Riassunto di Raskol'nikov. Rivisitazione del romanzo "Delitto e castigo" di Dostoevskij F.M.

Vedi anche "Delitto e castigo" L'originalità dell'umanesimo F.M. Dostoevskij (basato sul romanzo Delitto e castigo) Rappresentazione dell'effetto distruttivo di una falsa idea sulla coscienza umana (basata sul romanzo di F.M. Dostoevskij "Delitto e castigo") Immagine del mondo interiore di una persona in un'opera del XIX secolo (basata sul romanzo di F.M. Dostoevskij "Delitto e castigo") Analisi del romanzo "Delitto e castigo" di Dostoevskij F.M. Il sistema dei "doppi" di Raskolnikov come espressione artistica della critica alla ribellione individualista (basato sul romanzo "Delitto e castigo" di F.M. Dostoevskij)

Altri materiali sull'opera di Dostoevskij F.M. La scena del matrimonio di Nastasya Filippovna con Rogozhin (Analisi di un episodio del capitolo 10 della quarta parte del romanzo di F.M. Dostoevskij "L'idiota") La scena della lettura del poema di Pushkin (Analisi di un episodio dal capitolo 7 della seconda parte del romanzo di F.M. Dostoevskij "L'idiota") L'immagine del principe Myshkin e il problema dell'ideale dell'autore nel romanzo di F.M. Dostoevskij "L'idiota"

CRIMINE E PUNIZIONE Prima parte

L'azione si svolge in un'estate calda e soffocante a San Pietroburgo. Rodion Romanovich Raskolnikov, uno studente che ha abbandonato la scuola, vive in un angusto armadio in povertà. Per ritardare il pagamento dell'appartamento, evita la padrona di casa. Raskolnikov promette un orologio a una vecchia prestatrice di pegno, Alena Ivanovna, che vive con la sua sorellastra. Nella sua testa si sta preparando un piano per uccidere la vecchia. Nella taverna, Raskolnikov incontra Semyon Zakharovich Marmeladov. Parla di sua moglie e sua figlia dal suo primo matrimonio - Sonya. La ragazza è stata costretta a commerciare nel pannello per nutrire se stessa, le sue sorelle e i suoi fratelli. Raskolnikov porta a casa Marmeladov e lascia lì dei soldi senza farsi notare. Al mattino Raskolnikov riceve una lettera da sua madre. Si scusa per non poter inviare denaro, parla di sua sorella Dunya. È entrata al servizio degli Svidrigailov. Marfa Petrovna Svidrigailova, avendo saputo che suo marito stava incitando Dunya a una relazione amorosa, ha rifiutato un posto alla ragazza. Ma presto tutto è stato rivelato. Pyotr Petrovich Luzhin sta corteggiando Dunya. Luzhin va a San Pietroburgo per aprire uno studio legale. Raskolnikov decide di interferire con il matrimonio, perché capisce che sua sorella accetta di diventare la moglie di Luzhin per lui. Per strada Rodion incontra una ragazza ubriaca, già pronta per essere sedotta da qualche mascalzone, e dà i soldi al poliziotto per portarla a casa. Raskolnikov capisce che questa vita non può essere cambiata, ma non vuole sopportarla. Sta andando dal suo amico Razumikhin, ma cambia idea. Sulla strada di casa, si addormenta tra i cespugli. Raskolnikov ha un sogno su un cavallo picchiato a morte. Al risveglio, pensa di nuovo all'omicidio. Tornando a casa, Raskolnikov sente per caso come la sorella della vecchia Lizaveta è invitata a visitare. La vecchia deve essere lasciata sola. In una taverna, Raskolnikov ascolta una conversazione tra un ufficiale e uno studente su una donna anziana e sua sorella. Lo studente dice che l'avrebbe derubata e uccisa senza un rimorso di coscienza. A casa Rodion si prepara all'omicidio: ruba un'ascia al custode, avvolge un pezzo di legno con un pezzo di ferro nella carta - una “nuova ipoteca”. Viene dalla vecchia, la distrae con un "mutuo" e uccide il prestatore di pegno. Anche Lizaveta improvvisamente tornata deve essere uccisa. Qualcuno suona il campanello, lui non apre. Chi è venuto segue il custode, Raskolnikov si nasconde nell'appartamento in ristrutturazione e scappa.

Seconda parte

A casa, Raskolnikov distrugge le tracce del crimine. Il custode gli porta una convocazione. Alla stazione si scopre che è stato convocato per mancato pagamento di denaro alla padrona di casa. Alla stazione, sente una conversazione sull'omicidio di una donna anziana. Dall'eccitazione, Raskolnikov sviene e dice che non sta bene. Prendendo le cose della vecchia a casa, Rodion le nasconde sotto una pietra nel vicolo. Razumikhin, dopo aver ascoltato la storia di Raskolnikov, gli offre il suo aiuto. Per strada Raskolnikov è quasi caduto sotto le ruote della carrozza, un mercante gli dà 20 copechi, li getta nella Neva. Raskolnikov si ammala, inizia il delirio. Razumikhin e la cuoca Nastasya si prendono cura di lui. Artelshchik ha portato i soldi da sua madre. Razumikhin compra con loro i vestiti di Raskolnikov. Da una conversazione tra Razumikhin e lo studente di medicina Zosimov, Raskolnikov apprende che il tintore Mikolay è stato arrestato perché sospettato di aver ucciso la vecchia. Ma nega la sua colpa. Luzhin va da Raskolnikov e lo informa che stanno arrivando la sorella e la madre di Rodion. Nello stesso hotel in cui hanno soggiornato e per il quale Luzhin paga, vive il suo amico Andrey Semenych Lebezyatnikov. Luzhin discute cos'è il progresso. Ma la conversazione torna di nuovo sull'omicidio della vecchia. Zosimov dice che l'investigatore sta interrogando tutti coloro che hanno impegnato le cose con la vecchia. Camminando, Raskolnikov si ritrova in un vicolo dove si trovano i bordelli. E Zametov lo incontra all'osteria e gli parla dei falsari. Zametov, che era alla stazione di polizia con Raskolnikov e non lo ha visto svenire, lo sospetta dell'omicidio. Raskolnikov rifiuta l'invito di Razumikhin ad andare a una festa di inaugurazione della casa. Sul ponte vede una donna che salta dal ponte, viene tirata fuori. Raskolnikov pensa al suicidio. Va sulla scena del crimine ma viene espulso. Rodion esita: andare o non andare alla polizia. Sentendo un rumore per strada, Raskolnikov si dirige verso la folla. Un uomo è stato investito da un cavallo. Riconoscendo Marmeladov, Raskolnikov lo porta a casa. A casa Marmalade muore, mandano a chiamare il prete e Sonya. Prima della sua morte, Marmeladov chiede perdono a Sonya. Raskolnikov dà tutti i suoi soldi alla moglie di Marmeladov. Va a Razumikhin. Poi vanno insieme a casa di Raskolnikov. Per strada parlano di Zametov, Zosimov e Norfiry Petrovich. A casa, Raskolnikov vede sua madre e sua sorella e sviene.

Parte terza

Tornato in sé, Raskolnikov cerca di convincere sua sorella a non sposare Luzhin. Anche Razumikhin, che si è innamorato di Dunya, la dissuade dal sposare Luzhin. Razumikhin va dalla sorella e dalla madre di Raskolnikov, porta loro Zosimov, che dice che con Rodion va tutto bene. Luzhin scrive una nota a Dunya chiedendogli di non ospitare Rodion in sua presenza. Dunya decide di chiamare suo fratello. Raskolnikov spiega a sua madre perché ha dato i soldi alla famiglia Marmeladov. Sonya Marmeladova arriva nell'appartamento di Raskolnikov e lo invita a una veglia funebre. Raskolnikov dice a Razumikhin di aver lasciato l'orologio e il suono con la vecchia assassinata. Razumikhin consiglia a Raskolnikov di andare da Porfiry Petrovich a prenderli. Svidrigailov sta guardando Sonya e Rodion. Razumikhin e Raskolnikov vanno dall'investigatore. Lì incontrano Zametov. Discutono sul processo della vita. Porfiry chiede a Raskolnikov chi pensa di essere e lo invita alla stazione il giorno successivo. Raskolnikov corre a casa per controllare se è rimasto qualcosa della vecchia. Nota una persona che chiede di lui. L'uomo lo chiama un assassino. Raskolnikov, nel suo ragionamento, si precipita tra "creature tremanti" e "coloro che hanno potere". Al risveglio, Raskolnikov vede Arkady Ivanovich Svidrigailov nel suo appartamento.

Parte quarta

Svidrigailov racconta a Raskolnikov dell'incidente con Dunya, della morte di sua moglie. Dice che aveva le migliori intenzioni. Dice che era in prigione, da dove Marfa Petrovna lo ha riscattato. Si offre di sconvolgere il matrimonio di Dunya e Luzhin, organizzato da sua moglie. Luzhin, Raskolnikov e Razumikhin si incontrano nelle stanze della sorella e della madre di Rodion.

Luzhin dice che Svidrigailov ha causato la morte non solo di sua moglie, ma anche del prestatore di pegno Resslich e del servitore di Filippo. Dunya si oppone a Luzhin. Raskolnikov annuncia il suo incontro con Luzhin, riguardo ai soldi che promette a Dunya. Luzhin viene espulso.

Portando a termine un piano di vendetta, Luzhin se ne va. Aveva in programma di sposare Dunya a causa della sua carriera, dal momento che tutti avrebbero prestato attenzione a una bella moglie. Razumikhin vuole, usando i soldi di Svidrigailov, dedicarsi alla pubblicazione di libri. Raskolnikov chiede a Razumikhin di non lasciare sua madre e sua sorella e se ne va. Va da Sonya. Alla domanda di Raskolnikov sul perché Sonya non si fosse ancora suicidata, risponde che non vuole lasciare i suoi parenti. Si scopre che Sonya era amica di Liza-veta e le ha dato il Vangelo. Sonya sta leggendo il Vangelo. La conversazione tra Sonya e Raskolnikov è stata ascoltata da Svidrigailov. Raskolnikov va dall'investigatore. È sospettato di omicidio. Porfiry Petrovich dice di sapere come Raskolnikov è andato dopo l'omicidio nell'appartamento della vecchia. Irrompendo nella stanza, Mikolay urla di aver ucciso la vecchia e sua sorella. Porfiry Petrovich deve lasciar andare Raskolnikov. A causa di tutto ciò, Rodion è in ritardo per il funerale di Marmeladov.

Parte quinta

Luzhin e Lebeziatnikov sono stati invitati alla veglia funebre. Nonostante le sue convinzioni, Luzhin parla bene di Sonya. Quando Sonya viene da lui, le dà dieci rubli sotto forma di aiuto.

Quasi nessuno degli invitati è venuto alla veglia funebre. Qui la padrona di casa e Katerina Ivanovna litigano. Luzhin, che appare, accusa Sonya di aver rubato denaro. Sonya restituisce i soldi che le sono stati dati. Durante una ricerca di Sonya, cento rubli le cadono dalla tasca. Lebezyatnikov testimonia che lo stesso Luzhin ha piantato questi soldi su Sonya. Così, Luzhin voleva litigare con Raskolnikov con la sua famiglia, dimostrando che la sua ragazza Sonya era una ladra. Luzhin, dopo aver raccolto le sue cose, esce dall'appartamento. La padrona di casa caccia Katerina Ivanovna con i suoi figli.

Raskolnikov confessa a Sonya di aver ucciso la vecchia. Sonya dice che devi andare all'incrocio e raccontare alla gente il tuo atto. Raskolnikov crede di non avere nulla di cui pentirsi. Lebezyatnikov, che è venuto, racconta di Katerina Ivanovna, che cuce cappelli per far camminare i bambini lungo le strade e raccogliere l'elemosina.

A casa, Raskolnikov incontra Dunya, lei gli assicura che non crede nella sua colpa. Raskolnikov vaga per le strade. Incontra Lebezyatnikov, che gli dice che Sonya sta camminando per strada dietro a sua madre e sta cercando di portarla a casa.

Raskolnikov vuole aiutare Sonya a convincere sua madre, ma lei non è d'accordo. Il funzionario le dà tre rubli. Il poliziotto chiede la fine del teppismo. I bambini si spaventano e scappano. Correndo dietro di loro, Katerina Ivanovna cade. Viene portata a casa da Sonya, dove muore. Svidrigailov si occupa del funerale, organizza i bambini in un orfanotrofio, provvede a loro. soldi.

In una conversazione con Raskolnikov, Razumikhin menziona il confessato Mikolay. Porfiry Petrovich sa che Raskolnikov ha effettivamente ucciso la vecchia. Visita Raskolnikov, dice che Mikolay, un uomo pio, ha deciso di soffrire per un altro. Porfiry Petrovich invita Raskolnikov a costituirsi prima che sia troppo tardi.

Rodion incontra Svidrigailov in una taverna, che condivide le sue opinioni ciniche sull'amore e sul matrimonio con Raskolnikov. In b-cancer, la moglie di Svidrigailov gli ha perdonato i legami con le ragazze "fieno", ma era gelosa delle donne "della sua stessa cerchia". Notando che Svidrigailov provava sentimenti genuini per Duna, Marfa Petrovna decise di sposarla.

Svidrigailov informa Raskolnikov di aver ascoltato la sua conversazione con Sonya. Raskolnikov va da Svidrigailov, che lo invita ad andare sulle isole. Sul ponte, Svidrigailov incontra Dunya e le chiede di andare con lui. Vanno da Sonya, lei non è a casa. Svidrigailov e Dunya vanno a casa sua. Lì le dice che suo fratello è un assassino. Svidrigailov dice che ama Dunya e le offre il suo aiuto. Lei lo rifiuta. Dunya vuole andarsene, ma Svidrigailov non la lascerà andare. Dunya spara a Svidrigailov, ma la pistola fa cilecca. Quando Dunya dice a Svidrigailov che non lo ama, lui la lascia andare. L'intera serata cammina incautamente. Venendo da Sonya, le regala tremila e se ne va. Lascia la sua fidanzata quindicimila. Dopo una notte in albergo, Svidrigailov esce in strada e si spara.

Raskolnikov viene a salutare sua madre e sua sorella. Dunya condanna suo fratello. Raskolnikov andrà con il pentimento. La sera prende la croce da Sonya e va in ufficio, dove viene a sapere della morte di Svidrigailov, vuole andarsene, ma torna.

Epilogo

Per l'omicidio, grazie a circostanze attenuanti, a Raskolnikov furono concessi solo otto anni. È in Siberia. In sua assenza, Dunya sposò Razumikhin.

Sonya ha seguito Raskolnikov in Siberia. Si incontrano la domenica. Raskolnikov si considera colpevole Solo per il fatto che si è confessato, potrebbe uccidersi, come Svidrigailov. Tutti i prigionieri si sono innamorati di Sonya. Debole, malata, Sonya viene ancora a visitare Rodion. Raskolnikov si rende conto di amare Sonya. La vita per lui è ricominciata.

1
“Ai primi di luglio, in un periodo estremamente caldo, la sera, un giovane è uscito dal suo armadio, che aveva preso in affitto dagli inquilini di S-th Lane, in strada e lentamente, come per indecisione, è andato a il ponte K-nu.
Evita di incontrare la padrona di casa, poiché ha un grosso debito. "Non è che sia così codardo e oppresso ... ma per qualche tempo era in uno stato irritabile e teso, simile all'ipocondria ... Era schiacciato dalla povertà." Un giovane pensa ad alcuni affari che ha pianificato ("Sono capace di questo?"). "Era straordinariamente bello, con bellissimi occhi scuri, capelli scuri, più alto della media, magro e snello", ma vestito così male che con tali stracci sarebbe stato un peccato che un'altra persona uscisse per strada. Va “a mettere alla prova la sua impresa”, e quindi è preoccupato. Si avvicina alla casa, che "era tutta in piccoli appartamenti ed era abitata da ogni sorta di industriali". Salendo le scale, prova paura e pensa a come si sentirebbe, "se davvero in qualche modo fosse arrivato al punto".
Chiama, una “minuscola vecchietta asciutta, di circa sessant'anni, con occhi acuti e arrabbiati, con un piccolo naso appuntito e capelli semplici, gli apre. I suoi capelli biondi, leggermente brizzolati, erano unti di grasso. Sul suo collo sottile e lungo, simile a una coscia di pollo, era avvolta una specie di straccio di flanella e sulle sue spalle, nonostante il caldo, penzolava tutta la katsaveyka di pelliccia arruffata e ingiallita. Il giovane gli ricorda di essere Raskolnikov, uno studente che era stato qui un mese prima. Entra in una stanza arredata con mobili vecchi, ma puliti, dice che ha portato un mutuo, e mostra un vecchio orologio d'argento piatto, promette di portare un'altra cosina l'altro giorno, prende i soldi e se ne va.
Raskolnikov si tormenta pensando che ciò che ha concepito è "sporco, sporco, disgustoso". Nella taverna beve birra e i suoi dubbi vengono fugati.

2
Raskolnikov di solito evitava la società, ma nella taverna parla con un uomo “già più di cinquant'anni, di statura media e corporatura pesante, con i capelli grigi e una grande testa calva, con una faccia gialla, persino verdastra, gonfia per la costante ubriachezza e con palpebre gonfie, a causa delle quali brillavano piccoli occhi. "Aveva significato e intelligenza". Si presenta a Raskolnikov come segue: "Sono un consigliere titolare, Marmeladov". Dice in risposta che sta studiando. Marmeladov gli dice che “la povertà non è un vizio, è la verità”: “So che l'ubriachezza non è una virtù, e ancor di più. Ma la povertà, signore, la povertà è un vizio. Nella povertà, conservi ancora la tua nobiltà di sentimenti innati; nella povertà, nessuno lo fa mai. Per la povertà, non vengono nemmeno scacciati con un bastone, ma spazzati via dalla compagnia umana con una scopa, in modo che sarebbe tanto più offensivo; e giustamente, perché nella povertà io stesso sono il primo pronto ad offendermi. Parla di sua moglie, il cui nome è Katerina Ivanovna. È "una signora, sebbene generosa, ma ingiusta". Con il suo primo marito, che era un ufficiale, è scappata senza ricevere la benedizione dei genitori. Suo marito la picchiava, gli piaceva giocare a carte. Ha dato alla luce tre figli. Quando suo marito morì, Katerina Ivanovna, per disperazione, si risposò con Marmeladov. È costantemente al lavoro, ma "con un petto debole e incline al consumo". Marmeladov era un funzionario, ma poi ha perso il lavoro. Era anche sposato e ha una figlia Sonya. Per sostenere in qualche modo se stessa e la sua famiglia, Sonya è stata costretta ad andare al panel. Vive nell'appartamento del sarto Kapernaumov, la cui famiglia è "imbarazzo". Marmeladov ha rubato la chiave del baule a sua moglie e ha preso i soldi, con i quali ha bevuto per il sesto giorno consecutivo. Era da Sonya, "è andato a chiedere i postumi di una sbornia", e lei gli ha dato trenta copechi, "l'ultimo, tutto quello che era". Rodion Raskolnikov lo porta a casa, dove incontra Katerina Ivanovna. Era "una donna terribilmente magra, magra, piuttosto alta e snella, ancora con bei capelli biondo scuro ... I suoi occhi brillavano come se avesse la febbre, ma il suo sguardo era acuto e immobile, e questo viso consumato e agitato faceva un doloroso impressione." I suoi figli erano nella stanza: una bambina di circa sei anni dormiva sul pavimento, un ragazzo piangeva nell'angolo e una ragazza magra di circa nove anni lo stava calmando. C'è uno scandalo per i soldi che Marmeladov ha bevuto. Uscendo, Raskolnikov prende dalla tasca "quanto denaro di rame ha ottenuto dal rublo scambiato nella sala da bere" e lo lascia sulla finestra. Lungo la strada, Raskolnikov pensa: “Oh, Sonya! Che pozzo, però, sono riusciti a scavare! e goditelo!

3
Al mattino, Raskolnikov "con odio" esamina il suo armadio. “Era una cella minuscola, lunga circa sei passi, che aveva l'aspetto più miserabile con la sua carta da parati giallastra e polverosa ovunque in ritardo dietro il muro, e così bassa che una persona leggermente alta si sentiva terribilmente dentro, e tutto sembrava colpire il tuo testa sul soffitto. I mobili erano intonati alla stanza. La padrona di casa ha già "due settimane da quando ha smesso di lasciarlo mangiare". La cuoca Nastasya porta il tè e dice che la padrona di casa vuole denunciarlo alla polizia. La ragazza porta anche una lettera di sua madre. Raskolnikov sta leggendo. La madre gli chiede perdono per non poter inviare i soldi. Viene a sapere che sua sorella, Dunya, che ha lavorato come governante per gli Svidrigailov, è a casa da un mese e mezzo. Come si è scoperto, Svidrigailov, che "aveva da tempo una passione per Dunya", iniziò a convincere la ragazza a una storia d'amore. Questa conversazione è stata accidentalmente ascoltata dalla moglie di Svidrigailov, Marfa Petrovna, che ha incolpato Dunya per l'accaduto e, dopo averla cacciata, ha diffuso pettegolezzi in tutta la contea. Per questo motivo i conoscenti preferivano non avere alcun rapporto con i Raskolnikov. Tuttavia, Svidrigailov "tornò in sé e si pentì" e "fornì a Marfa Petrovna prove complete ed evidenti dell'innocenza di questa Dunechkina". Marfa Petrovna ne informò i suoi conoscenti e immediatamente l'atteggiamento nei confronti di Raskolnikov cambiò. Questa storia ha contribuito al fatto che Pyotr Petrovich Luzhin ("è un uomo professionale e impegnato e si affretta a San Pietroburgo") ha corteggiato Dunya, e "questa è una ragazza ferma, prudente, paziente e generosa, sebbene con un cuore ardente. " Non c'è amore tra loro, ma Dunya "per il suo dovere si metterà a fare la felicità di suo marito". Luzhin voleva sposare una ragazza onesta che non aveva una dote, “che aveva già vissuto una situazione difficile; perché, come ha spiegato, un marito non deve nulla alla moglie, ma è molto meglio se la moglie considera il marito come il suo benefattore. Sta per aprire uno studio di diritto pubblico a San Pietroburgo. La mamma spera che in futuro Luzhin possa essere utile a Rodion, e verrà a San Pietroburgo, dove Luzhin sposerà presto sua sorella. Promette di mandargli trentacinque rubli.
Raskolnikov lesse la lettera e pianse. Poi si sdraiò, ma i pensieri lo perseguitavano. Ha "afferrato il cappello, è uscito" e si è diretto verso l'isola Vasilyevsky attraverso la V-th Avenue. I passanti lo hanno scambiato per un ubriaco.

4
Raskolnikov si rende conto che sua sorella, per aiutarlo, suo fratello, si sta vendendo. Intende interferire con questo matrimonio, è arrabbiato con Luzhin. Discutendo con se stesso, esaminando ogni riga della lettera, Raskolnikov osserva: "La purezza di Luzhin è la stessa della purezza di Sonechkin, e forse anche peggio, più brutta, più cattiva, perché tu, Dunechka, conti ancora sull'eccesso di comfort, e lì si tratta solo di fame, è una questione di! Non può accettare i sacrifici di sua sorella. Raskolnikov si tormenta a lungo con domande che "non erano nuove, non improvvise, ma vecchie, doloranti, vecchie". Vuole sedersi e cerca una panchina, ma poi all'improvviso vede un'adolescente ubriaca sul viale, che, ovviamente, avendo bevuto, disonorata e cacciata. Lei cade sulla panchina. "Davanti a lui c'era un viso estremamente giovane, di circa sedici anni, forse anche solo quindici, - piccolo, biondo, carino, ma tutto infiammato e come gonfio." È già stato trovato un signore che sta provando una ragazza, ma Raskolnikov interferisce con lui. "Questo signore aveva circa trent'anni, grasso, grasso, sangue e latte, con labbra rosa e baffi, e vestito molto elegantemente." Raskolnikov è arrabbiato e quindi gli grida: "Svidrigailov, vattene!" - e si avventa su di lui con i pugni. Il poliziotto interviene nella rissa, ascolta Raskolnikov e poi, dopo aver ricevuto denaro da Raskolnikov, porta la ragazza a casa in taxi. Rodion Raskolnikov, parlando di ciò che attende questa ragazza in futuro, arriva alla conclusione che il suo destino attende molti.
Va dal suo amico Razumikhin, che "era uno dei suoi ex compagni di università". Raskolnikov ha studiato molto, non ha comunicato con nessuno e non ha preso parte a nessun evento, "come se stesse nascondendo qualcosa a se stesso". Razumikhin, “alto, magro, sempre mal rasato, con i capelli neri”, “era un ragazzo insolitamente allegro e socievole, gentile fino alla semplicità. Tuttavia, sotto questa semplicità si nascondevano sia la profondità che la dignità. Tutti lo amavano. Non attribuiva importanza alle difficoltà della vita. "Era molto povero e decisamente se stesso, da solo, si manteneva, guadagnando soldi con qualche lavoro." È successo che non ha riscaldato la stanza in inverno e ha affermato di dormire meglio al freddo. Ora temporaneamente non studiava, ma aveva fretta di migliorare le cose per continuare i suoi studi. Circa due mesi fa, gli amici si sono visti brevemente per strada, ma non si sono disturbati a vicenda con la comunicazione.

