Раскольніков короткий зміст. Переказ роману "Злочин і кара" Достоєвського Ф.М

Дивіться також за твором "Злочин та покарання" Своєрідність гуманізму Ф.М. Достоєвського (за романом «Злочин і кара») Зображення згубного впливу хибної ідеї на свідомість людини (за романом Ф.М. Достоєвського «Злочин і кара») Зображення внутрішнього світу людини у творі XIX століття (за романом Ф.М. Достоєвського «Злочин і кара») Аналіз роману "Злочин і кара" Достоєвського Ф.М. Система «двійників» Раскольникова як художній вираз критики індивідуалістичного бунту (за романом Ф.М. Достоєвського «Злочин і кара»)

Інші матеріали з творчості Достоєвський Ф.М. Сцена вінчання Настасії Пилипівни з Рогожиним (Аналіз епізоду з глави 10 частини четвертої роману Ф.М. Достоєвського «Ідіот») Сцена читання пушкінського вірша (Аналіз епізоду з розділу 7 частини другої роману Ф.М. Достоєвського «Ідіот») Образ князя Мишкіна та проблема авторського ідеалу у романі Ф.М. Достоєвського «Ідіот»

ЗЛОЧИН І КАРА Частина перша

Дія відбувається спекотним задушливим літом у Петербурзі. Родіон Романович Раскольніков, який кинув навчання студент, живе в тісній комірчині у злиднях. Щоб відтягнути час плати за квартиру, уникає господарки. Раскольніков несе у заставу годинник старій-процентщице, Олені Іванівні, яка живе зі своєю зведеною сестрою. У голові його назріває план убити стару. У розпивальній Раскольников знайомиться із Семеном Захаровичем Мармеладовим. Той розповідає про свою дружину та про дочку від першого шлюбу - Соню. Дівчина змушена була торгувати собою на панелі, щоб прогодувати себе, сестер та братів. Раскольніков відводить Мармеладова додому і непомітно залишає гроші. Вранці Раскольников отримує листа від матері. Вона вибачається за те, що не змогла надіслати гроші, розповідає про сестру Дуню. Вона вступила на службу до панів Свидригайлових. Марфа Петрівна Свидригайлова, дізнавшись, що її чоловік схиляє Дуню до любовного зв'язку, відмовила дівчині. Але невдовзі все розкрилося. Петро Петрович Лужин сватається до Дуні. Лужин їде до Петербурга відкривати адвокатську контору. Раскольников вирішує перешкодити шлюбу, адже він розуміє, що сестра погоджується стати дружиною Лужина заради нього. На вулиці Родіон зустрічає п'яну дівчинку, яку вже готовий спокусити якийсь негідник, і дає гроші городовому, щоби той відвіз дівчинку додому. Раскольников розуміє, що це життя змінити не можна, але з цим миритися не хоче. Він збирається до свого друга Разуміхіна, але передумує. Дорогою додому він засинає в кущах. Раскольникову сниться сон про забитого на смерть коня. Прокинувшись, він знову думає про вбивство. Прямуючи додому, Раскольніков випадково чує, як сестру старої Лизавету запрошують у гості. Стара має залишитися одна. У трактирі Раскольников чує розмову офіцера та студента про стару та її сестру. Студент каже, що пограбував і вбив її без сорому. Вдома Родіон готується до вбивства: краде сокиру біля двірника, загортає дерево з залізкою в папір - «новий заклад». Приходить до старої, відволікає її «закладом» та вбиває лихварку. Лізавету, що раптово повернулася, теж доводиться вбити. У двері хтось дзвонить, він не відчиняє. Прийшли йдуть за двірником, Раскольніков ховається в квартирі, що ремонтується, і тікає.

Частина друга

Вдома Раскольніков знищує сліди злочину. Двірник приносить йому повістку. В ділянці виявляється, що його викликали щодо несплати грошей квартирній господині. В ділянці він чує розмову про вбивство старої. Від хвилювання Раскольников непритомніє і каже, що нездоровий. Взявши вдома речі старої, Родіон ховає їх під каменем у провулку. Разуміхін, вислухавши розповідь Раскольникова, пропонує йому допомогу. На вулиці Раскольніков мало не потрапив під колеса екіпажу, якась купчиха подає йому 20 копійок, він їх викидає до Неви. Раскольников захворів, у нього починається марення. Разуміхін та куховарка Настасья доглядають його. Артейщик приніс гроші від матері. Разуміхін купує ними Раскольникову одяг. З розмови Разуміхіна та студента-медика Зосимова Раскольников дізнається, що за підозрою у вбивстві старої заарештовано барвника Миколу. Але він провину свою заперечує. До Раскольникова приходить Лужин і повідомляє, що приїжджають сестра та мати Родіона. У тому ж готелі, де вони залишилися пити і за яку платить Лужин, живе його друг Андрій Семенич Лебезятников. Лужин розмірковує у тому, що таке прогрес. Але розмова знову повертається до вбивства старої. Зосимов каже, що слідчий опитує всіх, хто закладав речі у старої. Гуляючи, Раскольніков потрапляє у провулок, де розташовані будинки. І трактир його зустрічає Заметов і розмовляє з ним про фальшивомонетників. Заметов, який був у ділянці разом із Раскольниковим і нідів його непритомність, підозрює його у вбивстві. Раскольніков відмовляється від запрошення Разуміхіна вдатися до новосілля. На мосту він бачить, як жінка стрибає з моста, її витягають. Раскольніков думає про самогубство. Він іде на місце злочину, але його виганяють. Родіон вагається: йти чи не йти йому в поліцію. Почувши шум на вулиці, Раскольніков прямує до натовпу. Якийсь чоловік потрапив під коня. Дізнавшись Мармеладова, Раскольников несе його додому. Вдома Мармеладов вмирає, посилають по Священика і Соні. Перед смертю Мармеладов вибачається у Соні. Раскольников віддає свої гроші дружині Мармеладова. Йде до Разуміхіна. Потім вони йдуть до Раскольникова додому. Дорогою розмовляють про Заметова, Зосимова та Норфірію Петровича. Вдома Раскольніков бачить свою матір і сестру і непритомніє.

Частина третя

Прийшовши до тями, Раскольников намагається умовити сестру не виходити заміж за Лужина. Разуміхін, котрий закохався в Дуню, теж відмовляє її від шлюбу з Лужиним. Разуміхін приходить до сестри і матері Раскольникова, приводить до них Зосімова, який каже, що з Родіоном все гаразд. Лужин пише Дуні записку з проханням не приймати в себе Родіона у його присутності. Дуня вирішує обов'язково покликати брата. Раскольніков пояснює матері, чому віддав гроші сім'ї Мармеладова. До квартири Раскольникова приходить Соня Мармеладова та запрошує його на поминки. Раскольніков розповідає Разумихину, що залишив у вбитої баби свій годинник і колечко. Разуміхін радить Раскольникову піти до Порфирія Петровича, щоб забрати їх. За Сонею та Родіоном стежить Свидригайлов. Разуміхін та Раскольніков вирушають до слідчого. Там вони зустрічають Заметова. Сперечаються про процес життя. Порфирій запитує Раскольникова, ким він себе рахує, і запрошує його наступного дня в дільницю. Раскольніков біжить додому перевірити, чи там старого не залишилося. Помічає якусь людину, яка про неї розпитує. Людина називає його вбивцею. Раскольников у своїх міркуваннях кидається між «тварями тремтячими» і «владними». Прокинувшись, Раскольніков бачить у своїй квартирі Аркадія Івановича Свидригайлова.

Частина четверта

Свидригайлов розповідає Раскольникову про випадок із Дунею, про смерть своєї дружини. Каже, що мав найкращі наміри. Розповідає, що сидів у в'язниці, звідки його викупила Марфа Петрівна. Пропонує засмутити весілля Дуні та Лужина, яке влаштувала його дружина. Лужин, Раскольніков і Разуміхін зустрічаються у сестри та матері Родіона у номерах.

Лужин розповідає, що Свидригайлов став причиною смерті не лише своєї дружини, а й лихварки Рессліх та слуги Філіпа. Дуня заперечує Лужину. Раскольников повідомляє про зустріч з Лужиным, про гроші, що він обіцяє Дуні. Лужина виганяють.

Виношуючи план помсти, Лужин йде. Він планував одружитися на Дуні через кар'єру, тому що на гарну дружину все звертали б увагу. Разуміхін хоче, скориставшись грошима Свидригайлова, зайнятися книговиданням. Раскольніков просить Разумихина не залишати матір і сестру і йде. Він іде до Соні. На запитання Раскольникова, чому Соня не покінчила ще життя самогубством, вона відповідає, що не хоче залишати рідних. З'ясовується, що Соня дружила з Ліза-ветою, і та подарувала їй Євангеліє. Соня читає Євангеліє. Розмову Соні та Раскольникова підслухав Свидригайлов. Раскольніков їде до слідчого. Його підозрюють у вбивстві. Порфирій Петрович каже, що знає, як Раскольников ходив після вбивства на квартиру старої. Миколай, який увірвався до кімнати, кричить, що це він убив стару і її сестру. Порфирію Петровичу доводиться відпустити Раскольнікова. Через все це Родіон спізнюється на похорон Мармеладова.

Частина п'ята

На поминки запрошені Лужин та Лебезятників. Незважаючи на свої переконання, Лужин відгукується про Соню добре. Коли Соня до нього приходить, він дає їй десять карбованців у вигляді допомоги.

На поминки майже ніхто із запрошених не прийшов. Тут же квартирна господиня та Катерина Іванівна сваряться. Лужин, що з'явився, звинувачує Соню в крадіжці грошей. Соня повертає дані їй гроші. Під час обшуку Соні у неї з кишені випадає сто карбованців. Лебезятників свідчить, що Лужин сам підкинув Соні ці гроші. Таким чином Лужин хотів посварити Раскольникова із сім'єю, довівши, що його подруга Соня – злодійка. Лужин, зібравши речі, з'їжджає із квартири. Квартирна господарка виганяє Катерину Іванівну з дітьми.

Раскольников зізнається Соні у цьому, що вбив стару. Соня каже, що треба піти на перехрестя та розповісти про свій вчинок людям. Раскольников вважає, що йому нема в чому каятися. Лебезятников, що прийшов, розповідає про Катерину Іванівну, яка шиє дітям шапочки, щоб ходити дорогами і збирати милостиню.

Вдома Раскольніков зустрічається з Дунею, вона запевняє його, що не вірить у його винність. Раскольников бродить вулицями. Він зустрічає Лебезятникова, який розповідає йому, що Соня ходить вулицею за матір'ю та намагається її відвести додому.

Раскольніков хоче допомогти Соні умовити матір, але не погоджується. Чиновник дає їй три карбованці. Городовий вимагає припинити хуліганство. Діти лякаються та тікають. Побігши за ними, Катерина Іванівна падає. Її відносять додому до Соні, де вона вмирає. Свидригайлов бере похорони на себе, влаштовує дітей у сирітський будинок, забезпечує їх. грошима.

У розмові з Раскольниковим Разуміхін згадує про Миколу. Порфирій Петрович знає, що стару насправді вбив Раскольніков. Він відвідує Раскольникова, розповідає, що Миколай, побожний чоловік, вирішив постраждати за іншого. Порфирій Петрович пропонує Раскольникову з'явитися з повинною, доки пізно.

Родіон зустрічає в трактирі Свидригайлова, який ділиться з Раскольниковим своїми цинічними поглядами любов і шлюб. У б-раку дружина Свидригайлова прощала йому зв'язки із «сінними» дівчатами, але ревниво ставилася до жінок «свого кола». Помітивши, що Свидригайлов має справжні почуття до Дуні, Марфа Петрівна вирішила видати її заміж.

Свидригайлов повідомляє Раскольникову, що чув його розмову із Сонею. Раскольников йде до Свидригайлова, який пропонує йому їхати на острови. На мосту Свидригайлов зустрічає Дуню та просить її піти з ним. Вони заходять до Соні, її немає вдома. Свидригайлов та Дуня заходять до нього додому. Там він розповідає їй, що її брат вбивця. Свидригайлов каже, що любить Дуню і пропонує їй свою допомогу. Вона відмовляє йому. Дуня хоче піти, але Свидригайлов не відпускає її. Дуня стріляє у Свидригайлова, але пістолет дає осічку. Коли Дуня каже Свидригайлову, що не любить його, він її відпускає. Весь вечір гуляє відчайдушно. Прийшовши до Соні, дає їй у подарунок три тисячі та йде. Залишає своїй нареченій п'ятнадцять тисяч. Після ночі у готелі Свидригайлів виходить надвір і стріляється.

Раскольников приходить попрощатися з матір'ю та сестрою. Дуня засуджує брата. Раскольніков збирається йти з покаянням. Увечері він бере у Соні хрест і йде до контори, там дізнається про смерть Свидригайлова, хоче піти, але повертається.

Епілог

За вбивство завдяки пом'якшувальним обставинам Раскольникову дали всього вісім років. Він у Сибіру. За його відсутності Дуня вийшла заміж за Разуміхіна.

Соня поїхала за Раскольниковим до Сибіру. Вони зустрічаються по неділях. Розкольников вважає себе винним Тільки в тому, що з'явився з повинною, він міг убити себе, як Свидригайлов. Усі ув'язнені полюбили Соню. Слабка, хвора, Соня все одно приходить на побачення до Родіона. Раскольников розуміє, що любить Соню. Життя для нього почалося спочатку.

