison. Raskolnikov a eu du mal à dire quelque chose, car il sentait que "cette minute était venue". Sonya dit avec souffrance : « Comme tu souffres ! Raskolnikov dit qu'il connaît celui qui a tué Lizaveta, que lui, son grand ami, ne voulait pas la tuer. « Comme si elle ne se souvenait pas d'elle-même, elle se leva d'un bond et, se tordant les mains, arriva au milieu de la pièce ; mais revint rapidement à côté de lui, le touchant presque épaule contre épaule. Soudain, comme transpercée, elle tressaillit, hurla et se jeta, sans savoir pourquoi, à genoux devant lui. Sonya pleure, dit qu'elle est prête à le suivre aux travaux forcés. Raskolnikov rapporte que l'argent qu'il a donné à Katerina Ivanovna lui a été envoyé par sa mère et qu'il n'a pas utilisé les objets volés. Il demande à Sonya de ne pas le quitter. Il commence à énoncer sa théorie, que Sonya essaie de comprendre. Il déteste son chenil, remarque que «les plafonds bas et les pièces exiguës encombrent l'âme et l'esprit», essaie de prouver que les gens ont leurs propres lois: «... quiconque est fort et fort d'esprit et d'esprit les domine! Celui qui ose beaucoup a raison avec eux. Celui qui peut cracher le plus est le législateur, et celui qui ose le plus est le droit de tous ! Il avait besoin de se connaître : « Est-ce que je pourrai traverser ou pas ! Est-ce que j'ose me baisser et le prendre ou pas ? Suis-je une créature tremblante ou ai-je le droit de… » Sonya ne comprend pas comment il peut avoir le droit de tuer. Il conclut qu'il n'avait pas le droit, car il est "juste le même pou que tout le monde", il "s'est suicidé, pas la vieille femme". Sonya dit qu'il doit "accepter la souffrance et se racheter avec elle", et donc Raskolnikov doit aller au carrefour, s'incliner, embrasser le sol, puis s'incliner devant le monde entier, des quatre côtés et dire : "J'ai tué ! ” Raskolnikov objecte, il croit n'avoir rien à se reprocher. Il entend les combattre. Sonya veut lui offrir une croix de cyprès, tandis qu'elle-même portera celle en cuivre que Lizaveta lui a laissée. « Pas maintenant, Sonya. Mieux plus tard », Raskolnikov retire sa main tendue pour la croix. Ils frappent à la porte.

5
Lebezyatnikov apparaît et dit que Katerina Ivanovna était à la tête de son défunt mari, elle a été expulsée. Elle va sortir et mendier. Bat les enfants, ils pleurent. «Il apprend à Lenya à chanter« Khutorok », le garçon à danser, Polina Mikhailovna aussi, déchire toutes les robes; leur fait des sortes de chapeaux, comme des acteurs ; elle-même veut porter une bassine pour battre au lieu de musique. Sonya sort en courant de la pièce sans écouter l'invité. Les hommes suivent. Raskolnikov note que Katerina Ivanovna "est certainement devenue folle". Arrivé chez lui, il se tourne vers la porte d'entrée, pense que, peut-être, "c'est vraiment mieux dans les travaux forcés". Dunya vient chez Raskolnikov, ayant appris de Razumikhin qu'il est soupçonné de meurtre. Elle n'y croit pas. Raskolnikov remarque que Razumikhin est capable de sentiments forts. Ils disent au revoir. Raskolnikov sort, rencontre Lebezyatnikov. Il apprend de lui que Katerina Ivanovna se promène dans la ville, "bat la poêle à frire et fait danser les enfants". Raskolnikov se rend avec Lebezyatnikov là où une poignée de personnes se sont rassemblées pour assister à la "performance" mise en scène par Katerina Ivanovna. Elle était excitée, a crié aux enfants, leur a appris à danser, remarquant au moins une petite personne décemment habillée, elle a commencé à lui expliquer à quoi les enfants avaient été amenés. Sonya lui demande de revenir. Elle ne veut pas, car, selon elle, ils ont assez torturé Sonya. Raskolnikov essaie de persuader Katerina Ivanovna de ne pas le faire. Un fonctionnaire avec une commande lui donne une carte de crédit verte à trois roubles. Le policier exige qu'ils partent. Les enfants s'enfuient. Katerina Ivanovna court après eux, tombe, elle commence à saigner de la gorge. Elle appartient à Sonya. Les gens accourent, parmi eux Svidrigailov. Katerina Ivanovna, avant sa mort, dit qu'elle n'a pas besoin de prêtre, puisqu'elle n'a pas de péchés, elle meurt. Svidrigailov s'engage à organiser des funérailles, à affecter des enfants à des orphelinats et à "mettre sur chacun, jusqu'à l'âge adulte, mille cinq cents roubles en capital". Elle demande à Raskolnikov de dire à Duna comment il a disposé de l'argent qui lui était destiné. Svidrigailov dit qu'il vit avec Sonya à travers le mur et que Raskolnikov s'intéresse beaucoup à lui.

SIXIÈME PARTIE

1
« Pour Raskolnikov, un moment étrange est venu : comme si un brouillard tombait soudain devant lui et le concluait dans une solitude désespérée et difficile. Se souvenant de ce moment plus tard, longtemps après, il devina que sa conscience semblait parfois s'assombrir et que cela continuait, avec quelques intervalles, jusqu'à la catastrophe finale. Il s'inquiète pour Svidrigailov, qu'il a rencontré Sonya pendant deux ou trois jours. Svidrigailov, comme promis, a tout réglé avec les funérailles et avec le sort ultérieur des orphelins, les identifiant "dans des institutions très décentes pour eux", et a également ordonné que les services commémoratifs pour Katerina Ivanovna soient servis deux fois par jour. Après le service, Raskolnikov part. Il veut que tout soit résolu au plus vite. Il attend un autre appel de Porfiry Petrovitch. Aux funérailles de Katerina Ivanovna, il ne l'était pas, ce dont il n'était que ravi. Razoumikhine apparaît, qui réclame la reconnaissance de Raskolnikov : est-il vrai qu'il est fou, qu'est-ce qui explique son comportement avec sa mère et sa sœur ? Razumikhin informe en outre qu'il lui a rendu visite trois fois, que sa mère est tombée gravement malade hier, qu'elle est venue le voir avec sa sœur en son absence, mais ne l'a pas trouvé, et a donc décidé que tout était en ordre avec lui, qu'il était à "la sienne". Raskolnikov parle avec Razumikhin du Dun. Quant aux secrets, il demande de ne pas se précipiter : "Vous saurez tout en temps voulu, juste quand c'est nécessaire."
Porfiry Petrovich rentre chez Raskolnikov. Raskolnikov attend qu'il commence à parler.

2
Porfiry Petrovich dit qu'il l'avait déjà appelé «le soir du troisième jour» et était entré dans la pièce, car elle n'était pas fermée à clé, mais maintenant il est venu s'expliquer. Il admet qu'il s'est fié à son personnage, puisque Raskolnikov est un homme nerveux, qu'il a été le premier à l'attaquer, qu'il a lu son article, qu'il a planifié « dans des nuits blanches et dans une frénésie », et a pensé que « ça a gagné ». ne travaille pas avec cet homme », qui était chez lui avec une perquisition alors qu'il était allongé inconscient, qu'il a installé Razumikhin pour « exciter » Raskolnikov, qu'il l'attendait « de toutes ses forces », qu'il il pensait beaucoup à la pierre, sous laquelle le butin était caché "quelque part là-bas, dans le jardin". Il dit: "J'aurais donné mille roubles à ce moment-là, les miens, rien que pour te regarder dans mes propres yeux: comment as-tu ensuite fait cent pas avec un bourgeois à côté de toi, après qu'il ait dit le "meurtrier" à vos yeux, et rien qu'ils n'aient osé lui demander, pendant cent pas! », Il admet que l'apparence de Mikolka est« c'était le tonnerre, monsieur! », Et explique pourquoi il est convaincu de la culpabilité de Raskolnikov. L'enquêteur explique le comportement de Mikolka : « des livres schismatiques », « sectaires », « vrais », il lisait beaucoup, priait Dieu la nuit, et donc, dans sa jeunesse, il veut « accepter la souffrance », il a décidé de « souffrir pour les autres ». Dans ce cas, « c'est une chose fantastique ; une affaire sombre et moderne... un incident, monsieur, quand le cœur humain s'est obscurci ; quand la phrase est citée, le sang "rafraîchit" ; quand toute vie est prêchée dans le confort. Voici des rêves de livre, monsieur, voici un cœur théoriquement irrité. L'enquêteur dit à Raskolnikov: "Vous avez tué" - et l'invite à se rendre, car il ne peut pas être arrêté maintenant, car "il n'y a pas encore de preuves". Porfiry Petrovich est sûr que Raskolnikov ira encore mieux avec le temps, qu'il "a besoin de changer d'air pendant longtemps", qu'il a besoin de souffrir, le convainc: "Deviens le soleil, tout le monde te verra." A la question de Raskolnikov : "Et si je m'enfuis ?" - Porfiry Petrovich répond: "Vous ne pouvez pas vous passer de nous." En partant, il conseille à Raskolnikov, s'il décide de se suicider, de laisser une « note courte mais détaillée » en deux lignes, car ce sera « plus noble, monsieur ».

3
Raskolnikov rencontre Svidrigailov dans une taverne. « Eh bien, mais qu'est-ce qui peut avoir de commun entre eux ? Même la méchanceté ne pouvait pas être la même avec eux. Cet homme était aussi très désagréable, manifestement extrêmement dépravé, invariablement rusé et trompeur, et pouvait être très en colère. Il y a des histoires à son sujet. Certes, il était occupé avec les enfants de Katerina Ivanovna; mais qui sait pour quoi et ce que cela signifie ? Cette personne a toujours des intentions et des projets. Raskolnikov dit qu'il a l'intention de tuer Svidrigailov s'il "garde son intention précédente" concernant Dunya. Svidrigailov déclare que Raskolnikov s'intéresse à lui "comme un curieux sujet d'observation". Il admet qu'il s'est retrouvé à Saint-Pétersbourg "sur le thème des femmes". Raskolnikov essaie de partir, mais Svidrigailov l'arrête en mentionnant sa sœur.

4
Svidrigailov commence l'histoire avec des souvenirs de la prison d'un débiteur. Puis il parle de sa vie avec Marfa Petrovna, qui aimait se plaindre de son mari à tout le monde. Il initie Raskolnikov à sa relation avec sa sœur qui, « avec tout le dégoût naturel » pour Svidrigailov, se sentait désolée pour lui, « désolée pour l'homme perdu ». «Et quand le cœur d'une fille devient désolé, alors, bien sûr, c'est le plus dangereux pour elle. Ici, vous voudrez certainement «sauver», raisonner, ressusciter, appeler à des objectifs plus nobles et revivre à une nouvelle vie et activité. Après que Svidrigailov ait commencé à harceler Parasha, Avdotya Romanovna "a exigé" qu'il laisse la fille tranquille. Il se souvient d'un cas où, grâce à la flatterie, il a séduit une femme chaste. Avec Avdotya Romanovna, il n'a pas réussi, même si pour elle, il était même prêt à se débarrasser de sa femme. Raskolnikov n'a aucun doute que Svidrigailov a de viles intentions concernant sa sœur. Il annonce qu'il a l'intention de se marier. Resslich lui raconta l'histoire d'une fille. Svidrigailov s'est dépêché de faire connaissance avec elle et sa famille. La jeune fille, lors de leur rencontre d'hier, serrant Svidrigailov par le cou, a juré qu'elle serait une épouse fidèle. Il n'a pas peur de la différence d'âge : elle n'a que seize ans et lui cinquante. Il avoue avoir séduit une autre fille qu'il a rencontrée par hasard, et s'est chargé de la tutelle. Raskolnikov est perdu, car il ne comprend pas pourquoi Svidrigailov lui raconte "de telles aventures". Ils quittent la taverne. Raskolnikov est anxieux et décide de suivre Svidrigailov. Dire au revoir à Raskolnikov, il se rend au Haymarket.