5
Razumikhin ha promesso di aiutare Raskolnikov a "imparare lezioni". Non capendo se stesso perché si sta trascinando da un amico, Raskolnikov decide: "Dopodiché, andrò quando sarà già finita e quando tutto andrà in un modo nuovo". E si sorprende a pensare che sta seriamente pensando a ciò che ha pianificato, pensa a una questione che deve portare a termine. Va dove guardano i suoi occhi. In preda a un brivido nervoso, "superò l'isola Vasilyevsky, andò alla Malaya Neva, attraversò il ponte e si rivolse alle isole". Si ferma e conta i soldi: una trentina di copechi. Calcola di aver lasciato a Marmeladov una cinquantina di copechi. In taverna beve un bicchiere di vodka e mangia una torta già per strada. Si ferma "completamente sfinito" e si addormenta tra i cespugli prima di raggiungere la casa. Vede in sogno che lui, un bambino di circa sette anni, sta camminando con suo padre fuori città. Non lontano dall'ultimo dei giardini cittadini sorgeva un'osteria, che gli faceva sempre paura, poiché vi si aggiravano molti contadini ubriachi e combattivi. Rodion e suo padre si recano al cimitero, dove si trova la tomba del fratello minore, oltre la taverna, accanto alla quale si trova un "ronzino contadino magro savras" imbrigliato da un grosso carro. Dalla taverna si dirige verso il carro una Mikolka ubriaca, che si offre di sederci sopra a una folla rumorosa e spregiudicata. Il cavallo non può muovere il carro con così tanti cavalieri e Mikolka inizia a frustarlo con una frusta. Qualcuno cerca di fermarlo e due ragazzi frustano il cavallo dai lati. Con diversi colpi di piede di porco, Mikolka uccide il cavallo. Il piccolo Raskolnikov corre "fino alla Savraska, le afferra il muso sanguinante e morto e la bacia, le bacia gli occhi, le labbra", e poi "in preda alla frenesia, si precipita con i pugni contro Mikolka". Il padre lo porta via. Svegliandosi coperto di sudore, Raskolnikov si chiede: è capace di uccidere? Ieri ha fatto un “test” e si è reso conto di non essere capace. È pronto a rinunciare al suo "dannato sogno", si sente libero. Tornando a casa attraverso Sennaya Square. Vede Lizaveta Ivanovna, la sorella minore di "la stessa vecchia Alena Ivanovna, cancelliere collegiale e prestatrice di pegno, che ieri ha avuto una visita". Lizaveta "era una ragazza alta, goffa, timida e umile, quasi un'idiota, di trentacinque anni, che era in completa schiavitù di sua sorella, lavorava per lei giorno e notte, tremava davanti a lei e subiva persino percosse da parte sua". Raskolnikov viene a sapere che Lizaveta è stata invitata a visitare domani, in modo che la vecchia "rimarrà a casa da sola" e si rende conto che "non ha più alcuna libertà di mente o volontà, e che tutto è stato improvvisamente deciso completamente".

6
Non c'era nulla di insolito nel fatto che Lizaveta fosse invitata a visitare, commerciava in cose da donna, che comprava da famiglie "in visita" povere, e anche "prendeva commissioni, faceva affari e faceva molta pratica, perché era molto prezzo onesto e sempre parlato estremo.
Lo studente Pokorev, uscendo, ha dato l'indirizzo della vecchia a Raskolnikov, "se avesse dovuto impegnare qualcosa nel caso". Circa un mese e mezzo fa, ha portato lì l'anello che sua sorella gli ha regalato quando si è separato. A prima vista provò un “irresistibile disgusto” per la vecchia e, presi due “biglietti”, si recò all'osteria. Entrando nella taverna, Raskolnikov ha inavvertitamente sentito ciò che l'ufficiale e lo studente stavano parlando tra loro del vecchio prestatore di pegno e di Lizaveta. Secondo lo studente, la vecchia è una “donna gloriosa”, poiché “da ​​lei si possono sempre ottenere soldi”: “È ricca, come un'ebrea, ne può dare cinquemila in una volta, e non disdegna una mutuo rublo.
Ne ha avuti molti dei nostri. Solo una terribile stronza. Lo studente racconta che la vecchia tiene Lizaveta in "perfetta schiavitù". Dopo la morte dell'anziana Lizaveta non dovrebbe ricevere nulla, poiché tutto viene cancellato dal monastero. Lo studente ha detto che senza alcun pudore di coscienza avrebbe ucciso e derubato la "dannata vecchia", perché tante persone stanno scomparendo, e intanto "mille buone azioni e imprese... possono essere corrette per la vecchia soldi." L'ufficiale ha notato che era "indegna della vita", ma "c'è natura qui" e ha posto allo studente la domanda: "Ucciderai tu stesso la vecchia o no?" "Ovviamente no! - rispose lo studente. - Sono per la giustizia ... Non si tratta di me qui ... "
Raskolnikov, preoccupato, si rende conto che nella sua testa "è appena nato ... esattamente gli stessi pensieri" sull'omicidio per amore di una giustizia superiore, come uno studente sconosciuto.

Di ritorno dal fieno, Raskolnikov giace immobile per circa un'ora, poi si addormenta. Al mattino Nastasya gli porta tè e zuppa. Raskolnikov si prepara a uccidere. Per fare questo, cuce un passante per cintura sotto il cappotto per fissare l'ascia, quindi avvolge un pezzo di legno con un pezzo di ferro nella carta - fa un'imitazione di un "ipoteca" per distogliere l'attenzione della vecchia. Raskolnikov ritiene che i crimini vengano rivelati così facilmente, poiché “il criminale stesso, e quasi tutti, al momento del crimine, subiscono una sorta di declino della volontà e della ragione, sostituiti, al contrario, da una fenomenale frivolezza infantile, e proprio a il momento in cui la mente e la cautela più necessarie. Secondo la sua convinzione, si è scoperto che questa eclissi della mente e il declino della volontà colgono una persona come una malattia, si sviluppano gradualmente e raggiungono il momento più alto poco prima della commissione del crimine; continuare nella stessa forma nel momento stesso del crimine e per qualche tempo dopo, a giudicare dall'individuo; poi passano, proprio come passa qualsiasi malattia. Non trovando l'ascia in cucina, Raskolnikov "fu terribilmente stupito", ma poi rubò l'ascia dalla stanza del custode.
Lungo la strada cammina "con calma" per non destare sospetti. Non ha paura, perché i suoi pensieri sono occupati da qualcos'altro: "quindi, è vero, coloro che vengono condotti all'esecuzione si aggrappano nei loro pensieri a tutti gli oggetti che incontrano per strada".
Non incontra nessuno per le scale, nota che al secondo piano nell'appartamento la porta è aperta, in quanto è in ristrutturazione. Quando raggiunge la porta, suona. Non glielo aprono. Raskolnikov ascolta e si rende conto che c'è qualcuno fuori dalla porta. Dopo la terza chiamata, viene a sapere che la stitichezza si sta attenuando.

7
Raskolnikov ha spaventato la vecchia tirando la porta verso di sé, poiché aveva paura che lei la chiudesse. Non ha tirato la porta verso di sé, ma non ha rilasciato la maniglia della serratura. Ha quasi tirato la maniglia della serratura, insieme alla porta, sulle scale. Raskolnikov va nella stanza, dove dà alla vecchia il "mutuo" preparato. Approfittando del fatto che il banco dei pegni è andato alla finestra per esaminare il "mutuo" e "sta dietro di lui", Raskolnikov tira fuori un'ascia. “Le sue mani erano terribilmente deboli; lui stesso sentiva come, ad ogni momento, diventassero sempre più muti e rigidi. Aveva paura di rilasciare e far cadere l'ascia ... improvvisamente la sua testa sembrava girare. Colpisce la vecchia sulla testa con un calcio. “È come se la sua forza non ci fosse. Ma non appena ha abbassato l'ascia una volta, in lui è nata la forza. Dopo essersi assicurato che la vecchia sia morta, estrae con cura le chiavi dalla tasca. Quando si ritrova nella camera da letto, gli sembra che la vecchia sia ancora viva e, afferrata un'ascia, corre indietro per colpire ancora, ma vede una "corda" attorno al collo della donna assassinata, sulla quale appendono due croci, un'icona e una “piccola borsetta di pelle scamosciata unta con bordo e anello in acciaio. Si mette il portafoglio in tasca. Tra i vestiti cerca cose d'oro, ma non ha tempo per prendere molto. All'improvviso appare Lizaveta e Raskolnikov si precipita contro di lei con un'ascia. Dopodiché, la paura prende il sopravvento. Ogni minuto si disgusta di quello che ha fatto. In cucina si lava via le tracce di sangue dalle mani e un'ascia dagli stivali. Vede che la porta è socchiusa, e quindi "l'ha chiusa a chiave". Ascolta e capisce che qualcuno sta sorgendo "qui". Suona il campanello, ma Raskolnikov non risponde. Dietro la porta si accorgono che è agganciata, dall'interno sospettano che sia successo qualcosa. Due dei visitatori scendono al piano di sotto per chiamare il custode. Uno sta alla porta, ma poi scende anche lui. In questo momento Rodion Raskolnikov lascia l'appartamento, scende le scale e si nasconde nell'appartamento dove sono in corso i lavori di ristrutturazione. Quando le persone si avvicinano al vecchio banco dei pegni, Raskolnikov scappa dalla scena del crimine. A casa, ha bisogno di rimettere a posto l'ascia con discrezione. Poiché il custode non è visibile, Raskolnikov rimette l'ascia nella sua posizione originale. Ritorna nella stanza e, senza spogliarsi, si getta sul divano, dove giace nell'oblio. “Se qualcuno fosse entrato nella stanza in quel momento, sarebbe subito balzato in piedi e avrebbe urlato. Frammenti e frammenti di alcuni pensieri gli brulicavano in testa; ma non poteva afferrarne nemmeno uno, non poteva fermarsi a uno solo, nonostante anche i suoi sforzi ... "

SECONDA PARTE
1
Il primo pensiero che balena in Raskolnikov quando si sveglia è che "impazzirà". Lo fa venire i brividi. Salta in piedi e si guarda alla finestra per vedere se ci sono indizi, ripete l'ispezione tre volte. Vedendo che la frangia dei suoi pantaloni è macchiata di sangue, la taglia. Nasconde le cose rubate in un buco sotto la carta. Quando si toglie lo stivale, nota che la punta del dito del piede è ricoperta di sangue. Dopodiché controlla tutto ancora un paio di volte, ma poi cade sul divano e si addormenta. Svegliarsi dopo aver bussato alla porta. Appare un custode con una convocazione alla polizia. Raskolnikov non ha idea del motivo per cui viene chiamato. Decide che vogliono attirarlo in una trappola in questo modo. Intende confessare se gli viene chiesto dell'omicidio. Alla stazione, lo scriba lo manda dall'impiegato. Informa Raskolnikov di essere stato convocato in caso di recupero di denaro da parte della padrona di casa. Raskolnikov spiega la sua situazione: voleva sposare la figlia della padrona di casa, conti spesi, schiaffeggiati; quando la figlia del padrone morì di tifo, sua madre iniziò a chiedere il pagamento dei conti. “L'impiegato ha cominciato a dettargli la forma di un richiamo ordinario in tal caso, cioè non posso pagare, lo prometto allora (un giorno), non lascerò la città, non venderò né darò via proprietà, e così via.
Al distretto si parla dell'omicidio di un vecchio prestatore di pegno. Raskolnikov sviene. Quando si riprende, dice che non si sente bene. Una volta per strada, è tormentato dal pensiero di essere sospettato.

2
Dopo essersi assicurato di non aver fatto una perquisizione nella sua stanza, Raskolnikov prende le cose rubate e "si carica le tasche con esse". Si dirige verso l'argine del Canale di Caterina per sbarazzarsi di tutto questo, ma rifiuta questa intenzione, perché "lì potrebbero accorgersene". Va alla Neva. Arrivando in piazza dalla V-th Avenue, nota l'ingresso al cortile, "un luogo sordo recintato". Nasconde le cose rubate sotto una pietra, senza nemmeno guardare quanti soldi c'erano nel suo portafoglio, per amore del quale "ha preso tutto il tormento ed è andato deliberatamente a un'azione così vile e cattiva". Tutto ciò che incontra lungo la strada gli sembra odioso.
Viene da Razumikhin, che nota che il suo amico è malato e delirante. Raskolnikov vuole andarsene, ma Razumikhin lo ferma e si offre di aiutarlo. Raskolnikov se ne va. Sull'argine quasi cade sotto una carrozza di passaggio, per la quale il cocchiere lo frusta sulla schiena con una frusta. La moglie del mercante gli dà due copechi, perché lo prende per un mendicante. Raskolnikov lancia una moneta nella Neva.
Va a letto a casa. Delirante. Gli sembra che Ilya Petrovich stia picchiando la padrona di casa e lei stia urlando forte. Aprendo gli occhi, vede davanti a sé la cuoca Nastasya, che gli ha portato una scodella di zuppa. Chiede perché hanno picchiato la padrona di casa. Il cuoco dice che nessuno l'ha picchiata, che è il sangue che ha in lui che urla. Raskolnikov cade nell'incoscienza.

3
Quando Raskolnikov si è svegliato il quarto giorno, Nastasya e un giovane in caftano, con la barba, che "sembrava un artigiano" erano in piedi al suo capezzale. La padrona di casa guardò fuori dalla porta, che “era timida e sopportava con difficoltà conversazioni e spiegazioni, aveva circa quarant'anni, ed era grassa e grassa, con le sopracciglia e gli occhi neri, gentile per il grasso e per la pigrizia; e anche molto carina con se stessa. Razumichin entra. Il ragazzo con il caftano in realtà risulta essere un artigiano del commerciante Shelopaev. L'operaio dell'artel riferisce che attraverso il loro ufficio è arrivato un trasferimento da sua madre a nome di Raskolnikov e gli dà 35 rubli. Razumikhin dice a Raskolnikov che Zosimov lo ha esaminato e ha detto che non era niente di grave che ora pranzasse qui ogni giorno, poiché la padrona di casa, Pashenka, lo onora con tutto il cuore, che lo ha trovato e ha conosciuto gli affari, che ha garantito per lui e diede a Chebarov dieci rubli. Dà a Raskolnikov una lettera di prestito. Raskolnikov gli chiede di cosa stesse parlando in delirio. Risponde che ha borbottato qualcosa su orecchini, catene, sull'isola di Krestovy, su un custode, su Nikodim Fomich e Ilya Petrovich, per qualche motivo era molto interessato ai calzini, alla frangia dei pantaloni. Razumikhin prende dieci rubli e se ne va, promettendo di tornare tra un'ora. Dopo aver esaminato la stanza e essersi assicurato che tutto ciò che aveva nascosto rimanesse al suo posto, Raskolnikov si riaddormenta. Razumikhin porta i vestiti dal negozio di Fedyaev e li mostra a Raskolnikov, mentre Nastasya fa le sue osservazioni sugli acquisti.

4
Per esaminare il malato Raskolnikov, viene uno studente di medicina di nome Zosimov, "un uomo alto e grasso, con un viso gonfio e pallido e incolore, ben rasato, con capelli lisci biondi, con gli occhiali e con un grande anello d'oro al dito gonfio dal grasso. Aveva ventisette anni... Tutti quelli che lo conoscevano lo trovavano una persona difficile, ma dicevano che sapeva il fatto suo. C'è una conversazione sull'omicidio di una donna anziana. Raskolnikov si gira verso il muro ed esamina il fiore sulla carta da parati, poiché sente che le sue braccia e le sue gambe stanno diventando insensibili. Razumikhin, nel frattempo, riferisce che il tintore Mikolai è già stato arrestato con l'accusa di omicidio, e Koch e Pestryakov, che erano stati arrestati in precedenza, sono stati rilasciati. Mikolay ha bevuto per diversi giorni di seguito, quindi ha portato una custodia con orecchini d'oro al proprietario della taverna, Dushkin, che lui, nelle sue parole, "ha sollevato sul pannello". Dopo aver bevuto un paio di bicchieri e preso il resto da un rublo, Mikolay è scappato. È stato arrestato dopo un'accurata ricerca di "un vicino avamposto, in una locanda", dove voleva impiccarsi ubriaco in una stalla. Mikolay giura di non aver ucciso, di aver trovato gli orecchini dietro la porta sul pavimento dove lui e Mitriy stavano dipingendo. Zosimov e Razumikhin stanno cercando di ricostruire il quadro dell'omicidio. Zosimov dubita che il vero assassino sia stato arrestato.

5
Pyotr Petrovich Luzhin arriva, "già di mezza età, primitivo, corpulento, con una fisionomia cauta e obesa", e, guardandosi intorno nella "cabina di mare" angusta e bassa di Raskolnikov, riferisce che sua sorella e sua madre stanno arrivando. “In termini generali, Pyotr Petrovich è stato colpito da qualcosa di speciale, per così dire, vale a dire qualcosa che sembrava giustificare il nome di "sposo", datogli ora così senza tante cerimonie. In primo luogo, era ovvio, e anche troppo evidente, che Pyotr Petrovich aveva fretta di approfittare di alcuni giorni nella capitale per avere il tempo di vestirsi e truccarsi in attesa della sposa , che, tuttavia, era molto innocente e ammissibile. Anche la sua, forse anche troppo soddisfatta, la sua consapevolezza del suo piacevole cambiamento in meglio poteva essere perdonata per un'occasione del genere, perché Pyotr Petrovich era sulla linea dello sposo. Luzhin si rammarica di aver trovato Raskolnikov in tale stato, riferisce che sua sorella e sua madre rimarranno temporaneamente nelle stanze mantenute dal mercante Yushin, che ha trovato loro un appartamento, ma temporaneamente lui stesso vive nelle stanze della signora Lippevechsel nell'appartamento di un conoscente, Andrei Semenych Lebezyatnikov. Luzhin parla di progresso guidato dall'interesse personale. “Se, per esempio, finora mi è stato detto: “ama” e io ho amato, che ne è stato? - continuò Pyotr Petrovich, forse con eccessiva fretta, - si è scoperto che ho strappato a metà il caftano, l'ho condiviso con il mio vicino, ed entrambi siamo rimasti seminudi, secondo il proverbio russo: "Segui più lepri contemporaneamente, e non ne raggiungerai neanche uno." La scienza dice: ama te stesso prima di tutto, perché tutto nel mondo si basa sull'interesse personale. Se ami te stesso da solo, farai bene i tuoi affari e il tuo caftano rimarrà intatto. La verità economica, però, aggiunge che quanto più affari privati ​​e, per così dire, interi cappotti sono disposti in una società, tanto più solide sono le sue basi e più ordinati gli affari comuni. Pertanto, acquisendo solo ed esclusivamente per me stesso, in tal modo acquisisco, per così dire, per tutti e porto al fatto che il mio vicino riceve un caftano leggermente più sbrindellato, e non più per generosità privata, individuale, ma per effetto di universale prosperità. Si parla di nuovo di omicidio. Zosimov riferisce che stanno interrogando coloro che hanno portato le cose alla vecchia. Luzhin discute le ragioni della crescita della criminalità. Raskolnikov e Luzhin litigano. Zosimov e Razumikhin, uscendo dalla stanza di Raskolnikov, notano che Raskolnikov non reagisce a nulla, "tranne che per un punto, da cui perde la pazienza: l'omicidio. ..". Zosimov chiede a Razumikhin di dirgli di più su Raskolnikov. Nastasya chiede a Raskolnikov se berrà del tè. Gira freneticamente le spalle al muro.

6
Rimasto solo, Raskolnikov indossa un vestito acquistato da Razumikhin e parte per vagare per le strade senza essere notato da nessuno. È sicuro che non tornerà a casa, perché ha bisogno di porre fine alla sua vita precedente, "non vuole vivere così". Vuole parlare con qualcuno, ma a nessuno importa di lui. Ascolta il canto delle donne a casa, che era "tutto sotto il bere e altri locali di ristorazione". Dà alla ragazza "da bere". Parla di chi è stato condannato a morte: lascia che sia su un'alta roccia sopra l'oceano, lascia che sia su una piccola piattaforma su cui si adattano solo due gambe, ma solo per vivere. Legge i giornali in una taverna. Con Zametov, che era in stazione durante lo svenimento di Raskolnikov e poi lo ha visitato durante la sua malattia, iniziano a parlare dell'omicidio. “Il viso immobile e serio di Raskolnikov si trasformò in un istante, e all'improvviso scoppiò di nuovo nella stessa risata nervosa di prima, come se lui stesso fosse del tutto incapace di trattenersi. E in un istante ricordò, con estrema chiarezza di sentimento, un momento recente in cui era fuori dalla porta, con un'ascia, la serratura saltò, stavano imprecando e sfondando dietro la porta, e improvvisamente gli venne voglia di gridare contro di loro, imprecando con loro, tirando fuori la lingua, stuzzicandoli ridere, ridere, ridere, ridere!" Zametov osserva che è "o pazzo o ...". Raskolnikov parla di falsari, e poi, quando la conversazione torna sull'omicidio, dice cosa farebbe al posto dell'assassino: nasconderebbe le cose rubate in un luogo remoto sotto una pietra e non le prenderebbe per un paio di anni. Zametov lo chiama di nuovo pazzo. “Quello ha gli occhi scintillanti; divenne terribilmente pallido; il suo labbro superiore tremava e si contraeva. Si avvicinò il più possibile a Zametov e cominciò a muovere le labbra senza dire nulla; questo è andato avanti per mezzo minuto; sapeva cosa stava facendo, ma non poteva farne a meno. La parola terribile, come la stitichezza sulla porta di allora, gli balzò sulle labbra: stava per rompersi; sul punto di deluderlo, sul punto di pronunciarlo! Chiede a Zametov: "E se uccidessi la vecchia e Lizaveta?", E poi se ne va. Sotto il portico incontra Razumikhin, che lo invita a una festa di inaugurazione della casa. Raskolnikov vuole essere lasciato solo, poiché non può riprendersi perché è costantemente infastidito.
Sul ponte, Raskolnikov vede una donna che si precipita giù, la guarda mentre viene tirata fuori. Pensando al suicidio.
Si ritrova in "quella" casa, in cui non è stato da "quella" sera. "Un desiderio irresistibile e inspiegabile lo attirò." Esamina con curiosità le scale, nota che l'appartamento, che è stato ristrutturato, è chiuso a chiave. Nell'appartamento in cui è avvenuto l'omicidio, le pareti sono ricoperte da una nuova carta da parati. “Per qualche ragione, a Raskolnikov non piaceva molto; guardava questa nuova carta da parati con ostilità, come se fosse un peccato che tutto fosse cambiato così tanto. Quando gli operai hanno chiesto a Raskolnikov di cosa aveva bisogno, lui “si è alzato, è uscito nel corridoio, ha afferrato il campanello e ha tirato. La stessa campana, lo stesso suono di latta! Tirò una seconda, terza volta; ascoltò e ricordò. La prima, atrocemente terribile, brutta sensazione cominciò a essere ricordata sempre più vividamente, rabbrividì ad ogni colpo e divenne sempre più piacevole per lui. Raskolnikov dice che "c'era un'intera pozzanghera qui" e ora il sangue è stato lavato via. Scendendo le scale, Raskolnikov va all'uscita, dove incontra diverse persone, tra cui un custode, che gli chiede perché è venuto. "Guarda", risponde Raskolnikov. Il custode e gli altri decidono che non vale la pena prendersela con lui e lo cacciano via.