1
«На початку липня, у надзвичайно спекотний час, надвечір один молодик вийшов зі своєї комірчини, яку наймав від мешканців у С-му провулку, на вулицю і повільно, ніби в нерішучості, вирушив до К-ну мосту».
Він уникає зустрічей із квартирною господинею, бо має великий борг. «Не те щоб він такий боягузливий і забитий ... але з деякого часу він був у дратівливому і напруженому стані, схожому на іпохондрію ... Він був придушений бідністю». Молода людина розмірковує про якусь намічену ним справу («Хіба я здатний на це?»). «Він був чудово гарний собою, з прекрасними темними очима, темнорус, на зріст вище середнього, тонкий і стрункий», але настільки погано одягнений, що в таких лахміттях іншій людині соромно було б вийти на вулицю. Він йде "робити пробу своєму підприємству", а тому хвилюється. Підходить до будинку, який «стояв весь у дрібних квартирах і заселений був усілякими промисловцями». Піднімаючись сходами, він відчуває страх і думає про те, як би він себе почував, «якби справді якось трапилося до справи дійти».
Він дзвонить, йому відкриває «крихітка суха старенька, років шістдесяти, з гострими і злими очима, з маленьким гострим носом і простоволоса. Білобрисе, мало посивіле волосся її було жирно змащене маслом. На її тонкій і довгій шиї, схожій на курячу ногу, було навкручено якесь фланелеве ганчір'я, а на плечах, незважаючи на спеку, бовталася вся скуйовджена і пожовкла хутряна кацавейка». Молода людина нагадує, що він Раскольніков, студент, який приходив уже місяцем раніше. Він входить у кімнату, обставлену старими меблями, але чисту, каже, що приніс заклад, і показує старий плоский срібний годинник, обіцяє принести днями ще дрібничку, бере гроші і йде.
Раскольніков мучить себе думками у тому, що задумане їм «брудно, капосно, бридко». У розпивальні він п'є пиво, і його сумніви розсіюються.

2
Раскольніков зазвичай уникав суспільства, але у розпивочній він розмовляє з людиною «років вже за п'ятдесят, середнього зросту і щільного додавання, з сивиною і з великою лисиною, з набряклим від постійного пияцтва жовтим, навіть зеленуватим обличчям і з припухлими віками, через які сяяли крихітні очі». У ньому був і сенс і розум. Він представляється Раскольникову так: «Я буду титулярним радником, Мармеладов». Той повідомляє у відповідь, що навчається. Мармеладов каже йому, що «бідність не порок, це істина»: «Знаю я, що й пияцтво не чеснота, і тим більше. Але злидні, милостивий государ, злидні - порок-с. У бідності ви ще зберігаєте своє благородство вроджених почуттів, у злиднях ніколи і ніхто. За злидні навіть не палицею виганяють, а мітлою вимітають з компанії людської, щоб тим образливіше було; і справедливо, бо в злиднях я перший сам готовий ображати себе». Розповідає про дружину, яку звуть Катериною Іванівною. Вона «дама хоч і благородна, але несправедлива». З першим чоловіком, який був офіцером, вона втекла, не отримавши батьківського благословення. Чоловік її бив, любив грати у карти. Вона народила трьох дітей. Коли чоловік помер, Катерина Іванівна від безвиході вийшла вдруге заміж за Мармеладова. Вона постійно в роботі, але «з грудьми слабкими і до сухоти похилою». Мармеладов був чиновником, але згодом втратив місце. Він був також одружений, і має доньку Соню. Щоб хоч якось підтримати себе та родину, Соня мусила піти на панель. Живе вона на квартирі у кравця Капернаумова, чиє сімейство «кісномовне». Мармеладов вкрав у дружини ключ від скрині і взяв гроші, на які й пив уже шостий день поспіль. Він був у Соні, "на похмілля ходив просити", і та дала йому тридцять копійок, "останнє, все, що було". Родіон Раскольников відводить його додому, де зустрічає Катерину Іванівну. Це була «жахливо схудла жінка, тонка, досить висока і струнка, ще з прекрасним темно-русявим волоссям... Очі її блищали як у лихоманці, але погляд був різкий і нерухомий, і хворобливе враження справляло це сухотне і схвильоване обличчя». Діти її перебували в кімнаті: дівчинка років шести сидячи спала на підлозі, хлопчик плакав у кутку, а тоненька дівчинка років дев'яти вгамовувала його. Відбувається скандал через гроші, які Мармеладов пропив. Йдучи, Раскольніков бере з кишені «скільки довелося мідних грошей, що дісталися йому з розміняного в рубку», і залишає на віконці. Дорогою Раскольников думає: «Ай та Соня! Який колодязь, однак, зуміли викопати! і користуються!»

3
Вранці Раскольников «з ненавистю» розглядає свою комірчину. «Це була крихітна клітушка, кроків у шість довжиною, що мала найжалюгідніший вигляд зі своїми жовтенькими, запорошеними і всюди відсталими від стіни шпалерами, і до того низька, що трохи високому людині ставало в ній моторошно, і все здавалося, що ось- ось стукнешся головою об стелю. Меблі відповідали приміщенню». Хазяйка вже «два тижні як перестала йому відпускати страву». Кухарка Настасья приносить чай і повідомляє, що господиня хоче заявити на нього поліцію. Дівчина також приносить листа від матері. Раскольніков читає. Мати просить пробачення за те, що не змогла вислати грошей. Він дізнається, що його сестра, Дуня, яка працювала у панів Свидригайлових гувернанткою, ось уже півтора місяці вдома. Як виявилося, Свидригайлов, який «давно вже отримав до Дуні пристрасть», став схиляти дівчину до любовного зв'язку. Цю розмову ненароком підслухала дружина Свидригайлова, Марфа Петрівна, яка звинуватила в Дуні і, вигнавши її, поширила плітку по всьому повіту. З цієї причини знайомі воліли не мати жодних стосунків із Раскольниковими. Проте Свидригайлов «одумався і покаявся» і «надав Марфі Петрівні повні і очевидні докази цієї Дунечкиної невинності». Марфа Петрівна повідомила про це знайомих, і відразу ж ставлення до Раскольниковим змінилося. Ця історія сприяла тому, що Петро Петрович Лужин («людина вона ділова і зайнята і поспішає до Петербурга») посватався до Дуні, а «це дівчина тверда, розсудлива, терпляча і великодушна, хоч і з палким серцем». Кохання між ними немає, але Дуня «за борг поставить собі скласти щастя чоловіка». Одружитися Лужин хотів на чесній дівчині, яка не має посагу, «яка вже зазнала тяжкого становища; тому, як пояснив він, що чоловік нічим не повинен бути зобов'язаний своїй дружині, а набагато краще, якщо дружина вважає чоловіка своїм благодійником». Він має намір у Петербурзі відкрити публічну адвокатську контору. Мати сподівається, що в майбутньому Лужин зможе бути корисним Родіону, і збирається приїхати до Петербурга, де незабаром Лужин одружується з його сестрою. Обіцяє надіслати йому тридцять п'ять карбованців.
Раскольніков читав листа і плакав. Потім ліг, але думки не давали йому спокою. Він «схопив капелюха, вийшов» і попрямував до Василівського острова через В-й проспект. Перехожі брали його за п'яного.

4
Раскольников усвідомлює, що сестра, щоб допомогти йому, її братові, продає себе. Він має намір перешкодити цьому шлюбу, сердиться на Лужина. Розмірковуючи сам із собою, перебираючи кожен рядок листа, Раскольніков зауважує: «Лужинська чистота однаково що й Сонечкина чистота, а може, навіть і гірше, гаже, підліше, тому що у вас, Дунечка, все-таки на надлишок комфорту розрахунок, а там просто-напросто про голодну смерть справа йде!» Він не може прийняти жертви своєї сестри. Раскольников довго мучить себе питаннями, які «були нові, не раптові, а старі, наболілі, давні». Він хоче сісти і шукає лаву, але тут раптом бачить на бульварі п'яну дівчину-підлітка, яку, очевидно, напоївши, знечестили та вигнали. Вона падає на лаву. «Перед ним був надзвичайно молоденький личко, років шістнадцяти, навіть, можливо, тільки п'ятнадцяти, — маленький, білокуренький, гарненький, але все, що розгорівся і ніби припухлий». Вже знайшовся пан, який приміряється до дівчини, але заважає Раскольников. «Пан цей був років тридцяти, щільний, жирний, кров з молоком, з рожевими губами і з вусиками і дуже чепурно одягнений». Розкольників злий і тому кричить йому: «Свидригайлів, забирайтеся!» - І накидається на нього з кулаками. Городовий втручається у бійку, вислуховує Раскольникова, та був, отримавши від Раскольникова гроші, відвозить на візнику дівчину додому. Родіон Раскольников, розмірковуючи про те, що чекає на цю дівчинку в майбутньому, приходить до розуміння, що її доля чекає на багатьох.
Прямує до свого друга Разуміхіна, який «був один з його колишніх товаришів по університету». Раскольніков займався посилено, ні з ким не спілкувався і не брав участі в жодних заходах, він «ніби щось таїв подумки». Разуміхін же, «високий, худий, завжди погано поголений, чорнявий», «був надзвичайно веселий і повідомлений хлопець, добрий до простоти. Втім, під цією простотою таїлися і глибина та гідність». Його всі любили. Він надавав значення життєвим труднощам. «Був він дуже бідний і рішуче сам, один, утримував себе, видобуваючи деякими роботами гроші». Траплялося, що він узимку не топив у кімнаті і стверджував, що у холоді краще спиться. Він тепер тимчасово не вчився, але поспішав виправити справи, щоб продовжити навчання. Місяця два тому приятелі бачилися мельком на вулиці, але не турбували одне одного спілкуванням.

5
Разуміхін обіцяв допомогти Раскольникову «уроки дістати». Сам не розуміючи, навіщо він тягнеться до приятеля, Раскольников, вирішує: «Після того піду, коли вже буде скінчено і коли все по-новому піде». І ловить себе на думці, що думає всерйоз про намічене, думає як про справу, яка має довести до кінця. Він іде куди очі дивляться. У нервовому ознобі він «пройшов Василівський острів, вийшов Малу Неву, перейшов міст і повернув на острова». Зупиняється та перераховує гроші: близько тридцяти копійок. Підраховує, що залишив у Мармеладова близько п'ятдесяти копійок. У харчівні випиває чарку горілки та закушує вже на вулиці пирогом. Зупиняється «в повній знемозі» і засинає в кущах, не дійшовши додому. Бачить уві сні, що він, маленький, років сімох, гуляє з батьком за містом. Неподалік останнього з міських городів стояв шинок, що завжди викликав у ньому страх, оскільки навколо вешталося безліч п'яних і забіякових мужиків. Родіон з батьком ідуть на цвинтарі, на якому знаходиться могила молодшого брата, повз шинок, біля якого стоїть запряжена у великий воз «худа савраса селянська клячонка». З кабака до воза прямує п'яний Миколка, який пропонує сідати на нього галасливому натовпу, що підгуляв. Кінь не може зрушити віз із стількими сідками, і Миколка починає його хльостати батогом. Хтось намагається його зупинити, а два хлопці січуть коня з боків. Декількома ударами лома Миколка вбиває коня. Маленький Раскольніков підбігає «до савраске, охоплює її мертву, закривавлену морду і цілує її, цілує її у вічі, в губи», та був «у несамовитості кидається зі своїми кулачонками на Миколку». Батько веде його. Прокинувшись у поту, Раскольников запитує себе: чи здатний він у вбивство? Ще вчора він робив "пробу" і зрозумів: не здатний. Він готовий зректися своєї «клятої мрії», почувається вільним. Через Сінну площу прямує додому. Бачить Лизавету Іванівну, молодшу сестру «тої самої старої Олени Іванівни, колезької реєстраторки та лихварки, у якої вчора був». Лизавета «була висока, незграбна, боязка і смиренна дівка, мало не ідіотка, тридцяти п'яти років, що була в повному рабстві у сестри своєї, що працювала на неї день і ніч, тремтіла перед нею і терпіла від неї навіть побої». Раскольников чує, що Лизавету на завтра запрошують у гості, отже стара «залишиться вдома одна», і усвідомлює, що «немає в нього більше свободи розуму, ні волі і що раптом вирішено остаточно».

6
У тому, що Лизавету запросили в гості, не було нічого незвичайного, вона торгувала жіночими речами, які скуповувала у «приїжджих збіднілих» сімейств, а також «брала комісії, ходила у справах і мала велику практику, бо була дуже чесна і завжди говорила крайню ціну».
Студент Покорєв, їдучи, дав адресу старої Раскольникову, «якби на випадок довелося йому закласти». Місяця півтора тому він відніс туди колечко, яке подарувала йому сестра під час розлучення. До старої він з першого погляду відчув «непереборну огиду» і, взявши два «квитки», попрямував у трактир. Зайшовши до шинку, Раскольников ненароком почув, що говорили між собою про стару-процентщицю і про Лизавету офіцер і студент. На думку студента, стара - «славна жінка», бо «в неї завжди можна грошей дістати»: «Багата, як жид, може одразу п'ять тисяч видати, а й рублевим закладом не гидує.
Наших багато у неї перебувало. Тільки стерва жахлива». Студент розповідає, що Лизавету стара тримає у «досконалому поневоленні». Після смерті старої Лізавета не повинна нічого отримати, тому що все відписано монастирю. Студент сказав, що без жодного зазору совісті вбив би і пограбував «кляту стару», адже стільки людей пропадає, а тим часом «тисячу добрих справ і починань... можна поправити на старі гроші». Офіцер зауважив, що вона «не гідна жити», але «тут природа», і запитав студента: «А вб'єш ти сам стару чи ні?». «Зрозуміло, ні! – відповів студент. - Я для справедливості... Не в мені тут і річ...»
Раскольников, хвилюючись, усвідомлює, що в його голові «тільки що народилися... такі самі думки» про вбивство заради вищої справедливості, як і у незнайомого студента.