5
Raskolnikov rattrape Svidrigailov. Il dit: "Je n'ai pas parlé exprès de votre cas avec vous." Raskolnikov décide d'aller voir Sonya pour s'excuser de ne pas être venue aux funérailles, mais Svidrigailov rapporte qu'elle est allée voir le propriétaire de l'orphelinat. Svidrigailov laisse entendre à Raskolnikov qu'il a entendu sa conversation avec Sonya. Il dit que c'est méchant. À cela, Svidrigailov remarque: «Si vous êtes convaincu que vous ne pouvez pas écouter à la porte et que vous pouvez éplucher la vieille femme avec n'importe quoi, pour votre propre plaisir, alors allez quelque part le plus tôt possible en Amérique! Courez, jeune homme !" Il promet de donner de l'argent pour le voyage. Svidrigailov vient chez lui pour de l'argent. Invite Raskolnikov à monter. Raskolnikov a vu comment Svidrigailov est monté dans la voiture, et après cent pas, il a payé le cocher et s'est retrouvé sur le trottoir.
Départ de Raskolnikov. Sur le pont, Raskolnikov rencontre Dunya, mais ne la remarque pas. Svidrigailov fait des signes à Duna, et elle s'approche de lui. Ensuite, ils vont à Sonya, car Svidrigailov promet à Duna qu'il montrera et racontera quelque chose d'intéressant là-bas. Sony n'est pas chez lui. Ils se rendent à Svidrigailov, où il dit à Duna que son frère a tué la vieille femme et montre comment il a entendu sa conversation avec Sonya. Dunya dit qu'elle ne croit pas un seul mot. Il lui parle de la théorie de Raskolnikov, qui s'imaginait être un génie : « Il a beaucoup souffert et souffre maintenant de la pensée qu'il savait composer une théorie, mais enjamber quelque chose sans hésitation, et n'est pas capable, par conséquent, une personne n'est pas un génie ». Avdotya Romanovna admet qu'elle connaît cette théorie, puisque Razumikhin lui a apporté l'article de son frère. Elle veut parler à Sonya et tout apprendre d'elle. Svidrigailov dit à Duna que sauver son frère est entre ses mains. La fille le rejette, exige qu'il ouvre la porte et la laisse sortir. Puis Svidrigailov, essayant d'intimider Dunya, dit qu'il peut faire ce qu'il veut avec elle ici, et qu'il peut s'en tirer, car il est considéré comme une personne influente. Dunya sort un revolver, qu'elle avait depuis l'époque où Svidrigailov dans le village lui donnait des cours de tir. "Dunya leva le revolver et, d'une pâleur mortelle, avec une lèvre inférieure blanchie et tremblante, avec de grands yeux noirs pétillants comme du feu, le regarda, se décidant, mesurant et attendant le premier mouvement de sa part. Il ne l'avait jamais vue aussi belle." Dès que Svidrigailov se dirige vers Duna, elle tire. La balle lui gratte la tête. Puis elle appuie à nouveau sur la gâchette - raté. La fille lance le revolver. Svidrigailov embrasse Dunya, mais elle le rejette à nouveau. Svidrigailov lui donne la clé et lui dit de partir, puis il prend un revolver, un chapeau et s'en va.

6
Svidrigailov passe toute la soirée dans les tavernes et les égouts. En rentrant chez lui, il est pris sous la pluie. Tout mouillé, il prend l'argent et se rend chez Sonya, avec qui il retrouve les quatre enfants de Kapernaumov. Lorsque les enfants effrayés s'enfuient, il dit à Sonya qu'il allait partir et lui donne trois mille roubles. Elle le remercie pour le fait qu'elle et les enfants sont "tellement bénis". Svidrigailov note que Raskolnikov "a deux routes: soit une balle dans le front, soit le long de Vladimirka". Il promet de ne rien dire à personne. Il conseille de persuader Raskolnikov d'avouer. À la séparation, il s'incline devant Razumikhin. Puis il vient à l'appartement de sa fiancée et lui laisse "quinze mille roubles d'argent dans différents billets", dit qu'il doit partir. Il se rend dans une auberge minable, où il lui dit de lui apporter des boissons et des collations. Il ne peut pas dormir. Il voit dans un rêve qu'il entre dans une salle haute, où les fleurs sont partout. Au milieu de la salle se trouve un cercueil dans lequel repose une fille couverte de fleurs. "Cette fille était suicidaire - une femme noyée." Elle n'a que quatorze ans, mais "c'était déjà le cœur brisé". Svidrigailov va à la fenêtre, puis marche le long du couloir de l'hôtel, veut payer la chambre et partir. Se penchant avec une bougie, il voit une fillette de cinq ans en pleurs vêtue d'une robe mouillée. Elle dit qu'elle a cassé une tasse pour laquelle sa "mère souffle". Svidrigailov emmène la fille dans sa chambre, où, après avoir retiré les vêtements mouillés du bébé, il la met au lit, veut partir, mais retourne au lit pour voir comment la fille dort. Il remarque une rougeur fiévreuse sur ses joues, comme une rougeur de vin. Il lui semble que ses lèvres se gonflent, ses cils noirs "frissonnent et clignent", son œil cligne de l'œil, quelque chose d'impudent apparaît sur son visage, "c'est de la débauche", ses yeux "l'entourent d'un regard fougueux et impudique, ils l'appellent, rire...". Il se réveille. Il écrit quelques lignes sur un carnet, regarde les mouches tourner autour du veau d'hier, puis sort dans la rue et se tire une balle en présence d'un pompier en disant au revoir : « S'ils te demandent, alors réponds que tu es allé, ils disent , à l'Amérique."

7
Raskolnikov visite Pulcheria Alexandrovna et Avdotia Romanovna. La mère est seule, elle dit à son fils qu'elle a lu son article et peut en juger : "... tu seras très bientôt l'une des premières personnes, sinon la toute première dans notre monde scientifique." Raskolnikov lui demande si elle l'aimerait si quelque chose lui arrivait ou si elle découvrait quelque chose de terrible à son sujet. Il avoue à sa mère son amour filial, lui dit au revoir. "Elle avait compris depuis longtemps que quelque chose de terrible arrivait à son fils, et maintenant une terrible minute était venue pour lui." De retour dans sa chambre, Raskolnikov trouve Dunya dans sa chambre, lui dit qu'il était avec sa mère, qu'ils ont pleuré ensemble, qu'il voulait se noyer, mais a ensuite décidé qu'il se considérait comme un homme fort, et donc il "est maintenant pas peur de la honte. Dunya dit que lui, allant à la souffrance, lave la moitié de son crime. Raskolnikov explose : le meurtre d'une vieille femme laide, à son avis, n'est pas un crime. La sœur rappelle: "Mais tu as versé du sang!"
Il lui demande d'être toujours avec sa mère, dit que Razumikhin les aidera. Raskolnikov sort un portrait de la fille de la maîtresse, qu'il voulait épouser, et le remet à Dunechka, ajoutant qu '"elle" connaît tous ses secrets. Il a besoin d'un changement. Ils sortent, se regardent à nouveau. Tournant brusquement au coin de la rue, Raskolnikov marche, tourmenté par ses pensées.

8
Le soir, Raskolnikov vient voir Sonya, qui l'a attendu toute la journée dans une excitation terrible. Peu de temps avant l'arrivée de Raskolnikov, Dunya l'a quittée; les filles ont parlé longtemps et beaucoup, craignant que Raskolnikov ne décide de se suicider. Il demande à Sonya une croix. « Il n'était pas comme lui. Il ne pouvait même pas rester immobile pendant une minute, il ne pouvait pas se concentrer sur un seul sujet ; ses pensées sautèrent l'une sur l'autre, il se mit à parler ; ses mains tremblaient légèrement. Sonya lui offre un cyprès, croix "commune". Raskolnikov est baptisé plusieurs fois. Sonya jette une écharpe "familiale" en dradedam sur sa tête. Raskolnikov l'arrête, il ne veut pas qu'elle l'accompagne. Il marche le long du talus en essayant de se concentrer. Sur Haymarket, il entre dans une foule de gens, se souvient des paroles de Sonya, pleure, tombe par terre. Il remarque Sonya, qui l'observe, cachée derrière une cabane en bois. Il se rend au bureau, où il apprend que Svidrigailov s'est suicidé. Sort dans la rue, voit Sonya. Encore une fois, il se rend au bureau et avoue qu'il a tué le vieux prêteur sur gages. «Ilya Petrovitch a ouvert la bouche. Ils ont fui de tous côtés."

1
Sibérie. Prison, dans laquelle Raskolnikov, un forçat de deuxième catégorie, se trouve depuis maintenant neuf mois. Un an et demi s'est écoulé depuis le crime. L'agresseur n'a pas interféré avec l'enquête, il a lui-même tout raconté volontairement. Les enquêteurs et les juges ont été surpris qu'il n'ait pas utilisé l'argent, qu'il ne sache pas combien d'argent il y avait dans son portefeuille. "Il a décidé de tuer à cause de sa nature frivole et lâche, irrité, de plus, par les difficultés et les échecs." Razumikhin a essayé de l'aider de toutes les manières possibles, a raconté au tribunal comment Raskolnikov avait aidé un étudiant pauvre avec ses derniers moyens, comment il avait sauvé deux petits enfants dans un incendie. Raskolnikov a reçu huit ans. Sa mère avait une dépression nerveuse, elle a inventé toute une histoire sur le départ soudain de son fils et n'a rien demandé à personne, puis elle est décédée. Mais Dunechka et Razumikhin n'en parlez pas à Raskolnikov, ils lui écrivent des lettres en son nom Dunechka a épousé Razumikhina Parmi les invités au mariage se trouvaient Zosimov et Porfiry Petrovich.
Sonya a suivi Raskolnikov en Sibérie, où elle le voit aux portes de la prison pendant les vacances. Elle informe Dunya et Razumikhin qu'il est "au fond de lui-même", "comprend clairement sa position", va au travail, est indifférent à la nourriture, qu'il dort sur la couchette, répandant du feutre sous lui, qu'il est indifférent à son sort, que lors de ses visites, il est impoli avec elle, mais maintenant il est habitué au fait qu'elle vienne. Elle fait sa propre couture.

2
Raskolnikov « a été longtemps malade ; mais ce ne sont pas les horreurs des travaux forcés, ni le travail, ni la nourriture, ni le crâne rasé, ni le patchwork qui l'ont brisé... Il est tombé malade d'orgueil blessé. Raskolnikov ne s'est pas repenti de son crime. « Vivre pour exister ? Mais mille fois avant il était prêt à abandonner son existence pour une idée, pour un espoir, voire pour un fantasme. Une existence ne lui suffisait toujours pas ; il en voulait toujours plus." Il s'est reproché d'avoir avoué. Il s'est demandé pourquoi il n'avait pas fait la même chose que Svidrigaïlov. « Il se posa cette question avec tourment et ne put comprendre que même alors, alors qu'il se tenait au-dessus du fleuve, il prévoyait peut-être en lui-même et dans ses convictions un profond mensonge. Il ne comprenait pas que ce pressentiment pouvait être le signe avant-coureur d'un futur tournant dans sa vie, de sa future résurrection, de son futur nouveau regard sur la vie. Il vivait en prison, ne regardant personne dans les yeux, car c'était "dégoûtant et insupportable" à regarder. En prison, ils ne l'aimaient pas, le détestaient même. Une fois que les condamnés l'ont attaqué aux cris de "impie ! .. Vous devez être tué !", l'escorte les a apaisés avec difficulté. Il n'a pas compris pourquoi Sonya est aimée ici, appelée "mère Sofya Semyonovna".
Dans son délire, il semblait à Raskolnikov que le monde périrait à cause de la maladie, mais "très peu d'élus" resteraient, comme s'il y avait des esprits qui, inculquant aux gens, les faisaient se sentir intelligents et inébranlables en vérité. Les personnes infectées s'entre-tuent. Il ne reste que quelques personnes qui doivent commencer un nouveau type de personnes et une nouvelle vie, mais personne ne les voit ni ne les entend.
Lorsque Raskolnikov récupère, il est informé que Sonya est tombée malade. Il reçoit une note d'elle, où elle écrit qu'elle a un léger rhume et très bientôt elle viendra le voir. Le matin, il va "travailler", voit la rive du fleuve, où "il y avait la liberté". Sonya apparaît. Raskolnikov pleure à ses pieds. Il comprend qu'il l'aime. Encore sept années de dur labeur devant lui, mais il sent qu'il s'est relevé. Les condamnés le traitent maintenant aussi différemment. Il garde l'Evangile sous son oreiller, car il se rend compte qu'"au lieu de la dialectique, la vie est venue".



Chapitre 1. Se réveillant le matin, Raskolnikov se précipita fébrilement pour cacher les traces du meurtre. Il cacha les choses qu'il avait prises à la vieille femme dans un trou derrière le papier peint, arracha et coupa la chaussette et les franges de son pantalon imbibées de sang, mais dans un épuisement nerveux, il se rendormit les mains dans les mains.

Du sommeil, il a été réveillé par un coup à la porte: le cuisinier Nastasya lui a apporté une convocation avec une convocation à la police. Raskolnikov était terriblement effrayé : qu'est-ce que la police sait de son crime ? Ne devriez-vous pas vous cacher ? Mais il a quand même décidé d'aller à la gare : disparaitre, alors dépêche-toi !

Crime et Châtiment. 1969 long métrage 1 épisode

Entrant dans le bureau, Raskolnikov, très excité, entra immédiatement en querelle avec un impudent lieutenant, assistant du directeur du quartier, qui le prit pour un gueux. Et tout à coup, il a appris du greffier assis à côté de lui : la police l'a appelé uniquement à cause du non-paiement de la dette envers la propriétaire !

Raskolnikov était fou de joie, mais malgré cela, il n'a pas pu se débarrasser de la conscience douloureuse : étant devenu un meurtrier, il a franchi une ligne et à partir de là, il ne pourra plus jamais communiquer ouvertement et sincèrement avec d'autres personnes. Le sentiment de solitude et d'aliénation sans fin de tout le monde le tourmentait terriblement.

Après avoir signé sous le papier, il se tourna pour partir, mais la police venait de commencer à parler du meurtre déjà sensationnel du vieux prêteur sur gages. Ils ont discuté de la nouvelle selon laquelle, à propos de lui, ces mêmes Koch et étudiant Pestryakov, qui frappaient à la porte, ont été arrêtés: personne n'a vu le tueur, puis seuls les deux sont entrés dans l'entrée.