7
Raskolnikov vede una folla di persone che hanno circondato un uomo appena schiacciato dai cavalli, "vestito male, ma con un abito" nobile ", coperto di sangue". La carrozza del padrone si trova in mezzo alla strada e l'autista si lamenta di aver gridato, dicono, di stare attento, ma era ubriaco. Raskolnikov riconosce lo sfortunato Marmeladov. Chiede un dottore e dice che sa dove vive Marmeladov. L'uomo schiacciato viene portato a casa, dove tre bambini, Polenka, Lidochka e un ragazzo, ascoltano i ricordi di Katerina Ivanovna della loro vita passata. La moglie di Marmeladov spoglia il marito e Raskolnikov manda a chiamare un medico. Katerina Ivanovna manda Paul da Sonya, gridando a quelli riuniti nella stanza. Marmeladov alla morte. Mandano a chiamare il prete. Il dottore, dopo aver esaminato Marmeladov, dice che sta per morire. Il prete confessa il moribondo, e poi lo comunica, tutti pregano. Appare Sonya, “anche lei vestita di stracci; il suo vestito era economico, ma decorato in stile street, secondo il gusto e le regole che si sono sviluppate nel suo mondo speciale, con un obiettivo brillante e vergognoso. Lei "era piccola, sui diciotto anni, magra, ma piuttosto bionda, con meravigliosi occhi azzurri". Prima della sua morte, Marmeladov chiede perdono a sua figlia. Muore tra le sue braccia. Raskolnikov dà a Katerina Ivanovna venticinque rubli e se ne va. Tra la folla si imbatte in Nikodim Fomich, che non vede dalla scena in ufficio. Nikodim Fomich dice a Raskolnikov: "Come ti sei bagnato di sangue", a cui osserva: "Sono coperto di sangue". Raskolnikov viene superato da Polenka, che è stato mandato a chiamarlo da sua madre e Sonya. Raskolnikov le chiede di pregare per lui e le promette di venire domani. Pensò: “Forza, ci vuole forza: senza forza non puoi prendere niente; ma la forza si deve ottenere con la forza, ed è quello che non sanno. “L'orgoglio e la fiducia in se stesso crescevano in lui ogni minuto; già nel minuto successivo non era la stessa persona che era nel precedente. Viene a Razumikhin. Lo accompagna a casa e durante la conversazione ammette che Zametov e Ilya Petrovich sospettavano Raskolnikov dell'omicidio, ma Zametov ora se ne pente. Aggiunge che l'investigatore, Porfiry Petrovich, vuole conoscerlo. Raskolnikov dice di aver visto morire un uomo e di aver dato tutti i soldi alla sua vedova.
Avvicinandosi alla casa, notano una luce alla finestra. La madre e la sorella di Raskolnikov stanno aspettando nella stanza. Vedendolo, si precipitano con gioia da lui. Rodion perde conoscenza. Razumikhin rassicura le donne. Gli sono molto grati, perché hanno sentito parlare di lui da Nastasya.

PARTE TERZA

1
Tornato in sé, Raskolnikov chiede a Pulcheria Alexandrovna, che intendeva pernottare con suo figlio, di tornare dove lei e Dunya si erano fermate. Razumikhin promette che rimarrà con lui. Raskolnikov dice a sua sorella e sua madre, che non vede da tre anni, che ha cacciato Luzhin. Chiede a sua sorella di non sposare quest'uomo, perché non vuole da lei un simile sacrificio. Madre e sorella sono confuse. Razumikhin promette loro che sistemerà tutto. “Stava con entrambe le donne, afferrandole entrambe per mano, persuadendole e presentando loro ragioni con sorprendente franchezza e, probabilmente, per maggiore persuasione, quasi ad ogni sua parola, con fermezza, forte, come in una morsa, stringeva entrambe delle loro mani fino al dolore e, sembrava, divorava Avdotya Romanovna con gli occhi, per nulla imbarazzato da questo ... Avdotya Romanovna, sebbene non fosse di natura timida, incontrò stupore e quasi persino spaventare gli sguardi dell'amico di suo fratello scintillante di fuoco selvaggio, e solo la sconfinata procura ispirata dalle storie di Nastasya su questo strano uomo, le impediva di tentare di scappare da lui e trascinare sua madre dietro di sé. Razumikhin accompagna entrambe le donne nelle stanze in cui alloggiano. Dunya dice a sua madre che "puoi contare su di lui". Lei “era straordinariamente bella - alta, sorprendentemente snella, forte, sicura di sé - che si esprimeva in ogni suo gesto e che, tuttavia, non toglieva minimamente ai suoi movimenti di morbidezza e grazia. Il suo viso era simile a quello di suo fratello, ma poteva anche essere definita una bellezza. I suoi capelli erano castano scuro, un po' più chiari di quelli di suo fratello; occhi quasi neri, scintillanti, orgogliosi e allo stesso tempo a volte, a volte, insolitamente gentili. Era pallida, ma non malaticcia; il suo viso risplendeva di freschezza e salute. Aveva la bocca un po' piccola, mentre il labbro inferiore, fresco e scarlatto, sporgeva un po' in avanti. Sua madre sembrava più giovane dei suoi quarantatré anni. “I suoi capelli stavano già cominciando a diventare grigi e sottili, piccole rughe radiose erano apparse da tempo vicino ai suoi occhi, le sue guance erano infossate e secche per la cura e il dolore, eppure questo viso era bellissimo. Era un ritratto del volto di Dunechkin, solo vent'anni dopo. Razumikhin porta Zosimov dalle donne, che racconta loro delle condizioni di Raskolnikov. Razumikhin e Zosimov se ne vanno. Zosimov osserva: "Che ragazza deliziosa è questa Avdotya Romanovna!" Ciò provoca uno scoppio di rabbia da parte di Razumikhin.

2
Al mattino, Razumikhin si rende conto che "gli è successo qualcosa di insolito, che ha preso in sé un'impressione, fino a quel momento completamente sconosciuta e diversa da tutte le precedenti". Ha paura di pensare all'incontro di ieri con i parenti di Raskolnikov, perché era ubriaco e ha fatto molte cose inaccettabili. Vede Zosimov, che lo rimprovera di parlare molto. Dopodiché, Razumikhin va nelle stanze di Bakaleev, dove alloggiano le donne. Pulcheria Alexandrovna gli chiede di suo figlio. “Conosco Rodion da un anno e mezzo: cupo, cupo, arrogante e orgoglioso”, dice Razumikhin, “ultimamente (e forse molto prima) sono stato sospettoso e ipocondriaco. Magnanimo e gentile. Non gli piace esprimere i suoi sentimenti e farà prima la crudeltà di quanto il cuore esprimerà a parole. A volte, però, non è affatto un ipocondriaco, ma semplicemente freddo e insensibile fino alla disumanità, davvero, come se in lui si sostituissero alternativamente due caratteri opposti. Terribilmente taciturno a volte! Non ha tempo per tutto, tutto interferisce con lui, ma lui stesso mente, non fa nulla. Non beffardo, e non perché non ci fosse abbastanza arguzia, ma come se non avesse abbastanza tempo per queste sciocchezze. Non ascolta quello che dicono. Mai interessato a ciò che interessa a tutti in questo momento. Si stima terribilmente e, a quanto pare, non senza il diritto di farlo. Parlano di come Raskolnikov volesse sposarsi, ma il matrimonio non ha avuto luogo a causa della morte della sposa. Pulcheria Alexandrovna dice che la mattina hanno ricevuto un biglietto da Luzhin, che avrebbe dovuto incontrarli ieri alla stazione, ma ha inviato un lacchè, dicendo che sarebbe venuto la mattina dopo. Luzhin non è venuto, come promesso, ma ha inviato una nota in cui insiste affinché Rodion Romanovich "non sia più presente all'assemblea generale", e porta anche alla loro attenzione che Raskolnikov ha dato tutti i soldi che sua madre gli ha dato, " ragazza di comportamento famigerato ”, la figlia di un ubriacone schiacciato da una carrozza. Razumikhin consiglia di fare come ha deciso Avdotya Romanovna, secondo la quale è necessario che Rodion venga da loro alle otto. Insieme a Razumikhin, le donne vanno a Raskolnikov. Salendo le scale, vedono che la porta della padrona di casa è socchiusa e qualcuno sta guardando da lì. Non appena sono all'altezza della porta, questa si chiude improvvisamente.

3
Le donne entrano nella stanza dove Zosimov le incontra. Raskolnikov si è messo in ordine e sembrava quasi in salute, “solo che era molto pallido, distratto e cupo. Esteriormente, sembrava una persona ferita o che sopportava una sorta di forte dolore fisico: le sue sopracciglia erano spostate, le sue labbra erano compresse, i suoi occhi erano infiammati. Zosimov osserva che con l'arrivo dei suoi parenti sviluppò "una forte determinazione nascosta a sopportare un'ora o due di torture, che non possono essere evitate ... In seguito vide come quasi ogni parola della conversazione che ne seguì toccò qualche ferita del suo paziente e lo mescolò; ma allo stesso tempo era un po 'sorpreso dalla capacità di oggi di controllarsi e nascondere i suoi sentimenti di monomaniaco di ieri, a causa della minima parola di ieri è quasi andato su tutte le furie. Zosimov dice a Raskolnikov che il recupero dipende solo da se stesso, che ha bisogno di continuare i suoi studi all'università, poiché "il lavoro e un obiettivo fermamente prefissato" potrebbero aiutarlo molto. Raskolnikov sta cercando di calmare sua madre, dicendole che sarebbe venuto da loro, ma "il vestito è stato ritardato", poiché era nel sangue di un funzionario morto e la cui moglie ha ricevuto da lui tutti i soldi che sua madre mandato a lui. E aggiunge allo stesso tempo: “Io, però, non avevo il diritto, lo confesso, soprattutto di sapere come tu stesso hai ottenuto questi soldi. Per aiutare, devi prima avere il diritto di avere tale diritto. Pulcheria Alexandrovna riferisce che Marfa Petrovna Svidrigailova è morta. Raskolnikov osserva che avranno ancora tempo per "parlare". “Una recente sensazione terribile come un freddo mortale gli è passata attraverso l'anima; di nuovo, gli divenne improvvisamente del tutto chiaro e comprensibile che aveva appena detto una terribile bugia, che non solo non avrebbe mai avuto il tempo di parlare abbastanza ora, ma non avrebbe più potuto parlare d'altro, mai con nessuno. Zosimov se ne va. Raskolnikov chiede a sua sorella se le piace Razumikhin. Lei risponde: "Molto".
Rodion ricorda il suo amore per la figlia del padrone, sempre malata, amava donare ai poveri e sognava un monastero. La madre paragona l'appartamento di suo figlio a una bara e osserva che a causa sua è diventato così malinconico. Dunya, cercando di giustificarsi con suo fratello, dice che si sta per sposare principalmente per se stessa.
Raskolnikov legge la lettera di Luzhin, che sua sorella e sua madre gli mostrano, e nota che Luzhin "scrive in modo analfabeta". Avdotya Romanovna lo difende: "Peter Petrovich non nasconde il fatto di aver studiato con soldi di rame, e si è persino vantato di aver aperto la sua strada". Dunya chiede a suo fratello di venire da loro la sera. Invita anche Razumikhin.

3
Sonya Marmeladova entra nella stanza. “Ora era una ragazza modestamente e anche mal vestita, ancora molto giovane, quasi come una ragazza, dai modi modesti e decorosi, con una faccia chiara, ma, per così dire, un po' spaventata. Indossava un abito da casa molto semplice, in testa aveva un vecchio cappello dello stesso stile; solo nelle mani c'era, alla maniera di ieri, un ombrello. Raskolnikov "vide improvvisamente che questa creatura umiliata era già stata umiliata a tal punto che improvvisamente si sentì dispiaciuto". La ragazza dice che Katerina Ivanovna l'ha mandata a invitare Raskolnikov alla veglia. Promette di venire. Pulcheria Alexandrovna e sua figlia non distolgono gli occhi dall'ospite, ma quando se ne vanno solo Avdotya Romanovna la saluta. Per strada, una madre dice alla figlia che assomiglia a suo fratello non nel viso, ma nell'anima: "... siete entrambi malinconici, entrambi cupi e irascibili, entrambi arroganti ed entrambi generosi". Dunechka conforta sua madre, che è preoccupata per come andrà la serata. Pulcheria Alexandrovna ammette di aver paura di Sonya.
Raskolnikov, in una conversazione con Razumikhin, nota che la vecchia aveva in pegno il suo orologio d'argento, che gli era passato da suo padre, oltre a un anello che gli aveva regalato sua sorella. Vuole prendere queste cose. Razumikhin consiglia di rivolgersi all'investigatore, Porfiry Petrovich.
Raskolnikov accompagna Sonya all'angolo, prende il suo indirizzo e promette di entrare. Rimasta sola, sente qualcosa di nuovo in se stessa. "Un intero nuovo mondo sconosciuto e vagamente discese nella sua anima." Sonya ha paura che Raskolnikov vedrà la sua miserabile stanza.
Un uomo sta seguendo Sonya. “Era un uomo sulla cinquantina, più alto della media, corpulento, con spalle larghe e ripide, che gli davano un aspetto un po' curvo. Era vestito elegantemente e comodamente e sembrava un gentiluomo corpulento. Nelle sue mani c'era un bellissimo bastone, con il quale picchiettava, a ogni passo, sul marciapiede, e le sue mani erano in guanti puliti. Il suo viso largo e sfacciato era piuttosto piacevole e la sua carnagione era fresca, non pietroburghese. I suoi capelli, che erano ancora molto folti, erano piuttosto biondi e un po' grigi, e la sua barba larga e folta, che scendeva come una pala, era ancora più chiara dei suoi capelli. I suoi occhi erano blu e guardavano freddamente, intensamente e pensierosi; labbra rosse." La segue e, avendo scoperto dove abita, è contento che siano vicini.
Sulla strada per Porfiry Petrovich, Razumikhin è visibilmente agitato. Raskolnikov lo prende in giro, ridendo a crepapelle. È così che, con una risata, entra in Porfiry Petrovich.

5
Raskolnikov offre la mano a Porfiry Petrovich, Razumikhin, agitando la mano, fa cadere accidentalmente un tavolo con sopra un bicchiere di tè e, imbarazzato, va alla finestra. In un angolo, Zametov è seduto su una sedia, che guarda Raskolnikov "con una sorta di confusione". “Porfiry Petrovich era a casa, in vestaglia, con biancheria pulitissima e scarpe logore. Era un uomo di circa trentacinque anni, di statura inferiore alla media, grassoccio e persino con la pancia, ben rasato, senza baffi e senza basette, con capelli tagliati fitti su una grande testa rotonda, in qualche modo particolarmente convessa arrotondata nella parte posteriore della la testa. Il suo viso paffuto, rotondo e leggermente camuso aveva il colore di un uomo malato, giallo scuro, ma piuttosto allegro e persino beffardo. Sarebbe anche bonario, se l'espressione degli occhi, con una specie di lucentezza liquida, acquosa, coperta da ciglia quasi bianche, ammiccanti come se strizzassero l'occhio a qualcuno, non interferisse. Lo sguardo di questi occhi in qualche modo stranamente non si armonizzava con l'intera figura, che aveva anche qualcosa di femminile in sé, e le dava qualcosa di molto più serio di quanto ci si potesse aspettare a prima vista. Raskolnikov è sicuro che Porfiry Petrovich sappia tutto di lui. Parla delle sue cose impegnate e sente che sono state trovate avvolte in un pezzo di carta, su cui erano scritti a matita il suo nome e il giorno del mese in cui il banco dei pegni li ha ricevuti. Porfiry Petrovich nota che tutti i prestatori di pegno sono già noti e che stava aspettando l'arrivo di Raskolnikov.
C'è una disputa sulla natura e le cause dei crimini. L'investigatore ricorda l'articolo di Raskolnikov intitolato "On Crime", apparso nel "Discorso periodico" due mesi fa. Raskolnikov si chiede come l'investigatore abbia scoperto l'autore, perché è "firmata con una lettera". La risposta segue immediatamente: dall'editore. Porfiry Petrovich ricorda a Raskolnikov che, secondo il suo articolo, "l'atto di commettere un crimine è sempre accompagnato da una malattia" e tutte le persone "sono divise in "ordinarie" e "straordinarie". Raskolnikov spiega che, a suo avviso, "tutti non solo sono fantastici, ma anche un po 'fuori dal comune, cioè anche un po' in grado di dire qualcosa di nuovo" dovrebbero essere criminali. Eventuali vittime e crimini possono essere giustificati dalla grandezza dello scopo per il quale sono stati commessi. Una persona comune non è in grado di comportarsi come qualcuno che "ha il diritto". Nascono pochissime persone straordinarie, la loro nascita deve essere determinata dalla legge di natura, ma è ancora sconosciuta. Quello ordinario non andrà alla fine, inizierà a pentirsi.
Razumikhin è inorridito da ciò che ha sentito, dal fatto che la teoria di Raskolnikov consente di "versare sangue nella coscienza". L'investigatore pone a Raskolnikov una domanda se lui stesso avrebbe deciso di uccidere "per aiutare in qualche modo tutta l'umanità". Raskolnikov risponde che non si considera né Maometto né Napoleone. "Chi in Rus' non si considera Napoleone adesso?" ridacchia l'investigatore. Raskolnikov chiede se sarà interrogato ufficialmente, a cui Porfiry Petrovich risponde che "per il momento non è affatto richiesto". L'investigatore chiede a Raskolnikov a che ora si trovava nella casa in cui è avvenuto l'omicidio e se ha visto due tintori al secondo piano. Raskolnikov, non sapendo quale sia la trappola, dice che era lì alle otto, ma non ha visto i tintori. Razumikhin grida che Raskolnikov era in casa tre giorni prima dell'omicidio e che i tintori stavano dipingendo il giorno dell'omicidio. Porfiry Petrovich si scusa per aver confuso le date. Razumikhin e Raskolnikov escono in strada "cupi e cupi". Raskolnikov fece un respiro profondo...

6
Lungo la strada, Raskolnikov e Razumikhin stanno discutendo di un incontro con Porfiry Petrovich. Raskolnikov afferma che l'investigatore non ha fatti per accusarlo dell'omicidio. Razumikhin è indignato dal fatto che tutto ciò sembri "offensivo". Raskolnikov capisce che Porfiry "non è affatto così stupido". "Prendo gusto per altri punti!" lui pensa. Quando si avvicinano alle stanze di Bakaleev, Raskolnikov dice a Razumikhin di andare da sua sorella e sua madre, e si affretta a casa, perché all'improvviso gli è sembrato che qualcosa potesse rimanere nel buco dove ha nascosto le cose della vecchia subito dopo l'omicidio. Non trovando nulla, esce e vede un commerciante che sta parlando di lui con un bidello. Rodion è interessato a ciò di cui ha bisogno. Il commerciante se ne va e Raskolnikov gli corre dietro, facendogli la stessa domanda. Lo lancia in faccia: "Killer!", E poi se ne va, Raskolnikov lo segue con lo sguardo. Tornato nel suo armadio, giace per mezz'ora. Quando sente che Razumikhin si sta alzando da lui, finge di dormire e, avendo appena guardato nella stanza, se ne va. Comincia a pensare, sentendo la sua debolezza fisica: “La vecchia era solo una malattia ... volevo attraversare il prima possibile ... non ho ucciso una persona, ho ucciso un principio! Ho ucciso il principio, ma non ho attraversato, sono rimasto da questa parte ... sono riuscito solo a uccidere. E anche allora non ci è riuscito, si scopre ... "Si definisce un pidocchio, mentre ne parla, poiché" per un mese intero, la benevola Provvidenza si è infastidita, chiamando a testimoniare che non prende per conto suo, dicono, carne e lussuria, ma ha in vista un obiettivo magnifico e piacevole ”:“ ... io stesso, forse anche più cattivo e disgustoso di un pidocchio ucciso, e ho avuto una premonizione che direi questo a me stesso dopo aver ucciso! Arriva alla conclusione che è una "creatura tremante", poiché pensa alla correttezza di ciò che ha fatto.
Raskolnikov ha un sogno. È per strada dove ci sono molte persone. Sul marciapiede, un uomo lo saluta. In lui riconosce il vecchio commerciante, che si volta e si allontana lentamente. Raskolnikov lo segue. Salendo scale che gli sembrano familiari. Riconosce l'appartamento dove ha visto gli operai. Il commerciante si nasconde ovviamente da qualche parte. Raskolnikov entra nell'appartamento. Una donna anziana è seduta su una sedia nell'angolo, che colpisce più volte sulla testa con un'ascia. La vecchia ride. È preso dalla rabbia, con tutte le sue forze picchia e picchia la vecchia sulla testa, ma lei ride solo di più. L'appartamento è pieno di gente che guarda cosa sta succedendo e non dice niente, aspettando qualcosa. Vorrebbe urlare, ma si sveglia. C'è un uomo nella sua stanza. Raskolnikov chiede di cosa ha bisogno. Si presenta: questo è Arkady Ivanovich Svidrigailov.

PARTE QUARTA

1
Mentre Raskolnikov si chiede se stia dormendo, il suo ospite spiega che gli è venuto incontro e gli chiede di aiutarlo "in un'impresa" direttamente correlata all'interesse di Dunya. Svidrigailov sta cercando di dimostrare che non è vero che ha inseguito una ragazza innocente a casa sua, poiché è capace di sentimenti profondi. Raskolnikov vuole che l'ospite non invitato se ne vada, ma intende parlare. Raskolnikov ascolta Svidrigailov, che si considera innocente della morte di sua moglie. Nella sua giovinezza, Svidrigailov era un imbroglione, si divertiva, faceva debiti, per i quali fu mandato in prigione. Marfa Petrovna lo ha riscattato per "trentamila monete d'argento". Per sette anni hanno vissuto nel villaggio senza andare da nessuna parte. In un onomastico, sua moglie gli ha consegnato un documento su questi 30mila, emesso a nome di qualcun altro, oltre a una notevole somma di denaro. Ammette di aver già visto un fantasma tre volte dopo la morte della moglie, alla quale Raskolnikov lo invita ad andare dal dottore. Svidrigailov suggerisce che “i fantasmi sono, per così dire, frammenti di altri mondi, il loro inizio. Una persona sana, ovviamente, non ha bisogno di vederli, perché una persona sana è la persona più terrena, e quindi deve vivere una vita locale, per completezza e ordine. Bene, un po 'malato, un po' interrotto il normale ordine terreno nel corpo, e immediatamente la possibilità di un altro mondo inizia a influenzare, e più è malato, più contatto con un altro mondo, così che quando una persona muore completamente, lo farà andare direttamente in un altro mondo". Dice che Avdotya Romanovna non dovrebbe sposarsi, che le proporrà lui stesso. Offre la sua assistenza per sconvolgere il matrimonio di Dunya con Luzhin, è pronto a offrire ad Avdotya Romanovna diecimila rubli, di cui non ha bisogno. È stato proprio perché sua moglie "ha inventato" questa unione che ha litigato con lei. Marfa Petrovna ha anche indicato nel suo testamento che tremila rubli fossero trasferiti a Dunya. Chiede a Raskolnikov di organizzare un incontro con sua sorella. Dopodiché, se ne va e incontra Razumikhin alla porta.