Повернувшись із Сінною, Раскольніков близько години лежить без руху, потім засинає. Вранці Настасья приносить йому чай та суп. Раскольніков готується до вбивства. Для цього він пришиває під пальто пасову петлю, щоб закріпити сокиру, потім загортає в папір дерево з залізкою - майструє імітацію «закладу» для відвернення уваги старої. Раскольников вважає, що злочини так легко розкриваються, тому що «сам же злочинець, і майже всякий, у момент злочину зазнає якогось занепаду волі і розуму, які змінюються, навпаки, дитячою феноменальною легковажністю, і саме в той момент, коли найбільш необхідні розум і обережність. На переконання його виходило, що це затемнення розуму і занепад волі охоплюють людину подібно до хвороби, розвиваються поступово і доходять до вищого свого моменту незадовго до скоєння злочину; продовжуються в тому ж вигляді в момент злочину і ще кілька часу після нього, судячи з індивідууму; потім проходять, як і проходить всяка хвороба». Не знайшовши сокири на кухні, Раскольников «вражено жахливо», але потім вкрав сокиру з двірницької.
Дорогою він іде «статечно», щоб не викликати підозри. Він не боїться, тому що думки його зайняті іншим: «так, мабуть, ті, яких ведуть на страту, приліплюються думками до всіх предметів, які зустрічаються на дорозі».
На сходах він нікого не зустрічає, зауважує, що на другому поверсі у квартирі двері відчинені, бо там триває ремонт. Дійшовши до дверей, він дзвонить. Йому не відчиняють. Раскольніков прислухається і розуміє, що за дверима хтось стоїть. Після третього дзвінка він чує, що знімають запор.

7
Раскольников налякав стару тим, що потягнув двері до себе, бо боявся, що вона зачинить її. Та не рвонула двері до себе, але не випустила ручку замка. Він мало не витягнув ручку замка разом із дверима на сходи. Раскольников прямує до кімнати, де віддає старій приготовлений «заклад». Скориставшись тим, що лихварка відійшла до вікна розглядати «заклад» і «стала до нього задом», Раскольніков дістає сокиру. «Руки його були дуже слабкі; самому йому чулося, як вони, з кожною миттю, все більше німіли й деревеніли. Він боявся, що випустить і впустить сокиру... раптом його голова ніби закружляла». Він б'є стару по голові обухом. «Сили його тут як би не було. Але як тільки він опустив сокиру, тут і народилася в ній сила». Переконавшись, що стара мертва, акуратно дістає з її кишені ключі. Коли він опиняється в спальні, йому здається, що стара ще жива, і він, схопивши сокиру, біжить назад, щоб ударити ще раз, але бачить на шиї вбитого «снурока», на якому висять два хрести, образок і «невеликий замшевий засалений гаманець». із сталевим обідком та кільцем». Кладе гаманець до себе в кишеню. Серед одягу шукає золоті речі, але не встигає багато взяти. Несподівано з'являється Лизавета, і Раскольников кидається її у сокирою. Після цього страх опановує їх. З кожною хвилиною в ньому зростає огида до того, що він зробив. На кухні він змиває сліди крові з рук і сокири, з чобіт. Він бачить, що двері прочинені, а тому «наклав запор». Прислухається та розуміє, що хтось піднімається «сюди». Дзвонять у двері, але Раскольніков не відчиняє. За дверима помічають, що вони зачинені на гачок, зсередини, підозрюють, що щось трапилося. Двоє з тих, що прийшли, спускаються вниз, щоб покликати двірника. Один залишається біля дверей, але потім також спускається. У цей момент Родіон Раскольников виходить із квартири, спускається сходами і ховається у квартирі, де йде ремонт. Коли люди піднімаються до старої-процентщиці, Раскольников біжить із місця злочину. Вдома йому потрібно непомітно покласти сокиру назад. Оскільки двірника не видно, Раскольников кладе сокиру на місце. Він повертається до кімнати і, не роздягаючись, кидається на диван, де лежить у забутті. «Якби хтось увійшов тоді до кімнати, він би відразу ж схопився і закричав. Клапки та уривки якихось думок так і кишили в його голові; але він жодної було схопити, на жодній було зупинитися, попри навіть зусилля...»

ЧАСТИНА ДРУГА
1
Перша думка, яка миготить у Раскольникова, коли він прокидається, - про те що він «збожеволіє». Його знобить. Він схоплюється і біля віконця озирається, щоб перевірити, чи немає якихось доказів, повторює огляд тричі. Побачивши, що бахрома на панталонах забруднена кров'ю, він відрізає її. Вкрадені речі ховає у дірку під папір. Помічає, знявши чобіт, що кінчик його шкарпетки в крові. Після цього ще кілька разів усе перевіряє, але потім падає на диван та засинає. Прокидається від стукоту у двері. З'являється двірник із повісткою до поліції. Раскольников не здогадується, чому його викликають. Вирішує, що його таким чином хочуть заманити до пастки. Він має намір зізнатися, якщо в нього спитають про вбивство. У ділянці переписувач відправляє його до письменника. Той повідомляє Раскольникову, що його викликали у справі про стягнення грошей квартирною господаркою. Раскольников пояснює свою ситуацію: хотів одружитися з дочкою квартирної господині, витрачав, надавав векселів; коли господарська донька померла від тифу, її мати почала вимагати оплати векселів. «Лист став диктувати йому форму звичайного в такому разі відкликання, тобто заплатити не можу, обіцяю тоді (колись), з міста не виїду, майно ні продавати, ні дарувати не буду і інше».
У ділянці говорять про вбивство старої-процентщиці. Раскольніков втрачає свідомість. Прийшовши до тями, каже, що погано почувається. Опинившись на вулиці, мучить думка про те, що його підозрюють.

2
Переконавшись у тому, що в кімнаті він не мав обшуку, Раскольніков бере вкрадені речі і «навантажує ними кишені». Він прямує на набережну Катерининського каналу, щоб позбавитися всього цього, але відмовляється від цього наміру, оскільки «там можуть помітити». Йде до Неви. Виходячи на площу з В-го проспекту, зауважує вхід у двір, «глухе відгороджене місце». Ховає під каменем награбовані речі, навіть не подивившись, скільки грошей було в гаманці, заради якого «всі муки прийняв і на таку підлу, гидку справу свідомо пішов». Все, що йому зустрічається дорогою, здається йому ненависним.
Приходить до Разуміхіна, який помічає, що друг хворий і марить. Раскольников хоче піти, але Разуміхін зупиняє його, пропонує допомогу. Раскольников йде. На набережній він мало не потрапляє під коляску, що проїжджала, за що кучер хльостає його батогом по спині. Купчиха дає йому двогривенний, тому що вважає його жебраком. Раскольников кидає монету до Неви.
Вдома лягає спати. Марить. Йому здається, що Ілля Петрович б'є квартирну господарку, а та голосно кричить. Розплющивши очі, бачить перед собою куховарку Настасью, яка принесла йому тарілку супу. Запитує, за що били господиню. Кухарка каже, що ніхто її не бив, що то кров у ньому кричить. Раскольников занепадає.

3
Коли на четвертий день Раскольников прийшов до тями, біля ліжка його стояли Настасся і молодий хлопець у каптані, з борідкою, який «на вигляд скидався на артільника». З дверей виглядала господиня, яка «була сором'язлива і з тягарем переносила розмови й пояснення, їй було років сорок, і була вона товста і жирна, чорноброва і чорноока, добра від товстості та від лінощів; і собою навіть дуже гарненька». Входить Разуміхін. Хлопець у каптані і справді виявляється артільником від купця Шелопаєва. Артельщик повідомляє, що через їхню контору на ім'я Раскольникова прийшов переказ від матері, і віддає йому 35 рублів. Розуміхін розповідає Раскольникову, що його оглядав Зосимов і сказав, що нічого серйозного, що обідає він тепер тут щодня, бо господиня, Пашенька, від щирого серця його вшановує, що він розшукав його і ознайомився зі справами, що поручився за нього і дав Чебарову десять карбованців. Він віддає Раскольникову позиковий лист. Раскольников запитує в нього, про що він говорив у маренні. Той відповідає, що бурмотів щось про сережки, ланцюжки, про Хрестовий острів, про двірник, про Никодима Фоміча та про Іллю Петровича, чомусь дуже цікавився носком, бахромою від панталон. Разуміхін бере десять карбованців і йде, пообіцявши повернутися за годину. Оглянувши кімнату і переконавшись, що все, що він ховав, залишилося на місці, Раскольников знову засинає. Разуміхін приносить одяг з лави Федяєва і показує її Раскольникову, а Настасья робить свої зауваження щодо покупок.

4
Щоб оглянути хворого Раскольникова, приходить студент-медик на прізвище Зосимов, «високий і жирний чоловік, з одутлим і безбарвно-блідим, гладковиленим обличчям, з білим прямим волоссям, в окулярах і з великим золотим перстнем на припухлому від жиру пальці. Було йому років двадцять сім... Усі, хто його знав, знаходили його людиною важкою, але казали, що свою справу знає». Заходить розмова про вбивство старої. Розкольників відвертається до стіни і розглядає квітку на шпалерах, тому що відчуває, що в неї німіють руки та ноги. Разуміхін тим часом повідомляє, що за підозрою у вбивстві вже заарештовано барвника Миколу, а Коха і Пестрякова, яких затримали раніше, відпустили. Микола кілька днів поспіль пив, а потім приніс утримувачу розпивочної Душкіну футляр із золотими сережками, який він, за його словами, «на панелі підняв». Випивши пару стаканчиків та взявши здачу з одного рубля, Микола втік. Його затримали після ретельних розшуків «близької застави, на заїжджому дворі», де він хотів п'яний повіситись у сараї. Миколай божиться, що не вбивав, що сережки знайшов за дверима на поверсі, де вони з Митрієм фарбували. Зосимов та Разуміхін намагаються відновити картину вбивства. Зосимов сумнівається, що затримано справжнього вбивцю.

5
Приходить Петро Петрович Лужин, «немолодих уже років, манірний, осанистий, з обережною та буркотливою фізіономією», і, оглянувши «тісну та низьку «морську каюту» Раскольникова», повідомляє, що приїжджають його сестра та мати. «У загальному вигляді Петра Петровича вражало як би щось особливе, а саме щось таке, що як би виправдовувало назву «нареченого», так безцеремонно йому зараз дане. По-перше, було видно і навіть надто помітно, що Петро Петрович посилено поспішив скористатися кількома днями в столиці, щоб встигнути причепуритися і прикраситись в очікуванні нареченої, що, втім, було дуже невинно і дозволено. Навіть власне, можливо, навіть надто самовдоволене, власну свідомість своєї приємної зміни на краще могло б бути прощено для такого випадку, бо Петро Петрович перебував на лінії нареченого». Лужин шкодує, що застав Раскольникова в такому стані, повідомляє, що його сестра та мати тимчасово зупиняться в нумерах, які містить купець Юшин, що підшукав їм квартиру, але тимчасово й сам живе у нумерах у пані Липпевехзель у квартирі знайомого, Андрія Семенича Лебезятникова. Лужин міркує про прогрес, що рухається особистим інтересом. «Якщо мені, наприклад, досі говорили: «полюби» і я кохав, то що з того виходило? - продовжував Петро Петрович, можливо з надмірною поспішністю, - виходило те, що я рвав каптан навпіл, ділився з ближнім, і обидва ми залишалися наполовину голи, за російським прислів'ям: «Підеш за кількома зайцями разом, і жодного не досягнеш». Наука ж каже: полюби, перш за все, одного себе, бо все на світі на особистому інтересі засноване. Полюбиш одного себе, то й справи свої обробиш як слід і твій каптан залишиться цілий. Економічна ж правда додає, що чим більше у суспільстві влаштованих приватних справ і, так би мовити, цілих каптанів, тим більше для нього твердих підстав і тим більше влаштовується у ньому й спільна справа. Отже, набуваючи єдино й винятково собі, я саме тим самим набуваю ніби й усім і веду до того, щоб ближній отримав трохи рванішого каптана, і вже не від приватних, поодиноких щедрот, а внаслідок загального успіху». Знову говорять про вбивство. Зосимов повідомляє, що допитують тих, хто приносив старій речі. Лужин розмірковує про причини зростання злочинності. Раскольников та Лужин сваряться. Зосимов і Разуміхін, вийшовши з кімнати Раскольникова, зауважують, що Раскольников ні на що не реагує, «крім одного пункту, від якого виходить: вбивство. ..». Зосимов просить Разумихина розповісти йому докладніше про Раскольникова. Настасья питає у Раскольникова, чи не вип'є той чай. Той судомно відвертається до стіни.