En entendant cette conversation, Raskolnikov a finalement perdu ses forces et s'est évanoui. Quand il a été ramené à la raison, il a essayé d'expliquer qu'il était malade, mais le lieutenant colérique "Powder" a demandé avec suspicion s'il était sorti dans la rue hier soir.

Chapitre 2 Raskolnikov s'est précipité chez lui par crainte d'une perquisition imminente. Sortant les objets volés de derrière le papier peint, il se précipita avec eux dans la rue et, trouvant une cour sourde, cacha tout le butin sous une grosse pierre posée au milieu. Il n'a même pas regardé dans la bourse prise à la vieille femme.

Sur le chemin du retour, Raskolnikov s'est accidentellement retrouvé chez son ancien ami universitaire Razumikhin et, dans une certaine confusion, s'est tourné vers lui. Mais même à Razumikhin, la conscience du terrible crime commis l'a tellement éclipsé que, dès qu'il est entré et s'est assis, il s'est immédiatement levé et est retourné à la porte. Étonné par l'apparence en lambeaux de son ami, Razumikhin attribua son comportement étrange à la pauvreté. Il a essayé de rattraper Raskolnikov et de lui offrir un emploi, mais il a fait signe de la main et est parti.

De tout dans la rue, Raskolnikov respirait un froid inexplicable. Arrivé dans son placard, il s'endormit d'abord, puis tomba dans l'inconscience.

chapitre 3 Après avoir repris conscience trois jours plus tard, Raskolnikov a vu Nastasya et Razumikhin devant lui. Ce fidèle ami, se rendant compte que des ennuis étaient arrivés à Rodion, trouva son adresse et commença à s'occuper de lui malade.

Razumikhin s'est déjà renseigné sur les événements récents de la vie de Raskolnikov. Il était au courant de son évanouissement au bureau de police, s'y est rendu, a rencontré le lieutenant Porokh et le greffier Zametov, et a réussi à racheter la dette de Raskolnikov pour un appartement à dix roubles.

Un messager du bureau du marchand a apporté 35 roubles envoyés à Raskolnikov par sa mère. Pour dix d'entre eux, Razumikhin a acheté des vêtements décents à Rodion. Le docteur Zosimov est également venu - une connaissance de Razumikhin, invitée par lui à examiner le patient.

Chapitre 4 Zosimov a donné quelques conseils sur le traitement de Raskolnikov. Razumikhin a commencé à parler à Zosimov des circonstances du meurtre tonitruant du prêteur sur gages Alena Ivanovna, qu'il a appris de son parent éloigné Porfiry, l'huissier des affaires d'enquête.

La police a arrêté le teinturier Mikolay Dementiev, qui travaillait dans Ce journée dans l'un des appartements Aller entrée, puis a essayé de mettre en gage des boucles d'oreilles coûteuses à un aubergiste. Il s'est avéré que les boucles d'oreilles étaient mises en gage à la vieille femme assassinée. Mikolay a expliqué: le jour du meurtre, lui et son partenaire Mitrei peignaient l'appartement, puis "ont commencé à se barbouiller le visage pour s'amuser" et, en riant, ont dévalé les escaliers. De retour à l'appartement, Mikolaj a trouvé des boucles d'oreilles à la porte.

Ne croyant pas à la culpabilité de ce simple paysan, Razumikhin a deviné que le vrai tueur s'était caché dans l'appartement en réparation lorsque les teinturiers en avaient manqué, et le concierge avec Koch et Pestryakov a descendu les escaliers pour inspecter la porte suspecte du prêteur sur gages. . Se cachant, le criminel y a laissé tomber les boucles d'oreilles.

Raskolnikov, au cours de cette histoire, a montré à plusieurs reprises une grande anxiété. Mais avant que Razumikhin n'ait eu le temps de le terminer, la porte s'ouvrit et un inconnu entra.

Chapitre 5 Cet homme d'âge moyen mais élégamment habillé s'est présenté comme Pyotr Petrovich Luzhin. Il s'est avéré être le même fiancé de la sœur de Dunya, que Raskolnikov avait déjà réussi à détester après avoir lu la lettre de sa mère.

Luzhin a regardé avec dédain le placard appauvri de Raskolnikov, mais même Raskolnikov l'a reçu très froidement. Après une pause, Luzhin a annoncé qu'il attendait que Dunya et sa mère arrivent à Saint-Pétersbourg et "leur trouvent un appartement pour la première fois" - dans la maison du marchand Yushin (un hôtel sale et bon marché bien connu) . Pour le moment, il s'installe lui-même avec sa jeune connaissance Lebezyatnikov, dans la maison de Mme Lippevechsel - celle-là même où l'ivrogne Marmeladov vivait avec sa famille.

Mentionnant Lebeziatnikov, Luzhin a fait l'éloge des pensées des «jeunes générations» qui ont rejeté l'ancien esprit de religion et d'idéalisme au nom du gain matériel et des avantages pratiques. Avec les jeunes, Luzhin a constaté que l'appel chrétien à sympathiser avec son voisin et à partager avec lui était imprégné d'un « enthousiasme excessif ». Cela ne correspond pas à la « vérité économique », qui dit que tout dans le monde est basé sur l'intérêt personnel. (Voir le monologue de Luzhin sur l'ensemble du caftan.)

Razumikhin, regardant Luzhin avec hostilité, a continué l'histoire à Zosimov du meurtre de la vieille femme, le convainquant qu'il avait l'air audacieux et audacieux, mais le criminel n'a saisi que des objets de faible valeur dans l'appartement, sans remarquer les grosses sommes qui se trouvaient presque en pleine vue. Ainsi, très probablement, le novice l'a tué, qui était confus et n'a réussi à s'échapper que par accident.

En entendant parler du meurtre, Luzhin a exprimé ses regrets quant au déclin de la moralité publique. Raskolnikov, qui était resté silencieux jusqu'à présent, lui a vivement répliqué: «Mais tout s'est passé selon votre propre théorie! Apportez aux conséquences ce que vous venez de prêcher sur le gain personnel, et cela sortira - les gens peuvent être coupés. Et encore une chose : est-il vrai que vous avez dit à ma sœur que vous étiez content de sa pauvreté, parce qu'il est plus facile de régner sur une femme sortie de la pauvreté plus tard ?

Luzhin a commencé à objecter avec colère. Excité et nerveux, Raskolnikov lui a dit d'aller en enfer s'il ne voulait pas être jeté dans les escaliers. Luzhin s'est empressé de partir. Raskolnikov, criant qu'il voulait être seul, a commencé à chasser Razumikhin et Zosimov. Ils quittèrent également le placard, surpris que Rodion soit excité à la moindre mention du meurtre de la vieille femme.

Chapitre 6 Prenant tout ce qui restait de l'argent envoyé par sa mère, Raskolnikov sortit dans la rue. Son état d'esprit était terrible. Il a rappelé comment il avait lu une fois les sentiments d'un homme condamné à mort qui, pour sauver sa vie, avait accepté de passer le reste même sur un arshin d'espace rocheux élevé, dans l'obscurité d'une tempête océanique.

Raskolnikov parlait parfois de manière incohérente aux passants. Ils le regardaient avec peur ou moquerie. Entrant dans une taverne, il prit les journaux et commença à y chercher un article sur le meurtre d'une vieille femme. Soudain, le greffier Zametov du poste de police, qui se trouvait juste là, s'est soudainement assis à côté de lui.

Son apparition inattendue augmenta l'excitation de Raskolnikov. « Vous semblez vouloir savoir ce que j'ai lu ? demanda-t-il à Zametov, se retenant à peine. « A propos du meurtre d'un vieux commis ! Maintenant, essayez-vous dans la police pour attraper le tueur! Si j'étais à sa place, j'emporterais les choses et l'argent pris dans une cour arrière, je les mettrais sous une grosse pierre et je ne les sortirais pas pendant un an ou deux jusqu'à ce que tout se calme ! Vous soupçonnez à la gare que c'est moi qui ai tué le prêteur sur gages et Lizaveta ?

Il se leva et sortit, tremblant comme après une crise de colère. Zametov le regarda avec de grands yeux. Sur le porche de la taverne, Raskolnikov a soudainement rencontré Razumikhin. Razumikhin s'est lié d'amitié avec Zametov après la recherche de Rodion par la police et est maintenant allé l'inviter à une fête qu'il a organisée en l'honneur de l'arrivée de son oncle. Réjoui que Raskolnikov ait récupéré et marche, Razumikhin a commencé à l'inviter chez lui, mais il a grossièrement refusé et est parti.

Sortant sur un pont, Raskolnikov s'arrêta et se mit à regarder l'eau dans un désir passionné de se noyer. Le fardeau sur son âme était insupportable. Raskolnikov s'est dirigé vers le bureau de police, décidant de tout y avouer, mais en chemin, il a remarqué qu'il se tenait devant la maison de la vieille femme assassinée.

Il était irrésistiblement attiré à l'intérieur. Il monta à le même appartement. Elle était maintenant non meublée. Deux ouvriers y ont collé un nouveau papier peint, regardant avec surprise Raskolnikov se promener dans les pièces, revenir à la porte et tirer la sonnette plusieurs fois, écouter et se souvenir alors son .

Puis il descendit vers l'entrée et demanda à moitié consciemment au concierge, qui se tenait là parmi d'autres personnes, s'il était allé au bureau aujourd'hui et si l'adjoint au trimestriel était là. Les gens regardaient attentivement l'étrange étranger, ne comprenant pas ce dont il avait besoin. Un commerçant a proposé de l'emmener à la police, d'autres se sont tus. Raskolnikov se rendit de nouveau à la gare, mais son attention fut attirée par la foule et la voiture qui se tenait à distance.

Chapitre 7 En s'approchant, Raskolnikov vit que la foule s'était rassemblée autour de Marmeladov ivre, tombé sous les chevaux. Il était encore en vie. Raskolnikov s'écria qu'il connaissait l'adresse de l'infortuné et paya pour être ramené à la maison.

La femme de Marmeladov, Katerina Ivanovna, était assise avec ses enfants au milieu du même environnement appauvri. Se tordant les mains, elle regarda son mari mutilé être amené dans la pièce. Raskolnikov a également payé pour appeler un médecin et un prêtre.

Le médecin a dit que Marmeladov allait mourir maintenant. La phtisique Katerina Ivanovna a toussé dans son mouchoir, y laissant des taches de sang. Des voisins curieux se précipitèrent au bruit. La fille de Marmeladov, Sonia, s'est faufilée entre eux, dont son père a raconté le sort amer à Raskolnikov dans une taverne. Cette jeune fille aux yeux très gentils courut vers Marmeladov, et il mourut dans ses bras.

Raskolnikov s'agitait, essayait d'aider - et s'étonnait soudain que sa préoccupation désintéressée pour le malheureux éveillât en lui le sentiment d'une vie pleine et puissante qui jaillissait. C'était particulièrement brillant après le profond désespoir récent. Raskolnikov a donné à Katerina Ivanovna tout l'argent qu'il lui restait pour les funérailles de Marmeladov et est parti. Dans l'escalier, la fille de 10 ans de Katerina Ivanovna, Polenka, l'a rattrapé: sa sœur Sonya lui a demandé de trouver le nom et l'adresse de la personne qui les avait tant aidés. Touché, Raskolnikov demanda à la jeune fille de prier pour lui, "l'esclave de Rodion".

Il marchait le long de la rue complètement encouragé et croyait maintenant qu'il serait capable de détruire en lui le souvenir du meurtre de la vieille femme et de retrouver sa force spirituelle. En passant devant la maison de Razumikhin, Raskolnikov est allé vers lui avec enthousiasme, comme s'il demandait pardon pour sa récente grossièreté. Razumikhin a couru vers lui parmi les invités ivres et s'est porté volontaire pour le voir partir. En cours de route, il a déclaré qu'au poste de police, l'idée de l'implication de Raskolnikov dans le meurtre avait vraiment picoré. Cependant, après une conversation dans une taverne, Zametov l'a complètement rejetée, estimant que le tueur n'aurait jamais été aussi franc et convaincu que Raskolnikov était simplement effrayé par des soupçons injustes.

Montant vers le placard de Raskolnikov et ouvrant la porte, ils virent soudain la mère et la sœur de Rodion, Pulcheria Alexandrovna et Dunya, assises à l'intérieur. Ils sont arrivés à Saint-Pétersbourg sur un appel de Luzhin et savaient déjà que Raskolnikov était gravement malade. Les deux femmes se sont précipitées pour embrasser Rodion, et de la réalisation soudaine que pour la première fois il apparaissait devant ses proches souillés par le meurtre, il s'est figé et s'est évanoui.

Début juillet, Rodion Raskolnikov, un jeune homme vivant dans l'extrême pauvreté, expulsé des étudiants universitaires, a laissé son placard dans la rue et lentement, essayant d'éviter de rencontrer l'hôtesse, s'est dirigé vers le pont. Son placard était situé sous le toit même d'un immeuble de cinq étages et ressemblait plus à un placard qu'à une pièce. La logeuse, à qui il louait une chambre, habitait à l'étage inférieur, dans un appartement séparé. A chaque fois, en passant devant la maîtresse de cuisine, Raskolnikov éprouvait une sensation "douloureuse et lâche", dont il avait honte. Ce n'était pas une personne opprimée et lâche, mais pendant un certain temps, il était dans un état irritable, s'est enfoncé profondément dans lui-même et ne voulait voir personne. Son humeur dépressive était causée par la pauvreté.