2
Sulla strada per Bakaleev, Razumikhin chiede con chi fosse Raskolnikov. Raskolnikov spiega che si tratta di Svidrigailov, una persona "molto strana" che "ha deciso qualcosa" e osserva che Dunya deve essere protetta da lui. Razumikhin ammette di essere andato da Porfiry, voleva chiamarlo per una conversazione, ma non è successo niente. Nel corridoio incontrano Luzhin, così i tre entrano nella stanza. La madre e Luzhin stanno parlando di Svidrigailov, che Pyotr Petrovich chiama "l'uomo più depravato e morto nei vizi di tutte queste persone". Luzhin dice che Marfa Petrovna ha detto che suo marito conosceva un certo Resslich, un meschino prestatore di pegno. Viveva con una parente quattordicenne sordomuta che si è impiccata in soffitta. Alla denuncia di un'altra donna tedesca, la ragazza si è suicidata perché Svidrigailov ha abusato di lei, e solo grazie agli sforzi e ai soldi di Marfa Petrovna il marito è riuscito a sfuggire alla punizione. Dalle parole di Luzhin, si sa che anche il servitore di Filippo, Svidrigailov, lo ha spinto al suicidio. Dunya obietta, testimonia di aver trattato bene i servi. Raskolnikov riferisce che Svidrigailov è venuto da lui un'ora e mezza fa, che vuole incontrare Dunya per farle un'offerta redditizia, e che, secondo la volontà di Marfa Petrovna, Dunya ha diritto a tremila rubli. Luzhin nota che la sua richiesta non è stata soddisfatta, e quindi non parlerà di questioni serie sotto Raskolnikov. Dunya gli dice che intende fare una scelta tra Luzhin e suo fratello, ha paura di sbagliare. Secondo Luzhin, "l'amore per un futuro compagno di vita, per un marito, deve superare l'amore per un fratello". Raskolnikov e Luzhin risolvono le cose. Luzhin dice a Duna che se parte adesso, non tornerà mai più, ricordando le sue spese. Raskolnikov lo butta fuori. Scendendo le scale, Pyotr Petrovich immagina ancora che la questione "non sia ancora, forse, del tutto persa e, come per alcune signore, è addirittura" molto, molto "risolvibile".

3
“Peter Petrovich, uscito dall'insignificanza, era dolorosamente abituato ad ammirare se stesso, apprezzava molto la sua mente e le sue capacità, e anche a volte, da solo, ammirava il suo viso allo specchio. Ma più di ogni altra cosa al mondo amava e apprezzava i suoi soldi, ottenuti con il lavoro e con tutti i mezzi: lo eguagliavano con tutto ciò che era superiore a lui. Voleva sposare una ragazza povera per dominarla. Una moglie bella e intelligente lo aiuterebbe a fare carriera.
Dopo che Luzhin se n'è andato, Pulcheria Alexandrovna e Dunechka si rallegrano per la rottura con Pyotr Petrovich. Razumikhin è completamente felice. Raskolnikov trasmette ai presenti la sua conversazione con Svidrigailov. Dunya è interessata all'opinione di suo fratello. Le sembra che Svidrigailov abbia bisogno di incontrarsi. La testa di Razumikhin sta già facendo piani per il suo futuro e quello di Dunya. Dice che con i soldi che avrà la ragazza, e con i suoi mille, potrà fare editoria. Dunya sostiene le idee di Razumikhin. Anche Raskolnikov ne parla con approvazione.
Incapace di sbarazzarsi dei pensieri di omicidio, Raskolnikov se ne va, osservando al momento della separazione che forse questo loro incontro sarà l'ultimo. Dunya lo definisce "un egoista insensibile e vizioso". Raskolnikov aspetta Razumikhin nel corridoio e poi gli chiede di non lasciare sua madre e sua sorella. Per un minuto si guardarono in silenzio. Razumikhin ha ricordato questo momento per tutta la vita. Lo sguardo ardente e attento di Raskolnikov sembrava intensificarsi ad ogni momento, penetrando nella sua anima, nella sua coscienza. All'improvviso Razumikhin rabbrividì. Qualcosa di strano sembrò passare tra loro ... Qualche idea sfuggì, come se fosse un accenno; qualcosa di terribile, brutto e improvvisamente compreso da entrambe le parti ... Razumikhin divenne pallido come un morto. Tornando dai parenti di Raskolnikov, Razumikhin li rassicurò come meglio poteva.

4
Raskolnikov viene da Sonya, che viveva in una stanza miserabile, che "sembrava un fienile, sembrava un quadrilatero irregolare". Non c'erano quasi mobili: un letto, un tavolo e due sedie di vimini, una cassettiera di semplice legno. "La povertà era visibile". Raskolnikov si scusa per essersi presentato così tardi. È venuto a dire "una parola" perché potrebbero non vedersi mai più. Sonya dice che le sembrava di aver visto suo padre per strada, ammette di amare Katerina Ivanovna, che, secondo lei, è “pura”: “Crede così tanto che dovrebbe esserci giustizia in tutto, e chiede ... E almeno tormentala, ma non farà nulla di ingiusto." La padrona di casa intende mettere lei ei suoi figli fuori dall'appartamento. Sonya dice che Katerina Ivanovna sta piangendo, è completamente pazza dal dolore, continua a dire che andrà nella sua città, dove aprirà un collegio per nobili fanciulle, fantastica sulla futura "vita meravigliosa". Volevano comprare le scarpe per le ragazze, ma non c'erano abbastanza soldi. Katerina Ivanovna è malata di consumo e presto morirà. Raskolnikov "con un sorriso duro" dice che se Sonya si ammala improvvisamente, le ragazze dovranno seguire la sua strada. Lei obietta: "Dio non permetterà un tale orrore!" Raskolnikov si precipita per la stanza, poi si avvicina a Sonya e, chinandosi, le bacia la gamba. La ragazza si ritrae da lui. "Non mi sono inchinato a te, mi sono inchinato a tutte le sofferenze umane", dice Raskolnikov e la definisce una peccatrice che "si è uccisa e si è tradita invano". Chiede a Sonya perché non si suicida. Dice che la sua famiglia andrà persa senza di lei. Pensa che abbia tre strade: "gettarsi in un fosso, cadere in un manicomio, o ... o, infine, gettarsi nella dissolutezza, che inebria la mente e pietrifica il cuore".
Sonya prega Dio e sul suo comò c'è il Vangelo, che le è stato dato da Lizaveta, la sorella della vecchia assassinata. Si scopre che erano amici. Raskolnikov chiede di leggere dal Vangelo sulla risurrezione di Lazzaro. Sonya, avendo trovato il posto giusto nel libro, legge, ma tace. Raskolnikov capisce che è difficile per lei “esporre tutto ciò che è suo. Si rese conto che questi sentimenti costituivano davvero, per così dire, un vero e già antico, forse, il suo segreto. Sonya, sopraffacendosi, inizia a leggere a intermittenza. "Si stava avvicinando alla parola sul miracolo più grande e inaudito, e un sentimento di grande trionfo la colse." Pensava che ora Raskolnikov lo avrebbe ascoltato e avrebbe creduto.
Raskolnikov ammette di aver abbandonato i suoi parenti, offre a Sonya: “Andiamo insieme ... sono venuto da te. Siamo maledetti insieme, andiamo insieme!" Le spiega che ha bisogno di lei, che anche lei “ha attraversato ... ha saputo attraversare”: “Ti sei messa le mani addosso, hai rovinato la tua vita ... la tua (è lo stesso!) Potresti vivere nello spirito e bada, ma finisci sull'Haymarket... Ma tu non lo sopporti, e se rimani solo, impazzisci come me. Sei già come un pazzo; quindi, dovremmo andare insieme, sulla stessa strada! Andiamo a!" Sonya non sa cosa pensare. Raskolnikov dice: “Più tardi capirai ... Libertà e potere e, soprattutto, potere! Su tutta la creatura tremante e su tutto il formicaio! Aggiunge che domani verrà da lei e le darà il nome dell'assassino, visto che l'ha scelta. Foglie. Sonya è delirante tutta la notte. Svidrigailov ha ascoltato l'intera conversazione, nascondendosi nella stanza accanto dietro la porta.

5
Al mattino, Rodion Raskolnikov entra nell'ufficio dell'ufficiale giudiziario e chiede di essere ricevuto da Porfiry Petrovich. "La cosa più terribile per lui è stata incontrare di nuovo quest'uomo: lo odiava senza misura, all'infinito, e aveva persino paura di rivelarsi in qualche modo con il suo odio". Durante una conversazione con Porfiry Petrovich, Raskolnikov sente come la rabbia cresce gradualmente in lui. Dice che è venuto per gli interrogatori, che va di fretta al funerale di un funzionario schiacciato dai cavalli. È chiaramente nervoso, ma Porfiry Petrovich, al contrario, è calmo, gli fa l'occhiolino di tanto in tanto, sorridendo. Porfiry Petrovich spiega a Raskolnikov perché non iniziano una conversazione così a lungo: se due persone che si rispettano reciprocamente convergono, allora per mezz'ora non riescono a trovare un argomento di conversazione, poiché “si irrigidiscono l'una di fronte all'altra, sedersi e reciprocamente imbarazzati”. Penetra nella psicologia di Raskolnikov, capisce di essere un sospetto. Porfiry Petrovich incolpa indirettamente Raskolnikov. Dice che l'assassino è temporaneamente latitante, ma non scapperà da lui da nessuna parte: “Hai visto la farfalla davanti alla candela? Bene, così sarà tutto, tutto sarà intorno a me, come intorno a una candela, che girerà; la libertà non sarà dolce, comincerà a pensare, a confondersi, a confondersi tutt'intorno, come nelle reti, ad allarmarsi a morte!” Dopo un altro monologo di Porfiry Petrovich, Raskolnikov gli dice di essere convinto di essere sospettato di aver commesso un crimine e dichiara: “Se hai il diritto di perseguirmi legalmente, allora perseguitami; arresto, poi arresto. Ma non permetterò a me stesso di ridere nei miei occhi e torturarmi. Porfiry Petrovich gli dice che sa come è andato ad affittare un appartamento a tarda notte, come ha suonato il campanello, era interessato al sangue. Nota che Razumikhin, che proprio ora ha cercato di scoprire qualcosa da lui, "è una persona troppo gentile per questo", racconta un "caso doloroso" dalla pratica, e poi chiede a Raskolnikov se vuole vedere una "sorpresa- signore”, che è sotto chiave. Raskolnikov è pronto a incontrare chiunque.

6
C'è un rumore dietro la porta. Nell'ufficio appare un uomo pallido, il cui aspetto era strano. “Guardava dritto davanti a sé, ma come se non vedesse nessuno. La determinazione balenò nei suoi occhi, ma allo stesso tempo un pallore mortale gli coprì il viso, come se fosse stato condotto all'esecuzione. Le sue labbra pallide si contrassero leggermente. Era ancora molto giovane, vestito come un cittadino comune, di statura media, magro, con i capelli tagliati a cerchio, con lineamenti sottili, come se fossero asciutti. Questo è il tintore arrestato Nikolai, che confessa subito di aver ucciso la vecchia e sua sorella. Porfiry Petrovich scopre le circostanze del crimine. Ricordando Raskolnikov, lo saluta, suggerendo che non si vedono per l'ultima volta. Raskolnikov, già alla porta, chiede ironicamente: "Mi fai una sorpresa?" Capisce che Nikolai ha mentito, la bugia verrà rivelata e poi lo prenderanno. Tornando a casa, stima: "Ero in ritardo per il funerale, ma ho tempo per la veglia". Poi la porta si aprì e "apparve una figura: l'uomo di ieri da sotto terra". Era tra le persone in piedi davanti al cancello della casa dove è avvenuto l'omicidio il giorno in cui Raskolnikov è arrivato lì. I custodi non sono andati dall'investigatore, quindi ha dovuto farlo. Chiede perdono a Raskolnikov "per la calunnia e la malizia", ​​dice di aver lasciato l'ufficio di Porfiry Petrovich dopo di lui.

PARTE QUINTA

1
La vanità di Luzhin dopo le spiegazioni con Dunechka e sua madre è piuttosto ferita. Lui, guardandosi allo specchio, pensa che si ritroverà una nuova sposa. Luzhin è stato invitato al funerale insieme al vicino Lebezyatnikov, che "disprezzava e odiava anche oltre misura, quasi dal giorno stesso in cui si è stabilito, ma allo stesso tempo sembrava avere un po 'di paura". Lebezyatnikov è un aderente alle idee "progressiste". Una volta a San Pietroburgo, Petr Petrovich decide di dare un'occhiata più da vicino a quest'uomo, saperne di più sulle sue opinioni per avere un'idea delle "giovani generazioni". Lebezyatnikov definisce la sua vocazione nella vita come una "protesta" contro tutti e tutto. Luzhin gli chiede se andrà alla veglia funebre di Katerina Petrovna. Lui risponde che non lo farà. Luzhin osserva che dopo che Lebeziatnikov ha picchiato la vedova di Marmeladov un mese fa, deve vergognarsi. Stiamo parlando di Sonya. Secondo Lebezyatnikov, le azioni di Sonya sono una protesta contro la struttura della società, e quindi merita rispetto. Dice a Luzhin: “La disprezzi semplicemente. Vedendo un fatto che erroneamente consideri degno di disprezzo, stai già negando a un essere umano uno sguardo umano su di lui. Luzhin chiede di portare Sonya. Lebeziatnikov conduce. Luzhin, che stava contando i soldi che giacevano sul tavolo, fa sedere la ragazza di fronte a lui. Non riesce a staccare gli occhi dai soldi e si vergogna di guardarli. Luzhin la invita a organizzare una lotteria a suo favore, le dà una banconota da dieci rubli. Lebezyatnikov non si aspettava che Pyotr Petrovich fosse capace di un simile atto. Ma Luzhin ha concepito qualcosa di vile e quindi si è fregato le mani per l'eccitazione. Lebezyatnikov lo ha ricordato più tardi.

2
Katerina Ivanovna ha speso dieci rubli sulla scia. Forse era guidata dall'«orgoglio dei poveri» quando spendono gli ultimi risparmi «solo per essere «non peggiori degli altri» e perché quegli altri non li «condannassero» in qualche modo. Amalia Ivanovna, la padrona di casa, l'ha aiutata in tutto ciò che riguardava i preparativi. La vedova di Marmeladov è nervosa perché c'erano poche persone al funerale e solo i poveri alla veglia funebre. Menziona Luzhin e Lebezyatnikov nella conversazione. Raskolnikov arriva nel momento in cui tutti stanno tornando dal cimitero. Katerina Ivanovna è molto contenta del suo aspetto. Trova da ridire su Amalia Ivanovna, la tratta "in modo estremamente disinvolto". Quando appare Sonya, la fa sedere accanto a Raskolnikov. Trasmette le scuse di Pyotr Petrovich, che intende parlarle "di affari". Katerina Ivanovna, guardandosi intorno tra gli ospiti, esprime il suo dispiacere. Osservando l'irritazione di Katerina Ivanovna, Sonya prevede che la commemorazione "non finirà pacificamente". Katerina Ivanovna inizia a parlare del fatto che quando avrà una pensione aprirà un collegio per nobili fanciulle, dipingendo che tipo di vita le attende. Quando si stanca della veglia, litiga con Amalia Ivanovna, che alla fine chiede che si trasferiscano dall'appartamento. Appare Luzhin. Katerina Ivanovna si precipita da lui.

3
Entrando Luzhin spazza via Katerina Ivanovna e va da Sonya. Appare sulla soglia, ma non va oltre nella stanza del Lebeziatnikov. Pyotr Petrovich si rivolge alla padrona di casa chiedendo di prendere nota della sua "successiva conversazione con Sofya Ivanovna", che accusa subito di aver rubato una "nota di credito da cento rubli", minacciandola con misure severe. Sonya ammette di avergli preso solo una carta di credito da dieci rubli che le aveva dato. La guardano con condanna. Luzhin chiede di mandare a chiamare il custode, minacciando che andrà alla polizia. Katerina Ivanovna strappa i soldi a Sonya e li lancia in faccia a Luzhin, quindi si rivolta le tasche. Un pezzo di carta cade, questa è una banconota da cento rubli. La padrona di casa urla a Sonya: “Ladro! Esci dall'appartamento! Sonya giura di no. Katerina Ivanovna la stringe al petto e grida: "Non vali il suo mignolo, tutto, tutto, tutto, tutto!" Luzhin esprime la speranza che "l'attuale vergogna" serva da lezione alla ragazza e promette di chiudere il caso. Le opinioni di Luzhin e Raskolnikov si incontrano. Lebezyatnikov dichiara che lo stesso Luzhin ha fatto scivolare questi soldi nelle tasche di Sonya, definendolo un calunniatore. Aggiunge che è andato appositamente dai Marmeladov per avvertire Sonya che "le sono stati messi in tasca cento rubli". Raskolnikov spiega che Luzhin voleva smascherare Sonya come ladra davanti alla sua famiglia per litigare con sua madre e sua sorella. In questo caso, Luzhin potrebbe sperare in un matrimonio con Dunya. Lebezyatnikov spinge Luzhin fuori dalla stanza. Sonya è isterica. Katerina Ivanovna si avventa su Amalia Ivanovna, che rifiuta un appartamento ai Marmeladov. La vedova di Marmeladov corre in strada. Raskolnikov va da Sonya.

4
Raskolnikov intendeva dire a Sonya chi ha ucciso Lizaveta. La informa che la padrona di casa li sta cacciando dall'appartamento e che Katerina Ivanovna è andata a "cercare la verità". Dice che dal momento che potrebbe non essere stato alla veglia e Lebeziatnikov era lì per caso, potrebbe finire in prigione. Raskolnikov ha faticato a dire qualcosa, perché sentiva che "quel momento era arrivato". Sonya dice con sofferenza: "Come soffri!" Raskolnikov dice di conoscere colui che ha ucciso Lizaveta, che lui, il suo grande amico, non voleva ucciderla. “Come se non si ricordasse di se stessa, balzò in piedi e, torcendosi le mani, raggiunse il centro della stanza; ma gli tornò subito accanto, quasi toccandolo spalla a spalla. All'improvviso, come trafitta, rabbrividì, urlò e si gettò, senza sapere perché, in ginocchio davanti a lui. Sonya piange, dice che è pronta a seguirlo nei lavori forzati. Raskolnikov riferisce che i soldi che ha dato a Katerina Ivanovna gli sono stati inviati da sua madre e non ha usato le cose rubate. Chiede a Sonya di non lasciarlo. Comincia a dichiarare la sua teoria, che Sonya sta cercando di capire. Odia la sua cuccia, nota che “soffitti bassi e stanze anguste affollano l'anima e la mente”, cerca di dimostrare che le persone hanno le loro leggi: “... chi è forte e forte di mente e di spirito le domina! Chi osa molto ha ragione con loro. Chi può sputare di più è il legislatore, e chi osa di più è alla destra di tutti! Aveva bisogno di sapere di se stesso: “Riuscirò ad attraversare o no! Ho il coraggio di chinarmi e prenderlo o no? Sono una creatura tremante o ho il diritto di…” Sonya non capisce come possa avere il diritto di uccidere. Conclude che non aveva diritto, perché è "proprio lo stesso pidocchio di tutti gli altri", "si è ucciso, non la vecchia". Sonya dice che ha bisogno di "accettare la sofferenza e riscattarsi con essa", e quindi Raskolnikov deve andare all'incrocio, inchinarsi, baciare la terra, e poi inchinarsi al mondo intero, su tutti e quattro i lati e dire: "Ho ucciso! " Raskolnikov obietta, crede di non avere nulla di cui pentirsi. Ha intenzione di combatterli. Sonya vuole regalargli una croce di cipresso, mentre lei stessa indosserà quella di rame che Lizaveta le ha lasciato. “Non ora, Sonya. Meglio dopo ”, Raskolnikov ritira la mano tesa per il cross. Bussano alla porta.

5
Appare Lebezyatnikov e dice che Katerina Ivanovna era a capo del suo defunto marito, è stata espulsa. Sta per uscire e implorare. Batte i bambini, piangono. “Insegna a Lenya a cantare “Khutorok”, il ragazzo a ballare, anche Polina Mikhailovna, strappa tutti i vestiti; li rende una specie di cappelli, come attori; lei stessa vuole portare una bacinella per battere al posto della musica. Sonya corre fuori dalla stanza senza ascoltare l'ospite. Gli uomini seguono. Raskolnikov osserva che Katerina Ivanovna "è sicuramente impazzita". Arrivato a casa sua, si trasforma nel cancello, pensa che, forse, "è davvero meglio nei lavori forzati". Dunya viene a casa di Raskolnikov, avendo appreso da Razumikhin che è sospettato di omicidio. Lei non ci crede. Raskolnikov nota che Razumikhin è capace di sentimenti forti. Si salutano. Raskolnikov esce, incontra Lebezyatnikov. Da lui apprende che Katerina Ivanovna gira per la città, "batte la padella e fa ballare i bambini". Raskolnikov va con Lebezyatnikov dove una manciata di persone si è radunata per assistere allo "spettacolo" messo in scena da Katerina Ivanovna. Era eccitata, ha gridato ai bambini, ha insegnato loro a ballare, notando almeno una piccola persona vestita in modo decente, ha iniziato a spiegargli a cosa erano stati portati i bambini. Sonya le chiede di tornare. Lei non vuole, perché, secondo lei, hanno torturato abbastanza Sonya. Raskolnikov cerca di convincere Katerina Ivanovna a non farlo. Un funzionario con un ordine le consegna una carta di credito verde da tre rubli. Il poliziotto chiede che se ne vadano. I bambini scappano. Katerina Ivanovna li insegue, cade, inizia a sanguinare dalla gola. Appartiene a Sonya. La gente viene di corsa, tra cui Svidrigailov. Katerina Ivanovna, prima della sua morte, dice che non ha bisogno di un prete, poiché non ha peccati, muore. Svidrigailov si impegna a organizzare un funerale, assegnare i bambini agli orfanotrofi e "mettere su ciascuno, fino all'età adulta, millecinquecento rubli di capitale". Chiede a Raskolnikov di dire a Duna come ha smaltito i soldi che le erano destinati. Svidrigailov dice che vive con Sonya attraverso il muro e che Raskolnikov è molto interessato a lui.

PARTE SESTA

1
“Per Raskolnikov è arrivato un momento strano: come se una nebbia gli cadesse improvvisamente davanti e lo chiudesse in una solitudine senza speranza e difficile. Ricordando questo tempo più tardi, molto tempo dopo, immaginò che la sua coscienza a volte sembrava affievolirsi e che ciò continuava, con alcuni intervalli, fino alla catastrofe finale. È preoccupato per Svidrigailov, che ha incontrato con Sonya per due o tre giorni. Svidrigailov, come promesso, ha risolto tutto con il funerale e con l'ulteriore ubicazione degli orfani, identificandoli "in istituzioni molto dignitose per loro", e ha anche ordinato che le funzioni commemorative per Katerina Ivanovna fossero servite due volte al giorno. Dopo il servizio, Raskolnikov se ne va. Vuole che tutto si risolva il prima possibile. Sta aspettando un'altra chiamata da Porfiry Petrovich. Al funerale di Katerina Ivanovna, non lo era, cosa di cui era solo contento. Appare Razumikhin, che chiede riconoscimento a Raskolnikov: è vero che è pazzo, cosa spiega il suo comportamento con sua madre e sua sorella? Razumikhin informa inoltre di averlo visitato tre volte, che sua madre si è ammalata gravemente ieri, che è venuta da lui con sua sorella in sua assenza, ma non l'ha trovato, e quindi ha deciso che per lui era tutto in ordine, che era al "suo". Raskolnikov parla con Razumikhin del Dun. Quanto ai segreti, chiede di non affrettarsi: "Scoprirai tutto a tempo debito, proprio quando sarà necessario".
Porfiry Petrovich torna a casa da Raskolnikov. Raskolnikov sta aspettando che inizi a parlare.