6
Залишившись один, Раскольников одягається у сукню, куплену Разуміхиним, і йде ніким не помічений блукати вулицями. Він упевнений, що додому вже не повернеться, тому що з колишнім життям треба покінчити, він не хоче так жити. Йому хочеться поговорити з кимось, але нікому до нього немає діла. Він слухає спів жінок біля будинку, який був «весь під розпивочними та іншими їстівними закладами». Дає дівчині "на випивку". Міркує про те, кого засудили до страти: нехай на високій скелі над океаном, нехай на маленькому майданчику, на якому розміщуються лише дві ноги, але аби жити. У корчмі читає газети. З Заметовим, який перебував у ділянці під час непритомності Раскольникова і після відвідував його під час хвороби, вони починають говорити про вбивство. «Нерухливе і серйозне обличчя Раскольникова перетворилося на одну мить, і раптом він залився знову тим самим нервовим реготом, як недавно, ніби сам зовсім не в силах був стримати себе. І в одну мить пригадалося йому до надзвичайної ясності відчуття одну недавню мить, коли він стояв за дверима, з сокирою, запор стрибав, вони за дверима лаялися і ломилися, а йому раптом захотілося закричати їм, лаятись з ними, висунути їм язик, дражнити їх , сміятися, реготати, реготати, реготати! Помітов зауважує, що він «або божевільний, чи...». Раскольніков міркує про фальшивомонетників, а потім, коли розмова повертається до вбивства, каже, як би він вчинив на місці вбивці: сховав би в глухому місці під каменем вкрадені речі і не діставав би їх кілька років. Заметов знову називає його божевільним. «У того засяяли очі; він страшенно зблід; верхня губа його здригнулася і застрибала. Він схилився до Заметова якомога ближче і став ворушити губами, нічого не вимовляючи; так тривало з півхвилини; він знав, що робив, але не міг стримати себе. Страшне слово, як тодішня запор у дверях, так і стрибала на його губах: ось-ось зірветься; ось-ось тільки спустити його, ось-ось тільки вимовити! У Заметова він запитує: «А що, якщо це я стару і Лизавету вбив?», а потім іде. На ґанку стикається з Разуміхіним, який запрошує його на новосілля. Раскольников хоче, щоб його дали спокій, оскільки він може одужати через те, що його постійно дратують.
На мосту Раскольніков бачить жінку, яка кидається вниз, дивиться, як її витягують. Думає про самогубство.
Він опиняється біля того будинку, в якому не був з того вечора. «Неперевершене і незрозуміле бажання спричинило його». Він цікаво оглядає сходи, зауважує, що квартира, в якій був ремонт, замкнена. У квартирі, де сталося вбивство, обклеюють стіни новими шпалерами. «Раскольникову це чомусь страшенно не сподобалося; він дивився на ці нові шпалери вороже, ніби шкода було, що всі так змінили». Коли працівники поцікавилися у Раскольникова, що йому потрібно, він «встав, вийшов у сіни, взявся за дзвоник і смикнув. Той же дзвіночок, той же жерстяний звук! Він смикнув вдруге, втретє; він прислухався і пригадував. Колишнє, болісно-страшне, потворне відчуття починало все яскравіше і жвавіше нагадувати йому, він здригався з кожним ударом, і йому все приємніше і приємніше ставало». Раскольніков каже, що «тут ціла калюжа була», а тепер кров вимили. Спустившись сходами, Раскольніков прямує до виходу, де зустрічає кілька чоловік, серед яких двірник, який запитує в нього, навіщо він прийшов. "Дивитись", - відповідає Раскольников. Двірник та інші вирішують, що не варто з ним зв'язуватися, і женуть геть.

7
Раскольніков бачить натовп людей, яка оточила щойно розчавленого кіньми людини, «худо одягненого, але у «шляхетному» сукні, всього у крові». Панська коляска стоїть посеред вулиці, і кучер голосить, що кричав, мовляв, йому остерегтися, але він був п'яний. Раскольников дізнається у нещасному Мармеладові. Він просить покликати лікаря і каже, що знає, де живе Мармеладов. Розчавленого несуть додому, де троє дітей, Поленька, Лідочка та хлопчик, слухають спогади Катерини Іванівни про їхнє минуле життя. Дружина Мармеладова роздягає чоловіка, а Раскольников посилає по лікаря. Катерина Іванівна відправляє Полю до Соні, кричить на присутніх у кімнаті. Мармеладов під час смерті. Посилають по священика. Лікар, оглянувши Мармеладова, каже, що той ось-ось помре. Священик сповідує вмираючого, а потім причащає його, усі моляться. З'являється Соня, «теж у лахмітті; вбрання її було грошове, але прикрашене по-вуличному, під смак і правила, що склалися у своєму особливому світі, з яскраво і ганьбою визначною метою». Вона «була малого зросту, років вісімнадцяти, худенька, але досить гарненька блондинка, з чудовими блакитними очима». Перед смертю Мармеладов вибачається у дочки. Вмирає на руках у неї. Раскольников дає Катерині Іванівні двадцять п'ять карбованців і йде. У натовпі він натикається на Никодима Фоміча, з яким не бачився з моменту сцени у конторі. Никодим Фомич каже Раскольникову: «Як ви, однак, кров'ю замочилися», потім той зауважує: «Я весь у крові». Раскольникова наздоганяє Поленька, яку надіслали його мати і Соня. Раскольніков просить її помолитися за нього та обіцяє прийти завтра. Він думав: «Сила, сила потрібна: без сили нічого не візьмеш; а силу треба добувати силою ж, ось цього вони не знають». «Гордість і самовпевненість наростали в ньому щохвилини; вже наступної хвилини це ставала не та людина, що була в попередню». Заходить до Пазуміхіна. Той проводжає його додому і під час розмови зізнається, що Заметов та Ілля Петрович підозрювали Раскольникова у вбивстві, але Заметов тепер у цьому кається. Додає, що слідчий, Порфирій Петрович хоче познайомитися з ним. Раскольников каже, що бачив, як померла одна людина, і що він віддав усі гроші його вдові.
Підійшовши до будинку, вони помічають у вікні світло. У кімнаті чекають мати Раскольникова і сестра. Побачивши його, вони радісно кидаються до нього. Родіон втрачає свідомість. Разуміхін заспокоює жінок. Вони йому дуже вдячні, бо чули про нього від Настасії.

ЧАСТИНА ТРЕТЯ

1
Прийшовши до тями, Раскольников просить Пульхерію Олександрівну, яка мала намір залишитися ночувати біля сина, повернутися туди, де вони з Дунею зупинилися. Разуміхін обіцяє, що спонукає з ним. Раскольников розповідає сестрі та матері, з якими не бачився три роки, що вигнав Лужина. Він просить сестру не виходити заміж за цю людину, тому що не хоче від неї такої жертви. Мати і сестра розгублені. Разуміхін їм обіцяє, що все залагодить. «Він стояв з обома дамами, схопивши їх обох за руки, вмовляючи їх і представляючи їм резони з дивовижною відвертістю і, ймовірно, для більшого переконання, майже при кожному слові своєму, міцно-міцно, як у лещатах, стискав їм обидві руки до болю і, здавалося, пожирав очима Авдотью Романівну, анітрохи цим не соромлячись... Авдотья Романівна хоч і не полохливого була характеру, але з подивом і майже навіть з переляком зустрічала сяючі диким вогнем погляди друга свого брата, і тільки безмежна довіреність, навіяна про цю дивну людину, утримала її від замаху втекти від неї і потягти за собою свою матір». Разуміхін проводжає обох жінок до нумерів, де вони зупинилися. Дуня каже матері, що "на нього можна покластися". Вона «була чудова собою - висока, напрочуд струнка, сильна, самовпевнена, - що висловлювалося у будь-якому жесті її і що, втім, анітрохи не забирало в її рухів м'якості і граціозності. Обличчям вона була схожа на брата, але її навіть можна було б назвати красунею. Волосся в неї було темно-русяве, трохи світліше, ніж у брата; очі майже чорні, блискучі, горді і водночас іноді, хвилинами, надзвичайно добрі. Вона була бліда, але не болісно бліда; обличчя її сяяло свіжістю та здоров'ям. Рот у неї був трохи малий, нижня губка, свіжа і червона, трохи видавалася вперед ». Мати її виглядала молодшою ​​за свої сорок три роки. «Волосся її вже починало сивіти і рідшати, маленькі променисті зморшки вже давно з'явилися біля очей, щоки впали і висохли від турботи і горя, і все-таки це обличчя було чудове. Це був портрет Дунечкінова обличчя, тільки через двадцять років». Разуміхін призводить до жінок Зосімова, який розповідає про стан Раскольникова. Разуміхін та Зосимов йдуть. Зосимов зауважує: «Яка чудова дівчинка ця Авдотья Романівна!» Це викликає гнівний спалах у Разуміхіна.

2
Вранці Розуміхін розуміє, що «з ним відбулося щось незвичайне, що він прийняв у себе одне, досі зовсім невідоме йому враження і несхоже на всі колишні». Він боїться думати про вчорашню зустріч із родичками Раскольникова, оскільки був п'яний і допустив багато неприпустимого. Він бачиться із Зосимовим, який дорікає йому в тому, що він багато балакає. Після цього Разуміхін прямує до нумеру Бакалєєва, де зупинилися пані. Пульхерія Олександрівна розпитує його про свого сина. «Півтора року я Родіона знаю: похмурий, похмурий, гордовитий і гордий, - розповідає Разуміхін, - останнім часом (а може, набагато раніше) недовірливий і іпохондрик. Великодушний і добрий. Почуттів своїх не любить висловлювати і скоріше жорстокість зробить, ніж словами висловить серце. Іноді, втім, зовсім не іпохондрик, а просто холодний і байдужий до нелюдства, право, точно в ньому два протилежні характери почергово змінюються. Страшно іноді небалакучий! Все йому ніколи, все йому заважають, а сам лежить, нічого не робить. Не насмішкувато, і не тому, щоб гостроти не вистачало, а точно часу у нього на такі дрібниці не вистачає. Не дослухається, що кажуть. Ніколи не цікавиться тим, чим всі зараз цікавляться. Жахливо високо цінує себе і, здається, не без деякого права на те». Вони говорять про те, як Раскольников хотів було одружитися, та весілля через смерть нареченої не відбулося. Пульхерія Олександрівна розповідає, що вони вранці отримали записку від Лужина, який учора мав зустріти їх на вокзалі, але надіслав лакея, сказавши, що прийде вранці наступного дня. Лужин не прийшов, як обіцяв, а надіслав записку, в якій наполягає на тому, щоб «при спільному побаченні» Родіон Романович «вже не був присутній», а також доводить, що Раскольников віддав усі гроші, які йому передала мати, « дівчині запеклої поведінки», дочки п'яниці, якого карета задавила. Разуміхін радить вчинити так, як вирішила Авдотья Романівна, на думку якої необхідно, щоб Родіон прийшов до них о восьмій годині. Разом з Разуміхіним жінки прямують до Раскольникова. Піднімаючись сходами, вони бачать, що двері господині прочинені і звідти хтось спостерігає. Як тільки вони рівняються з дверима, вона раптом зачиняється.

3
Жінки входять до кімнати, де їх зустрічає Зосимов. Раскольников привів себе в порядок і виглядав майже здоровим, «тільки був дуже блідий, розсіяний і похмурий. Зовні він був схожий на поранену людину або терплячий якийсь сильний фізичний біль: брови його були зсунуті, губи стиснуті, погляд запалений». Зосимов зауважує, що з приходом рідних у нього з'явилася «важка прихована рішучість перенести годину-другу тортури, якої не можна вже уникнути... Він бачив потім, як майже кожне слово розмови точно торкалося якоїсь рани його пацієнта і бередило її; але в той же час він і здивувався частково сьогоднішньому вмінню володіти собою і приховувати свої почуття вчорашнього мономана, що через найменше слово впадав вчора мало не на сказ». Зосимов каже Раскольникову, що одужання залежить тільки від нього самого, що йому треба продовжувати навчання в університеті, оскільки «праця і тверда мета» дуже б могли йому допомогти. Раскольніков намагається заспокоїти матір, каже їй, що збирався до них прийти, але «сукня затримала», бо вона була в крові одного чиновника, який помер і дружина якого отримала від нього всі гроші, що надіслала йому мати. І додає при цьому: «Я, втім, не мав жодного права, зізнаюся, особливо знаючи, як вам самим ці гроші дісталися. Щоб допомагати, треба спочатку таке право мати». Пульхерія Олександрівна повідомляє, що померла Марфа Петрівна Свидригайлова. Раскольніков зауважує, що вони ще буде час «наговоритися». «Одне недавнє жахливе відчуття мертвим холодом пройшло до душі його; знову йому раптом стало цілком ясно і зрозуміло, що він сказав зараз жахливу брехню, що не тільки ніколи тепер не доведеться встигнути наговоритися, але вже ні про що більше, ніколи і ні з ким, не можна йому тепер говорити». Зосимов іде. Раскольніков запитує в своєї сестри, чи подобається їй Разумихин. Та відповідає: Дуже.
Родіон згадує про свою любов до хазяйської доньки, яка завжди була хвора, любила жебракам подавати і мріяла про монастир. Мати порівнює квартиру сина з труною і зауважує, що через неї він став таким меланхоліком. Дуня, намагаючись виправдатися перед братом, каже, що заміж вона виходить насамперед заради себе самої.
Раскольніков читає лист Лужина, що його показують сестра і мати, і зауважує, що Лужин «безграмотно пише». Авдотья Романівна заступається за нього: «Петро Петрович і не приховує, що навчався на мідні гроші, і навіть хвалився тим, що сам собі дорогу проклав». Дуня просить брата прийти увечері до них. Розуміхіна вона також запрошує.