Ces derniers jours, son état s'est encore aggravé.

Cependant, cette fois, la crainte de rencontrer son créancier le frappa lui-même en sortant dans la rue.

"Dans quelles affaires je veux empiéter et en même temps de quelles bagatelles j'ai peur !" pensa-t-il avec un étrange sourire. - Hm... oui... tout est entre les mains d'un homme, et il porte tout devant son nez, uniquement par pure lâcheté... c'est un axiome...

Il faisait terriblement chaud dehors. L'étouffement insupportable, l'odeur de briques et de poussière choquaient encore plus les nerfs frustrés du jeune homme. Une odeur désagréable des tavernes et parfois des ivrognes qui croisaient son chemin complétaient le sombre tableau. Sur le visage de Rodion Raskolnikov, un jeune homme intéressant, mince et élancé "avec de beaux yeux noirs", un sentiment de profond dégoût se reflétait, et lui, tombant dans une profonde réflexion, marcha sans rien remarquer. Ce n'est qu'occasionnellement qu'il "marmonnait quelque chose pour lui-même". À ce moment, le jeune homme s'est rendu compte que ces derniers temps, il était devenu très faible et n'avait rien mangé depuis le deuxième jour.

Il était si mal habillé qu'un autre, même familier, aurait honte de sortir dans la rue en lambeaux pendant la journée. Cependant, le quartier était tel qu'il était difficile de surprendre qui que ce soit ici avec un costume ... Mais tant de mépris vicieux s'étaient déjà accumulés dans l'âme d'un jeune homme que, malgré toutes ses chatouilles parfois très jeunes, il était le moins honte de ses haillons dans la rue...

Et pendant ce temps, lorsqu'un homme ivre, qui était conduit dans la rue sans raison ou à ce moment-là dans une énorme charrette tirée par un énorme cheval de trait, lui a soudainement crié en passant: "Hé, vous le chapelier allemand!" - et cria à tue-tête en le désignant de la main - le jeune homme s'arrêta soudain et attrapa convulsivement son chapeau... Mais pas de honte, mais un tout autre sentiment, semblable même à la frayeur, s'empara de lui. - Je le savais! murmura-t-il gêné : « Je le pensais ! C'est le pire de tous ! Voici une sorte de bêtise, une sorte de bagatelle vulgaire, tout le plan peut gâcher! Oui, le chapeau est trop voyant... Drôle, et donc voyant...

Raskolnikov est allé voir l'usurier pour prendre de l'argent sous caution. Mais ce n'était pas son seul objectif. Un plan mûrissait dans sa tête, il se préparait mentalement et mentalement à sa mise en œuvre. Il est allé "tester son entreprise", et son excitation augmentait de minute en minute. Le jeune homme savait même combien de marches séparaient sa maison de la maison de l'usurier.

En montant les escaliers sombres et étroits menant à l'appartement du prêteur sur gages, il remarqua qu'un appartement à son étage était en train d'être libéré, par conséquent, il ne resterait qu'un seul occupé ...

"C'est bien... juste au cas où...", repensa-t-il et appela l'appartement de la vieille femme...

Il frissonna, ses nerfs trop faibles cette fois. Un peu plus tard, la porte s'entrouvrit : la locataire regarda par la fente la nouvelle venue avec une méfiance visible, et seuls ses yeux pétillants dans l'obscurité pouvaient être vus. Mais voyant beaucoup de monde sur la plate-forme, elle se réjouit et l'ouvrit complètement ... La vieille femme se tint silencieusement devant lui et le regarda avec curiosité ... ...

La méfiance brilla dans les yeux de la vieille femme. Raskolnikov la salua gentiment, se présenta et lui rappela qu'il était venu la voir il y a un mois. Le vieux prêteur sur gages le conduisit dans une autre pièce au papier peint jaune, vivement éclairée par le soleil. En y entrant, le jeune homme remarqua que "alors le soleil brillera de la même manière" et, d'un coup d'œil rapide, regarda toute la pièce, essayant de se souvenir de l'emplacement de tous les objets dans les moindres détails. Dans le même temps, Raskolnikov a noté qu'il n'y avait rien de spécial dans l'appartement et que tout était très propre.

Raskolnikov a laissé une montre en argent sur une chaîne en acier en gage. La vieille femme lui a rappelé que l'ancienne hypothèque était déjà expirée et le jeune homme lui a promis de payer des intérêts pendant un mois supplémentaire. Quand Alena Ivanovna est sortie chercher de l'argent, Rodion a commencé à réfléchir à la façon dont elle ouvrait la commode, où se trouvaient ses clés, etc.

Je t'apporterai, Alena Ivanovna, peut-être qu'un de ces jours, j'apporterai encore une chose ... un argent ... bon ... une boîte à cigarettes ... c'est comme ça que je me détourne d'un ami .. .- Il était gêné et se tut.

Eh bien, parlons, père.

Adieu, monsieur... Êtes-vous tous seuls à la maison, votre sœur n'est-elle pas là ? demanda-t-il aussi négligemment que possible en sortant dans le hall.

Et qu'est-ce que vous vous souciez d'elle, père?

Rien de spécial. C'est ce que j'ai demandé. Vous êtes maintenant... Adieu, Alena Ivanovna !

Raskolnikov a laissé la vieille femme dans la confusion. En descendant l'escalier, il s'arrêta plusieurs fois pour réfléchir aux questions qui le préoccupaient. En sortant dans la rue, il s'est rendu compte que toutes ses pensées et intentions sont viles, viles et viles. Tout ce qu'il concevait lui paraissait si dégoûtant qu'il en était horrifié. Mais l'humeur dans laquelle il se trouvait le matin s'est encore aggravée. Le sentiment de dégoût qui lui serrait le cœur alors qu'il était sur le point d'aller chez le vieil usurier se fit encore plus fort, et il suivit la route comme un ivrogne, bousculant les passants et ne remarquant rien aux alentours.

Il se réveilla déjà dans la rue voisine, près de la taverne. Deux ivrognes sont sortis de la porte, se soutenant mutuellement. Raskolnikov n'était jamais allé dans une taverne auparavant, mais il avait vraiment envie d'une bière fraîche, et sans hésitation il descendit.

Rodion s'assit dans un coin sombre et sale, à une table collante, demanda une bière et but goulûment le premier verre. Immédiatement, tout fut soulagé et ses pensées s'éclaircirent. « Tout cela n'a aucun sens », dit-il avec espoir, « et il n'y avait pas de quoi être gêné ! Juste un trouble physique ! .. » Il restait peu de monde dans la taverne à ce moment-là. L'un des présents, "un homme qui ressemble à un fonctionnaire à la retraite", a attiré l'attention de Raskolnikov.

Il s'assit à l'écart, devant son bol, buvant de temps en temps et regardant autour de lui. Lui aussi semblait être dans une certaine agitation.

Récemment, Raskolnikov a évité la société, mais à ce moment-là, il voulait parler à quelqu'un.

Quelque chose se passait en lui, comme si c'était nouveau, et en même temps, une sorte de soif de gens se faisait sentir. Il était si fatigué d'un mois entier de cette angoisse concentrée de sa propre et sombre excitation que même pour un instant, il voulait respirer dans un autre monde, du moins dans n'importe lequel, et, malgré toute la saleté de la situation, il restait maintenant avec plaisir dans la salle à boire.

Raskolnikov et l'homme qui ressemblait à un fonctionnaire à la retraite se regardèrent un moment. Il était clair qu'ils voulaient parler.

Le fonctionnaire regardait d'une manière ou d'une autre habituellement et même avec ennui, et en même temps avec un soupçon de dédain arrogant, comme s'il regardait des personnes d'une position et d'un développement inférieurs, avec qui il n'avait rien à dire. C'était un homme déjà dans la cinquantaine, de taille moyenne et de corpulence solide, avec des cheveux gris et une grosse tête chauve, avec un visage jaune, voire verdâtre, gonflé par l'ivresse constante, et avec des paupières gonflées, à cause desquelles de minuscules, comme des fentes, mais des yeux rouges animés brillaient. . Mais il y avait quelque chose de très étrange chez lui ; dans ses yeux même le ravissement semblait briller - peut-être y avait-il à la fois du sens et de l'intelligence - mais en même temps, c'était comme si la folie vacillait.

Le fonctionnaire a été le premier à parler à Raskolnikov. Il s'est présenté comme Semyon Zakharovich Marmeladov, un conseiller titulaire.

Avec une sorte d'avidité égale, il attaqua Raskolnikov, comme s'il n'avait parlé à personne depuis un mois entier ... Sa conversation semblait éveiller l'attention générale, bien que paresseuse ... De toute évidence, Marmeladov était connu ici depuis longtemps temps. Oui, et il a acquis une tendance à la parole ornée, probablement en raison de l'habitude de conversations fréquentes dans les tavernes avec divers étrangers ...

Marmeladov a raconté à Raskolnikov l'histoire de sa vie: sa femme, Katerina Ivanovna, la fille d'un officier d'état-major, la veuve d'un officier, une femme instruite avec une éducation noble, a trois enfants de son premier mariage. Après la mort de son mari joueur, elle s'est retrouvée sans aucun moyen de subsistance et par désespoir, elle a épousé Marmeladov, un fonctionnaire qui a rapidement perdu son emploi, s'est mis à boire et n'a cessé de boire depuis. La fille de Marmeladov issue de son premier mariage, Sonya, a été forcée d'aller au panel, car il n'y avait rien pour nourrir les enfants de Katerina Ivanovna. Marmeladov lui-même vivait de l'argent qu'il mendiait à sa fille et volait à sa femme.

Katerina Ivanovna, la femme de Marmeladov, était au service d'un certain M. Lebezyatnikov, qui la traitait grossièrement et la battait même. À cause des coups et de l'attitude irrespectueuse, Katerina Ivanovna est tombée gravement malade. Sonya, qui gagnait sa vie avec un "ticket jaune", a été contrainte de louer un appartement séparé, car elle a été expulsée de son ancien appartement pour comportement indécent.

Parlant de sa famille, Marmeladov n'arrêtait pas de se laisser distraire, se livrant à des disputes inutiles et à l'autoflagellation.

Oui! pas de pitié pour moi ! J'ai besoin d'être crucifié, crucifié sur la croix, et de ne pas être plaint ! Mais crucifiez, jugez, crucifiez, et ayant crucifié, ayez pitié de lui ! Et alors j'irai moi-même vers vous pour être crucifié, car je n'ai pas soif de joie, mais de douleur et de larmes ! Chagrin, chagrin, je cherchais au fond de celui-ci, chagrin et larmes, et goûté, et trouvé; mais celui qui a eu pitié de tout le monde et qui a compris tout et tout le monde, c'est lui le seul, c'est lui le juge. Il viendra ce jour-là et demandera : « Où est la fille, qu'elle était une belle-mère diabolique et phtisique, qu'elle s'est trahie devant des étrangers et des enfants mineurs ? Où est la fille qu'elle a eu pitié de son père terrestre, un ivrogne indécent, pas horrifié par ses atrocités ? Et il dira : « Viens ! Je t'ai déjà pardonné une fois... Je t'ai pardonné une fois... Et maintenant tes nombreux péchés sont pardonnés, pour avoir beaucoup aimé..." Et il pardonnera à ma Sonya, pardonne-moi, je sais déjà qu'il pardonnera ...

Marmeladov était très ivre et Raskolnikov, réalisant qu'il ne pouvait pas rentrer seul chez lui, décida de le voir partir. La femme de Marmeladov leur a ouvert la porte.

Raskolnikov a immédiatement reconnu Katerina Ivanovna. C'était une femme terriblement maigre, mince, plutôt grande et svelte, avec de beaux cheveux blonds foncés et ses joues, en effet, empourprées. Elle arpentait sa petite chambre, les mains crispées sur sa poitrine, les lèvres desséchées et sa respiration irrégulière et saccadée. Ses yeux brillaient comme dans une fièvre, mais son regard était vif et immobile, et ce visage phtisique et agité produisit une impression douloureuse, dans la dernière illumination de la bougie brûlante qui tremblait sur son visage. Elle semblait à Raskolnikov une trentaine d'années, et n'était vraiment pas à la hauteur de Marmeladov ... Elle n'a pas écouté ceux qui entraient et n'a pas vu ...

La plus jeune fille, âgée d'environ six ans, dormait. Un garçon, d'environ un an son aîné, s'est assis dans un coin et a pleuré, et la fille aînée, grande et mince, âgée d'environ neuf ans, s'est tenue à côté de lui et l'a réconforté. L'ivrogne Marmeladov s'agenouilla à l'entrée et poussa Raskolnikov en avant. En le voyant, Katerina Ivanovna devina qu'il avait bu le dernier de ses économies et se mit à crier. Elle a attrapé son mari par la tête et l'a traîné dans la pièce. Marmeladov rampa docilement après elle sur ses genoux. Après avoir grondé son mari, Katerina Ivanovna a commencé à crier sur Raskolnikov. Les voisins, qui ont entendu le bruit, ont commencé à entrer dans la pièce un par un, puis l'hôtesse elle-même, Amalia Lippevechsel, qui a ordonné à la malheureuse femme de quitter la pièce demain, est venue dans la pièce. Raskolnikov est parti tranquillement, laissant quelques pièces sur le rebord de la fenêtre.