2
Porfiry Petrovich dice di averlo già chiamato "la sera del terzo giorno" ed è entrato nella stanza, poiché non era chiusa a chiave, ma ora è venuto a spiegarsi. Ammette di aver fatto affidamento sul suo carattere, poiché Raskolnikov è un uomo nervoso, di essere stato il primo ad attaccarlo, di aver letto il suo articolo, che aveva pianificato "in notti insonni e in preda alla frenesia", e ha pensato che "ha vinto non lavorare con quest'uomo", che era a casa sua con una perquisizione quando giaceva in uno stato di incoscienza, che ha incastrato Razumikhin per "eccitare" Raskolnikov, che lo stava aspettando "con tutte le sue forze", che pensava molto alla pietra, sotto la quale era nascosto il bottino “da qualche parte là fuori, nel giardino”. Dice: “Avrei dato mille rubli in quel momento, i miei, solo per guardarti negli occhi: come hai fatto poi a fare cento passi con un borghese accanto, dopo che ha detto l'”assassino” nei tuoi occhi, e niente che non osassero chiedergli, per cento passi!", Ammette che l'aspetto di Mikolka è" era un tuono, signore! ", E spiega perché è convinto della colpevolezza di Raskolnikov. L'investigatore spiega il comportamento di Mikolka: “dai libri scismatici”, “settari”, “veri”, leggeva molto, pregava Dio di notte, e quindi, in gioventù, vuole “accettare la sofferenza”, ha deciso di “ soffrire per gli altri”. In questo caso, “questa è una cosa fantastica; una faccenda cupa e moderna ... un incidente, signore, quando il cuore umano era annebbiato; quando si cita la frase che il sangue "rinfresca"; quando tutta la vita è predicata nel comfort. Ecco i sogni dei libri, signore, ecco un cuore teoricamente irritato. L'investigatore dice a Raskolnikov: "Hai ucciso" - e lo invita a costituirsi, poiché non può essere arrestato ora, perché "non ci sono ancora prove". Porfiry Petrovich è sicuro che Raskolnikov migliorerà ancora con il tempo, che "ha bisogno di cambiare aria per molto tempo", che ha bisogno di soffrire, lo convince: "Diventa il sole, tutti ti vedranno". Alla domanda di Raskolnikov: "E se scappo?" - Porfiry Petrovich risponde: "Non puoi fare a meno di noi". Partendo, consiglia a Raskolnikov, se decide di suicidarsi, di lasciare una "nota breve ma dettagliata" su due righe, perché sarà "più nobile, signore".

3
Raskolnikov incontra Svidrigailov in una taverna. “Bene, ma cosa può esserci in comune tra loro? Anche la malvagità non poteva essere la stessa con loro. Quest'uomo era anche molto sgradevole, ovviamente estremamente depravato, invariabilmente astuto e ingannevole, e poteva essere molto arrabbiato. Ci sono storie su di lui. È vero, era impegnato con i figli di Katerina Ivanovna; ma chissà per cosa e cosa significa? Questa persona ha sempre delle intenzioni e dei progetti. Raskolnikov dice che intende uccidere Svidrigailov se "mantiene la sua precedente intenzione" riguardo a Dunya. Svidrigailov afferma che Raskolnikov è interessato a lui "come un curioso oggetto di osservazione". Ammette di essere finito a San Pietroburgo "in tema di donne". Raskolnikov cerca di andarsene, ma Svidrigailov lo ferma menzionando sua sorella.

4
Svidrigailov inizia la storia con i ricordi della prigione di un debitore. Poi racconta della sua vita con Marfa Petrovna, che amava lamentarsi con tutti del marito. Avvia Raskolnikov alla sua relazione con sua sorella, la quale, "con tutto il naturale disgusto" per Svidrigailov, si è dispiaciuta per lui, "dispiaciuta per l'uomo perduto". “E quando il cuore di una ragazza diventa dispiaciuto, allora, ovviamente, questo è molto pericoloso per lei. Qui vorrai sicuramente "salvare", ragionare, risorgere, chiamare obiettivi più nobili e far rivivere a una nuova vita e attività. Dopo che Svidrigailov ha iniziato a molestare Parasha, Avdotya Romanovna "ha chiesto" di lasciare la ragazza in pace. Ricorda un caso in cui, grazie all'adulazione, ha sedotto una casta signora. Con Avdotya Romanovna non ci è riuscito, anche se per lei era persino pronto a sbarazzarsi di sua moglie. Raskolnikov non ha dubbi sul fatto che Svidrigailov abbia vili intenzioni nei confronti di sua sorella. Annuncia che intende sposarsi. Resslich gli raccontò la storia di una ragazza. Svidrigailov si è affrettato a conoscere lei e la sua famiglia. La ragazza, durante il loro incontro di ieri, stringendo per il collo Svidrigailov, ha giurato che sarebbe stata una moglie fedele. Non ha paura della differenza di età: lei ha solo sedici anni e lui cinquanta. Ammette di aver sedotto un'altra ragazza che ha incontrato per caso e di aver preso su di sé le cure della tutela. Raskolnikov è perplesso, perché non capisce perché Svidrigailov gli parli "di tali avventure". Escono dalla taverna. Raskolnikov è ansioso e decide di seguire Svidrigailov. Salutando Raskolnikov, va all'Haymarket.

5
Raskolnikov raggiunge Svidrigailov. Dice: "Non ho parlato apposta con te del tuo caso". Raskolnikov decide di andare da Sonya per scusarsi per non essere venuta al funerale, ma Svidrigailov riferisce che è andata dal proprietario dell'orfanotrofio. Svidrigailov accenna a Raskolnikov di aver sentito la sua conversazione con Sonya. Dice che è cattivo. A questo, Svidrigailov osserva: “Se sei convinto di non poter origliare alla porta e di poter sbucciare la vecchia con qualsiasi cosa, per il tuo piacere, allora vai da qualche parte il prima possibile in America! Corri, giovanotto!" Promette di dare i soldi per il viaggio. Svidrigailov viene a casa sua per soldi. Invita Raskolnikov a cavalcare. Raskolnikov ha visto come Svidrigailov è salito sulla carrozza e dopo cento passi ha pagato il vetturino ed è finito sul marciapiede.
Raskolnikov se ne va. Sul ponte, Raskolnikov incontra Dunya, ma non la nota. Svidrigailov fa segni a Duna e lei gli si avvicina. Poi vanno da Sonya, poiché Svidrigailov promette a Duna che mostrerà e racconterà qualcosa di interessante lì. Sony non è in casa. Vanno a Svidrigailov, dove dice a Duna che suo fratello ha ucciso la vecchia e mostra come ha sentito la sua conversazione con Sonya. Dunya dice che non crede a una sola parola. Le racconta della teoria di Raskolnikov, che si immaginava un genio: “Ha sofferto molto e ora soffre del pensiero di sapere come comporre una teoria, ma scavalcare qualcosa senza esitazione, e non è in grado, quindi, una persona non è un genio”. Avdotya Romanovna ammette di conoscere questa teoria, poiché Razumikhin le ha portato l'articolo di suo fratello. Vuole parlare con Sonya e imparare tutto da lei. Svidrigailov dice a Duna che salvare suo fratello è nelle sue mani. La ragazza lo rifiuta, gli chiede di aprire la porta e di farla uscire. Quindi Svidrigailov, cercando di intimidire Dunya, dice che può fare quello che vuole con lei qui, e può farla franca, poiché è considerato una persona influente. Dunya tira fuori un revolver, che aveva dal momento in cui Svidrigailov nel villaggio le dava lezioni di tiro. “Dunya sollevò il revolver e, mortalmente pallida, con un labbro inferiore sbiancato e tremante, con grandi occhi neri scintillanti come il fuoco, lo guardò, prendendo una decisione, misurando e aspettando il primo movimento da parte sua. Non l'aveva mai vista così bella". Non appena Svidrigailov si dirige verso Duna, lei spara. Il proiettile gli graffia la testa. Quindi preme di nuovo il grilletto: fa cilecca. La ragazza lancia il revolver. Svidrigailov abbraccia Dunya, ma lei lo rifiuta di nuovo. Svidrigailov le dà la chiave e le dice di andarsene, poi prende un revolver, un cappello e se ne va.

6
Svidrigailov trascorre l'intera serata nelle taverne e nelle fogne. Mentre torna a casa, viene sorpreso dalla pioggia. Tutto bagnato, prende i soldi e va da Sonya, con la quale trova i quattro figli di Kapernaumov. Quando i bambini spaventati scappano, dice a Sonya che se ne sarebbe andato e le dà tremila rubli. Lo ringrazia per il fatto che lei ei bambini sono "così benedetti". Svidrigailov osserva che Raskolnikov "ha due strade: o un proiettile in fronte o lungo Vladimirka". Promette di non dirlo a nessuno. Consiglia di persuadere Raskolnikov a confessare. Al momento della separazione, si inchina a Razumikhin. Poi viene nell'appartamento della sua fidanzata e le lascia "quindicimila rubli d'argento in biglietti diversi", dice che deve andarsene. Va in una squallida locanda, dove gli dice di portargli da bere e da mangiare. Non riesce a dormire. Vede in sogno che sta entrando in una sala alta, dove i fiori sono ovunque. Al centro della sala c'è una bara in cui giace una ragazza ricoperta di fiori. "Questa ragazza era suicida - una donna annegata." Ha solo quattordici anni, ma "era già un cuore spezzato". Svidrigailov va alla finestra, poi cammina lungo il corridoio dell'albergo, vuole pagare la stanza e se ne va. Chinandosi con una candela, vede una bambina di cinque anni che piange con un vestito bagnato. Dice di aver rotto una tazza per la quale sua "madre sbuffa". Svidrigailov porta la ragazza nella sua stanza, dove, dopo aver tolto i vestiti bagnati alla bambina, la mette a letto, vuole andarsene, ma torna a letto per vedere come dorme la ragazza. Nota un rossore febbrile sulle sue guance, come il rossore del vino. Gli sembra che le sue labbra si gonfino, le ciglia nere “tremano e ammiccano”, i suoi occhi strizzano l'occhio, sul suo viso appare qualcosa di sfacciato, “questa è dissolutezza”, i suoi occhi “lo circondano con uno sguardo focoso e spudorato, lo chiamano, ridere ... ". Si sta svegliando. Scrive qualche riga su un quaderno, osserva le mosche che volteggiano sul vitello di ieri, poi esce in strada e si spara in presenza di un pompiere, salutandolo: "Se ti chiedono, allora rispondi che sei andato, dicono , in America."

7
Raskolnikov visita Pulcheria Alexandrovna e Avdotya Romanovna. La madre è sola, dice al figlio che ha letto il suo articolo e può giudicare: "... molto presto sarai una delle prime persone, se non la prima nel nostro mondo scientifico". Raskolnikov le chiede se lo amerebbe se gli fosse successo qualcosa o se avesse scoperto qualcosa di terribile su di lui. Confessa a sua madre il suo amore filiale, la saluta. "Aveva capito da tempo che stava accadendo qualcosa di terribile a suo figlio, e ora era arrivato per lui un momento terribile." Tornando nella sua stanza, Raskolnikov trova Dunya nella sua stanza, le dice che era con sua madre, che hanno pianto insieme, che voleva annegarsi, ma poi ha deciso che si considera un uomo forte, e quindi “ora è non ha paura della vergogna. Dunya dice che lui, andando a soffrire, lava via metà del suo crimine. Raskolnikov esplode: l'omicidio di una brutta vecchia, secondo lui, non è un crimine. La sorella ricorda: "Ma hai versato sangue!"
Le chiede di stare sempre con sua madre, dice che Razumikhin li aiuterà. Raskolnikov tira fuori un ritratto della figlia dell'amante, che voleva sposare, e lo porge a Dunechka, aggiungendo che "lei" conosce tutti i suoi segreti. Ha bisogno di un cambiamento. Escono, guardandosi di nuovo l'un l'altro. Girando bruscamente dietro l'angolo, Raskolnikov cammina, tormentato dai pensieri.

8
La sera, Raskolnikov viene da Sonya, che lo ha aspettato tutto il giorno con terribile eccitazione. Solo poco prima dell'arrivo di Raskolnikov, Dunya la lasciò; le ragazze hanno parlato a lungo e molto, preoccupandosi che Raskolnikov non decidesse di suicidarsi. Chiede a Sonya una croce. “Non era come lui. Non riusciva a stare fermo nemmeno un minuto, non riusciva a concentrarsi su un solo argomento; i suoi pensieri saltavano l'uno sull'altro, cominciò a parlare; le sue mani tremavano leggermente. Sonya gli regala un cipresso, croce "comune". Raskolnikov viene battezzato più volte. Sonya si getta sopra la testa una sciarpa da "famiglia" dradedam. Raskolnikov la ferma, non vuole che lei vada con lui. Cammina lungo l'argine, cercando di concentrarsi. Su Haymarket entra in mezzo a una folla di persone, ricorda le parole di Sonya, piange, cade a terra. Nota Sonya, che lo sta osservando, nascosta dietro una capanna di legno. Va in ufficio, dove scopre che Svidrigailov si è sparato. Esce in strada, vede Sonya. Di nuovo va in ufficio e confessa di aver ucciso il vecchio prestatore di pegno. “Ilya Petrovich ha aperto la bocca. Sono fuggiti da tutte le parti".

1
Siberia. Il carcere, in cui si trova ormai da nove mesi Raskolnikov, condannato di seconda categoria. È passato un anno e mezzo dal delitto. L'autore del reato non ha interferito con le indagini, lui stesso ha raccontato tutto volontariamente. Inquirenti e giudici sono rimasti sorpresi dal fatto che non abbia utilizzato i soldi, che non sapesse quanti soldi avesse nel portafoglio. "Ha deciso di uccidere a causa della sua natura frivola e codarda, irritata, inoltre, dalle difficoltà e dai fallimenti." Razumikhin ha cercato di aiutarlo in ogni modo possibile, ha detto alla corte come Raskolnikov ha aiutato un povero studente con i suoi ultimi mezzi, come ha salvato due bambini piccoli in un incendio. Raskolnikov ha ricevuto otto anni. Sua madre ha avuto un esaurimento nervoso, ha inventato un'intera storia sull'improvvisa partenza di suo figlio e non ha chiesto nulla a nessuno, poi è morta. Ma Dunechka e Razumikhin non dirlo a Raskolnikov, gli scrivono lettere a suo nome Dunechka ha sposato Razumikhina Tra gli invitati al matrimonio c'erano Zosimov e Porfiry Petrovich.
Sonya ha seguito Raskolnikov in Siberia, dove lo vede ai cancelli della prigione durante le vacanze. Informa Dunya e Razumikhin che è "profondo in se stesso", "capisce chiaramente la sua posizione", va a lavorare, è indifferente al cibo, che dorme sulla cuccetta, spargendo il feltro sotto di lui, che è indifferente al suo destino, che durante le sue visite è scortese con lei, ma ora è abituato al fatto che lei venga. Fa il suo cucito.

2
Raskolnikov “è stato a lungo malato; ma non furono gli orrori del duro lavoro, non il lavoro, non il cibo, non una testa rasata, non un vestito patchwork a spezzarlo ... Si ammalò di orgoglio ferito. Raskolnikov non si è pentito del suo crimine. “Vivere per esistere? Ma mille volte prima era pronto a rinunciare alla sua esistenza per un'idea, per una speranza, anche per una fantasia. Una sola esistenza non gli bastava sempre; voleva sempre di più". Si è incolpato per aver confessato. Si è chiesto perché non ha fatto lo stesso di Svidrigailov. “Si poneva questa domanda con tormento e non riusciva a capire che anche allora, quando si trovava sul fiume, forse prevedeva in se stesso e nelle sue convinzioni una profonda menzogna. Non capiva che questo presentimento potesse essere foriero di una svolta futura nella sua vita, della sua futura risurrezione, della sua futura nuova visione della vita. Viveva in prigione, senza guardare negli occhi nessuno, perché era "disgustoso e insopportabile" da guardare. In prigione non gli piaceva, anzi lo odiavano. Una volta che i condannati lo hanno attaccato con grida di "Senza Dio! .. Devi essere ucciso!", La scorta li ha pacificati a fatica. Non capiva perché Sonya fosse amata qui, chiamata "madre Sofya Semyonovna".
Nel suo delirio, a Raskolnikov sembrava che il mondo sarebbe perito a causa della malattia, ma sarebbero rimasti “pochissimi eletti”, come se ci fossero spiriti che, instillando nelle persone, le fanno sentire intelligenti e irremovibili nella verità. Le persone infette si uccidono a vicenda. Rimangono solo poche persone che devono iniziare un nuovo tipo di persone e una nuova vita, ma nessuno le vede o le sente.
Quando Raskolnikov si riprende, viene informato che Sonya si è ammalata. Riceve un biglietto da lei, dove scrive che ha un leggero raffreddore e molto presto verrà a trovarlo. La mattina va a "lavorare", vede la riva del fiume, dove "c'era la libertà". Sonya appare. Raskolnikov sta piangendo ai suoi piedi. Capisce che la ama. Altri sette anni di duro lavoro davanti, ma sente di essere cresciuto. Anche i detenuti ora lo trattano in modo diverso. Tiene il Vangelo sotto il cuscino, poiché si rende conto che "al posto della dialettica è venuta la vita".



Capitolo 1. Al risveglio al mattino, Raskolnikov si precipitò febbrilmente a nascondere le tracce dell'omicidio. Nascose le cose che aveva preso dalla vecchia in un buco dietro la carta da parati, strappò e tagliò il calzino inzuppato di sangue e la frangia dei suoi pantaloni, ma in preda allo sfinimento nervoso si addormentò di nuovo con loro tra le mani.

Dal sonno è stato svegliato da un colpo alla porta: la cuoca Nastasya gli ha portato una convocazione con una convocazione alla polizia. Raskolnikov era terribilmente spaventato: cosa, la polizia sa del suo crimine? Non dovresti nasconderti? Ma ha comunque deciso di andare alla stazione: sparisci, quindi sbrigati!

Crimine e punizione. 1969 lungometraggio 1 episodio

Entrato in ufficio, Raskolnikov, per la grande eccitazione, iniziò subito a litigare con un tenente impudente, un assistente del quartier generale, che lo scambiò per uno straccione. E all'improvviso ha saputo dall'impiegato seduto accanto a lui: la polizia lo ha chiamato solo per il mancato pagamento del debito alla padrona di casa!

Raskolnikov era fuori di sé dalla gioia, ma nonostante ciò non riusciva a liberarsi della dolorosa consapevolezza: essendo diventato un assassino, ha oltrepassato un limite e da questo non potrà mai più comunicare apertamente e sinceramente con altre persone. La sensazione di infinita solitudine e alienazione da tutti lo tormentava terribilmente.

Dopo aver firmato sotto il foglio, si voltò per andarsene, ma la polizia aveva appena iniziato a parlare del già clamoroso omicidio del vecchio prestatore di pegno. Hanno discusso della notizia che, in relazione a lui, quegli stessi Koch e lo studente Pestryakov, che stavano bussando alla porta, erano stati arrestati: nessuno ha visto l'assassino, e poi solo loro due sono entrati nell'ingresso.

Sentendo questa conversazione, Raskolnikov alla fine perse le forze e svenne. Quando è tornato in sé, ha cercato di spiegare che era malato, ma l'irascibile tenente "Powder" ha chiesto sospettosamente se fosse uscito per strada ieri sera.

capitolo 2 Raskolnikov si precipitò a casa per paura di una perquisizione imminente. Tirando fuori le cose rubate da dietro la carta da parati, si precipitò con loro in strada e, trovando un cortile sordo, nascose tutto il bottino sotto una grossa pietra che giaceva al centro di esso. Non ha nemmeno guardato nella borsa presa dalla vecchia.

Sulla via del ritorno, Raskolnikov si è trovato accidentalmente a casa del suo ex compagno di università Razumikhin e, con una certa confusione, si è voltato verso di lui. Ma anche a Razumikhin, la coscienza del terribile crimine commesso lo ha messo così in ombra che, non appena è entrato e si è seduto, si è subito alzato e è tornato alla porta. Stupito dall'aspetto cencioso del suo amico, Razumikhin attribuì il suo strano comportamento alla povertà. Ha cercato di mettersi al passo con Raskolnikov e di offrirgli un lavoro, ma ha rifiutato e se n'è andato.

Da ogni cosa per strada Raskolnikov respirava un freddo inspiegabile. Arrivato nel suo armadio, prima si addormentò e poi cadde in stato di incoscienza.

capitolo 3 Dopo aver ripreso conoscenza tre giorni dopo, Raskolnikov ha visto Nastasya e Razumikhin davanti a sé. Questo fedele amico, rendendosi conto che a Rodion erano capitati guai, trovò il suo indirizzo e iniziò a prendersi cura di lui malato.

Razumikhin ha già fatto domande sui recenti eventi nella vita di Raskolnikov. Ha saputo del suo svenimento all'ufficio di polizia, ha visitato lì, ha incontrato il tenente Porokh e l'impiegato Zametov ed è riuscito a riscattare il debito di Raskolnikov per un appartamento per dieci rubli.

Un messaggero dell'ufficio del commerciante ha portato 35 rubli inviati a Raskolnikov da sua madre. Per dieci di loro, Razumikhin ha comprato a Rodion vestiti decenti. Venne anche il dottor Zosimov, un conoscente di Razumikhin, da lui invitato a esaminare il paziente.

capitolo 4 Zosimov ha dato alcuni consigli sul trattamento di Raskolnikov. Razumikhin iniziò a raccontare a Zosimov le circostanze del fragoroso omicidio dell'agente di pegno Alena Ivanovna, che apprese dal suo lontano parente Porfiry, l'ufficiale giudiziario dei casi investigativi.

La polizia ha arrestato il tintore Mikolay Dementiev, che lavorava Quello giorno in uno degli appartamenti Andare ingresso, e poi ha cercato di impegnare costosi orecchini a un locandiere. Si è scoperto che gli orecchini erano stati dati in pegno alla vecchia assassinata. Mikolay ha spiegato: il giorno dell'omicidio, lui e il suo compagno Mitrei stavano dipingendo l'appartamento, e poi "hanno iniziato a spalmarsi la vernice sulla faccia per divertimento" e, ridendo, sono corsi giù per le scale. Tornando all'appartamento, Mikolaj trovò degli orecchini sulla porta.

Non credendo alla colpa di questo semplice contadino, Razumikhin immaginò che il vero assassino si fosse nascosto nell'appartamento in riparazione quando i tintori lo finirono, e il custode con Koch e Pestryakov scese le scale per ispezionare la porta sospetta del banco dei pegni . Nascondendosi, il criminale ha lasciato cadere gli orecchini lì.

Raskolnikov, durante questa storia, ha mostrato più volte grande ansia. Ma prima che Razumikhin avesse il tempo di finirlo, la porta si aprì ed entrò una persona sconosciuta.

Capitolo 5 Quest'uomo di mezza età ma elegantemente vestito si presentò come Pyotr Petrovich Luzhin. Si è rivelato essere lo stesso fidanzato della sorella di Dunya, che Raskolnikov era già riuscito a odiare dopo aver letto la lettera di sua madre.

Luzhin guardò con disprezzo l'armadio impoverito di Raskolnikov, ma anche Raskolnikov lo accolse molto freddamente. Dopo una pausa, Luzhin annunciò che stava aspettando che Dunya e sua madre arrivassero a San Pietroburgo e "trovassero loro un appartamento per la prima volta" - nella casa del commerciante Yushin (un noto hotel economico e sporco) . Per il momento, lui stesso si stabilì con il suo giovane conoscente Lebezyatnikov, nella casa della signora Lippevechsel, proprio quella in cui viveva l'ubriacone Marmeladov con la sua famiglia.

Menzionando Lebeziatnikov, Luzhin ha elogiato i pensieri delle "giovani generazioni" che hanno rifiutato il vecchio spirito di religione e idealismo per amore del guadagno materiale e del vantaggio pratico. Insieme al giovane, Luzhin ha scoperto che la chiamata cristiana a simpatizzare con il prossimo e condividere con lui era intrisa di "entusiasmo eccessivo". Non corrisponde alla "verità economica", che dice che tutto nel mondo si basa sull'interesse personale. (Vedi il monologo di Luzhin sull'intero caftano.)

Razumikhin, guardando Luzhin con ostilità, ha continuato la storia a Zosimov sull'omicidio della vecchia, convincendolo che sembrava audace e audace, ma il criminale ha afferrato solo cose di basso valore nell'appartamento, senza notare le ingenti somme che giacevano quasi in bella vista. Quindi, molto probabilmente, lo ha ucciso il novizio, che era confuso ed è riuscito a svignarsela solo per caso.