3
До кімнати входить Соня Мармеладова. «Тепер це була скромно і навіть бідно одягнена дівчина, дуже ще молоденька, майже схожа на дівчинку, зі скромною та пристойною манерою, з ясним, але ніби трохи заляканим обличчям. На ній була дуже простенька домашня сукня, на голові стара, колишнього фасону капелюшок; тільки в руках була, по-вчорашньому, парасолька». Раскольников «раптом побачив, що це принижена істота до того вже принижена, що йому раптом стало шкода». Дівчина каже, що Катерина Іванівна надіслала її запросити Раскольникова на поминки. Він обіцяє прийти. Пульхерія Олександрівна з дочкою не спускають очей з гості, але коли вони йдуть, прощається з нею лише Авдотья Романівна. На вулиці мати каже дочці, що вона схожа на брата не обличчям, а душею: «...обидва ви меланхоліки, обидва похмурі й запальні, обидва зарозумілі та обидва великодушні». Дунечка заспокоює матір, яка переймається тим, як пройде сьогоднішній вечір. Пульхерія Олександрівна зізнається, що боїться Соні.
Раскольніков у розмові з Разумихиным зауважує, що в старої в закладі знаходився його срібний годинник, який перейшов до нього від батька, а також колечко, яке йому подарувала сестра. Він хоче забрати ці речі. Разуміхін радить звернутися з цим до слідчого, Порфирія Петровича.
Раскольніков проводжає Соню до кута, бере її адресу і обіцяє зайти. Залишившись сама, вона відчуває у собі щось нове. «Цілий новий світ невідомо і невиразно зійшов у її душу». Соня боїться, що Раскольніков побачить її убогу кімнату.
За Сонею стежить чоловік. «Це був чоловік років п'ятдесяти, зростання вище середнього, огрядний, з широкими і крутими плечима, що надавало йому трохи сутулий вигляд. Був він чепурно і комфортно одягнений і дивився осанистим паном. У руках його була гарна палиця, якою він постукував, з кожним кроком по тротуару, а руки були у свіжих рукавичках. Широке вилице обличчя його було досить приємне, і колір обличчя був свіжий, не петербурзький. Волосся його, дуже ще густе, було зовсім біляве і трохи хіба з сивиною, а широка, густа борода, що спускалася лопатою, була ще світлішою за головне волосся. Очі його були блакитні і дивилися холодно, пильно і вдумливо; губи червоні». Він слідує за нею і, з'ясувавши, де вона живе, радіє з того, що вони сусіди.
Дорогою до Порфирія Петровича Разуміхін помітно хвилюється. Раскольніков дражнює його, голосно сміється. Саме так, зі сміхом, він входить до Порфирія Петровича.

5
Раскольников подає руку Порфирію Петровичу, Разуміхін, махнувши рукою, випадково перекидає столик зі склянкою чаю, що стояла на ньому, і, зніяковівши, відходить до вікна. У кутку сидить на стільці Заметов, який дивиться на Раскольникова «з якимсь замішанням». «Порфірій Петрович був по-домашньому, в халаті, у чистій білизні і в стоптаних туфлях. Це був чоловік років тридцяти п'яти, зросту нижчий за середній, повний і навіть з черевцем, поголений, без вусів і без бакенбард, з щільно вистриженим волоссям на великій круглій голові, особливо опукло закругленій на потилиці. Пухке, кругле й трохи кирпате обличчя його було кольором хворого, темно-жовтого, але досить бадьорого і навіть глузливого. Воно було б навіть добродушним, якби не заважало вираз очей, з якимось рідким водянистим блиском, прикритих майже білими, моргаючими, мов підморгуючи кому, віями. Погляд цих очей якось дивно не гармоніював з усією фігурою, що мала в собі навіть щось бабину, і надавав їй щось серйознішого, ніж з першого погляду можна було від неї очікувати». Раскольніков упевнений, що Порфирій Петрович знає про нього все. Він говорить про своїх відданих у заставу речах і чує, що їх знайшли загорнутими в один папірець, на якому було написано олівцем його ім'я та число місяця, коли їхня відсотниця отримала. Порфирій Петрович зауважує, що вже всі закладники відомі і що він чекав на прихід Раскольникова.
Виникає суперечка про сутність та причини злочинів. Слідчий згадує статтю Раскольникова під назвою «Про злочин», яка вийшла в «Періодичному мовленні» два місяці тому. Раскольников дивується, звідки слідчий дізнався про автора, адже вона «буквою підписана». Відповідь слід негайно: від редактора. Порфирій Петрович нагадує Раскольникову, що за його статтею «акт виконання злочину супроводжується завжди хворобою», проте люди «поділяються на «звичайних» і «незвичайних». Раскольников пояснює, що, на його думку, «все не те що великі, а й трохи з колії люди, що виходять, тобто трохи навіть здатні сказати щось новеньке», повинні бути злочинцями. Будь-які жертви та злочини можуть бути виправдані величчю мети, заради якої вони відбувалися. Звичайна людина не здатна поводитися так, як та, хто «право має». Незвичайних людей народжується вкрай мало, їхнє народження має бути визначено законом природи, але ще невідомий. Звичайний не піде до кінця, почне каятися.
Разуміхін з жахом від почутого, від цього, що теорія Раскольникова дозволяє «кров по совісті проливать». Слідчий ставить Раскольникову питання, чи зважився він сам на вбивство «для поспішання як-небудь всьому людству». Раскольников відповідає, що Магометом, ні Наполеоном себе вважає. Хто ж у нас на Русі себе Наполеоном тепер не вважає? - посміхається слідчий. Раскольников цікавиться, чи його допитуватимуть офіційно, потім Порфирій Петрович відповідає, що «поки що це зовсім не потрібно». Слідчий запитує Раскольникова, о котрій годині він був у будинку, де сталося вбивство, і чи бачив він двох барвників на другому поверсі. Раскольников, не підозрюючи, в чому полягає пастка, каже, що був там о восьмій годині, але барвників не бачив. Разуміхін кричить, що Раскольников за три дні до вбивства був у будинку, а барвники фарбували в день вбивства. Порфирій Петрович перепрошує за те, що переплутав дати. Разуміхін і Раскольников виходять надвір «похмурі і похмурі». «Раскольніков глибоко перевів дихання...»

6
Дорогою Раскольников і Разумихин обговорюють зустріч у Порфирія Петровича. Раскольников каже, що слідчий не має фактів, щоб звинувачувати його у вбивстві. Разуміхін обурюється тим, що це виглядає «образливо». Раскольников розуміє, що Порфирій «зовсім не такий дурний». «На смак входжу в інших пунктах!» – думає він. Коли вони підходять до нумерів Бакалєєва, Раскольніков велить Разумихину піднятися до його сестри і матері, а сам поспішає додому, бо йому раптом здалося, що в дірці, куди він сховав старі речі одразу ж після вбивства, могло щось залишитися. Не знайшовши нічого, виходить і бачить міщанина, котрий розмовляє про нього з двірником. Родіон цікавиться, що це потрібно. Міщанин йде, а Раскольников біжить слідом, задаючи йому все те саме питання. Той кидає йому в обличчя: «Убивець!», а потім іде, Раскольніков проводжає його поглядом. Повернувшись до своєї комірчини, він лежить півгодини. Коли чує, що до нього піднімається Разуміхін, прикидається сплячим, і той, щойно зазирнувши до кімнати, йде. Він починає розмірковувати, відчуваючи свою фізичну слабкість: «Стара була тільки хвороба... я переступити швидше хотів... я не людину вбив, я принцип убив! Принцип я й убив, а переступити не переступив, на цьому боці залишився... Тільки й зумів, що вбити. Та й то не зумів, виявляється...» Він називає себе вошкою, тому що міркує про це, тому що «цілий місяць всеблаго провидіння турбував, закликаючи в свідки, що не для своєї, мовляв, плоті та пожадливості робить, а має в виду чудову і приємну мету»: «...сам-то я, можливо, ще гірше і гаже, ніж убита воша, і заздалегідь передчував, що скажу собі це вже після того, як уб'ю!» Приходить до висновку, що є «тварищем тремтячим», оскільки замислюється про правильність того, що зробив.
Раскольніков бачить сон. Він на вулиці, де багато людей. На тротуарі людина махає йому рукою. У ньому він дізнається про давнього міщанина, який повертається і повільно віддаляється. Розкольників іде за ним. Піднімається сходами, які здаються йому знайомими. Впізнає квартиру, де бачив працівників. Міщанин, очевидно, десь причаївся. Раскольников входить у квартиру. На стільці в куточку сидить старенька, яку він б'є сокирою по голові кілька разів. Старенька сміється. Його долає сказ, він з усієї сили б'є і б'є стару по голові, але та тільки того гірше регоче. У квартирі повно людей, які спостерігають за тим, що відбувається, і нічого не говорять, чекають на щось. Він хоче крикнути, але прокидається. У його кімнаті чоловік. Раскольніков питає, що йому потрібно. Той здається - це Аркадій Іванович Свидригайлов.

ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА

1
Поки Раскольніков думає, чи спить він, його гість пояснює, що прийшов познайомитися, і просить його допомогти йому «в одному підприємстві», що прямо стосується інтересу Дуні. Свидригайлов намагається довести, що неправда це, що він у своїй оселі переслідував безневинну дівчину, оскільки він здатний на глибокі почуття. Раскольников хоче, щоб непроханий гість пішов, але той має намір виговоритись. Раскольніков вислуховує Свидригайлова, який вважає себе невинним у смерті дружини. В юності Свидригайлов був шулером, гуляв, робив борги, за які його ув'язнили. Марфа Петрівна викупила його за «тридцять тисяч срібняків». Протягом семи років вони жили на селі, нікуди не виїжджаючи. На іменини дружина подарувала йому документ про ці 30 тисяч, виписаний на чуже ім'я, а також значну суму грошей. Він зізнається, що тричі після смерті дружини бачив привид, потім Раскольников пропонує йому сходити до лікаря. Свидригайлов передбачає, що «привиди - це, так би мовити, клаптики та уривки інших світів, їх початок. Здоровій людині, зрозуміло, їх нема чого бачити, бо здорова людина є найбільш земною людиною, а отже, має жити одним тутешнім життям, для повноти і для порядку. Ну, а трохи захворів, трохи порушився нормальний земний порядок в організмі, одразу і починає позначатися можливість іншого світу, і чим більше хворий, тим і зіткнень з іншим світом більше, так що коли помре зовсім людина, то прямо і перейде в інший світ ». Він говорить про те, що Авдотья Романівна не повинна одружуватися, що він збирається сам зробити їй пропозицію. Пропонує своє сприяння у розладі весілля Дуні з Лужиним, готовий запропонувати Авдотьї Романівні десять тисяч карбованців, які йому не потрібні. Саме через те, що його дружина «налагодила» цей союз, він з нею посварився. Марфа Петрівна також у своєму заповіті вказала, щоб Дуні передали три тисячі карбованців. Просить Раскольникова, щоб він влаштував йому зустріч із сестрою. Після цього йде і стикається у дверях із Разуміхіним.

2
Дорогою до Бакалєєва Разуміхін цікавиться, хто в Раскольникова був. Раскольников пояснює, що це Свидригайлов, людина «дуже дивна», яка «на щось наважився», і зауважує, що від неї треба оберігати Дуню. Разуміхін зізнається, що заходив до Порфирія, хотів викликати його на розмову, але нічого не вийшло. У коридорі вони стикаються з Лужиним, тож у кімнату входять утрьох. Мати і Лужин розмовляють про Свидригайлова, якого Петро Петрович називає «найрозбещеною і загиблою в пороках людиною з усіх подібних людей». Лужин каже, що Марфа Петрівна згадувала, що її чоловік був знайомий з якоюсь Рессліх, дрібною процентницею. Вона жила з глухонімою чотирнадцятирічної родичкою, яка повісилася на горищі. За доносом іншої німкені, дівчина поклала на себе руки, бо Свидригайлов поглумився над нею, і лише завдяки старанням і грошам Марфи Петрівни її чоловікові вдалося уникнути покарання. Зі слів Лужина стає відомо, що слугу Філіпа Свидригайлов також довів до самогубства. Дуня заперечує, свідчить, що той поводився зі слугами добре. Раскольников повідомляє, що півтори години тому до нього приходив Свидригайлов, який хоче зустрітися з Дунею, щоб зробити їй вигідну пропозицію, і що за заповітом Марфи Петрівни Дуні належить три тисячі рублів. Лужин зауважує, що його вимога не виконана, а тому про серйозні справи він говорити за Раскольникова не буде. Дуня каже йому, що має намір зробити вибір між Лужиним та братом, боїться помилитися. На думку Лужина, "любов до майбутнього супутника життя, до чоловіка, повинна перевищувати любов до брата". Раскольніков і Лужин з'ясовують стосунки. Лужин каже Дуні, що якщо він зараз піде, то не повернеться ніколи, нагадує про свої витрати. Раскольніков виганяє його. Спускаючись сходами, Петро Петрович все ще уявляє, що справа «ще, можливо, зовсім не втрачена і, що стосується одних дам, навіть «дуже вельми» можна виправити».

3
«Петро Петрович, пробившись з нікчемності, болісно звик милуватися собою, високо цінував свій розум і здібності і навіть іноді, наодинці, милувався своїм обличчям у дзеркалі. Але найбільше на світі любив і цінував він, здобуті працею і всякими коштами, свої гроші: вони дорівнювали його з усім, що було вище за нього». Він хотів одружитися з бідною дівчиною, щоб панувати над нею. Красива і розумна дружина допомогла йому зробити кар'єру.
Після відходу Лужина Пульхерія Олександрівна та Дунечка радіють розриву з Петром Петровичем. Разуміхін і зовсім у захваті. Раскольніков передає присутнім свою розмову зі Свидригайловим. Дуня цікавиться думкою брата. Їй здається, що зі Свидригайловим треба зустрітись. У голові у Разуміхіна вже крутяться плани щодо його та Дуні майбутнього. Він каже, що на гроші, які дістануться дівчині, і на його тисячу він зможе зайнятися книговиданням. Дуня підтримує ідеї Разуміхіна. Раскольников також схвально про них висловлюється.
Будучи не в змозі позбутися думок про вбивство, Раскольников йде, помітивши на прощання, що, можливо, ця їхня зустріч стане останньою. Дуня називає його «байдужим, злісним егоїстом». Раскольніков чекає Разумихина в коридорі, та був просить, щоб той залишав його мати і сестру. «З хвилину вони дивилися один на одного мовчки. Разуміхін все життя пам'ятав цієї хвилини. Горілий і пильний погляд Раскольникова ніби посилювався з кожною миттю, проникав у його душу, свідомість. Раптом Разуміхін здригнувся. Щось дивне ніби пройшло між ними... Якась ідея прослизнула, ніби натяк; щось жахливе, потворне і раптом зрозуміле з обох боків... Разуміхін зблід як мрець». Повернувшись до родичок Раскольникова, Разуміхін, як міг, заспокоїв їх.