"Eh bien, quel genre de bêtises ai-je fait", pensa-t-il, "ils ont Sonya ici, mais j'en ai besoin moi-même." Mais jugeant qu'il n'était plus possible de le reprendre et qu'il ne l'aurait toujours pas repris de toute façon, il fit un signe de la main et se dirigea vers son appartement.

« Sonia aussi a besoin de caramel, continua-t-il en marchant dans la rue avec un sourire caustique, cette propreté coûte de l'argent… Hm ! Mais Sonechka, peut-être, va elle-même faire faillite aujourd'hui, car le même risque, la chasse à la bête rouge... l'industrie de l'or... les voilà donc tous sur les haricots demain sans mon argent... Oh, oui Sonya ! Quel puits, pourtant, ils ont réussi à creuser ! et apprécie! C'est parce qu'ils l'utilisent ! Et s'y est habitué. Nous avons pleuré et nous nous sommes habitués. Un scélérat s'habitue à tout !

Il réfléchit.

Eh bien, si j'ai menti, - s'exclama-t-il soudainement involontairement, - si une personne n'est vraiment pas un scélérat, l'ensemble en général, toute la race, c'est-à-dire la race humaine, alors cela signifie que tout le reste n'est que préjugé, seulement des peurs exprimées sur, et il n'y a pas de barrières, et ainsi de suite et devrait être!

Se réveillant le lendemain matin, Raskolnikov regarda autour de lui son "placard" avec haine et irritation. C'était une très petite pièce avec du papier peint jaune en lambeaux et de vieux meubles, qui se composait de trois vieilles chaises, d'une table peinte dans le coin et d'un grand canapé qui occupait presque la moitié de la largeur de la pièce. Ce canapé servait de lit à Raskolnikov, sur lequel il dormait, souvent sans se déshabiller. Raskolnikov a compris qu'il avait sombré et s'était transformé en un homme bâclé, mais dans l'humeur dans laquelle il était ces derniers temps, c'était même agréable pour lui. Il s'est isolé des gens, tout a provoqué de la colère et de l'irritation en lui.

La logeuse ne lui avait pas donné à manger depuis deux jours, mais il ne songeait même pas à s'expliquer avec elle. Une Nastasya, la maîtresse de la femme de chambre, était ravie de l'humeur du jeune homme - maintenant, elle n'avait plus besoin de nettoyer avec lui. Ce matin-là, elle apporta du thé à Raskolnikov et offrit la soupe aux choux de la veille. Pendant que Rodion mangeait, Nastasya s'est assise à côté de lui et a bavardé. Elle a dit que l'hôtesse allait se plaindre de lui à la police parce qu'il n'avait pas payé d'argent pour la chambre et n'avait pas déménagé. Au bout d'un moment, Nastasya se souvint qu'il avait reçu une lettre hier. Elle l'apporta rapidement et Raskolnikov, au bout d'un moment, l'ouvrit et commença à lire. C'était une lettre de sa mère, dans laquelle elle expliquait pourquoi elle ne pouvait pas lui envoyer d'argent auparavant: elle-même et la sœur de Raskolnikov, Dunya, essayant de lui fournir tout ce dont il avait besoin, se sont endettées. Dunya a dû entrer au service des Svidrigailov et prendre cent roubles à l'avance pour les envoyer à son frère. Pour cette raison, lorsque Svidrigailov a commencé à harceler Dunya, elle n'a pas pu partir immédiatement. L'épouse de Svidrigailov, Marfa Petrovna, a blâmé à tort Dunya pour tout et l'a expulsée de la maison, déshonorant toute la ville. Mais après un certain temps, une conscience s'est réveillée à Svidrigailov, et il a donné la lettre de sa femme Dunya, dans laquelle elle a rejeté avec colère son harcèlement et a défendu sa femme.

Regrettant son acte, Marfa Petrovna a décidé de restaurer la réputation de la jeune fille et a commencé à faire le tour de toutes les maisons de la ville. Ainsi, elle a réussi à rendre le nom de la fille et Dunya a même été invitée à donner des cours privés, mais elle a refusé. Bientôt, un marié a été trouvé pour Dunya - le conseiller judiciaire Pyotr Petrovich Luzhin, un parent éloigné de Marfa Petrovna, qui allait bientôt se rendre à Saint-Pétersbourg pour ouvrir un cabinet d'avocats.

En lisant une lettre de sa mère, qui tentait en vain de trouver au moins quelques qualités positives chez la personne que Dunya acceptait d'épouser, Raskolnikov comprit que sa sœur se vendait pour l'aider à terminer ses études et à entrer (elle l'espérait) dans une cabinet d'avocats que son futur mari allait ouvrir à Saint-Pétersbourg. La mère de Rodion considérait Luzhin comme une personne simple. Pour preuve, elle a cité ses paroles selon lesquelles il veut épouser une fille honnête, mais certainement pauvre et a survécu à un désastre, car, à son avis, un mari ne doit rien à sa femme, au contraire, la femme devrait voir son bienfaiteur dans son mari. À la fin de la lettre, la mère a exprimé l'espoir que Dunya, s'étant mariée, serait heureuse et que son mari pourrait lui être utile, Rodion (Dunya envisageait déjà que Rodion devienne le compagnon de son mari), et a annoncé que elle et Dunya étaient bientôt en congé pour Saint-Pétersbourg. Selon elle, Pyotr Petrovich, s'étant installé à Saint-Pétersbourg, voulait sceller leur relation avec Dunya dès que possible par mariage et se marier.

Presque tout le temps que Raskolnikov a lu, dès le début de la lettre, son visage était mouillé de larmes; mais quand il eut fini, il était pâle, tordu par des convulsions, et un sourire lourd, bilieux et mauvais serpentait sur ses lèvres. Il posa sa tête sur son oreiller maigre et usé et réfléchit, réfléchit longtemps. Son cœur battait fort et ses pensées étaient très agitées. Enfin, il se sentait étouffé et à l'étroit dans ce placard jaune, qui ressemblait à une armoire ou à un coffre. Le regard et la pensée demandaient de l'espace.

Le jeune homme sortit dans la rue et avança, se parlant à lui-même et ne remarquant pas la route. Il avait l'impression de lire la lettre et a pris la ferme décision de ne pas autoriser le mariage de sa sœur avec Luzhin. Raskolnikov était convaincu que Dunya ne se mariait que pour l'aider, c'est-à-dire qu'elle s'est sacrifiée.

« Non, Dunechka, je vois tout et je sais de quoi tu vas beaucoup me parler ; Je sais aussi à quoi tu as pensé toute la nuit, en te promenant dans la pièce, et à quoi tu as prié devant la Mère de Dieu de Kazan, qui se tient dans la chambre de ta mère. Il est difficile de gravir le Golgotha. Hm ... Donc, cela signifie que c'est finalement décidé: vous avez la gentillesse d'épouser une personne pragmatique et rationnelle, Avdotya Romanovna, qui a son propre capital (ayant déjà son propre capital, c'est plus solide, plus impressionnant) , servant à deux endroits et partageant les convictions de nos nouvelles générations (comme l'écrit mère) et, "semble être gentil", comme le remarque Dunechka elle-même. Cela semble être le meilleur ! Et ce même Dunya semble se marier pour le même !.. Magnifique ! Fabuleux!.."

"C'est cher, c'est cher, Dunechka, cette pureté !" Eh bien, si vous ne pouvez pas le faire, vous repentirez-vous ? Combien de chagrin, de tristesse, de malédictions, de larmes, cachés à tout le monde, combien, parce que tu n'es pas Marfa Petrovna ? Qu'adviendra-t-il alors de la mère ? Après tout, même maintenant, elle est agitée, tourmentée ; Et puis, quand tout verra bien ? Et avec moi ?.. Mais qu'as-tu vraiment pensé de moi ? Je ne veux pas de ton sacrifice, Dunechka, je ne le veux pas, mère ! Ne pas être de mon vivant, ne pas être, ne pas être ! N'accepte pas!"

Il s'est soudainement réveillé et s'est arrêté...

Rodion a compris qu'avant de terminer ses études, de trouver un emploi et de pouvoir aider sa mère et sa sœur, beaucoup de temps s'écoulerait. « Et qu'arrivera-t-il à ta mère et à ta sœur pendant ce temps ? il pensait. Se posant des questions sans fin qui tourmentaient son cœur, il réalisa qu'il n'y avait pas de temps à attendre. Le moment décisif était venu et une décision devait être prise.

Il y a longtemps, toute cette angoisse présente est née en lui, a grandi, s'est accumulée et récemment mûrie et concentrée, prenant la forme d'une question terrible, sauvage et fantastique qui tourmentait son cœur et son esprit, demandant irrésistiblement la permission. La lettre de sa mère le frappa soudain comme un coup de foudre. Il est clair que maintenant il fallait ne pas s'affliger, ne pas souffrir passivement, uniquement en raisonnant que les questions étaient insolubles, mais par tous les moyens faire quelque chose, et maintenant, et au plus vite. Par tous les moyens, vous devez décider, au moins pour quelque chose, ou ...

« Ou abandonner complètement la vie ! s'écria-t-il soudain avec frénésie, "accepte docilement le destin tel qu'il est, une fois pour toutes, et étrangle tout en toi, renonçant à tout droit d'agir, de vivre et d'aimer ! .."

Raskolnikov a de nouveau visité l'idée d'un prêteur sur gages. Soudain, il remarqua une fille ivre qui se promenait sur le boulevard, presque une fille, en robe déchirée. Se balançant dans tous les sens, elle atteignit le banc et s'assit dessus. Raskolnikov se tenait en face de la jeune fille, la regardant avec perplexité et réfléchissant à la manière dont il pourrait l'aider. Un gros "dandy" s'est arrêté à quelques pas du banc, qui s'apprêtait à aborder la fille avec des intentions visiblement sales. Raskolnikov l'a chassé et a appelé un policier, à qui il a donné de l'argent pour qu'un taxi ramène la fille à la maison. Ils sont arrivés à la conclusion que la jeune fille avait été trompée, ivre, déshonorée et jetée à la rue. Le policier a essayé de savoir de la fille où elle habite, mais elle, pensant qu'elle était harcelée, s'est levée du banc et a marché en avant de manière instable. Le gros monsieur la suivit.

« Et laissez ! Ceci, disent-ils, est comme il se doit. Un tel pourcentage, disent-ils, devrait aller chaque année ... quelque part ... en enfer, ce doit être, afin de rafraîchir le reste et de ne pas les gêner. Pour cent! Glorieux, vraiment, ils ont ces mots : ils sont tellement apaisants, scientifiques. On l'a dit : le pourcentage, donc, n'est pas inquiétant. Maintenant, s'il y avait un autre mot, eh bien ... ce serait peut-être plus agité ... Mais et si Dunechka entrait d'une manière ou d'une autre dans le pourcentage! .. Si ce n'est pas dans celui-là, alors dans l'autre?

Réfléchissant au sort futur de la jeune fille, Raskolnikov s'est surpris à penser qu'en quittant la maison, il allait se rendre chez son ami universitaire Razumikhin. Lorsque Raskolnikov suivait des cours à l'université, il n'avait presque pas d'amis. Il évita ses camarades et bientôt tout le monde lui tourna le dos. Il n'était pas aimé, mais respecté pour ce qu'il faisait, sans s'épargner. Beaucoup ont estimé qu'il les méprisait. Raskolnikov était plus sociable et franc avec Razumikhin qu'avec les autres.

C'était un garçon exceptionnellement gai et sociable, gentil jusqu'à la simplicité. Cependant, sous cette simplicité se cachaient à la fois profondeur et dignité. Le meilleur de ses camarades l'a compris, tout le monde l'aimait. Il était très intelligent, bien que parfois rustique. Son apparence était expressive - grand, mince, toujours mal rasé, aux cheveux noirs ... Raskolnikov n'était pas avec lui depuis quatre mois et Razumikhin ne connaissait même pas son appartement. Une fois, il y a environ deux mois, ils étaient sur le point de se rencontrer dans la rue, mais Raskolnikov s'est détourné et a même traversé de l'autre côté pour ne pas le remarquer. Et bien que Razumikhin l'ait remarqué, il est passé, ne voulant pas déranger son ami.

Mais de manière inattendue pour lui-même, Rodion a décidé d'aller à Razumikhin pas maintenant, mais "après, quand c'est déjà fini ..." Raskolnikov a été horrifié par sa propre décision. Il marcha sans but, erra longuement dans la ville, puis se tourna vers la maison et, complètement épuisé, sortit de la route, tomba sur l'herbe et s'endormit.

Raskolnikov a fait un rêve terrible. Il rêvait de son enfance, toujours dans leur ville. Il a environ sept ans et se promène en vacances, le soir, avec son père hors de la ville...

Et maintenant il rêve : ils marchent avec leur père sur la route du cimetière et passent devant une taverne ; il tient son père par la main et regarde autour de lui avec crainte la taverne. Près du porche de la taverne il y a une charrette, mais une charrette étrange...

Attelé à un si grand chariot se trouvait un petit canasson de paysan maigre et sauvage, un de ceux qui - il le voyait souvent - se déchirent parfois avec une grande charge de bois de chauffage ou de foin ...