Sentendo dell'omicidio, Luzhin ha espresso rammarico per il declino della moralità pubblica. Raskolnikov, che fino a quel momento era rimasto in silenzio, gli ribatté bruscamente: “Ma tutto si è rivelato secondo la tua teoria! Porta alle conseguenze ciò che hai appena predicato sul guadagno personale, e verrà fuori: le persone possono essere tagliate. E ancora una cosa: è vero che hai detto a mia sorella che sei contento della sua povertà, perché è più facile governare una moglie tolta dalla povertà dopo?

Luzhin iniziò a obiettare con rabbia. Raskolnikov, eccitato e nervoso, gli disse di andare all'inferno se non voleva essere buttato giù per le scale. Luzhin si affrettò ad andarsene. Raskolnikov, gridando che voleva restare solo, iniziò a scacciare Razumikhin e Zosimov. Lasciarono anche l'armadio, sorpresi che Rodion fosse eccitato da qualsiasi menzione dell'omicidio della vecchia.

Capitolo 6 Prendendo tutto ciò che restava del denaro inviato da sua madre, Raskolnikov uscì in strada. Il suo stato d'animo era terribile. Ha ricordato come una volta aveva letto dei sentimenti di un uomo condannato a morte, il quale, per salvarsi la vita, accettò di trascorrerne il resto anche su un arshin di alto spazio roccioso, nell'oscurità di una tempesta oceanica.

Raskolnikov a volte parlava in modo incoerente ai passanti. Lo guardavano con paura o scherno. Entrato in una taverna, prese i giornali e cominciò a cercarvi un articolo sull'assassinio di una vecchia. All'improvviso, l'impiegato Zametov della stazione di polizia, che si trovava proprio lì, si è seduto accanto a lui.

La sua apparizione inaspettata aumentò l'eccitazione di Raskolnikov. “Sembra che tu voglia sapere di cosa ho letto? chiese a Zametov, trattenendosi appena. "Sull'omicidio di un vecchio impiegato!" Ora prova nella polizia per catturare l'assassino! Se fossi al suo posto, porterei le cose e i soldi presi in un cortile, li metterei lì sotto una grossa pietra e non li porterei fuori per un anno o due finché tutto non si calma! Alla stazione sospetti che sia stato io a uccidere il prestatore di pegno e Lizavèta?»

Si alzò e uscì, tremando come dopo un capriccio. Zametov lo guardò con gli occhi spalancati. Sotto il portico della taverna, Raskolnikov si imbatté improvvisamente in Razumikhin. Razumikhin è diventato amico di Zametov dopo la ricerca di Rodion attraverso la polizia e ora è andato a invitarlo a una festa che ha organizzato in onore dell'arrivo di suo zio. Rallegrandosi che Raskolnikov si fosse ripreso e camminasse, Razumikhin iniziò a invitarlo a casa sua, ma lui rifiutò sgarbatamente e se ne andò.

Uscendo su un ponte, Raskolnikov si fermò e iniziò a guardare l'acqua con un appassionato desiderio di annegarsi. Il peso sulla sua anima era insopportabile. Raskolnikov si diresse verso l'ufficio di polizia, decidendo di confessare tutto lì, ma lungo la strada notò che si trovava davanti alla casa della vecchia assassinata.

Era attratto irresistibilmente dentro. È salito a lo stesso appartamento. Ora non era ammobiliata. Due operai vi hanno incollato una nuova carta da parati, osservando sorpresi mentre Raskolnikov girava per le stanze, tornava alla porta e suonava più volte il campanello, ascoltando e ricordando Poi suono .

Poi scese all'ingresso e semicosciente domandò al custode, che stava lì in mezzo ad altra gente, se oggi era andato in ufficio e se c'era l'assistente del quadrimestrale. La gente guardava attentamente lo strano sconosciuto, non capendo di cosa avesse bisogno. Un commerciante si è offerto di portarlo alla polizia, altri sono rimasti in silenzio. Raskolnikov andò di nuovo alla stazione, ma la sua attenzione fu attratta dalla folla e dalla carrozza in piedi a distanza.

Capitolo 7 Avvicinandosi, Raskolnikov vide che la folla si era radunata attorno all'ubriaco Marmeladov, caduto sotto i cavalli. Era ancora vivo. Raskolnikov ha esclamato di conoscere l'indirizzo dello sfortunato e ha pagato per essere portato a casa.

La moglie di Marmeladov, Katerina Ivanovna, era seduta con i suoi figli in mezzo allo stesso ambiente impoverito. Torcendosi le mani, guardò mentre il marito mutilato veniva portato nella stanza. Raskolnikov ha anche pagato per chiamare un medico e un prete.

Il dottore ha detto che Marmeladov sarebbe morto adesso. La tisica Katerina Ivanovna tossì nel suo fazzoletto, lasciandovi sopra delle macchie di sangue. I vicini curiosi si precipitarono al rumore. La figlia di Marmeladov, Sonia, si è infilata in loro, del cui amaro destino suo padre ha raccontato a Raskolnikov in una taverna. Questa giovane ragazza dagli occhi molto gentili corse da Marmeladov e lui morì tra le sue braccia.

Raskolnikov si agitò, cercando di aiutare - e improvvisamente si stupì che la sua preoccupazione disinteressata per lo sfortunato avesse suscitato in lui la sensazione di una vita piena e potente in aumento. Era particolarmente luminoso dopo la recente profonda disperazione. Raskolnikov diede a Katerina Ivanovna tutti i soldi che aveva lasciato per il funerale di Marmeladov e se ne andò. Sulle scale, la figlia di 10 anni di Katerina Ivanovna, Polenka, lo ha raggiunto: la sorella Sonya le ha chiesto di scoprire il nome e l'indirizzo della persona che li aveva aiutati così tanto. Commosso, Raskolnikov chiese alla ragazza di pregare per lui, "lo schiavo di Rodion".

Camminava per la strada completamente incoraggiato e ora credeva che sarebbe stato in grado di distruggere in se stesso il ricordo dell'omicidio della vecchia e ritrovare la sua forza spirituale. Passando davanti alla casa di Razumikhin, Raskolnikov andò da lui eccitato, come chiedendo perdono per la sua recente maleducazione. Razumikhin gli corse incontro dagli ospiti ubriaco e si offrì volontario per salutarlo. Lungo la strada, ha detto che nella stazione di polizia l'idea del coinvolgimento di Raskolnikov nell'omicidio ha davvero beccato. Tuttavia, dopo una conversazione in una taverna, Zametov la respinse completamente, credendo che l'assassino non sarebbe mai stato così franco e convinto che Raskolnikov fosse semplicemente spaventato da ingiusti sospetti.

Salendo all'armadio di Raskolnikov e aprendo la porta, videro improvvisamente la madre e la sorella di Rodion, Pulcheria Alexandrovna e Dunya, sedute all'interno. Arrivarono a San Pietroburgo su chiamata di Luzhin e sapevano già che Raskolnikov era gravemente malato. Entrambe le donne si precipitarono ad abbracciare Rodion, e dall'improvvisa consapevolezza che per la prima volta era apparso davanti ai suoi parenti contaminato dall'omicidio, si bloccò e svenne.

Ai primi di luglio, Rodion Raskolnikov, un giovane che vive in condizioni di estrema povertà, espulso dagli studenti universitari, ha lasciato il suo armadio per strada e lentamente, cercando di evitare l'incontro con la padrona di casa, è andato al ponte. Il suo armadio si trovava proprio sotto il tetto di un edificio di cinque piani e sembrava più un armadio che una stanza. La padrona di casa, dalla quale aveva preso in affitto una stanza, abitava al piano di sotto, in un appartamento separato. Ogni volta, passando davanti all'amante della cucina, Raskolnikov provava una sensazione "dolorosa e codarda", di cui si vergognava. Non era una persona oppressa e codarda, ma per qualche tempo era in uno stato irritabile, andava in profondità in se stesso e non voleva vedere nessuno. Il suo umore depresso era causato dalla povertà.

Negli ultimi giorni le sue condizioni sono ulteriormente peggiorate.

Tuttavia, questa volta la paura di incontrare il suo creditore ha colpito anche lui mentre usciva in strada.

"In quali affari voglio invadere e allo stesso tempo di quali sciocchezze ho paura!" pensò con uno strano sorriso. - Hm... sì... tutto è nelle mani di un uomo, e lui porta tutto oltre il suo naso, solo per pura codardia... questo è un assioma...

Faceva terribilmente caldo fuori. L'insopportabile soffocamento, l'odore di mattoni e polvere sconvolsero ulteriormente i nervi frustrati del giovane. Un odore sgradevole delle taverne e di tanto in tanto gli ubriachi che incontravano la sua strada completavano il quadro cupo. Sul volto di Rodion Raskolnikov, un giovane interessante, magro e snello "con bellissimi occhi scuri", si rifletteva un sentimento di profondo disgusto, e lui, cadendo in pensieri profondi, camminava, senza accorgersi di nulla intorno. Solo occasionalmente "borbottava qualcosa a se stesso". In quel momento, il giovane si rese conto che ultimamente era diventato molto debole e non aveva mangiato nulla per il secondo giorno.

Era vestito così male che un altro, anche una persona familiare, si vergognerebbe di uscire in strada così a brandelli durante il giorno. Tuttavia, il quartiere era tale che era difficile sorprendere qualcuno qui con un abito ... Ma nell'anima di un giovane si era già accumulato così tanto feroce disprezzo che, nonostante tutto il suo solletico a volte molto giovane, era meno di tutti vergognarsi dei suoi stracci per strada...

E intanto, quando un uomo ubriaco, che veniva portato per strada senza motivo o dove in quel momento su un enorme carro trainato da un enorme cavallo da tiro, improvvisamente gli gridò, passando di lì: "Ehi, cappellaio tedesco!" - e urlò a squarciagola, indicandolo con la mano - il giovane si fermò all'improvviso e gli afferrò convulsamente il cappello ... Ma non la vergogna, ma una sensazione completamente diversa, simile anche allo spavento, lo colse. - Lo sapevo! borbottò imbarazzato: “Lo pensavo! Questo è il peggiore di tutti! Ecco una specie di stupidità, una specie di sciocchezza volgare, l'intero piano può rovinare! Sì, il cappello è troppo vistoso... Buffo, e quindi vistoso...

Raskolnikov è andato dall'usuraio per prendere soldi su cauzione. Ma non era il suo unico obiettivo. Un piano stava maturando nella sua testa, si preparava mentalmente e mentalmente per la sua attuazione. Andò "per mettere alla prova la sua impresa" e la sua eccitazione aumentava ogni minuto. Il giovane sapeva anche quanti gradini separavano la sua casa da quella dell'usuraio.

Salendo le scale buie e strette che portavano all'appartamento del banco dei pegni, si accorse che si stava liberando un appartamento al suo piano, quindi ne sarebbe rimasto solo uno occupato...

"Va bene ... per ogni evenienza ...", pensò di nuovo e chiamò l'appartamento della vecchia ...

Rabbrividì, questa volta i suoi nervi erano troppo deboli. Poco dopo, la porta si aprì di una minuscola fessura: l'inquilina guardò dalla fessura il nuovo arrivato con visibile diffidenza, e si potevano vedere solo i suoi occhi scintillanti dall'oscurità. Ma vedendo molte persone sulla piattaforma, si è rallegrata e l'ha aperta completamente ... La vecchia stava di fronte a lui in silenzio e lo guardò con aria interrogativa ... ...

La sfiducia balenò negli occhi della vecchia. Raskolnikov la salutò gentilmente, si presentò e le ricordò che era stato da lei un mese prima. Il vecchio prestatore di pegno lo condusse in un'altra stanza con la carta da parati gialla, illuminata dal sole. Entrando, il giovane notò che "allora il sole splenderà allo stesso modo" e con una rapida occhiata si guardò intorno per tutta la stanza, cercando di ricordare fin nei minimi dettagli la posizione di tutti gli oggetti. Allo stesso tempo, Raskolnikov ha notato che non c'era niente di speciale nell'appartamento e che tutto era molto pulito.

Raskolnikov ha lasciato in pegno un orologio d'argento su una catena d'acciaio. La vecchia gli ricordò che il vecchio mutuo era già scaduto e il giovane le promise di pagare gli interessi per un altro mese. Quando Alena Ivanovna è uscita per soldi, Rodion ha iniziato a pensare a come apre la cassettiera, dove sono le sue chiavi, ecc.

Ti porterò, Alena Ivanovna, forse uno di questi giorni, porterò un'altra cosa ... un argento ... buono ... un pacchetto di sigarette ... è così che torno indietro da un amico .. - Era imbarazzato e tacque.

Bene, allora parliamo, padre.

Addio, signore... Siete tutti seduti a casa da soli, vostra sorella non c'è? chiese il più casualmente possibile, uscendo nell'atrio.

E cosa ti importa di lei, padre?

Niente di speciale. Questo è quello che ho chiesto. Ora sei... Addio, Alena Ivanovna!

Raskolnikov ha lasciato la vecchia in confusione. Mentre scendeva le scale, si fermò più volte a meditare sulle domande che lo preoccupavano. Uscendo in strada, si rese conto che tutti i suoi pensieri e intenzioni sono vili, vili e vili. Tutto ciò che era concepito gli sembrava così disgustoso che era inorridito. Ma l'umore in cui si trovava al mattino peggiorò ulteriormente. La sensazione di disgusto che gli premeva sul cuore quando stava per andare dal vecchio prestatore di denaro si fece ancora più forte, e percorse la strada come un ubriaco, urtando i passanti e non accorgendosi di nulla intorno.

Si è già svegliato nella strada accanto, vicino alla taverna. Due ubriachi uscirono dalla porta, sostenendosi a vicenda. Raskolnikov non era mai stato in una taverna prima, ma voleva davvero una birra fresca e senza esitazione scese le scale.

Rodion si sedette in un angolo buio e sporco, a un tavolo appiccicoso, chiese una birra e bevve avidamente il primo bicchiere. Immediatamente tutto fu sollevato e i suoi pensieri si schiarirono. "Tutte queste sono sciocchezze", disse speranzoso, "e non c'era nulla di cui vergognarsi! Solo un disturbo fisico!...” Nell'osteria ormai erano rimaste poche persone. Uno dei presenti, "un uomo che sembra un funzionario in pensione", ha attirato l'attenzione di Raskolnikov.

Sedeva in disparte, davanti alla sua scodella, bevendo di tanto in tanto e guardandosi intorno. Anche lui sembrava agitato.

Di recente Raskolnikov ha evitato la società, ma in quel momento voleva parlare con qualcuno.

Stava accadendo qualcosa in lui, come se fosse nuovo, e allo stesso tempo si sentiva una specie di sete di persone. Era così stanco per un intero mese di questa sua angoscia concentrata e cupa eccitazione che anche per un momento avrebbe voluto respirare in un altro mondo, almeno in uno qualsiasi, e, nonostante tutto lo sporco della situazione, ora rimase con piacere nella sala da bere.

Raskolnikov e l'uomo che sembrava un funzionario in pensione si guardarono per un po'. Era chiaro che volevano parlare.

Il funzionario guardava in qualche modo abitualmente e persino con noia, e allo stesso tempo con un accenno di arrogante disprezzo, come se si trattasse di persone di posizione e sviluppo inferiori, con le quali non aveva nulla di cui parlare. Era un uomo già sulla cinquantina, di statura media e corporatura solida, con i capelli grigi e una grande testa calva, con una faccia gialla, persino verdastra gonfia per la costante ubriachezza, e con le palpebre gonfie, per cui minuscole, come fessure, ma gli occhi rossastri animati brillavano. . Ma c'era qualcosa di molto strano in lui; nei suoi occhi sembrava brillare persino l'estasi - forse c'era sia buon senso che intelligenza - ma allo stesso tempo era come se la follia tremolasse.

Il funzionario è stato il primo a parlare con Raskolnikov. Si è presentato come Semyon Zakharovich Marmeladov, un consigliere titolare.

Con una sorta di avidità uniforme, ha attaccato Raskolnikov, come se non avesse parlato con nessuno per un mese intero ... La sua conversazione sembrava suscitare l'attenzione generale, anche se pigra ... Ovviamente Marmeladov era conosciuto qui da molto tempo tempo. Sì, e ha acquisito una tendenza al discorso ornato, probabilmente a causa dell'abitudine di frequenti conversazioni nelle taverne con vari estranei ...

Marmeladov ha raccontato a Raskolnikov la storia della sua vita: sua moglie, Katerina Ivanovna, figlia di un ufficiale di stato maggiore, vedova di un ufficiale, una donna istruita con un'educazione nobile, ha tre figli dal suo primo matrimonio. Dopo la morte del marito giocatore d'azzardo, è rimasta senza mezzi di sussistenza e per disperazione ha sposato Marmeladov, un funzionario che ha perso presto il lavoro, ha iniziato a bere e da allora non ha più smesso. La figlia di Marmeladov dal suo primo matrimonio, Sonya, è stata costretta ad andare al panel, perché non c'era nulla da sfamare per i figli di Katerina Ivanovna. Lo stesso Marmeladov viveva dei soldi che mendicava a sua figlia e rubava a sua moglie.

Katerina Ivanovna, la moglie di Marmeladov, era al servizio di un certo signor Lebezyatnikov, che la trattava in modo sgarbato e la picchiava persino. A causa delle percosse e dell'atteggiamento irrispettoso, Katerina Ivanovna si ammalò gravemente. Sonya, che si guadagnava da vivere con un "biglietto giallo", è stata costretta ad affittare un appartamento separato, perché è stata cacciata dal suo ex appartamento per comportamento indecente.

Parlando della sua famiglia, Marmeladov continuava a distrarsi, indulgendo in discussioni inutili e autoflagellazione.

SÌ! nessuna pietà per me! Ho bisogno di essere crocifisso, crocifisso sulla croce e di non essere compatito! Ma crocifiggi, giudica, crocifiggi e, crocifisso, abbi pietà di lui! E poi io stesso verrò da te per essere crocifisso, perché non ho sete di divertimento, ma di dolore e di lacrime!.. Credi tu, venditore, che questo tuo mezzo damasco sia andato alla mia dolcezza? Dolore, dolore, stavo cercando in fondo a esso, dolore e lacrime, e assaggiato e trovato; ma quello che ha avuto pietà di tutti e che ha capito tutti e tutto, è l'unico, è il giudice. Verrà quel giorno e chiederà: “Dov'è la figlia, che era una matrigna malvagia e tisica, che si è tradita con estranei e figli minori? Dov'è la figlia che ha avuto pietà del padre terreno, un ubriacone indecente, non inorridito dalle sue atrocità? E dirà: “Vieni! Ti ho già perdonato una volta... Ti ho perdonato una volta... E ora i tuoi tanti peccati sono perdonati, per aver tanto amato...” E perdonerà la mia Sonya, perdonami, so già che perdonerà ...

Marmeladov era molto ubriaco e Raskolnikov, rendendosi conto che non poteva tornare a casa da solo, decise di salutarlo. La moglie di Marmeladov ha aperto loro la porta.

Raskolnikov riconobbe immediatamente Katerina Ivanovna. Era una donna terribilmente magra, magra, piuttosto alta e snella, con bei capelli biondo scuro e le guance, in effetti, arrossate fino a diventare chiazze. Camminava su e giù per la sua piccola stanza, le mani serrate sul petto, le labbra secche e il respiro irregolare e affannoso. I suoi occhi brillavano come febbricitanti, ma il suo sguardo era acuto e immobile, e quel viso tisico e agitato produceva un'impressione dolorosa, nell'ultima luce della candela accesa che tremava sul suo viso. A Raskolnikov sembrava avere circa trent'anni, e in realtà non era all'altezza di Marmeladov ... Non ascoltava quelli che entravano e non vedeva ...

La ragazza più giovane, di circa sei anni, dormiva. Un ragazzo, di circa un anno più grande di lei, sedeva in un angolo e piangeva, e la ragazza più grande, alta e magra, di circa nove anni, gli stava accanto e lo confortava. L'ubriaco Marmeladov si inginocchiò all'ingresso e spinse avanti Raskolnikov. Vedendolo, Katerina Ivanovna immaginò che avesse bevuto gli ultimi suoi risparmi e cominciò a urlare. Afferrò suo marito per la testa e lo trascinò nella stanza. Marmeladov le strisciò docilmente dietro in ginocchio. Dopo aver rimproverato suo marito, Katerina Ivanovna iniziò a gridare a Raskolnikov. I vicini, che hanno sentito il rumore, hanno cominciato ad entrare nella stanza uno per uno, e poi è arrivata nella stanza la stessa padrona di casa, Amalia Lippevechsel, che ha ordinato alla sfortunata donna di lasciare la stanza domani. Raskolnikov se ne andò in silenzio, lasciando alcune monete sul davanzale della finestra.

"Bene, che tipo di sciocchezze ho fatto", pensò, "hanno Sonya qui, ma ne ho bisogno io stesso". Ma giudicando che non era più possibile riprendersela e che comunque non l'avrebbe presa comunque, fece un gesto con la mano e andò nel suo appartamento.

“Anche Sonia ha bisogno di caramello,” continuò, camminando per la strada, e sorrise causticamente, “questa pulizia costa soldi... Hm! Ma Sonechka, forse, oggi andrà in bancarotta lei stessa, perché lo stesso rischio, a caccia della bestia rossa ... l'industria dell'oro ... eccoli tutti, quindi, domani sui fagioli senza i miei soldi ... Oh, sì Sonya ! Che pozzo, però, sono riusciti a scavare! e goditelo! Questo perché lo usano! E ci si è abituato. Abbiamo pianto e ci siamo abituati. Un mascalzone si abitua a tutto!

Rifletté.

Ebbene, se ho mentito, - esclamò improvvisamente involontariamente, - se una persona non è davvero un mascalzone, l'intero in generale, l'intera razza, cioè la razza umana, allora significa che tutto il resto è pregiudizio, solo paure lanciate avanti, e non ci sono barriere, e così via e dovrebbe essere!

Al risveglio la mattina dopo, Raskolnikov si guardò intorno nel suo "armadio" con odio e irritazione. Era una stanza molto piccola con carta da parati gialla sbrindellata e vecchi mobili, che consistevano in tre vecchie sedie, un tavolo dipinto nell'angolo e un grande divano che occupava quasi metà della larghezza della stanza. Questo divano fungeva da letto di Raskolnikov, sul quale dormiva, spesso senza spogliarsi. Raskolnikov capì di essere affondato e trasformato in un uomo sciatto, ma nell'umore in cui era stato ultimamente, era persino piacevole per lui. Si è separato dalle persone, tutto ha causato rabbia e irritazione in lui.

La padrona di casa non gli dava da mangiare da due giorni, ma lui non pensava nemmeno di spiegarsi con lei. Una Nastasya, l'amante della cameriera, era contenta dell'umore del giovane: ora non aveva bisogno di fare le pulizie con lui. Quella mattina portò il tè a Raskolnikov e offrì la zuppa di cavolo di ieri. Mentre Rodion mangiava, Nastasya si sedeva accanto a lui e chiacchierava. Ha detto che la padrona di casa si sarebbe lamentata di lui alla polizia perché non aveva pagato i soldi per la stanza e non si era trasferito. Dopo un po', Nastasia si ricordò di aver ricevuto una lettera ieri. Lo portò rapidamente e Raskolnikov, dopo un po', lo aprì e cominciò a leggere. Era una lettera di sua madre, in cui spiegava perché non poteva inviargli denaro prima: lei stessa e la sorella di Raskolnikov, Dunya, cercando di fornirgli tutto ciò di cui aveva bisogno, si erano indebitate. Dunya dovette entrare al servizio degli Svidrigailov e prendere cento rubli in anticipo da inviare a suo fratello. Per questo motivo, quando Svidrigailov ha iniziato a molestare Dunya, non poteva andarsene immediatamente. La moglie di Svidrigailov, Marfa Petrovna, ha erroneamente incolpato Dunya di tutto e l'ha cacciata di casa, disonorando l'intera città. Ma dopo un po ', una coscienza si è svegliata a Svidrigailov e ha consegnato la lettera di sua moglie Dunya, in cui lei ha rifiutato con rabbia le sue molestie e ha difeso sua moglie.