4
Раскольников приходить до Соні, яка жила в убогій кімнатці, яка «скидалася наче на сарай, мала вигляд неправильного чотирикутника». Меблів майже не було: ліжко, стіл та два плетені стільці, простого дерева комод. «Бідність була видима». Раскольніков вибачається, що так пізно. Він прийшов сказати «одне слово», бо, можливо, вони більше не побачаться. Соня каже, що їй здалося, що вона бачила батька на вулиці, зізнається, що кохає Катерину Іванівну, яка, на її думку, «чиста»: «Вона так вірить, що у всьому справедливість має бути, і вимагає... І хоч мучте її, а вона несправедливого не зробить». Господиня має намір її з дітьми виставити із квартири. Соня каже, що Катерина Іванівна плаче, зовсім збожеволіла від горя, все каже, що поїде до свого міста, де відкриє пансіон для шляхетних дівчат, фантазує про майбутнє «прекрасне життя». Вони хотіли дівчаткам купити черевики, але грошей не вистачило. Катерина Іванівна хвора на сухоти і скоро помре. Раскольніков «з жорсткою усмішкою» каже, що, якщо Соня раптом захворіє, дівчаткам доведеться піти її доріжкою. Вона заперечує: "Бог такого жаху не допустить!" Раскольников кидається по кімнаті, а потім підходить до Соні і, нахилившись, цілує її ногу. Дівчина відсахується від нього. «Я не тобі вклонився, я всьому стражданню людському вклонився», - каже Раскольніков і називає її грішницею, яка «даремно умертвила і зрадила себе». Він питає Соню, чому вона не кінчає життя самогубством. Та каже, що її рідні пропадуть без неї. Він думає, що в неї є три дороги: «кинутися в канаву, потрапити до божевільні або... або, нарешті, кинутися в розпусту, що одурманює розум і скам'янить серце».
Соня молиться Богу, і на комоді у неї Євангеліє, яке їй подарувала Лизавета, сестра вбитої бабусі. З'ясовується, що вони були дружні. Раскольников просить почитати з Євангелія про воскресіння Лазаря. Соня, знайшовши потрібне місце у книзі, читає, але замовкає. Раскольников розуміє, що їй важко викривати все своє. Він зрозумів, що ці почуття справді становили справжню і вже давню, можливо, таємницю її». Соня, пересиливши себе, починає читати із перервами. «Вона наближалася до слова про найбільше і нечуване диво, і почуття великої урочистості охопило її». Вона подумала, що й Раскольніков зараз почує його й увірує.
Раскольников зізнається, що покинув рідних, пропонує Соні: «Ходімо разом... Я прийшов до тебе. Ми разом прокляті, разом і підемо! Він пояснює їй, що вона йому потрібна, що вона «теж переступила... змогла переступити»: «Ти на себе руки наклала, ти занапастила життя... своє (це все одно!) Ти могла б жити духом і розумом, а кінчити на Сінній... Але ти витримати не можеш і, якщо залишишся сама, збожеволієш, як і я. Ти вже й тепер як схиблена; отже, нам разом іти, однією дорогою! Ходімо!» Соня не знає, що й думати. Раскольников каже: «Після зрозумієш... Свобода та влада, а головне влада! Над усім тремтячим тварюком і над усім мурашником! Він додає, що завтра прийде до неї та назве ім'я вбивці, бо вибрав її. Іде. Усю ніч Соня марить. Свидригайлов підслухав усю їхню розмову, причаївшись у сусідній кімнаті за дверима.

5
Вранці Родіон Раскольников входить до відділення пристава слідчих справ і просить, щоб його прийняв Порфирій Петрович. «Усього гірше було для нього зустрітися з цією людиною знову: він ненавидів його без міри, нескінченно, і навіть боявся своєю ненавистю якось виявити себе». Під час розмови з Порфирієм Петровичем Раскольников відчуває, як поступово у ньому наростає злість. Він каже, що прийшов для допитів, що поспішає на похорон до розчавленого кіньми чиновника. Він явно нервує, а Порфирій Петрович, навпаки, спокійний, підморгує йому час від часу, посміхається. Порфирій Петрович пояснює Раскольникову, чому в них так довго не починається розмова: якщо двоє людей, які взаємно поважають одна одну, сходяться, то протягом півгодини не можуть знайти теми для розмови, тому що «кочівніють один перед одним, сидять і взаємно конфузяться». Він проникає у психологію Раскольникова, той розуміє, що він підозрюваний. Порфирій Петрович опосередковано звинувачує Раскольникова. Він каже, що вбивця тимчасово на волі, але він від нього нікуди не втече: «Бачили метелика перед свічкою? Ну, то ось він усе буде, все буде біля мене, як біля свічки, кружлятиме; свобода не мила стане, замислюватиметься, заплутуватиметься, сам себе навколо заплутає, як у мережах, затурбує себе на смерть!» Після чергового монологу Порфирія Петровича Раскольников каже йому, що переконався, що його підозрюють у скоєнні злочину, і заявляє: «Якщо маєте право мене законно переслідувати, то переслідуйте; заарештувати, то арештуйте. Але сміятися собі у вічі і мучити себе не дозволю». Порфирій Петрович каже йому, що знає про те, як він ходив квартиру орендувати пізно ввечері, як у дзвіночок дзвонив, про кров цікавився. Він зауважує, що Разуміхін, який недавно намагався в нього щось інше вивідати, «надто вже добра людина для цього», розповідає «болісний випадок» з практики, а потім запитує Раскольникова, чи не хоче він побачити «сюрпризик-с», який у нього сидить під замком. Раскольніков готовий зустрітися з будь-ким.

6
За дверима чується шум. У кабінеті з'являється бліда людина, вигляд якої був дивний. Він дивився прямо перед собою, але як би нікого не бачачи. В його очах виблискувала рішучість, але в той же час смертна блідість покривала обличчя його, наче його привели на страту. Зусім побілілі губи його трохи здригалися. Він був ще дуже молодий, одягнений як простолюдин, зросту середнього, худорлявий, з волоссям, обстриженим у гурток, з тонкими, ніби сухими рисами обличчя». Це заарештований барвник Микола, який відразу зізнається, що це він убив стару та її сестру. Порфирій Петрович з'ясовує обставини злочину. Згадавши Раскольникова, він прощається з ним, натякаючи, що бачаться вони не востаннє. Раскольніков вже у дверях з іронією запитує: «А сюрпризик-то не покажете?» Він розуміє, що Микола збрехав, брехня виявиться і тоді візьмуться за нього. Повернувшись додому, він прикидає: «На похорон спізнився, а ось на поминки встигаю». Тут двері відчинилися, і «показалася постать - вчорашню людину з-під землі». Він був серед людей, що стояли біля воріт будинку, де сталося вбивство, того дня, коли туди приходив Раскольников. Двірники не пішли до слідчого, тож довелося це зробити йому. Він вибачається у Раскольникова «за обмову і за злобу», розповідає, що вийшов із кабінету Порфирія Петровича за ним.

ЧАСТИНА П'ЯТА

1
Самолюбство Лужина після пояснень із Дунечкою та її матір'ю неабияк вражене. Він, розглядаючи себе у дзеркалі, думає про те, що знайде собі нову наречену. Лужина запрошено на поминки разом із сусідом Лебезятниковим, якого він «зневажав і ненавидів навіть надміру, майже з того самого дня, як у нього оселився, але в той же час ніби трохи побоювався». Лебезятників є прихильником «прогресивних» ідей. Опинившись у Петербурзі, Петро Петрович вирішує придивитися до цієї людини, дізнатися більше про його погляди, щоб мати певне уявлення про «молоді покоління». Лебезятників визначає своє покликання у житті як «протест» проти всіх і вся. Лужин запитує в нього, чи піде він на поминки до Катерини Петрівни. Той відповідає, що не піде. Лужин зауважує, що після того, як Лебезятников місяць тому відбив удову Мармеладова, йому має бути соромно. Заходить розмова про Соню. На думку Лебезятникова, дії Соні є протестом проти влаштування суспільства, а тому вона варта поваги. Він каже Лужину: «Ви просто її зневажаєте. Бачачи факт, який, помилково, вважаєте гідним зневаги, ви вже відмовляєте людській істоті в гуманному погляді на нього». Лужин просить навести Соню. Лебезятників наводить. Лужин, який рахував гроші, що лежали на столі, сідає дівчину навпроти. Та не може відірвати погляду від грошей та соромиться того, що дивиться на них. Лужин пропонує їй влаштувати лотерею на користь, дає їй десятирублевий кредитний квиток. Лебезятников не очікував, що Петро Петрович здатний такий вчинок. Але Лужин задумав щось підле, тож потирав руки від хвилювання. Про це Лебезятников згадав після.

2
Катерина Іванівна витратила на поминки десять карбованців. Можливо, нею керувала «гордість бідних», коли витрачають останні заощадження, «щоб тільки бути «не гіршим за інших» і щоб «не засудили» їх якось ті інші». Амалія Іванівна, квартирна господиня, допомогла їй у всьому, що стосувалося приготувань. Вдова Мармеладова нервується через те, що на похороні людей було мало, а на поминках одна біднота. Згадує у розмові Лужина та Лебезятникова. Раскольников приходить у той момент, коли всі повертаються з цвинтаря. Катерина Іванівна дуже радіє його появі. Вона чіпляється до Амалії Іванівни, звертається з нею «до крайності недбало». Коли з'являється Соня, вона сідає її поруч із Раскольниковим. Та передає вибачення Петру Петровичу, який має намір поговорити з нею «про справи». Катерина Іванівна, оглядаючи гостей, висловлює своє невдоволення. Спостерігаючи за роздратуванням Катерини Іванівни, Соня передчує, що поминки «мирно не закінчаться». Катерина Іванівна починає розповідати про те, що коли вона матиме пенсію, вона відкриє пансіон для шляхетних дівчат, розписує, яке життя на них чекає. Коли ж їй поминки набридають, вона свариться з Амалією Іванівною, яка, зрештою, вимагає, щоб вони з'їжджали з квартири. З'являється Лужин. Катерина Іванівна кидається до нього.

3
Лужин, що увійшов, відмахується від Катерини Іванівни і прямує до Соні. На порозі з'являється, але не проходить далі в кімнату Лебезятників. Петро Петрович звертається до квартирної господині з проханням прийняти до відома його «наступну розмову з Софією Іванівною», яку він одразу звинувачує у крадіжці «кредитного квитка сторублевої гідності», загрожуючи їй суворими заходами. Соня зізнається, що взяла від нього тільки подарований їй десятирублевий кредитний квиток. На неї дивляться із засудженням. Лужин просить, щоб послали за двірником, загрожує, що звернеться до поліції. Катерина Іванівна вихоплює у Соні гроші й кидає їх у обличчя Лужину, та був вивертає їй кишені. Випадає папірець, це сторублевий кредитний квиток. Квартирна господиня кричить на Соню: «Злодійка! Он із квартири!» Соня клянеться, що не брала. Катерина Іванівна притискає її до грудей і кричить: «Мізинця ви її не варті, все, все, все, все!» Лужин висловлює надію, що «теперішній сором» стане уроком для дівчини, обіцяє припинити справу. Погляди Лужина та Раскольникова зустрічаються. Лебезятников заявляє, що Лужин сам підсунув ці гроші Соні в кишеню, називає його наклепником. Він додає, що спеціально зайшов до Мармеладових, щоб попередити Соню про те, що їй поклали в кишеню сто рублів. Раскольников пояснює, що Лужин хотів виставити Соню перед його родиною злодійкою, щоб посварити його з матір'ю та сестрою. У цьому випадку Лужин міг сподіватися на шлюб із Дунею. Лебезятників проганяє Лужина з кімнати. З Сонею істерика. Катерина Іванівна накидається на Амалію Іванівну, яка відмовляє Мармеладовим у квартирі. Вдова Мармеладова вибігає надвір. Раскольников прямує до Соні.

4
Раскольніков мав намір розповісти Соні, хто вбив Лизавету. Він повідомляє їй, що квартирна господиня жене їх із квартири і що Катерина Іванівна пішла «правди шукати». Каже, що оскільки на поминках його могло б і не бути і Лебезятніков виявився там випадково, то вона могла б опинитися в острозі. Раскольніков намагався щось сказати, оскільки відчував, що «та хвилина прийшла». Соня вимовляє з стражданням: "Як ви мучаєтеся!" Раскольников каже, що знає того, хто вбив Лизавету, що він, його великий приятель, не хотів її вбивати. «Як би не пам'ятаючи, вона схопилася і, ламаючи руки, дійшла до середини кімнати; але швидко повернулася біля нього, майже торкаючись до нього пліч-о-пліч. Раптом, мов пронизана, вона здригнулася, скрикнула і кинулася, сама не знаючи навіщо, перед ним навколішки». Соня плаче, каже, що готова піти за ним на каторгу. Раскольников повідомляє, що гроші, які він віддав Катерині Іванівні, надіслала йому мати, а награбованими речами не скористався. Він просить Соню не залишати його. Починає викладати свою теорію, яку Соня намагається зрозуміти. Він ненавидить свою будку, зауважує, що «низькі стелі та тісні кімнати душу і розум тіснять», намагається довести, що в людей свої закони: «...хто міцний і сильний розумом і духом, той над ними і володар! Хто багато посміє, той у них і має рацію. Хто на більше може плюнути, той у них і законодавець, а хто більше за всіх може посміти, той і всіх правіше!» Йому треба було дізнатися про себе: «Чи зможу я переступити чи не зможу! Чи наважусь нагнутися і взяти чи ні? Чи я тремтяча чи право маю...» Соня не розуміє, як він може мати право вбивати. Він робить висновок, що не мав права, тому що він «така сама воша, як усі», він «себе вбив, а не стареньку». Соня каже, що йому потрібно «страждання прийняти і викупити себе ним», а тому Раскольніков має піти на перехрестя, вклонитися, поцілувати землю, а потім вклонитися всьому світу, на всі чотири сторони і сказати: «Я вбив!» Раскольников заперечує, вважає, що йому нема в чому каятися. Він має намір із ними «поборотися». Соня хоче дати йому кипарисний хрест, а сама носитиме мідний, який залишився їй від Лизавети. «Не тепер, Соня. Краще потім», - смикає Раскольніков простягнуту за хрестом руку. Стукають у двері.