Mais tout à coup ça devient très bruyant : ils sortent de la taverne avec des cris, avec des chants, avec des balalaïkas, des hommes ivres, ivres, gros, ivres en chemises rouges et bleues, avec des Arméniens dans le dos. « Asseyez-vous, tout le monde s'assoit ! - crie l'un, encore jeune, avec un cou si épais et avec un visage charnu, rouge, comme une carotte, - Je vais prendre tout le monde, montez ! Mais aussitôt il y a des rires et des exclamations...

Tout le monde monte dans le chariot de Mikolkin avec des rires et des mots d'esprit. Six personnes y sont montées et d'autres peuvent être plantées. Ils emmènent avec eux une femme, grosse et rougeaude. Elle est en kumachs, dans une kichka perlée, des chats sur ses jambes, claque des noix et rit.

Deux gars dans le chariot prennent immédiatement un fouet pour aider Mikolka. On entend: "Eh bien!", le bourrin secoue de toutes ses forces, mais pas seulement en sautant, mais même un peu peut se débrouiller d'un pas, elle ne fait que mâcher les pieds, grogne et s'accroupit sous les coups de trois fouets qui tombent sur elle comme des pois. Les rires redoublent dans la charrette et dans la foule, mais Mikolka se met en colère et de rage fouette la jument à coups rapides, comme si elle croyait vraiment qu'elle va galoper...

Papa, papa, - il crie à son père, - papa, qu'est-ce qu'ils font ? Papa, le pauvre cheval se fait battre !

Allons-y allons-y! - dit le père, - ivres, coquins, imbéciles : allons-y, ne regarde pas ! - et veut l'emmener, mais il s'échappe de ses mains et, ne se souvenant pas de lui-même, court vers le cheval. Mais c'est mauvais pour le pauvre cheval. Elle halète, s'arrête, sursaute encore, tombe presque.

Seki à mort ! - crie Mikolka, - d'ailleurs. je vais attraper!..

Deux gars de la foule sortent un autre fouet et courent vers le cheval pour le fouetter par les côtés. Chacun court de son côté...

Il court à côté du cheval, il court devant, il voit comme elle est fouettée dans les yeux, dans les yeux mêmes ! Il pleure. Son cœur se soulève, les larmes coulent... Elle en est déjà à ses derniers efforts, mais recommence à donner des coups de pied...

Et à ces gobelins ! Mikolka hurle de rage. Il lance le fouet, se penche et tire un manche long et épais du fond de la charrette, le prend par le bout à deux mains et avec un effort se balance au-dessus de la savraska...

Il y a un coup dur...

Et Mikolka se balance une autre fois, et un autre coup de partout tombe sur le dos du malheureux bourrin. Elle s'installe tout avec son derrière, mais saute et tire, tire de toutes ses dernières forces dans différentes directions afin de la faire sortir; mais de tous côtés ils le prennent en six coups, et le manche se relève et retombe pour la troisième fois, puis pour la quatrième, mesuré, d'un coup. Mikolka est furieux de ne pas pouvoir tuer d'un seul coup...

Eh, mangez ces moustiques ! Faites place ! - Mikolka hurle furieusement, jette le manche, se penche à nouveau dans le chariot et sort le pied de biche en fer. - Attention! - il crie et de toutes ses forces il étourdit son pauvre cheval d'un coup de pompe. Le coup s'est effondré; la pouliche chancela, s'affaissa, était sur le point de tirer, mais le pied de biche tomba de nouveau sur son dos de toutes ses forces, et elle tomba au sol, comme si les quatre pattes avaient été coupées à la fois ...

Mikolka se tient sur le côté et commence à battre en vain dans le dos avec un pied de biche. Le canasson étire son museau, soupire bruyamment et meurt...

Mais le pauvre garçon ne se souvient plus de lui-même. Avec un cri, il se fraye un chemin à travers la foule jusqu'à Savraska, l'attrape par le museau mort et ensanglanté et l'embrasse, l'embrasse dans les yeux, sur les lèvres... Puis il sursaute soudain et dans une frénésie se précipite avec ses petits poings à Mikolka. A ce moment, son père, qui le poursuivait depuis longtemps, finit par l'attraper et l'emporte hors de la foule.

Allons à! allons à! - lui dit-il, - rentrons à la maison !

Papa! Pourquoi ont-ils... pauvre cheval... tué ! il sanglote, mais son souffle est coupé et les mots crient de sa poitrine serrée.

Saoul, coquin, ce n'est pas notre affaire, allons-y ! - dit le père. Il enroule ses bras autour de son père, mais sa poitrine est serrée, serrée. Il veut reprendre son souffle, crier et se réveiller...

Il se réveilla couvert de sueur, ses cheveux mouillés de sueur, à bout de souffle, et il s'assit horrifié.

Dieu merci, ce n'est qu'un rêve ! dit-il en s'asseyant sous un arbre et en prenant une profonde inspiration. - Mais qu'est-ce que c'est? Est-il possible qu'une fièvre commence en moi : un si vilain rêve !

Tout son corps était, pour ainsi dire, brisé ; vague et sombre au fond. Il posa ses coudes sur ses genoux et appuya sa tête sur ses deux mains.

"Dieu! il s'est excalmé; cacher, tout couvert de sang... avec une hache... Seigneur, vraiment ?

Il tremblait comme une feuille en disant cela.

Non, je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter ! Même s'il n'y a aucun doute dans tous ces calculs, que ce soit tout ce qui est décidé ce mois-ci, clair comme le jour, juste comme l'arithmétique. Dieu! Après tout, je n'ose toujours pas ! Je ne supporterai pas, je ne supporterai pas !

En réfléchissant, Rodion est arrivé à la conclusion qu'il ne serait pas capable de prendre une hache et de le frapper sur la tête, qu'il n'en était pas capable. Cette pensée soulageait beaucoup son cœur.

En traversant le pont, il regarda tranquillement et calmement la Neva, le coucher de soleil brillant du soleil rouge vif. Malgré sa faiblesse, il ne se sentait même pas fatigué en lui-même. C'était comme si un abcès dans son cœur, qui avait abcès pendant tout le mois, avait soudainement éclaté. Liberté, liberté ! Il est maintenant libéré de ces charmes, de la sorcellerie, du charme, de l'obsession !

Plus tard, lorsque Rodion se souvint de cette fois et de tout ce qui lui était arrivé, il ne put comprendre pourquoi lui, fatigué et épuisé, devait rentrer chez lui par la place Sennaya, bien qu'il soit possible d'emprunter un itinéraire plus court. Et cette circonstance semblait à Raskolnikov "la prédestination de son destin".

Il passa près de la place Sennaya vers dix heures du soir. Tous les marchands fermèrent leurs établissements et se hâtèrent de rentrer chez eux, ignorant le jeune homme en haillons. Dans l'une des ruelles, un commerçant et sa femme, qui faisaient le commerce de fils, foulards, rubans, etc., parlaient avec une amie - Lizaveta Ivanovna, la sœur cadette d'Alena Ivanovna, la même vieille prêteuse, à qui Raskolnikov venu mettre ses affaires en gage et dont il se souvenait si souvent.

C'était une grande fille maladroite, timide et humble, presque idiote, âgée de trente-cinq ans, qui était dans l'esclavage complet de sa sœur, travaillait pour elle jour et nuit, tremblait devant elle et subissait même des coups de sa part. Elle se tenait pensive avec un paquet devant le commerçant et la femme et les écoutait attentivement. Ils lui interprétaient quelque chose avec une ferveur particulière. Lorsque Raskolnikov la vit soudain, un sentiment étrange, semblable à l'étonnement le plus profond, s'empara de lui, bien qu'il n'y ait rien d'étonnant dans cette rencontre.

Le commerçant et sa femme ont invité Lizaveta à venir chez eux demain soir pour discuter d'une affaire lucrative. Lizaveta a longtemps hésité, mais a ensuite accepté.

Pour Raskolnikov, son consentement revêtait une importance particulière. Cela signifiait que demain à sept heures du soir le vieux prêteur sur gages serait laissé seul à la maison. Rodion est rentré à la maison "comme s'il était condamné à mort" ... Il ne pouvait penser ni raisonner sur quoi que ce soit, et s'est rendu compte que tout avait finalement été décidé - il avait une chance, meilleure que celle que l'on ne pouvait souhaiter.

Plus tard, Raskolnikov a accidentellement découvert que le commerçant et sa femme avaient invité Lizaveta chez eux pour les affaires les plus ordinaires: une famille pauvre vendait des choses et, comme il n'était pas rentable de faire du commerce sur le marché, ils cherchaient un marchand. Pour Lizaveta, c'était une activité courante. Mais pour Raskolnikov, qui est récemment devenu superstitieux, c'était un événement spécial, un signe d'en haut. Même en hiver, un des condisciples indiquait à Rodion l'adresse du vieux prêteur sur gages. Raskolnikov n'est pas allé la voir tout de suite, car il donnait des cours et il avait de quoi vivre. Mais au bout d'un moment, il se souvint de l'adresse de la vieille femme et décida de mettre en gage la montre en argent de son père et une bague avec des cailloux, que sa sœur lui avait données en souvenir. Ayant retrouvé la vieille femme, Rodion « éprouva à première vue pour elle un irrésistible dégoût ».

Sur le chemin du retour, il entra dans une taverne, où il entendit une conversation entre un officier et un étudiant au sujet de cette même vieille femme et de sa demi-sœur. L'étudiante a dit que Lizaveta était très gentille et douce, elle travaillait pour la vieille femme jour et nuit, elle cousait des vêtements sur commande et même embauchait pour laver les sols, elle donnait tout l'argent à sa sœur, et la vieille femme, selon son testament, n'allait pas lui laisser un sou.

"J'aurais tué et volé cette vieille femme... sans aucun retour de conscience", a-t-il ajouté. Tant de personnes disparaissent sans soutien, que de bien on peut faire avec l'argent de la vieille ! Que signifie la vie de cette ... vieille femme maléfique à l'échelle générale?

La principale chose dont l'étudiant a été surpris et a ri, c'est que Lizaveta était enceinte à chaque minute ...

Cependant, lorsque l'officier a demandé à l'interlocuteur s'il pouvait lui-même tuer la vieille femme, il a répondu «non». Cette conversation de taverne a eu un fort effet sur Raskolnikov - "comme s'il y avait vraiment une sorte de prédestination, une indication".

Lorsque Raskolnikov est rentré chez lui, il s'est assis sur le canapé et s'est assis dans la même position pendant une heure. Il faisait déjà nuit dehors. Après un certain temps, le jeune homme a eu des frissons, s'est allongé sur le canapé et s'est endormi. Nastasya, qui est venue le voir le lendemain matin, a eu du mal à le réveiller. Elle lui apporta du thé et du pain. Rodion a essayé de se lever, mais se sentant faible et ayant mal à la tête, il est tombé sur le canapé. Après le dîner, Nastasya lui apporta de la soupe et le trouva dans le même état. Resté seul, il mangea de la soupe, s'allongea sur le canapé et, le visage enfoui dans l'oreiller, resta allongé un moment sans bouger. De vagues images apparurent dans son imagination morbide : qu'il était en Afrique, dans une oasis où poussent des palmiers ; boire de l'eau claire et propre du ruisseau qui coule sur le sable...

Soudain, il entendit distinctement sonner l'horloge. Il frissonna, revint à lui, leva la tête, regarda par la fenêtre, comprit l'heure, et soudain se leva d'un bond, reprenant complètement ses esprits, comme si quelqu'un l'avait arraché du canapé. Sur la pointe des pieds, il s'approcha de la porte, l'ouvrit doucement et se mit à écouter dans les escaliers...

Cependant, il y avait peu de préparatifs... Premièrement, il fallait faire un nœud coulant et le coudre au manteau - une question de minutes. Il fouilla sous l'oreiller et trouva dans le linge qui y était rembourré une vieille chemise non lavée, complètement déchirée. De ses haillons, il arracha une tresse, large d'un vershok et longue de huit vershok. Il plia cette tresse en deux, enleva son manteau d'été large et solide en papier épais (sa seule robe extérieure) et commença à coudre les deux extrémités de la tresse sous l'aisselle gauche de l'intérieur. Ses mains tremblaient en cousant, mais il l'emporta, et de sorte que rien ne se voyait de l'extérieur lorsqu'il remit son manteau. L'aiguille et le fil étaient déjà préparés depuis longtemps et reposaient sur la table, dans un morceau de papier. Quant au nœud coulant, c'était une invention très astucieuse de lui : le nœud coulant était affecté à la hache.

Ayant fini avec cela, il mit ses doigts dans un petit espace entre son canapé "turc" et le sol, fouilla dans le coin gauche et en sortit un pion qui y avait longtemps été préparé et caché. Ce pion n'était cependant pas un pion du tout, mais simplement une planche de bois, bien rabotée, pas plus grande et plus épaisse qu'une boîte à cigarettes en argent ne pouvait l'être ... C'était pour distraire un moment l'attention de la vieille femme lorsqu'elle a commencé à jouer avec le paquet , et ainsi saisir une minute. La plaque de fer a été ajoutée pour le poids, de sorte que la vieille femme, au moins pour la première minute, ne devinerait pas que la «chose» était en bois. Tout cela a été gardé par lui jusqu'au temps sous le canapé...

Il se précipita vers la porte, écouta, attrapa son chapeau et commença à descendre ses treize marches, prudemment, inaudiblement, comme un chat. Le plus important était de voler une hache dans la cuisine. Le fait que l'affaire doit être réglée avec une hache a été décidé par lui il y a longtemps ...