Rimpiangendo il suo gesto, Marfa Petrovna decise di ripristinare la reputazione della ragazza e iniziò a girare per tutte le case della città. Così riuscì a restituire il buon nome della ragazza e Dunya fu persino invitata a dare lezioni private, ma lei rifiutò. Presto fu trovato uno sposo per Dunya: il consigliere di corte Pyotr Petrovich Luzhin, un lontano parente di Marfa Petrovna, che nel prossimo futuro sarebbe andato a San Pietroburgo per aprire uno studio di diritto pubblico.

Leggendo una lettera di sua madre, che cercava invano di trovare nella persona che Dunya accettò di sposare almeno qualche qualità positiva, Raskolnikov capì che sua sorella si stava vendendo per aiutarlo a finire gli studi e ad entrare (lo sperava) in una studio legale, che il suo futuro marito avrebbe aperto a San Pietroburgo. La madre di Rodion considerava Luzhin una persona semplice. A riprova di ciò, ha citato le sue parole che vuole sposare una ragazza onesta, ma certamente povera e sopravvissuta a un disastro, perché, a suo avviso, un marito non deve nulla alla moglie, anzi, la moglie dovrebbe vedere il suo benefattore in suo marito. Alla fine della lettera, la madre ha espresso la speranza che Dunya, essendosi sposata, sarebbe stata felice e che suo marito potesse essergli utile, Rodion (Dunya stava già progettando che Rodion diventasse il compagno di suo marito), e lo ha annunciato lei e Dunya sarebbero presto partite per San Pietroburgo. Secondo lei, Pyotr Petrovich, essendosi stabilito a San Pietroburgo, voleva suggellare la loro relazione con Dunya il prima possibile con il matrimonio e sposarsi.

Quasi tutto il tempo in cui Raskolnikov ha letto, fin dall'inizio della lettera, il suo viso era bagnato di lacrime; ma quando ebbe finito, era pallido, contorto dalle convulsioni, e un sorriso pesante, bilioso, malvagio gli serpeggiava sulle labbra. Appoggiò la testa sul cuscino magro e consunto e pensò, pensò a lungo. Il suo cuore batteva forte e i suoi pensieri erano molto agitati. Alla fine si sentì soffocante e angusto in quell'armadio giallo, che sembrava un armadio o una cassapanca. Lo sguardo e il pensiero chiedevano spazio.

Il giovane uscì in strada e si fece avanti, parlando tra sé e senza notare la strada. Aveva l'impressione di aver letto la lettera e prese la ferma decisione di non consentire il matrimonio di sua sorella con Luzhin. Raskolnikov era convinto che Dunya si sarebbe sposata solo per aiutarlo, cioè si era sacrificata.

“No, Dunechka, vedo tutto e so di cosa mi parlerai molto; So anche cosa hai pensato tutta la notte, camminando per la stanza, e cosa hai pregato davanti alla Madre di Dio di Kazan, che è in piedi nella camera da letto di tua madre. È difficile scalare il Golgota. Hm ... Quindi, significa che è stato finalmente deciso: sei così gentile da sposare una persona professionale e razionale, Avdotya Romanovna, che ha il suo capitale (avendo già il suo capitale, questo è più solido, più impressionante) , servendo in due luoghi e condividendo le convinzioni delle nostre nuove generazioni (come scrive la madre) e, "sembra essere gentile", come osserva la stessa Dunechka. Questo sembra essere il migliore! E questa stessa Dunya sembra sposarsi per lo stesso!.. Magnifico! Favoloso!.."

"È costoso, è costoso, Dunechka, questa purezza!" Bene, se poi non puoi farlo, ti pentirai? Quanto dolore, tristezza, maledizioni, lacrime, nascosto a tutti, quanto, perché non sei Marfa Petrovna? Cosa accadrà allora alla madre? Dopotutto, anche adesso è irrequieta, tormentata; E poi, quando tutti vedranno chiaramente? E con me?.. Ma cosa pensavi veramente di me? Non voglio il tuo sacrificio, Dunechka, non lo voglio, mamma! Non essere finché sono vivo, non essere, non essere! Non accetto!"

All'improvviso si è svegliato e si è fermato...

Rodion capì che prima che finisse gli studi, trovasse un lavoro e potesse aiutare sua madre e sua sorella, sarebbe passato molto tempo. "E cosa succederà a tua madre e tua sorella durante questo periodo?" pensò. Ponendosi infinite domande che gli tormentavano il cuore, capì che non c'era tempo per aspettare. Il momento decisivo era arrivato e bisognava prendere una decisione.

Tanto tempo fa, tutta questa angoscia presente è nata in lui, è cresciuta, accumulata e recentemente maturata e concentrata, assumendo la forma di una domanda terribile, selvaggia e fantastica che tormentava il suo cuore e la sua mente, chiedendo irresistibilmente permesso. Ora la lettera di sua madre lo colpì all'improvviso come un fulmine. È chiaro che ora era necessario non addolorarsi, non soffrire passivamente, solo ragionando che le domande erano insolubili, ma con ogni mezzo fare qualcosa, e ora, e il prima possibile. Devi assolutamente decidere, almeno per qualcosa, o...

“O rinunciare del tutto alla vita! gridò improvvisamente in preda alla frenesia, "accetta obbedientemente il destino così com'è, una volta per tutte, e strangola tutto in te stesso, rinunciando a ogni diritto di agire, vivere e amare! .."

Raskolnikov ha nuovamente visitato l'idea di un prestatore di pegno. All'improvviso notò una ragazza ubriaca che camminava lungo il viale, quasi una ragazza, con un vestito strappato. Oscillando in tutte le direzioni, raggiunse la panca e vi si sedette sopra. Raskolnikov era in piedi di fronte alla ragazza, guardandola sbalordito e considerando come avrebbe potuto aiutarla. A pochi passi dalla panchina si fermò un grasso “dandy”, che stava per avvicinarsi alla ragazza con intenzioni palesemente sporche. Raskolnikov lo ha portato via e ha chiamato un poliziotto, al quale ha dato i soldi per un taxi per portare a casa la ragazza. Sono giunti alla conclusione che la ragazza è stata ingannata, ubriaca, disonorata e gettata in strada. Il poliziotto ha cercato di sapere dalla ragazza dove vive, ma lei, pensando di essere infastidita, si è alzata dalla panchina e ha camminato in avanti barcollando. Il signore grasso la seguì.

"E lascia! Questo, dicono, è come dovrebbe essere. Una tale percentuale, dicono, dovrebbe andare ogni anno ... da qualche parte ... all'inferno, deve essere, per rinfrescare il resto e non interferire con loro. Per cento! Gloriosi, davvero, hanno queste parole: sono così rilassanti, scientifiche. Si è detto: la percentuale, dunque, non è motivo di preoccupazione. Ora, se ci fosse un'altra parola, beh allora ... forse sarebbe più irrequieta ... Ma se Dunechka in qualche modo entrasse nella percentuale! .. Se non in quella, allora nell'altra?

Riflettendo sul destino futuro della ragazza, Raskolnikov si sorprese a pensare che, uscendo di casa, sarebbe andato dal suo amico universitario Razumikhin. Quando Raskolnikov frequentava le lezioni all'università, non aveva quasi amici. Evitava i suoi compagni studenti e presto tutti gli voltarono le spalle. Non era amato, ma rispettato per quello che faceva, senza risparmiarsi. Molti pensavano che li disprezzasse. Raskolnikov era più socievole e franco con Razumikhin che con altri.

Era un tipo insolitamente allegro e socievole, gentile fino alla semplicità. Tuttavia, sotto questa semplicità si nascondevano sia la profondità che la dignità. Il migliore dei suoi compagni lo ha capito, tutti lo amavano. Era molto intelligente, anche se a volte rozzo. Il suo aspetto era espressivo: alto, magro, sempre mal rasato, con i capelli neri ... Raskolnikov non era con lui da quattro mesi e Razumikhin non conosceva nemmeno il suo appartamento. Una volta, circa due mesi fa, stavano per incontrarsi per strada, ma Raskolnikov si voltò e passò persino dall'altra parte per non notarlo. E sebbene Razumikhin se ne sia accorto, è passato di lì, non volendo disturbare il suo amico.

Ma inaspettatamente per se stesso, Rodion ha deciso di andare da Razumikhin non ora, ma "dopo, quando sarà già finita ..." Raskolnikov era inorridito dalla sua stessa decisione. Camminò senza meta, vagò a lungo per la città, poi si voltò verso la casa e, completamente esausto, uscì di strada, cadde sull'erba e si addormentò.

Raskolnikov ha fatto un sogno terribile. Sognava la sua infanzia, ancora nella loro città. Ha circa sette anni e cammina in vacanza, la sera, con suo padre fuori città ...

E ora sogna: stanno camminando con il padre lungo la strada per il cimitero e passano davanti a un'osteria; tiene per mano suo padre e si guarda attorno impaurito verso l'osteria. Vicino al portico dell'osteria c'è un carro, ma uno strano carro...

Attaccato a un carro così grande c'era un ronzino contadino piccolo, magro, selvaggio, di quelli che - lo vedeva spesso - a volte si sbranano con qualche alto carico di legna o di fieno...

Ma poi all'improvviso diventa molto rumoroso: escono dall'osteria con grida, con canti, con balalaika, uomini ubriachi, ubriachi, grandi, ubriachi in camicie rosse e blu, con armeni sulla schiena. “Siediti, sedetevi tutti! - grida uno, ancora giovane, con un collo così grosso e con una faccia carnosa, rossa, come una carota, - Prendo tutti, sali! Ma subito ci sono risate ed esclamazioni...

Tutti salgono sul carro di Mikolkin con risate e battute. Sei persone sono salite e altre possono essere piantate. Portano con sé una donna, grassa e rubiconda. È in kumachs, in una kichka di perline, gatti sulle gambe, schiocca noci e ridacchia.

Due ragazzi nel carrello prendono immediatamente una frusta per aiutare Mikolka. Si sente: "Bene!", il ronzino sussulta con tutte le sue forze, ma non solo salta, ma riesce anche un po 'a fare un passo, trita solo i piedi, grugnisce e si accovaccia per i colpi di tre fruste che cadono su di lei come piselli. Le risate raddoppiano nel carro e nella folla, ma Mikolka si arrabbia e furibonda frusta la giumenta con rapidi colpi, come se credesse davvero che galopperà ...

Papà, papà, - grida a suo padre, - papà, cosa stanno facendo? Papà, il povero cavallo viene picchiato!

Andiamo, andiamo! - dice il padre, - ubriachi, birichini, sciocchi: andiamo, non guardare! - e vuole portarlo via, ma gli scappa dalle mani e, non ricordandosi di se stesso, corre al cavallo. Ma fa male al povero cavallo. Ansima, si ferma, sussulta di nuovo, quasi cade.

Seki a morte! - grida Mikolka, - del resto. prendo!..

Due ragazzi della folla tirano fuori un'altra frusta e corrono verso il cavallo per frustarlo dai lati. Ognuno corre dalla propria parte...

Corre accanto al cavallo, corre avanti, vede come viene frustata negli occhi, proprio negli occhi! Lui sta piangendo. Il suo cuore si alza, le lacrime scorrono ... Lei è già con i suoi ultimi sforzi, ma ancora una volta inizia a calciare ...

E a quei goblin! Mikolka urla di rabbia. Lancia la frusta, si china ed estrae una lunga e grossa asta dal fondo del carro, la prende per l'estremità con entrambe le mani e con uno sforzo oscilla sopra la savraska...

C'è un duro colpo...

E Mikolka oscilla un'altra volta, e un altro colpo da tutte le parti cade sulla schiena dello sfortunato ronzino. Si sistema tutta con il sedere, ma salta in piedi e tira, tira con tutte le sue ultime forze in direzioni diverse per portarla fuori; ma da tutte le parti lo prendono in sei fruste, e l'asta si alza e si abbassa di nuovo per la terza volta, poi per la quarta, misurata, con un'oscillazione. Mikolka è furioso perché non può uccidere con un colpo...

Eh, mangia quelle zanzare! Fate largo! - Mikolka urla furiosamente, lancia l'asta, si china di nuovo sul carro ed estrae il piede di porco di ferro. - Attento! - grida e con tutte le sue forze stordisce con uno svolazzo il suo povero cavallo. Il colpo è crollato; la puledra barcollò, affondò, stava per tirare, ma il piede di porco le ricadde di nuovo sulla schiena con tutte le sue forze, e lei cadde a terra, come se tutte e quattro le zampe fossero state tagliate contemporaneamente ...

Mikolka si mette di lato e comincia a battere invano sulla schiena con un piede di porco. Il ronzino allunga il muso, sospira pesantemente e muore...

Ma il povero ragazzo non si ricorda più di se stesso. Con un grido, si fa strada tra la folla verso Savraska, le afferra il muso morto e insanguinato e la bacia, la bacia negli occhi, sulle labbra ... Poi improvvisamente salta in piedi e si precipita freneticamente con i suoi piccoli pugni a Mikolka. In questo momento suo padre, che lo inseguiva da tempo, finalmente lo afferra e lo porta fuori dalla folla.

Andiamo a! andiamo a! - gli dice, - andiamo a casa!

Papà! Perché hanno... povero cavallo... ucciso! singhiozza, ma gli viene tolto il fiato, e le parole urlano dal suo petto stretto.

Ubriaco, cattivo, non sono affari nostri, andiamo! - dice il padre. Avvolge le braccia intorno a suo padre, ma il suo petto è stretto, stretto. Vuole riprendere fiato, urlare e si sveglia...

Si svegliò coperto di sudore, i capelli bagnati di sudore, senza fiato, e si sedette inorridito.

Grazie a Dio è solo un sogno! disse, sedendosi sotto un albero e facendo un respiro profondo. - Ma cos'è? Possibile che in me inizi la febbre: che brutto sogno!

Tutto il suo corpo era, per così dire, spezzato; vago e oscuro nel cuore. Appoggiò i gomiti sulle ginocchia e appoggiò la testa su entrambe le mani.

"Dio! egli esclamò; nasconditi, tutto coperto di sangue ... con un'ascia ... Signore, davvero?

Tremava come una foglia mentre lo diceva.

No, non lo sopporto, non lo sopporto! Anche se non ci sono dubbi in tutti questi calcoli, sia tutto ciò che viene deciso questo mese, chiaro come il giorno, giusto come l'aritmetica. Dio! Dopotutto, non oso ancora! Non sopporterò, non sopporterò!

Riflettendo, Rodion giunse alla conclusione che non sarebbe stato in grado di prendere un'ascia e colpirlo in testa, che non ne era capace. Quel pensiero fece sentire il suo cuore molto meglio.

Attraversando il ponte, guardò con calma e calma la Neva, il tramonto luminoso del sole rosso e luminoso. Nonostante la sua debolezza, non si sentiva nemmeno stanco dentro di sé. Era come se un ascesso nel suo cuore, che era stato ascesso per tutto il mese, scoppiasse all'improvviso. Libertà, libertà! Ora è libero da questi incantesimi, dalla stregoneria, dal fascino, dall'ossessione!

Più tardi, quando Rodion ricordò questa volta e tutto quello che gli era successo, non riusciva a capire perché lui, stanco ed esausto, avesse bisogno di tornare a casa attraverso Sennaya Square, sebbene fosse possibile fare un percorso più breve. E questa circostanza sembrava a Raskolnikov "la predestinazione del suo destino".

Passò vicino a Sennaya Square verso le dieci di sera. Tutti i mercanti chiusero i loro stabilimenti e si affrettarono a casa, ignorando il giovane vestito di stracci. In uno dei vicoli, un commerciante e sua moglie, che commerciavano in fili, sciarpe, nastri, ecc., Stavano parlando con un'amica: Lizaveta Ivanovna, la sorella minore di Alena Ivanovna, la stessa vecchia prestatrice di pegno, da cui venne Raskolnikov impegnare le sue cose e chi ricordava così spesso.

Era una ragazza alta, goffa, timida e umile, quasi un'idiota, di trentacinque anni, che era in completa schiavitù della sorella, lavorava per lei giorno e notte, tremava davanti a lei e subiva anche percosse da parte sua. Rimase pensierosa con un fagotto davanti al commerciante e alla donna e li ascoltò attentamente. Le stavano interpretando qualcosa con particolare fervore. Quando Raskolnikov la vide improvvisamente, fu colto da una strana sensazione, simile al più profondo stupore, sebbene non ci fosse nulla di straordinario in questo incontro.

Il commerciante e sua moglie hanno invitato Lizaveta a venire da loro domani sera per discutere di affari redditizi. Lizaveta ha esitato a lungo, ma poi ha accettato.

Per Raskolnikov, il suo consenso era di particolare importanza. Ciò significava che l'indomani alle sette di sera il vecchio prestatore di pegno sarebbe rimasto a casa da solo. Rodion tornò a casa "come se fosse stato condannato a morte" ... Non riusciva a pensare o ragionare su nulla, e si rese conto che tutto era finalmente deciso: aveva una possibilità, migliore di quella che non si poteva desiderare.

Successivamente, Raskolnikov ha scoperto per caso che il commerciante e sua moglie hanno invitato Lizaveta a casa loro per gli affari più ordinari: una famiglia povera vendeva cose e, poiché non era redditizio commerciare nel mercato, stavano cercando un commerciante. Per Lizaveta, questa era un'attività comune. Ma per Raskolnikov, recentemente diventato superstizioso, questo è stato un evento speciale, un segno dall'alto. Anche in inverno, uno dei compagni studenti ha detto a Rodion l'indirizzo del vecchio prestatore di pegno. Raskolnikov non è andato subito da lei, perché dava lezioni e aveva qualcosa per cui vivere. Ma dopo un po' si ricordò dell'indirizzo della vecchia e decise di impegnare l'orologio d'argento di suo padre e un anello con dei sassi, che sua sorella gli aveva regalato come ricordo. Avendo trovato la vecchia, Rodion a prima vista "provò un irresistibile disgusto per lei".

Sulla strada di casa, entrò in una taverna, dove sentì una conversazione tra un ufficiale e uno studente su questa stessa vecchia e la sua sorellastra. La studentessa ha detto che Lizaveta era molto gentile e mansueta, lavorava per la vecchia giorno e notte, cuciva vestiti su ordinazione e si assumeva persino per lavare i pavimenti, dava tutti i soldi a sua sorella e alla vecchia, secondo il suo testamento, non le avrebbe lasciato un soldo.

"Avrei ucciso e derubato questa vecchia... senza alcun contraccolpo di coscienza", ha aggiunto. Quante persone scompaiono senza sostegno, quanto bene si può fare con i soldi della vecchia! Cosa significa la vita di questa ... vecchia malvagia sulla bilancia generale?

La cosa principale che lo studente è stato sorpreso e deriso era che Lizaveta era incinta ogni minuto ...

Tuttavia, quando l'ufficiale ha chiesto all'interlocutore se lui stesso poteva uccidere la vecchia, ha risposto "no". Quella conversazione in taverna ebbe un forte effetto su Raskolnikov - "come se ci fosse davvero una sorta di predestinazione, un'indicazione".

Quando Raskolnikov tornò a casa, si sedette sul divano e rimase seduto in una posizione per un'ora. Era già buio fuori. Dopo qualche tempo, il giovane sentì i brividi, si sdraiò sul divano e si addormentò. Nastasya, che è venuta a trovarlo la mattina dopo, non è riuscita a svegliarlo. Gli portò tè e pane. Rodion ha cercato di alzarsi, ma sentendosi debole e avendo mal di testa, è caduto sul divano. Dopo cena, Nastasya gli portò la zuppa e lo trovò nello stesso stato. Rimasto solo, mangiò un po' di minestra, si sdraiò sul divano e, con la faccia affondata nel cuscino, rimase per un po' immobile. Immagini vaghe apparvero nella sua immaginazione morbosa: che era in Africa, in un'oasi dove crescono le palme; bevendo dal ruscello l'acqua limpida e limpida che scorre sulla sabbia...

Improvvisamente udì distintamente il rintocco dell'orologio. Rabbrividì, tornò in sé, alzò la testa, guardò fuori dalla finestra, si rese conto dell'ora e all'improvviso balzò in piedi, tornando completamente in sé, come se qualcuno lo avesse strappato dal divano. In punta di piedi si avvicinò alla porta, l'aprì piano, e cominciò ad ascoltare giù per le scale...

Tuttavia, c'erano pochi preparativi... In primo luogo, era necessario fare un cappio e cucirlo al cappotto: questione di minuti. Infilò la mano sotto il cuscino e trovò nella biancheria imbottita sotto una camicia vecchia e non lavata, completamente disfatta. Dai suoi stracci strappò una treccia, larga un vershok e lunga otto vershok. Ha piegato questa treccia a metà, si è tolto il suo cappotto estivo ampio e resistente fatto di un materiale di carta spessa (il suo unico vestito esterno) e ha iniziato a cucire entrambe le estremità della treccia sotto l'ascella sinistra dall'interno. Le sue mani tremavano mentre cuceva, ma prevalse, e così non si poteva vedere nulla dall'esterno quando si rimise il cappotto. L'ago e il filo erano già stati preparati da tempo e giacevano sul tavolo, in un pezzo di carta. Per quanto riguarda il cappio, è stata una sua invenzione molto intelligente: il cappio è stato assegnato all'ascia.

Terminato questo, mise le dita in un piccolo spazio tra il suo divano "turco" e il pavimento, frugò dietro l'angolo sinistro e tirò fuori una pedina che era stata a lungo preparata e nascosta lì. Questa pedina, tuttavia, non era affatto una pedina, ma semplicemente un'asse di legno, lisciamente piallata, non più grande e più spessa di quanto potrebbe essere un portasigarette d'argento ... Questo per distrarre l'attenzione della vecchia per un po ', quando cominciò a giocherellare con il fagotto, e così cogliere un minuto. La piastra di ferro è stata aggiunta per il peso, in modo che la vecchia, almeno per il primo minuto, non immaginasse che la "cosa" fosse di legno. Tutto questo è stato tenuto da lui fino al momento sotto il divano ...

Si precipitò alla porta, ascoltò, afferrò il cappello e iniziò a scendere i suoi tredici gradini, con cautela, impercettibilmente, come un gatto. La cosa più importante era rubare un'ascia dalla cucina. Il fatto che la questione debba essere risolta con un'ascia è stato deciso da lui molto tempo fa ...

Quindi, bastava entrare lentamente, quando veniva il momento, in cucina e prendere l'ascia, e poi, un'ora dopo (quando tutto era già finito), entrare e rimetterla a posto ...

Arrivato all'altezza della cucina della padrona di casa, che era spalancata come sempre, vi strizzò cautamente gli occhi per guardare prima: se la padrona di casa stessa fosse lì, in assenza di Nastasya, e se no, se le porte della sua la stanza era ben chiusa, in modo che anche lei vorrebbe non guardare fuori da lì quando è entrato per un'ascia? Ma quale fu il suo stupore quando all'improvviso vide che Nastasya questa volta non era solo a casa, nella sua cucina, ma era anche impegnata a tirare fuori la biancheria dal cesto e ad appenderla allo stendibiancheria! Vedendolo, smise di impiccarsi, si voltò verso di lui e lo guardò tutto il tempo mentre passava. Distolse gli occhi e proseguì come se non si accorgesse di nulla. Ma era finita: niente ascia! Era terribilmente stupito.

“E da dove mi è venuta l'idea”, pensò, passando sotto il cancello, “perché mi è venuta l'idea che lei non sarebbe stata certo in casa in quel momento? Perché, perché, perché ho deciso così sicuramente? Era schiacciato, anche in qualche modo umiliato. Voleva ridere di se stesso con rabbia... Una malizia stupida e bestiale ribolliva in lui.