5
З'являється Лебезятников і каже, що Катерина Іванівна була у начальника її покійного чоловіка, її вигнали. Вона збирається йти на вулицю і просити милостині. Б'є дітей, ті плачуть. «Льоню вчить співати «Хуторок», хлопчика танцювати, Поліну Михайлівну теж, рве всі сукні; робить їм якісь шапочки, як акторам; сама хоче таз нести, щоб бити замість музики». Соня вибігає з кімнати, не дослухавши гостя. Чоловіки виходять слідом. Раскольніков зауважує, що Катерина Іванівна «неодмінно збожеволіла». Порівнявшись зі своїм будинком, він повертає до підворіття, думає, що, можливо, «в каторзі справді краще». До Раскольникова додому приходить Дуня, яка з Разумихина дізналася у тому, що його підозрюють у вбивстві. Вона у це не вірить. Раскольніков зауважує, що Разумихин здатний сильні почуття. Вони прощаються. Раскольников йде надвір, зустрічається з Лебезятниковим. Від нього дізнається, що Катерина Іванівна ходить містом, «б'є в сковороду, а дітей змушує танцювати». Раскольников йде з Лебезятниковим туди, де зібралася купка людей, які спостерігали за «поданням», яке влаштувала Катерина Іванівна. Вона була збуджена, кричала на дітей, вчила їх танцювати, помітивши хоч трохи пристойно одягнену людину, починала пояснювати йому, до чого доведені діти. Соня просить її повернутися. Та не хоче, бо, за її словами, досить вони Соню знітили. Раскольников намагається умовити Катерину Іванівну не робити цього. Чиновник з орденом подає їй трирублеву зелену кредитку. Городовий вимагає, щоб вони забралися. Діти тікають. Катерина Іванівна біжить за ними, падає, у неї відкривається горлова кровотеча. Її відносять до Соні. Збігаються люди, серед яких і Свидригайлів. Катерина Іванівна перед смертю каже, що їй не потрібний священик, бо на ній немає гріхів, вмирає. Свидригайлов береться влаштувати похорон, визначити дітей до сирітських закладів і «покласти на кожного до повноліття по тисячі п'ятсот рублів капіталу». Просить Раскольникова, щоб він передав Дуні, як він розпорядився з грошима, які призначалися їй. Свидригайлов каже, що живе із Сонею через стінку і що Раскольников його дуже зацікавив.

ЧАСТИНА ШЕСТА

1
«Для Раскольникова настав дивний час: ніби туман впав раптом перед ним і уклав його у безвихідь і тяжку усамітнення. Пригадуючи цей час потім, вже через довгий час, він здогадувався, що свідомість його іноді ніби тьмяніла і що так тривало, з деякими проміжками, аж до остаточної катастрофи ». Його турбує Свидригайлов, з яким протягом двох-трьох днів він зустрічався у Соні. Свидригайлов, як і обіцяв, усе залагодив з похороном і з подальшим місцезнаходженням сиріт, визначивши їх «до дуже пристойних для них закладів», а також розпорядився, щоб панахиди по Катерині Іванівні служилися двічі на день. Після служби Раскольников іде. Йому хочеться, щоб якнайшвидше все вирішилося. Він чекає на черговий виклик від Порфирія Петровича. На похороні Катерини Іванівни він не був, чому тільки радий. З'являється Разуміхін, який вимагає від Раскольникова визнання: чи правда, що він божевільний, чим пояснюється його поведінка з матір'ю та сестрою? Разуміхін повідомляє далі, що заходив до нього тричі, що мати його вчора серйозно захворіла, що приходила до нього разом із сестрою за його відсутності, але не застала, а тому вирішила, що з ним усе гаразд, що він у «своєї» . Раскольніков говорить із Разумихиным про Дуні. Щодо секретів, він просить не поспішати: «Все свого часу дізнаєшся, саме тоді, коли треба буде».
Додому до Раскольникова приходить Порфирій Петрович. На розкольників чекає, коли той почне говорити.

2
Порфирій Петрович каже, що вже заходив до нього «третього дня ввечері» і входив до кімнати, бо було не замкнено, а тепер прийшов порозумітися. Зізнається, що сподівався на його характер, оскільки Раскольников - людина нервова, що першим напала на нього, що прочитала його статейку, яка «в безсонні ночі і в нестямі» замишлялася, і подумав, що «з цією людиною так не пройде», що був у нього з обшуком, коли той лежав у несвідомому стані, що налаштував Разуміхіна, щоб Раскольникова «схвилювати», що чекав його «з усіх сил», що багато думав про камінь, під яким награбоване заховано «десь там, на городі ». Він каже: «Тисячу б рублів у ту хвилину я дав, своїх власних, щоб тільки на вас у свої очі подивитися: як ви тоді сто кроків із міщанишком поруч йшли, після того як він вам «вбивцю» в очі сказав, і нічого у його, цілих сто кроків, спитати не посміли!», зізнається, що поява Миколки - «це був грім-с!», і пояснює, чому він переконаний у винності Раскольникова. Слідчий пояснює поведінку Миколки: «з розкольників», «сектант», книг «істинних» начитався, ночами Богу молився, а тому по молодості хоче «страждання прийняти», вирішив «за інших постраждати». У цьому випадку «тут справа фантастична; похмура, справа сучасна... випадок, коли помутилося серце людське; коли цитується фраза, що кров освіжає; коли все життя проповідується у комфорті. Тут книжкові мрії, тут теоретично роздратоване серце». Слідчий каже Раскольникову: «Ви вбили» - і пропонує йому з'явитися з повинною, тому що заарештувати зараз його не може, тому що «доказів поки що немає». Порфирій Петрович упевнений, що у Раскольникова все ще налагодиться згодом, що йому «давно вже повітря змінити треба», що постраждати треба, переконує його: «Станьте сонцем, вас і побачать». На запитання Раскольникова: "А раптом я втечу?" - Порфирій Петрович відповідає: "Без нас вам не можна обійтися". Ідучи, він радить Раскольникову, якщо той вирішить покінчити життя самогубством, залишити «коротку, але докладну записочку» у два рядки, оскільки так «шляхетніше буде».

3
Раскольніков зустрічає Свидригайлова у шинку. «Ну, однак, що може бути між ними спільного? Навіть і лиходійство не могло б бути в них однаково. Цей чоловік дуже до того ж був неприємний, явно надзвичайно розпусний, неодмінно хитрий і оманливий, можливо дуже злий. Про нього ходять такі оповідання. Щоправда, він клопотав за дітей Катерини Іванівни; але хто знає, навіщо і що це означає? У цієї людини вічно якісь наміри та проекти». Раскольников каже, що має намір убити Свидригайлова, якщо той «тримає свій колишній намір» щодо Дуні. Свидригайлов заявляє, що Раскольников цікавить його «як цікавий суб'єкт спостереження». Він зізнається, що у Петербурзі виявився «на предмет жінок». Раскольников поривається піти, але Свидригайлов зупиняє його згадкою про сестру.

4
Свидригайлов починає розповідь із спогаду про боргову в'язницю. Потім розповідає про своє життя з Марфою Петрівною, котра любила скаржитися на свого чоловіка всім поспіль. Присвячує Раскольникова у свої стосунки з його сестрою, якій «при всій природній відразі» до Свидригайлова, стало шкода його, «шкода зниклої людини». «А коли серцю дівчини стане шкода, то, зрозуміло, це для неї найнебезпечніше. Тут вже неодмінно захочеться і «врятувати», і розсудити, і воскресити, і покликати до благородніших цілей, і відродити до нового життя та діяльності». Після того як Свидригайлов став домагатися Параші, Авдотья Романівна «зажадала», щоб він дав спокій дівчині. Він згадує випадок, як завдяки лестощі він спокусив одну цнотливу пані. З Авдотьєю Романівною йому нічого не вийшло, хоча заради неї він готовий був навіть позбутися своєї дружини. Раскольніков не сумнівається, що Свидригайлова підлі наміри щодо його сестри. Той повідомляє, що має намір одружитися. Рессліх розповіла йому історію однієї дівчини. Свидригайлов поспішив познайомитися з нею та її сім'єю. Дівчина під час їхньої вчорашньої зустрічі, обхопивши Свидригайлова за шию, клялася, що буде вірною дружиною. Його не лякає різниця у віці: їй лише шістнадцять, а йому п'ятдесят. Зізнається, що спокусив ще одну дівчинку, яку зустрів випадково, і прийняв на себе опікунські турботи. Раскольников здивований, бо не розуміє, чому Свидригайлов розповідає йому «про такі пригоди». Вони виходять із шинку. Раскольников у тривозі, вирішує йти за Свидригайловим. Попрощавшись із Раскольниковим, той іде до Сінної.

5
Раскольніков наздоганяє Свидригайлова. Той каже: «Навмисне про вашу справу з вами не заговорював». Раскольніков вирішує зайти до Соні, щоб вибачитися за те, що не прийшов на похорон, але Свидригайлов повідомляє, що вона пішла до утримувачки сирітського притулку. Свидригайлов натякає Раскольникову, що підслухав його розмову із Сонею. Той каже, що це підло. На це Свидригайлов зауважує: «Якщо ж переконані, що біля дверей не можна підслуховувати, а стареньких можна лущити чим попало, на своє задоволення, то їдьте кудись скоріше в Америку! Біжіть, юначе!» Обіцяє дати гроші на дорогу. Свидригайлов заходить до себе за грошима. Запрошує Раскольникова покататися. Раскольников бачив, як Свидригайлов сів у коляску, а за сто кроків розрахувався з візником і опинився на тротуарі.
Раскольников йде. На мосту Раскольніков зіштовхується з Дунею, але з помічає її. Свидригайлов робить знаки Дуні, і та підходить до нього. Потім вони йдуть до Соні, оскільки Свидригайлов обіцяє Дуні, що покаже та розповість там щось цікаве. Соні немає вдома. Вони йдуть до Свидригайлова, де він розповідає Дуні про те, що її брат убив стару, і показує, як він підслухав його розмову із Сонею. Дуня каже, що не вірить жодному слову. Він говорить їй про теорію Раскольникова, який уявив себе генієм: «Він дуже страждав і тепер страждає від думки, що теорію-то скласти він умів, а переступити-то, не замислюючись, і не в змозі людина не геніальна» . Авдотья Романівна зізнається, що знайома з цією теорією, оскільки Разуміхін приносив їй братову статтю. Вона хоче поговорити з Сонею і від неї все дізнатися. Свидригайлов каже Дуні, що порятунок брата у її руках. Дівчина відкидає його, вимагає, щоб він відчинив двері і випустив її. Тоді Свидригайлов, намагаючись залякати Дуню, каже, що може тут зробити з нею все, що завгодно, і йому це зійде з рук, бо вважається впливовою людиною. Дуня дістає револьвер, який був у неї ще з того часу, коли Свидригайлов у селі давав їй уроки стрілянини. «Дуня підняла револьвер і, мертве-бліда, з побілілою, тремтячою нижньою губкою, з блискучими, як вогонь, великими чорними очима, дивилася на нього, наважившись, вимірюваючи і вичікуючи першого руху з його боку. Ніколи ще він не бачив її такою прекрасною». Щойно Свидригайлов прямує до Дуні, вона стріляє. Куля дряпає йому голову. Потім вона тисне на спусковий гачок ще раз - осічка. Дівчина кидає револьвер. Свидригайлов обіймає Дуню, але вона знову відкидає його. Свидригайлов віддає їй ключ і велить йти, а потім бере револьвер, капелюх і виходить.

6
Весь вечір Свидригайлов проводить у шинках та клоаках. Повертаючись додому, попадає під дощ. Весь промоклий, він бере гроші і йде до Соні, у якої знаходить чотирьох дітей Капернаумова. Коли перелякані діти тікають, він каже Соні, що зібрався виїхати, і дає їй три тисячі карбованців. Та дякує йому за те, що вона з дітьми «так облагодійовані». Свидригайлов зауважує, що у Раскольникова «дві дороги: або куля в лоба, або Володимиркою». Він обіцяє нікому нічого не казати. Радить переконати Раскольникова з'явитися з повинною. На прощання він передає уклін Разуміхіну. Потім приходить на квартиру своєї нареченої та залишає їй «п'ятнадцять тисяч рублів сріблом у різних квитках», каже, що йому треба виїхати. Йде в убогий готель, де велить принести йому випивку та закуску. Йому не спиться. Він бачить уві сні, що входить у високу залу, де скрізь квіти. Посеред зали стоїть труна, в якій лежить вся дівчинка в квітах. «Ця дівчинка була самогубцем - потопельницею». Їй лише чотирнадцять років, але «це було вже розбите серце». Свидригайлов підходить до вікна, потім ходить готельним коридором, хоче розплатитися за нумер і піти. Нагнувшись зі свічкою, бачить п'ятирічну дівчинку, що плаче, в мокрій сукні. Вона розповідає, що розбила чашку, за яку її "мамася плиб'є". Свидригайлов веде дівчинку у свій нумер, де, знявши з малечі мокрий одяг, укладає її спати, хоче піти, але повертається до ліжка, щоб подивитися, як дівчинка спить. Помічає на її щоках гарячковий рум'янець, наче рум'янець від вина. Йому здається, що її губи пашать, чорні вії «здригаються і блимають», око підморгує, щось нахабне з'являється в особі, «це розпуста», очі її «обводять його вогненним і безсоромним поглядом, вони звуть його, сміються... ». Він прокидається. Пише кілька рядків у записнику, спостерігає за мухами, що кружляють над вчорашньою телятиною, потім виходить на вулицю і в присутності пожежника стріляється, сказавши тому на прощання: «Коли тебе питатимуть, то відповідай, що поїхав, мовляв, в Америку».