Alors, il suffisait d'entrer lentement, le moment venu, dans la cuisine et de prendre la hache, puis, une heure plus tard (quand tout était déjà fini), d'entrer et de la remettre...

Arrivé au niveau de la cuisine de l'hôtesse, qui était toujours grande ouverte, il y plissa prudemment les yeux pour voir d'abord : si l'hôtesse elle-même était là, en l'absence de Nastasya, et sinon, si les portes de son chambre étaient bien fermées à clé, de sorte qu'elle aussi aimerait ne pas avoir regardé de là quand il est entré pour une hache? Mais quel ne fut pas son étonnement quand il vit soudain que Nastasya était non seulement chez elle cette fois, dans sa cuisine, mais aussi occupée à sortir du linge du panier et à l'accrocher sur la corde à linge ! En le voyant, elle cessa de pendre, se tourna vers lui et le regarda tout le temps à son passage. Il détourna les yeux et marcha comme s'il ne remarquait rien. Mais c'était fini : pas de hache ! Il était terriblement étonné.

« Et où ai-je eu l'idée, pensa-t-il en passant sous le portail, pourquoi ai-je eu l'idée qu'elle ne serait certainement pas chez elle à ce moment-là ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi ai-je si sûrement décidé cela ? Il a été écrasé, voire humilié d'une manière ou d'une autre. Il voulait rire de lui-même avec colère... Une méchanceté stupide et bestiale bouillait en lui.

Il s'arrêta dans ses pensées sous la porte. Sortir dans la rue, donc, pour l'apparence, marcher, il était dégoûté ; rentrer à la maison est encore plus dégoûtant. « Et quelle chance à jamais perdue ! marmonna-t-il, debout sans but sous la porte, juste en face du cabinet sombre du portier, également ouvert. Soudain, il a commencé. Depuis le placard du concierge, qui était à deux pas de lui, depuis sous le banc à droite, quelque chose a clignoté dans ses yeux... Il a regardé autour de lui - personne. Sur la pointe des pieds, il s'approcha de la chambre du portier, descendit deux marches et appela le portier d'une voix faible. « C'est donc, pas de maison ! Quelque part près, cependant, dans la cour, car la porte est grande ouverte. Il se précipita tête baissée vers la hache (c'était une hache) et la sortit de dessous le banc, où elle gisait entre deux bûches ; aussitôt, sans sortir, il l'attacha au nœud coulant, enfonça les deux mains dans ses poches et sortit de la chambre du portier ; personne n'a remarqué ! "Pas de raison, donc démon !" pensa-t-il en souriant étrangement. Cet incident l'a énormément remonté le moral...

Mais voici le quatrième étage, voici la porte, voici l'appartement d'en face ; ce vide. Au troisième étage, selon toutes les indications, l'appartement, qui se trouve directement sous la vieille femme, est également vide : la carte de visite, clouée à la porte avec des clous, a été retirée - ils sont partis !.. Il suffoquait. Pendant un instant, la pensée lui traversa l'esprit : « Dois-je partir ? Mais il ne se donna pas de réponse et se mit à écouter dans l'appartement de la vieille femme : silence de mort. Puis il écouta encore une fois descendre l'escalier, écouta longuement, attentivement... Il ne put se retenir, tendit lentement la main vers la sonnette et sonna. Une demi-minute plus tard, il sonna de nouveau, plus fort.

Pas de réponse. Il n'y avait rien à appeler en vain, et il ne convenait pas à la figure. La vieille femme, bien sûr, était à la maison, mais elle était méfiante et seule. Il connaissait en partie ses habitudes... et colla à nouveau fermement son oreille contre la porte. Que ses sentiments aient été si sophistiqués (ce qui est généralement difficile à imaginer), ou qu'ils aient été vraiment très audibles, mais tout à coup il distingua, pour ainsi dire, un bruissement prudent de sa main à la poignée de la serrure et, pour ainsi dire, le bruissement de une robe contre la porte même. Quelqu'un se tenait discrètement au château même et, tout comme il était ici, à l'extérieur, écoutant, se cachant de l'intérieur et, semble-t-il, mettant également son oreille contre la porte ...

Un instant plus tard, j'ai entendu dire que la constipation était soulagée. La porte, comme alors, s'ouvrit par une minuscule fissure, et de nouveau deux regards aigus et incrédules le fixèrent depuis l'obscurité. Voyant qu'elle se tenait de l'autre côté de la porte et ne le laissant pas passer, il alla droit sur elle. Elle recula de peur, voulut dire quelque chose, mais parut incapable et le regarda de tous ses yeux.

Bonjour, Alena Ivanovna," commença-t-il aussi librement que possible, mais sa voix ne lui obéit pas, s'interrompit et trembla, "Je ... t'ai apporté quelque chose ... oui, il vaut mieux venir ici ... au lumière... - Et, la quittant, il entra directement dans la chambre sans invitation. La vieille femme courut après lui ; sa langue se délia.

Dieu! Qu'est-ce que tu veux ?.. Qui est-ce ? Que veux-tu?

Excusez-moi, Alena Ivanovna ... votre amie ... Raskolnikov ... ici, il a apporté le pion qu'il avait promis l'autre jour ... - Et il lui a tendu le pion.

La vieille femme regarda le pion, mais fixa immédiatement ses yeux droit dans les yeux de l'intrus. Elle regarda attentivement, vicieusement et incrédule.

Qu'est-ce que tu regardes, tu ne sais pas ? dit-il soudain, également avec malveillance. — Si tu veux le prendre, mais non — j'irai vers d'autres, je n'ai pas le temps.

La vieille femme reprit ses esprits, et le ton résolu de l'invité l'encouragea évidemment.

Pourquoi êtes-vous, père, si soudainement ... qu'est-ce que c'est? demanda-t-elle en regardant le pion.

Silver Cigarette : Je te l'ai dit la dernière fois.

Elle a tendu la main.

Oui quelque chose vous quoi pâle? Voici les mains qui tremblent ! Tu t'es baigné, ou quoi, père ?

Fièvre, répondit-il sèchement. "Involontairement, vous deviendrez pâle ... s'il n'y a rien à manger", a-t-il ajouté en prononçant à peine les mots. La force le quitta de nouveau. Mais la réponse semblait plausible ; la vieille a pris le pari.

Ce qui s'est passé? demanda-t-elle en examinant une fois de plus attentivement Raskolnikov et en soupesant le pion dans sa main.

Chose... étui à cigarettes... argent... look...

Essayant de dénouer le cordon et se tournant vers la fenêtre, vers la lumière (toutes ses fenêtres étaient verrouillées, malgré la proximité), elle le quitta complètement pendant quelques secondes et lui fit dos. Il déboutonna son pardessus et libéra la hache de son nœud coulant, mais il ne la sortit pas encore complètement, mais la tint seulement avec sa main droite sous ses vêtements. Ses bras étaient terriblement faibles ; il entendait lui-même comment, à chaque instant, ils devenaient de plus en plus muets et raides. Il avait peur de lâcher et de laisser tomber la hache ... soudain, sa tête sembla tourner.

Qu'est-ce qu'il fait ici ! s'exclama la vieille femme agacée et se dirigea vers lui.

Il n'y avait pas un seul instant à perdre. Il sortit complètement la hache, l'agita des deux mains, se sentant à peine, et presque sans effort, presque machinalement, baissa la crosse sur sa tête. C'était comme si sa force n'était pas là. Mais dès qu'il a abaissé la hache, la force est née en lui. La vieille femme, comme toujours, était blonde. Ses cheveux blonds, grisonnants et fins, huilés comme d'habitude, étaient tressés en une natte de rat et cachés sous un fragment de peigne en corne qui dépassait à l'arrière de sa tête. Le coup est tombé sur le sommet de la tête, ce qui a été facilité par sa petite taille. Elle cria, mais très faiblement, et soudain elle tomba sur le sol, bien qu'elle eut encore le temps de porter les deux mains à sa tête. D'une main, elle continuait toujours à détenir « l'hypothèque ». Puis il frappa de toutes ses forces une fois et deux, toutes avec la crosse et toutes sur le sommet de la tête. Le sang jaillit comme d'un verre renversé et le corps tomba à la renverse. Il recula, la laissa tomber et se pencha aussitôt vers son visage ; elle était déjà morte. Les yeux étaient exorbités, comme s'ils voulaient sauter, et le front et tout le visage étaient ridés et tordus par un spasme.

En plaçant la hache près des morts, Raskolnikov a fouillé dans sa poche, d'où elle sortait généralement les clés. Essayant de ne pas se salir de sang, les mains tremblantes, il sortit les clés et courut avec elles dans la chambre. Lorsqu'il essaya d'ouvrir la commode contre le mur avec les clés, la pensée traversa son esprit qu'il devait tout laisser tomber et partir. Puis il pensa soudain qu'Alena Ivanovna était peut-être en vie, courut vers elle et s'assura qu'elle était morte.

Soudain, il remarqua un cordon sur son cou, le tira, mais le cordon était solide et ne se cassa pas ... Après deux minutes d'agitation, il coupa le cordon, sans toucher le corps avec une hache, et l'enleva; il ne s'est pas trompé - un portefeuille. Au cordon étaient deux croix, de cyprès et de cuivre, et, en plus, un scapulaire en émail ; et juste là avec eux pendait un petit sac à main en suède gras, avec un rebord en acier et un anneau. La bourse était bien bourrée ; Raskolnikov la mit dans sa poche sans l'examiner, laissa tomber les croix sur la poitrine de la vieille femme et, saisissant cette fois aussi la hache, se précipita dans la chambre.

Il était terriblement pressé, attrapa les clés et recommença à les jouer. Mais d'une manière ou d'une autre, tout a échoué: ils n'ont pas investi dans des serrures ... Il a jeté la commode et a immédiatement rampé sous le lit, sachant que les vieilles femmes mettaient généralement des piles sous les lits. Et c'est ainsi : il y avait une cheminée importante, longue de plus d'un archine, avec un toit bombé, tapissé de maroquin rouge, avec des œillets d'acier collés dessus. La clé dentée vient de tomber et de se déverrouiller ... Entre les chiffons se trouvaient des choses dorées mélangées - probablement toutes les hypothèques, rachetées et non rachetées - des bracelets, des chaînes, des boucles d'oreilles, des épingles, etc. Sans hésiter, il entreprit d'en bourrer les poches de son pantalon et de son pardessus, sans démonter ni ouvrir les paquets et les caisses ; mais il n'a pas gagné grand chose...

Soudain, on entendit que des gens se promenaient dans la pièce où se trouvait la vieille femme. Il s'arrêta et se tut comme mort. Mais tout était calme, donc cela ressemblait à un rêve. Soudain, un léger cri se fit distinctement entendre, ou comme si quelqu'un gémissait doucement et brusquement et se tut. Puis silence de mort à nouveau, pendant une minute ou deux. Il était accroupi près du coffre et attendait, respirant à peine, mais se leva soudainement, attrapa une hache et sortit en courant de la chambre. Au milieu de la pièce se tenait Lizaveta, avec un gros paquet dans les mains, et regardait dans un état second sa sœur assassinée, toute blanche comme un drap et comme incapable de crier. Le voyant s'enfuir, elle trembla comme une feuille, d'un léger frisson, et des convulsions coururent sur tout son visage ; elle leva la main, ouvrit la bouche, mais ne cria toujours pas, et lentement, en arrière, commença à s'éloigner de lui dans un coin, attentivement, à bout portant, le regardant, mais toujours sans crier, comme si elle ne le faisait pas. avoir assez d'air pour crier. Il s'est précipité sur elle avec une hache; ses lèvres se tordent si plaintivement, comme celles des très jeunes enfants quand ils commencent à avoir peur de quelque chose, fixent intensément un objet qui les effraie et sont sur le point de crier... Elle ne leva que légèrement sa main gauche libre, loin de son visage , et le tendit lentement vers lui, comme s'il le repoussait. Le coup est tombé directement sur le crâne, avec une pointe, et a immédiatement traversé toute la partie supérieure du front, presque jusqu'au sommet de la tête. Elle s'est effondrée comme ça. Raskolnikov était complètement désemparé, a attrapé son paquet, l'a jeté à nouveau et a couru dans le couloir.

La peur le saisit de plus en plus, surtout après ce second meurtre totalement inattendu. Il voulait s'enfuir d'ici au plus vite... Ses mains étaient ensanglantées et collantes. Il a baissé la hache avec sa lame droit dans l'eau, a attrapé un morceau de savon posé sur la fenêtre, sur une soucoupe cassée, et a commencé, directement dans le seau, à se laver les mains. Après les avoir lavés, il sortit la hache, lava le fer et pendant longtemps, environ trois minutes, lava l'arbre où il saignait, goûtant le sang même avec du savon. Puis il essuya tout avec du linge, qui fut aussitôt séché sur une corde tendue en travers de la cuisine, puis longuement, avec attention, il examina la hache près de la fenêtre. Il n'y avait plus de traces, seul le puits était encore humide. Avec précaution, il a mis la hache dans la boucle, sous le manteau. Puis, dans la mesure où la lumière de la cuisine tamisée le permettait, il examina le manteau, le pantalon, les bottes...

Il se tenait debout, les yeux rivés, et n'en croyait pas ses yeux : la porte, la porte extérieure, du couloir à l'escalier, celle-là même par laquelle il venait de sonner et d'entrer, était ouverte, voire entrouverte à pleine main : non serrure, pas de serrure, tout le temps, pendant tout ce temps... Il se précipita vers la porte et la verrouilla.