Si fermò pensieroso sotto il cancello. Uscire in strada, quindi, per amore dell'apparenza, camminare, era disgustato; tornare a casa è ancora più disgustoso. "E che occasione persa per sempre!" borbottò, fermandosi senza meta sotto il cancello, proprio di fronte allo stanzino buio del portiere, anch'esso aperto. All'improvviso iniziò. Dall'armadio del custode, che era a due passi da lui, da sotto la panca a destra, qualcosa balenò nei suoi occhi... Si guardò intorno: nessuno. In punta di piedi si avvicinò alla stanza del portiere, scese due gradini e chiamò il portiere con voce flebile. “Così è, niente casa! Da qualche parte vicino, però, nel cortile, perché la porta è spalancata. Si precipitò a capofitto verso l'ascia (era un'ascia) e la tirò fuori da sotto la panca, dove giaceva tra due tronchi; subito, senza andarsene, lo legò al cappio, si cacciò entrambe le mani in tasca e uscì dalla stanza del portiere; nessuno se n'è accorto! "Non ragione, quindi demone!" pensò, sorridendo in modo strano. Questo incidente lo ha rallegrato enormemente...

Ma ecco il quarto piano, ecco la porta, ecco l'appartamento di fronte; quel vuoto. Al terzo piano, secondo tutti i segni, anche l'appartamento, che è proprio sotto la vecchia, è vuoto: il biglietto da visita, inchiodato alla porta con i chiodi, è stato tolto - se ne sono andati!.. Stava soffocando. Per un momento, il pensiero balenò nella sua mente: "Devo andarmene?" Ma non si diede risposta e si mise ad ascoltare nell'appartamento della vecchia: silenzio di tomba. Poi ascoltò ancora una volta giù per le scale, ascoltò a lungo, attento... Non seppe trattenersi, allungò lentamente la mano verso il campanello e suonò. Mezzo minuto dopo suonò di nuovo, più forte.

Nessuna risposta. Non c'era niente da chiamare invano e non si adattava alla figura. La vecchia, ovviamente, era a casa, ma era sospettosa e sola. Conosceva in parte le sue abitudini... e ancora una volta appoggiò saldamente l'orecchio alla porta. Se i suoi sentimenti fossero così sofisticati (cosa generalmente difficile da immaginare), o fosse davvero molto udibile, ma all'improvviso distinse, per così dire, un attento fruscio della sua mano sulla maniglia della serratura e, per così dire, il fruscio di un vestito contro la porta stessa. Qualcuno stava in piedi in modo poco appariscente proprio nel castello e, proprio mentre era qui, fuori, ascoltava, si nascondeva dall'interno e, a quanto pare, metteva anche l'orecchio alla porta ...

Un attimo dopo, ho sentito che la stitichezza veniva alleviata. La porta, come allora, si aprì di un minuscolo spiraglio, e di nuovo due sguardi acuti e increduli lo fissarono dall'oscurità. Vedendo che lei era davanti alla porta e non lo lasciava passare, andò dritto verso di lei. Lei fece un balzo indietro spaventata, voleva dire qualcosa, ma sembrava incapace e lo guardò con tutti i suoi occhi.

Ciao, Alena Ivanovna", iniziò il più liberamente possibile, ma la sua voce non gli obbedì, si interruppe e tremò, "Io ... ti ho portato una cosa ... sì, è meglio venire qui ... al luce ... - E, lasciandola, andò dritto nella stanza senza invito. La vecchia gli corse dietro; la sua lingua si sciolse.

Dio! Cosa vuoi?.. Chi è questo? Cosa vuoi?

Scusami, Alena Ivanovna ... la tua amica ... Raskolnikov ... ecco, ha portato il pedone che aveva promesso l'altro giorno ... - E le ha teso il pedone.

La vecchia guardò il pedone, ma subito fissò lo sguardo dritto negli occhi dell'intruso. Guardò attentamente, con cattiveria e incredulità.

Cosa stai guardando, non lo sai? disse all'improvviso, anche lui con malizia. - Se vuoi prenderlo, ma non - vado da altri, non ho tempo.

La vecchia tornò in sé, e il tono risoluto dell'ospite evidentemente la incoraggiò.

Perché sei, padre, così all'improvviso ... che cos'è? chiese, guardando il pedone.

Silver Cigarette: Te l'ho detto l'ultima volta.

Porse la mano.

Sì qualcosa che pallido? Ecco le mani che tremano! Hai fatto il bagno, o cosa, padre?

Febbre, rispose seccamente. "Involontariamente diventerai pallido ... se non c'è niente da mangiare", ha aggiunto, pronunciando a malapena le parole. La forza lo lasciò di nuovo. Ma la risposta sembrava plausibile; la vecchia ha accettato la scommessa.

Che è successo? chiese, esaminando ancora una volta attentamente Raskolnikov e soppesando la promessa sulla mano.

Cosa... portasigarette... argento... guarda...

Cercando di sciogliere il cordone e voltandosi verso la finestra, verso la luce (tutte le sue finestre erano chiuse, nonostante la vicinanza), lo lasciò completamente per qualche secondo e si allontanò da lui. Si sbottonò il soprabito e liberò l'ascia dal cappio, ma non la estrasse ancora del tutto, ma la tenne solo con la mano destra sotto i vestiti. Le sue braccia erano terribilmente deboli; lui stesso sentiva come, ad ogni momento, diventassero sempre più muti e rigidi. Aveva paura di rilasciare e far cadere l'ascia ... improvvisamente la sua testa sembrava girare.

Cosa sta combinando qui! esclamò seccata la vecchia e si mosse nella sua direzione.

Non c'era un solo momento da perdere. Estrasse completamente l'ascia, la agitò con entrambe le mani, sentendosi a malapena, e quasi senza sforzo, quasi meccanicamente, abbassò il calcio sulla sua testa. Era come se la sua forza non fosse lì. Ma non appena ha abbassato una volta l'ascia, in lui è nata la forza. La vecchia, come sempre, era bionda. I suoi capelli biondi, brizzolati e sottili, oliati come al solito, erano intrecciati in una treccia da topo e infilati sotto un frammento di pettine di corno che le spuntava dietro la testa. Il colpo è caduto proprio sulla sommità della testa, facilitato dalla sua bassa statura. Urlò, ma molto debolmente, e all'improvviso cadde a terra, sebbene avesse ancora il tempo di portare entrambe le mani alla testa. In una mano continuava ancora a tenere il “mutuo”. Poi ha colpito con tutte le sue forze una e due volte, tutte con il calcio e tutte sulla sommità della testa. Il sangue sgorgò come da un bicchiere rovesciato e il corpo cadde all'indietro. Fece un passo indietro, la lasciò cadere e subito si chinò sul suo viso; era già morta. Gli occhi erano sporgenti, come se volessero saltare fuori, e la fronte e tutto il viso erano rugosi e contorti da uno spasmo.

Mettendo l'ascia vicino ai morti, Raskolnikov le frugò in tasca, dalla quale di solito tirava fuori le chiavi. Cercando di non sporcarsi di sangue, con mani tremanti tirò fuori le chiavi e corse con esse in camera da letto. Quando ha provato ad aprire la cassettiera contro il muro con le chiavi, gli è balenato in mente il pensiero che doveva mollare tutto e andarsene. Poi all'improvviso pensò che Alena Ivanovna potesse essere viva, le corse incontro e si assicurò che fosse morta.

All'improvviso ha notato una corda sul suo collo, l'ha tirata, ma la corda era forte e non si è rotta ... Dopo due minuti di agitazione, ha tagliato la corda, senza toccare il corpo con un'ascia, e l'ha tolta; non si sbagliava: un portafoglio. Sul cordone c'erano due croci, di cipresso e di rame, e, inoltre, uno scapolare smaltato; e proprio lì con loro pendeva una piccola borsa di pelle scamosciata, unta, con un bordo d'acciaio e un anello. La borsa era molto ben imbottita; Raskolnikov se lo mise in tasca senza esaminarlo, lasciò cadere le croci sul petto della vecchia e, questa volta afferrando anche l'ascia, si precipitò di nuovo nella camera da letto.

Aveva una fretta terribile, afferrò le chiavi e ricominciò a giocherellare con esse. Ma in qualche modo tutto non ha avuto successo: non hanno investito in serrature ... Ha gettato la cassettiera e si è subito strisciato sotto il letto, sapendo che le donne anziane di solito mettono pile sotto i letti. E così è: c'era una pila significativa, lunga più di un arshin, con un tetto convesso, tappezzata di marocchino rosso, con sopra attaccati garofani d'acciaio. La chiave dentata è appena caduta e si è sbloccata ... Tra gli stracci c'erano cose d'oro mescolate - probabilmente tutte le ipoteche, riscattate e non riscattate - braccialetti, catene, orecchini, spille e così via. Senza alcuna esitazione cominciò a riempirsene le tasche dei calzoni e del soprabito, senza smontare né aprire i fagotti e le casse; ma non ha ottenuto molto...

All'improvviso si è sentito che la gente stava camminando nella stanza dove si trovava la vecchia. Si fermò e tacque come morto. Ma tutto era tranquillo, quindi sembrava un sogno. All'improvviso si udì distintamente un lieve grido, o come se qualcuno gemesse sommessamente e bruscamente e tacque. Poi di nuovo silenzio di tomba, per un minuto o due. Era accovacciato vicino al petto e aspettava, respirando a malapena, ma all'improvviso balzò in piedi, afferrò un'ascia e corse fuori dalla camera da letto. In mezzo alla stanza c'era Lizaveta, con un grosso fagotto tra le mani, e guardava stordita la sorella assassinata, tutta bianca come un lenzuolo e come se non potesse urlare. Vedendolo correre fuori, tremò come una foglia, con un leggero fremito, e le convulsioni le percorsero tutto il viso; alzò la mano, aprì la bocca, ma ancora non urlò, e lentamente, all'indietro, cominciò ad allontanarsi da lui in un angolo, intensamente, a bruciapelo, guardandolo, ma ancora senza urlare, come se non avesse avere abbastanza aria per urlare. Si precipitò contro di lei con un'ascia; le sue labbra si contorcevano in modo così lamentoso, come quelle dei bambini molto piccoli quando iniziano ad avere paura di qualcosa, fissano intensamente un oggetto che li spaventa e stanno per urlare ... Sollevò solo leggermente la mano sinistra libera, lontana dal viso , e lentamente lo tese verso di lui in avanti, come per spingerlo via. Il colpo è caduto direttamente sul cranio, con una punta, e subito ha tagliato tutta la parte superiore della fronte, fin quasi alla sommità della testa. È crollata così. Raskolnikov era completamente perplesso, afferrò il suo fagotto, lo lanciò di nuovo e corse nel corridoio.

La paura lo prendeva sempre di più, soprattutto dopo questo secondo omicidio del tutto inaspettato. Voleva scappare di qui il prima possibile... Aveva le mani insanguinate e appiccicose. Abbassò l'ascia con la lama direttamente nell'acqua, afferrò un pezzo di sapone che giaceva sulla finestra, su un piattino rotto, e iniziò, proprio nel secchio, a lavarsi le mani. Dopo averli lavati, estrasse l'ascia, lavò il ferro e per lungo tempo, circa tre minuti, lavò l'albero dove sanguinava, assaporando il sangue anche con il sapone. Poi asciugò tutto con del lino, che fu subito asciugato su una corda tesa attraverso la cucina, e poi a lungo, con attenzione, esaminò l'ascia vicino alla finestra. Non erano rimaste tracce, solo il pozzo era ancora umido. Con cautela mise l'ascia nel cappio, sotto il cappotto. Poi, per quanto lo permetteva la luce nella cucina buia, esaminò il cappotto, i pantaloni, gli stivali...

Si fermò, fissando, e non poteva credere ai suoi occhi: la porta, la porta esterna, dal corridoio alle scale, proprio quella in cui aveva appena suonato ed era entrato, era aperta, anche semiaperta da una mano intera: no serratura, nessuna serratura, sempre, in tutto questo tempo... Si precipitò alla porta e la chiuse a chiave.

“Ma no, non di nuovo! Devo andare, andare..."

Stava per fare un passo sulle scale, quando all'improvviso si udirono di nuovo i nuovi passi di qualcuno ... I passi erano pesanti, uniformi, senza fretta. Ora superava il primo piano, ora saliva di nuovo; sempre più sentito! Ho sentito entrare una pesante mancanza di respiro. Quindi è iniziata la terza... Ecco! E all'improvviso gli sembrò di essere come ossificato, che era come in un sogno, quando sognava che stavano raggiungendo, vicini, volevano uccidere, ma lui stesso sembrava essere radicato sul posto e questo era impossibile muovere le mani.

Quando l'ospite aveva già cominciato a salire al quarto piano, fu solo allora che all'improvviso balzò in piedi e riuscì a scivolare indietro rapidamente e abilmente dall'ingresso nell'appartamento e chiudersi la porta alle spalle. Poi afferrò il lucchetto e silenziosamente, impercettibilmente, lo piantò sul cappio. L'istinto ha aiutato. Avendo finito tutto, si nascose senza respirare, proprio ora alla porta. Anche l'ospite non invitato era già alla porta...

L'ospite si è riposato pesantemente più volte... Non appena il suono metallico di un campanello ha tintinnato, gli è sembrato improvvisamente che ci fosse movimento nella stanza. Per qualche secondo ascoltò anche serio. Lo sconosciuto tintinnò di nuovo, aspettò ancora e all'improvviso, con impazienza, cominciò a tirare con tutte le sue forze la maniglia della porta. Raskolnikov guardò con orrore il gancio della serratura che saltava nel giro e attese con sorda paura che la serratura stesse per saltare fuori ...

Perché sono lì, dormono o chi li ha strangolati? Dannato! ruggì come un barile. - Ehi, Alena Ivanovna, vecchia strega! Lizaveta Ivanovna, bellezza indescrivibile! Aprire! Accidenti, stanno dormendo o cosa?

E ancora, in preda alla frenesia, ha tirato il campanello dieci volte in una volta, con tutta la sua urina. Certo, era un uomo potente e basso in casa.

Proprio in quel momento, poco lontano, sulle scale, si udirono dei piccoli passi affrettati. È arrivato qualcun altro. All'inizio Raskolnikov non ha sentito.

Non c'è nessuno? - gridò forte e allegro il nuovo arrivato, rivolgendosi direttamente al primo visitatore, che continuava comunque a suonare il campanello. Ciao Koh!

I visitatori iniziarono a discutere sul perché la porta non fosse aperta, perché la vecchia raramente usciva di casa. Quando decisero di rivolgersi al custode per sapere dove potesse essere la vecchia, uno dei visitatori notò che la porta era chiusa dall'interno. Sono giunti alla conclusione che qualcosa non andava e uno di loro è corso di sotto dal custode. Anche il secondo visitatore, dopo aver aspettato un po', se ne andò.

Raskolnikov lasciò l'appartamento, si nascose in un appartamento vuoto al terzo piano, aspettò che i visitatori con il custode salissero le scale fino al quarto piano e corsero fuori di casa in strada. Morendo di paura, camminava "in una memoria confusa", non capendo cosa stesse succedendo intorno. Avvicinandosi a casa sua, si ricordò dell'ascia, la mise al suo posto nella stanza del custode, dove ancora una volta non c'era nessuno. Una volta nella sua stanza, Raskolnikov si gettò esausto sul divano e cadde nell'oblio.

L'azione si svolge in estate a San Pietroburgo. L'ex studente Rodion Romanovich Raskolnikov vive in una stanza angusta che sembra un armadio o una bara, in completa povertà. Deve tutto all'amante, dalla quale affitta un armadio, quindi cerca in tutti i modi di evitare di incontrarla. Un giorno, già la sera, Raskolnikov va da Alena Ivanovna, una vecchia prestatrice di pegno che vive nello stesso appartamento con la sua sorellastra Lizaveta. Rodion posa l'orologio, ricordando tutti i dettagli necessari: dove la vecchia tiene le chiavi, è sempre sola a casa, poiché aveva intenzione di ucciderla. Sulla via del ritorno entra in una taverna e incontra Marmeladov, un ex funzionario, che gli racconta la storia della sua vita. In precedenza, ha ricoperto il grado di consigliere titolare, ma poi ha perso il lavoro a causa del licenziamento e ha bevuto lui stesso. Ha una moglie, Katerina Ivanovna, che ha tre figli dal suo primo matrimonio, e sua figlia Sonya, che è costretta a vendersi per nutrire in qualche modo la sua famiglia.

Il giorno successivo, Raskolnikov riceve una lettera da sua madre, in cui parla del destino di sua sorella Dunya, che prestava servizio con gli Svidrigailov, ma a causa delle molestie del proprietario, Arkady Ivanovich, è stata costretta ad andarsene, poiché La moglie di Svidrigailov ha sentito la loro conversazione. Quindi il proprietario ha ammesso che Dunya non era da biasimare, hanno trovato la sua lettera con rimproveri contro Arkady Ivanovich. Nella città in cui vivevano, Dunya era di nuovo rispettata. Ora Pyotr Petrovich Luzhin la sta corteggiando. Presto dovrebbe venire a San Pietroburgo per aprire lì uno studio legale. Rodion immagina che la sorella acconsenta a questo matrimonio per aiutare lui e sua madre, e decide di impedirle di portare a termine il suo piano. Va dal suo ex compagno di università Razumikhin, ma dopo aver bevuto un bicchiere di vodka si addormenta tra i cespugli. Sogna di essere un ragazzino che cammina con suo padre davanti a un'osteria, accanto alla quale c'è un vecchio cavallo attaccato a un carro. La proprietaria ubriaca Mikola le si avvicina, invitando gli amici a sedersi per fare un giro. Il cavallo non può muoversi in alcun modo e Mikola la picchia con una frusta e poi la uccide con un piede di porco. Il piccolo Rodion, piangendo, si lancia contro Mikopa con i pugni, ma suo padre lo porta via. Al risveglio, il giovane riflette se avrebbe potuto uccidere o meno. Per strada incontra per caso Lizaveta, che gli amici invitano a visitare. Così, viene a sapere che la vecchia rimarrà a casa da sola. Raskolnikov ricorda anche una conversazione che un ufficiale e uno studente hanno sentito una volta in una taverna su un prestatore di pegno e sua sorella. Lo studente ha detto che se uccidi una donna anziana e fai mille buone azioni con i soldi rimasti dopo di lei, questo espierà per un crimine. I pensieri dello studente coincidono con i pensieri di Raskolnikov, che aveva appena impegnato l'anello regalato dalla sorella alla vecchia.

A casa, preparandosi all'omicidio, si cuce un cappio d'ascia al cappotto, fa un "ipoteca" fraudolenta, prende un'ascia nel bidello, va dalla vecchia e la uccide. Ma improvvisamente Lizaveta ritorna. Raskolnikov uccide anche lei.

Al risveglio il giorno successivo, Raskolnikov cerca di distruggere le prove. Il custode gli porta una convocazione alla polizia, dove la sua padrona di casa si è lamentata perché non ha pagato i soldi. Alla stazione, sente una conversazione sull'omicidio di una donna anziana e sviene. Ora gli sembra di essersi tagliato fuori dal mondo intero con le forbici. Si ammala, giace delirante per molto tempo.

Durante questo periodo, il tintore Mikolay è stato arrestato con l'accusa di aver ucciso un vecchio prestatore di pegno, che ha portato al proprietario una cassa per alcolici con orecchini d'oro, spiegando di averla trovata per strada.

Raskolnikov riceve la visita di Pyotr Petrovich Luzhin, che lo informa che sua madre e sua sorella arriveranno presto a San Pietroburgo e alloggeranno in un albergo. Durante la conversazione, litiga con Luzhin e minaccia di spingerlo giù per le scale.

Uscendo in strada, Raskolnikov vede una donna che salta da un ponte e anche il pensiero del suicidio gli balena nella mente.

Poi vede come un uomo è stato schiacciato da una carrozza. Era Marmeladov. Rodion aiuta a portarlo a casa, dove muore. Prima di partire, Raskolnikov consegna tutti i soldi rimanenti alla moglie del defunto, Katerina Ivanovna, per il funerale.

Razumikhin dice al suo amico che l'investigatore Porfiry Petrovich vuole incontrarlo. Arrivando a casa, vedono lì la madre e la sorella di Raskolnikov, che perde di nuovo conoscenza. Al risveglio, chiede a sua sorella di non sposare Luzhin, perché non vuole accettare da lei un simile sacrificio. Razumikhin si innamora di Dunya e la dissuade anche da questo matrimonio.

Sonya Marmeladova viene da Raskolnikov e lo invita a nome di Katerina Ivanovna alla commemorazione. Rodion informa Razumikhin che ha impegnato l'orologio di suo padre e l'anello di sua sorella dal vecchio banco dei pegni, e ora vuole riprenderseli. Un amico gli consiglia di andare da Porfiry Petrovich, da cui vanno entrambi. C'è una discussione sull'essenza dei crimini. L'investigatore ricorda l'articolo di Raskolnikov "On Crime", pubblicato su una rivista due mesi fa, in cui divide tutte le persone in due categorie: ordinarie e straordinarie. Discuti questa teoria. Porfiry Petrovich lo invita in ufficio domani.

Raskolnikov, tornando a casa e, parlando delle sue condizioni, giunge alla conclusione che lui stesso appartiene alla categoria delle "creature tremanti", poiché soffre e pensa se ha fatto la cosa giusta. Di notte, Raskolnikov fa un sogno terribile, come se la vecchia fosse viva e ridesse di lui. Vuole ucciderla, ma la gente lo guarda da tutte le parti. Al risveglio, vede nella sua stanza Arkady Ivanovich Svidrigailov, che gli racconta della morte di sua moglie, sostenendo di non esserne assolutamente colpevole, e anche con Dunya è successo tutto per caso. Riferisce che in gioventù era un imbroglione. Fu imprigionato per i suoi debiti e Marfa Petrovna lo riscattò da lì, dopodiché vissero nel villaggio per sette anni, senza andarsene da nessuna parte. Inoltre, Svidrigailov dice a Raskolnikov che hanno molto in comune, gli offre di aiutare a sconvolgere il matrimonio di Dunya e Luzhin, offrendo diecimila rubli come risarcimento.

In un hotel con sua madre e sua sorella, incontra Luzhin, litiga con lui, e poi Pyotr Petrovich viene espulso per aver calunniato Raskolnikov. Poi va da Sonya, che ama e ha pietà della sua famiglia. Katerina Ivanovna è malata di consumo, quindi morirà presto. Si scopre che Sonya prega spesso Dio e sul suo comò c'è il Vangelo che le ha regalato Lizaveta assassinata. Insieme leggono l'episodio della risurrezione di Lazzaro.

Il giorno dopo, Raskolnikov viene da Porfiry Petrovich, che è un esperto dell'anima umana e un sottile psicologo, quindi sa come risolvere i casi più complessi. Parlando con lui, Rodion si rende conto che Porfiry Ivanovich lo sospetta. Ma all'improvviso appare l'arrestato Mikolaj con la confessione che è stato lui a uccidere il prestatore di pegno con sua sorella.

Dopo la commemorazione al Marmeladov Raskolnikov, va da Sonya e le confessa l'omicidio della vecchia e di Lizaveta. Piange e consiglia a Rodion di andare in piazza, inchinarsi quattro volte alla chiesa, poi alle persone, chiedere perdono e pentirsi davanti a loro, quindi andare dall'investigatore e confessare tutto, poi Dio gli manderà di nuovo la vita. Svidrigailov, che vive dall'altra parte del muro rispetto alla stanza di Sonya, ascolta la loro conversazione. Katerina Ivanovna muore. Svidrigailov si occupa del funerale e promette di collocare i bambini negli orfanotrofi, assegnando a ciascuno il mantenimento fino all'età adulta.

Porfiry Petrovich viene a casa di Raskolnikov, gli spiega come ha intuito la sua colpa e si offre di arrendersi, perché sarà comunque arrestato tra due giorni, quando ci saranno prove.

Svidrigailov si suicida sparandosi.

Raskolnikov va nell'ufficio dell'investigatore, dove confessa l'omicidio. Dopo il processo, fu condannato a otto anni di lavori forzati, tutto sommato. Dunya sposa Razumikhin. Sonya va in Siberia per Raskolnikov, che non si è ancora pentito del suo crimine, ritenendosi colpevole solo di non aver sopportato i rimorsi di coscienza e fatto una confessione. Sonya si ammala. Quando Raskolnikov la rivede, si rende conto di amarla moltissimo. Sente che è risorto, che «la vita è venuta», e ora ha sempre il Vangelo sotto il cuscino.