« Mais non, pas encore ça ! Faut y aller, y aller..."

Il était sur le point de monter un pas dans l'escalier, quand soudain on entendit à nouveau le nouveau pas de quelqu'un... Les pas étaient lourds, réguliers, sans hâte. Maintenant il passait le premier étage, maintenant il remontait ; de plus en plus entendu ! J'ai entendu un fort essoufflement entrer. Alors le troisième a commencé... Tiens ! Et tout à coup il lui sembla qu'il était comme sclérosé, que c'était comme dans un rêve, quand il rêvait qu'ils se rattrapaient, tout près, ils voulaient tuer, mais lui-même semblait figé sur place et il était impossible de bouger ses mains.

Alors que l'invité avait déjà commencé à monter au quatrième étage, ce n'est qu'à ce moment-là qu'il a soudainement commencé à se lever et a réussi à se glisser rapidement et habilement de l'entrée dans l'appartement et à fermer la porte derrière lui. Puis il attrapa le cadenas et le planta silencieusement, de manière inaudible, sur le nœud coulant. L'instinct a aidé. Ayant tout fini, il se cacha sans respirer, en ce moment à la porte. L'invité non invité était déjà à la porte aussi...

L'invité s'est lourdement reposé plusieurs fois... Dès qu'un petit bruit de cloche a tinté, il lui a soudain semblé qu'il y avait du remue-ménage dans la pièce. Pendant quelques secondes, il a même écouté sérieusement. L'inconnu tinta de nouveau, attendit encore, et soudain, impatiemment, de toutes ses forces, se mit à tirer la poignée de la porte. Raskolnikov regarda avec horreur le crochet de la serrure sauter dans la boucle et attendit avec une peur sourde que la serrure soit sur le point de sauter ...

Pourquoi sont-ils là, dorment-ils ou qui les a étranglés ? Damné! il rugit comme un tonneau. - Hé, Alena Ivanovna, vieille sorcière ! Lizaveta Ivanovna, beauté indescriptible ! S'ouvrir! Merde, ils dorment ou quoi ?

Et encore, dans une frénésie, il a tiré la cloche dix fois d'un coup, avec toute son urine. Bien sûr, c'était un homme puissant et petit dans la maison.

A ce moment précis, des pas brusquement petits et précipités se firent entendre non loin dans l'escalier. Quelqu'un d'autre est venu. Raskolnikov n'a pas entendu au début.

N'y a-t-il personne ? - le nouveau venu a crié fort et gaiement, s'adressant directement au premier visiteur, qui continuait toujours à tirer la cloche. Salut Ko!

Les visiteurs ont commencé à discuter de la raison pour laquelle la porte n'était pas ouverte, car la vieille femme quittait rarement la maison. Lorsqu'ils décidèrent de se tourner vers le concierge pour savoir où pouvait se trouver la vieille femme, l'un des visiteurs remarqua que la porte était verrouillée de l'intérieur. Ils sont arrivés à la conclusion que quelque chose n'allait pas, et l'un d'eux a couru en bas pour le concierge. Le deuxième visiteur, après avoir attendu un certain temps, est également parti.

Raskolnikov a quitté l'appartement, s'est caché dans un appartement vide au troisième étage, a attendu que les visiteurs avec le concierge montent les escaliers jusqu'au quatrième étage et sortent en courant de la maison dans la rue. Mourant de peur, il marchait "dans un souvenir flou", ne comprenant pas ce qui se passait autour. En s'approchant de sa maison, il se souvint de la hache, la mit à sa place dans la chambre du concierge, là encore il n'y avait personne. Une fois dans sa chambre, Raskolnikov se jeta épuisé sur le canapé et tomba dans l'oubli.

L'action se déroule en été à Saint-Pétersbourg. L'ancien étudiant Rodion Romanovich Raskolnikov vit dans une pièce exiguë qui ressemble à un placard ou à un cercueil, dans une pauvreté totale. Il doit tout à la maîtresse, à qui il loue un placard, il essaie donc par tous les moyens d'éviter de la rencontrer. Un jour, déjà le soir, Raskolnikov se rend chez Alena Ivanovna, une vieille prêteuse sur gages qui vit dans le même appartement que sa demi-sœur Lizaveta. Rodion pose sa montre, tout en se souvenant de tous les détails nécessaires - où la vieille femme garde les clés, est-elle toujours seule à la maison, puisqu'il a prévu de la tuer. Sur le chemin du retour, il entre dans une taverne et rencontre Marmeladov, un ancien fonctionnaire, qui lui raconte l'histoire de sa vie. Auparavant, il occupait le poste de conseiller titulaire, mais il a ensuite perdu son emploi en raison d'un licenciement et s'est bu. Il a une femme, Katerina Ivanovna, qui a trois enfants de son premier mariage, et sa propre fille Sonya, qui est obligée de se vendre pour nourrir sa famille.

Le lendemain, Raskolnikov reçoit une lettre de sa mère, où elle parle du sort de sa sœur Dunya, qui servait avec les Svidrigailov, mais à cause du harcèlement du propriétaire, Arkady Ivanovich, elle a été forcée de partir, car La femme de Svidrigailov a entendu leur conversation. Ensuite, le propriétaire a admis que Dunya n'était pas à blâmer, ils ont trouvé sa lettre avec des reproches contre Arkady Ivanovich. Dans la ville où ils vivaient, Dunya était à nouveau respecté. Maintenant, Pyotr Petrovich Luzhin la courtise. Bientôt, il devrait venir à Saint-Pétersbourg afin d'y ouvrir un cabinet d'avocats. Rodion devine que la sœur accepte ce mariage afin d'aider sa mère et lui, et décide de l'empêcher de réaliser son plan. Il se rend chez son ancien ami d'université Razumikhin, mais après avoir bu un verre de vodka, il s'endort dans les buissons. Il rêve qu'il est un petit garçon qui passe avec son père devant une taverne, à côté de laquelle se tient un vieux cheval attelé à une charrette. Le propriétaire ivre Mikola s'approche d'elle, invitant des amis à s'asseoir pour faire un tour. Le cheval ne peut en aucun cas bouger et Mikola la bat avec un fouet, puis la tue avec un pied de biche. Le petit Rodion, en pleurant, se jette sur Mikopa avec ses poings, mais son père l'enlève. Au réveil, le jeune homme se demande s'il aurait pu tuer ou non. Dans la rue, il rencontre par hasard Lizaveta, que des amis invitent à visiter. Ainsi, il apprend que la vieille femme restera seule à la maison. Raskolnikov se souvient également d'une conversation qu'un officier et un étudiant ont entendue dans une taverne au sujet d'un prêteur sur gages et de sa sœur. L'étudiant a dit que si vous tuez une vieille femme et faites mille bonnes actions avec l'argent qui lui reste, cela expiera un crime. Les pensées de l'étudiant coïncident avec celles de Raskolnikov, qui vient de mettre en gage la bague offerte par sa sœur à la vieille femme.

À la maison, se préparant au meurtre, il coud une boucle de hache à son manteau, fait une "hypothèque" frauduleuse, prend une hache chez le concierge, se rend chez la vieille femme et la tue. Mais soudain Lizaveta revient. Raskolnikov la tue aussi.

Se réveillant le lendemain, Raskolnikov tente de détruire les preuves. Le concierge lui apporte une convocation à la police, où sa logeuse se plaint qu'il n'a pas payé d'argent. Dans la gare, il entend une conversation sur le meurtre d'une vieille femme et s'évanouit. Maintenant, il lui semble qu'il s'est coupé du monde entier avec des ciseaux. Il tombe malade, délire longtemps.

Pendant ce temps, le teinturier Mikolay a été arrêté, soupçonné d'avoir assassiné un vieux prêteur sur gages, qui a apporté au propriétaire un étui à boire avec des boucles d'oreilles en or, expliquant qu'il l'aurait trouvé dans la rue.

Raskolnikov reçoit la visite de Pyotr Petrovich Luzhin, qui l'informe que sa mère et sa sœur arriveront bientôt à Saint-Pétersbourg et séjourneront dans un hôtel. Au cours de la conversation, il se dispute avec Luzhin et menace de le pousser dans les escaliers.

En sortant dans la rue, Raskolnikov voit une femme sauter d'un pont, et la pensée du suicide lui traverse également l'esprit.

Puis il voit comment un homme a été écrasé par une voiture. C'était Marmeladov. Rodion l'aide à le ramener chez lui, où il meurt. Avant de partir, Raskolnikov donne tout l'argent restant à l'épouse du défunt, Katerina Ivanovna, pour les funérailles.

Razumikhin dit à son ami que l'enquêteur Porfiry Petrovich veut le rencontrer. En arrivant à la maison, ils y voient la mère et la sœur de Raskolnikov, qui perdent à nouveau connaissance. Se réveillant, il demande à sa sœur de ne pas épouser Luzhin, car il ne veut pas accepter un tel sacrifice de sa part. Razumikhin tombe amoureux de Dunya et la dissuade également de ce mariage.

Sonya Marmeladova vient à Raskolnikov et l'invite au nom de Katerina Ivanovna à la commémoration. Rodion informe Razumikhin qu'il a mis en gage la montre de son père et la bague de sa sœur au vieux prêteur sur gages, et veut maintenant les reprendre. Un ami lui conseille d'aller chez Porfiry Petrovich, chez qui ils vont tous les deux. Il y a une discussion sur l'essence des crimes. L'enquêteur se souvient de l'article de Raskolnikov "On Crime", publié dans un magazine il y a deux mois, dans lequel il divise toutes les personnes en deux catégories : ordinaires et extraordinaires. Discutez de cette théorie. Porfiry Petrovitch l'invite au bureau demain.

Raskolnikov, rentrant chez lui et, parlant de son état, arrive à la conclusion qu'il appartient lui-même à la catégorie des "créatures tremblantes", car il souffre et se demande s'il a fait la bonne chose. La nuit, Raskolnikov fait un rêve terrible, comme si la vieille femme était vivante et se moquait de lui. Il veut la tuer, mais les gens le regardent de tous côtés. En se réveillant, il voit Arkady Ivanovich Svidrigailov dans sa chambre, qui lui raconte la mort de sa femme, affirmant qu'il n'est absolument pas coupable de cela, et que tout s'est également passé avec Dunya par accident. Rapporte que dans sa jeunesse, il était un tricheur. Il a été emprisonné pour ses dettes et Marfa Petrovna l'a racheté de là, après quoi ils ont vécu dans le village pendant sept ans, sans partir nulle part. De plus, Svidrigailov dit à Raskolnikov qu'ils ont beaucoup en commun, lui propose d'aider à bouleverser le mariage de Dunya et Luzhin, offrant dix mille roubles en compensation.

Dans un hôtel avec sa mère et sa sœur, il rencontre Luzhin, se dispute avec lui, puis Pyotr Petrovich est expulsé pour avoir calomnié Raskolnikov. Puis il se rend chez Sonya, qui aime et a pitié de sa famille. Katerina Ivanovna est malade de consommation, elle va donc bientôt mourir. Il s'avère que Sonya prie souvent Dieu, et sur sa commode se trouve l'Évangile que la Lizaveta assassinée lui a donné. Ensemble, ils ont lu l'épisode de la résurrection de Lazare.

Le lendemain, Raskolnikov se rend chez Porfiry Petrovich, qui est un expert de l'âme humaine et un psychologue subtil, il sait donc démêler les cas les plus complexes. En discutant avec lui, Rodion se rend compte que Porphyre Ivanovitch le soupçonne. Mais tout à coup, Mikolaj arrêté apparaît avec une confession que c'est lui qui a tué le prêteur sur gages avec sa sœur.

Après la commémoration au Marmeladov Raskolnikov, il se rend chez Sonya et lui avoue le meurtre de la vieille femme et de Lizaveta. Elle pleure et conseille à Rodion d'aller sur la place, de s'incliner quatre fois devant l'église, puis devant les gens, de demander leur pardon et de se repentir devant eux, puis d'aller voir l'enquêteur et de tout avouer, puis Dieu lui renverra la vie. Svidrigailov, qui vit de l'autre côté du mur de la chambre de Sonya, surprend leur conversation. Mort de Katerina Ivanovna. Svidrigailov prend en charge les funérailles et promet de placer les enfants dans des orphelinats, en attribuant à chacun l'entretien jusqu'à l'âge adulte.

Porfiry Petrovich vient au domicile de Raskolnikov, lui explique comment il a deviné sa culpabilité et propose de se rendre, car il sera de toute façon arrêté dans deux jours, lorsqu'il y aura des preuves.

Svidrigailov se suicide en se tirant une balle.

Raskolnikov se rend au bureau de l'enquêteur, où il avoue le meurtre. Après le procès, il a été condamné à huit ans de travaux forcés, tout compte fait. Dunya épouse Razumikhin. Sonya se rend en Sibérie pour Raskolnikov, qui ne s'est pas encore repenti de son crime, ne s'estimant coupable que de ne pas avoir enduré les affres de la conscience et fait des aveux. Sonya tombe malade. Lorsque Raskolnikov la revoit, il se rend compte qu'il l'aime beaucoup. Il sent qu'il est ressuscité, que « la vie est venue », et maintenant il a toujours l'Evangile sous son oreiller.