7
Раскольников навідується до Пульхерії Олександрівни та Авдотьї Романівни. Мати одна, вона каже синові, що читала його статтю і може судити: «...ти дуже скоро будеш одним із перших людей, якщо не найпершим у нашому вченому світі». Раскольников запитує її, чи буде вона любити його, якщо з ним щось трапиться або якщо вона дізнається про нього щось страшне. Визнається матері у своїй синівській любові, прощається з нею. «Вона вже давно розуміла, що з сином щось жахливе відбувається, а тепер настала якась страшна для нього хвилина». Повернувшись до себе, Раскольніков застає в кімнаті Дуню, розповідає їй, що був у матері, що вони разом плакали, що він хотів утопитися, але потім вирішив, що вважає себе сильною людиною, а тому він і сорому тепер не вбоїться. Дуня каже, що він, йдучи на страждання, змиває половину свого злочину. Раскольников вибухає: вбивство бридкої старої, на його думку, не є злочином. Сестра нагадує: "Але ж ти кров пролив!"
Він просить її завжди бути поруч із матір'ю, каже, що Разуміхін їм допоможе. Раскольников дістає портретик дочки господині, з якою хотів одружитися, і передає його Дунечке, додаючи, що «вона» знає всі його таємниці. Йому потрібні зміни. Вони виходять, ще раз, озирнувшись, дивляться один на одного. Круто згорнувши за ріг, Раскольников іде, терзаючись роздумами.

8
Увечері Раскольников приходить до Соні, яка весь день чекала на нього в страшному хвилюванні. Лише незадовго до приходу Раскольникова від неї пішла Дуня; дівчата довго і багато про що говорили, турбуючись, як би Раскольников не наважився на самогубство. Він просить у Соні хрест. «Він був ніби сам не свій. Він навіть і на місці не міг встояти однієї хвилини, на жодному предметі не міг зосередити уваги; думки його перескакували одна через одну, він заговорювався; руки його трохи тремтіли». Соня віддає йому кипарисний, простонародний, хрест. Розкольників хреститься кілька разів. Соня накидає на голову драдедамову «прізвищну» хустку. Раскольников зупиняє її, не хоче, щоб вона йшла з ним. Іде набережною, намагається зосередитися. На Сінний потрапляє у натовп народу, згадує слова Соні, плаче, падає землі. Зауважує Соню, яка спостерігає за ним, сховавшись за дерев'яним бараком. Іде до контори, де дізнається, що Свидригайлов застрелився. Виходить надвір, бачить Соню. Знову прямує до контори і зізнається, що вбив стару-процентницю. «Ілля Петрович роззявив рота. З усіх боків збіглися».

1
Сибір. Острог, у якому вже дев'ять місяців перебуває засланець другого розряду Раскольников. З дня злочину минуло півтора роки. Злочинець не чинив перешкоди слідству, сам усе добровільно розповів. Слідчі та судді дивувалися з того, що грошима він не скористався, що не знав, скільки грошей було в гаманці. «Вирішився ж він на вбивство внаслідок свого легковажного і малодушного характеру, роздратованого понад того поневіряннями та невдачами». Разуміхін всіляко намагався допомогти йому, розповів на суді, як Раскольніков з останніх коштів допомагав бідному студенту, як врятував на пожежі двох маленьких дітей. вісім років У його матері трапився психічний розлад, вона придумала цілу історію про раптовий від'їзд сина і ні про що нікого не питала, потім померла, але Дунечка і Разуміхін не говорять про це Раскольникову, пишуть йому листи від її імені. Разуміхіна Серед запрошених на весіллі були Зосимов і Порфирій Петрович.
Соня поїхала за Раскольниковим до Сибіру, ​​де бачиться з ним біля воріт острогу на свята. Вона повідомляє Дуні та Разуміхіну, що він «поглиблений у самого себе», «ясно розуміє своє становище», ходить на роботи, до їжі байдужий, що спить на нарах, підстилаючи під себе повсть, що байдужий до своєї долі, що під час її відвідувань він грубий з нею, але тепер звик до того, що вона приходить. Сама вона займається шиттям.

2
Раскольников був хворий вже давно; але не жахи каторжного життя, не роботи, не їжа, не голена голова, не клаптяве плаття зламали його... Він захворів від ураженої гордості». Раскольников не покаявся у своєму злочині. «Жити, щоби існувати? Але він тисячу разів і раніше був готовий віддати своє існування за ідею, за надію, навіть за фантазію. Одного існування завжди мало йому; він завжди хотів більшого». Він звинувачував себе у тому, що зізнався. Запитував себе, чому не зробив так само, як Свидригайлов. «Він з мукою ставив собі це питання і не міг зрозуміти, що вже й тоді, коли стояло над річкою, можливо, передчував у собі та в переконаннях своїх глибоку брехню. Він не розумів, що це передчуття могло бути провісником майбутнього перелому життя його, майбутнього воскресіння його, майбутнього нового погляду життя». Він жив у острозі, не дивлячись нікому в очі, тому що дивитися було «огидно і нестерпно». В острозі його не любили, навіть ненавиділи. Одного разу каторжани напали на нього з криками «Безбожник!.. Вбити тебе треба!», конвойний насилу приборкав їх. Він не розумів, чому Соню тут люблять, називають «матінкою Софією Семенівною».
У маренні Раскольникову здавалося, що світ загине через хворобу, але залишаться «дуже небагато обраних», що ніби існують духи, які, вселяючись у людей, змушують їх почуватися розумними і непохитними в істині. Заражені люди вбивають один одного. Залишається лише кілька людей, які мають розпочати новий рід людей та нове життя, але їх ніхто не бачить і не чує.
Коли Раскольніков одужує, йому повідомляють, що захворіла Соня. Він отримує від неї записку, де вона пише, що застуда у неї легка і дуже скоро вона прийде побачитися з ним. Вранці він вирушає на «роботи», бачить берег річки, де «була свобода». З'являється Соня. Біля її ніг Раскольніков плаче. Він розуміє, що кохає її. Ще сім років каторги попереду, але він відчуває, що воскрес. Каторжники тепер теж ставляться щодо нього інакше. Він тримає під подушкою Євангеліє, оскільки усвідомлює, що «замість діалектики настало життя».



Глава 1.Прокинувшись вранці, Раскольніков гарячково кинувся приховувати сліди вбивства. Він сховав у дірку за шпалерами взяті у старої речі, зірвав і зрізав просочені кров'ю носок і бахрому панталон, але в нервовій знемозі знову заснув з ними в руках.

Від сну його розбудив стукіт у двері: куховарка Настасья принесла йому повістку з викликом у поліцію. Раскольников страшенно злякався: що ж, у поліції знають про його злочин? Чи не втекти? Але він таки вирішив йти в ділянку: пропадати, так швидше!

Злочин і кара. Художній фільм 1969 1 серія

Увійшовши до контори, Раскольников від сильного хвилювання відразу вступив у суперечки з нахабним поручиком, помічником квартального наглядача, який прийняв його за обірванця. І раптом дізнався від листовника, що сидів поруч: поліція викликала його лише через несплату боргу квартирній господині!

Раскольников був у нестямі від радості, але незважаючи на неї, не міг позбутися тяжкої свідомості: ставши вбивцею, він переступив якусь межу і від цього ніколи тепер не зуміє відкрито і щиро спілкуватися з іншими людьми. Відчуття нескінченної усамітнення та відчуження від усіх страшенно терзало його.

Розписавшись під папером, він повернувся йти, проте поліцейські якраз почали розмовляти про гучне вже вбивство старої-процентщиці. Вони обговорювали новину, що у зв'язку з ним затримали тих, хто стукав у двері Коха і студента Пестрякова: вбивцю ніхто не бачив, а в під'їзд тоді заходили лише вони двоє.

Почувши цю розмову, Раскольніков остаточно втратив сили і втратив свідомість. Коли його привели до тями, він пробував пояснювати, що хворий, але запальний поручик-«Порох» підозріло запитав, чи не виходив він учора надвір увечері.

Розділ 2.Раскольніков кинувся додому у страху швидкого обшуку. Витягнувши з-за шпалер награбовані речі, він кинувся з ними на вулицю і, знайшовши один глухий двір, сховав усю видобуток під великим каменем, що лежав серед нього. У знятий зі старої гаманець він навіть не зазирнув.

По дорозі назад Раскольников випадково опинився біля будинку свого колишнього університетського товариша Разуміхіна і в якомусь помутнінні повернув до нього. Але й у Разуміхіна свідомість вчиненого страшного злочину так затьмарила його, що, тільки-но увійшовши і сівши, він відразу підвівся і пішов назад у двері. Здивований обірваним виглядом друга Разуміхін приписав його дивну поведінку злиднях. Він намагався наздогнати Раскольникова та запропонувати йому заробіток, але той відмахнувся і пішов.

На вулиці Раскольникову віяло незрозумілим холодом . Прийшовши до своєї комірчини, він спочатку заснув, а потім впав у непритомність.

Розділ 3.Прийшовши до тями через три дні, Раскольников побачив перед собою Настасью та Разуміхіна. Цей вірний друг, зрозумівши, що з Родіоном трапилося лихо, розшукав його адресу і почав доглядати його хвороби.

Разуміхін вже навів довідки про нещодавні події життя Раскольникова. Він знав про його непритомність у поліцейській конторі, побував там, познайомився з поручиком Порохом і листовиком Заметовим і встиг викупити за десять цілкових вексель Раскольникова про борг на квартиру.

Посильний із купецької контори приніс 35 рублів, надісланих Раскольникову матір'ю. На десять із них Разуміхін купив Родіону пристойного одягу. Прийшов і доктор Зосимов – знайомий Разуміхіна, запрошений їм на огляд хворого.

Розділ 4.Зосимов дав кілька порад щодо лікування Раскольникова. Разуміхін почав розповідати Зосимову про обставини прогримілого вбивства лихварки Олени Іванівни, які він дізнався від свого далекого родича Порфирія, пристава слідчих справ.

Поліція заарештувала барвника Миколу Дементьєва, який працював у тойдень в одній із квартир тогопід'їзду, а потім намагався закласти одному шинкарю дорогі сережки. Виявилося, що сережки закладалися вбитій старій. Миколай пояснював: у день вбивства вони з напарником Мітреєм фарбували квартиру, а потім «стали для сміху мазати один одного фарбою по бешихі» і, регочучи, втекли сходами вниз. Повернувшись назад у квартиру, Микола знайшов там сережки біля дверей.

Не вірячи у винність цього простого селянського хлопця, Разуміхін здогадувався, що справжній вбивця сховався в квартирі, що ремонтується, коли барвники вибігли з неї, а двірник з Кохом і Пестряковим йшли знизу сходами на огляд підозрілих дверей лихварки. Ховаючись, злочинець і випустив там сережки.

Раскольников у своїй розповіді кілька разів виявляв сильне занепокоєння. Але не встиг Разуміхін закінчити його, як відчинилися двері і зайшов якийсь невідомий.

Розділ 5.Цей немолодий, але чегольски одягнений чоловік представився Петром Петровичем Лужиним. Він виявився тим женихом сестри Дуні, якого Раскольников вже встиг зненавидіти, прочитавши лист матері.

Лужин зневажливо оглядав жебраку комірчину Раскольникова, але й той прийняв його дуже холодно. Після деякої паузи Лужин повідомив, що чекає на приїзд до Петербурга Дуні з матір'ю і «пришукав їм на перший випадок квартиру» – у будинку купця Юшина (відомого дешевого, брудного готелю). Сам же він оселився поки що у свого молодого знайомця Лебезятникова, у будинку пані Ліппевехзель – той самий, де жив зі своєю родиною п'яниця Мармеладов.

Згадавши Лебезятникова, Лужин похвалив думки «молодих поколінь», які відкинули колишній дух релігії та ідеалізму заради матеріальної вигоди та практичної користі. Разом із молоддю Лужин знаходив, що християнський заклик співчувати ближньому і ділитися з ним переймуться «надмірною захопленістю». Він не відповідає «економічній правді», яка говорить: все на світі ґрунтується на особистому інтересі. (Див. Монолог Лужина про цілий кафтан.)

Разуміхін, глянувши на Лужина з неприязнью, продовжив розповідь Зосимову про вбивство старої, переконуючи: воно виглядає сміливим і зухвалим, проте злочинець нахопив у квартирі лише малоцінних речей, не помітивши великих сум. Значить убив, швидше за все, новачок, який розгубився і зумів вислизнути лише випадково.

Почувши про вбивство, Лужин висловив жаль щодо занепаду суспільної моральності. Розкольников, що мовчав досі, різко кинув йому у відповідь: «Але ж вийшло все за вашою ж теорією! Доведіть до наслідків, що ви недавно про особисту вигоду проповідували, і вийде – людей можна різати. І ще: чи правда, що ви моїй сестрі сказали, що раді її бідності, бо над взятою зі злиднів дружиною потім легше панувати?»

Лужин почав зло заперечувати. Збуджений, нервовий Раскольников наказав йому йти до біса, якщо він не хоче бути спущеним зі сходів. Лужин поспішив піти. Раскольников, кричачи, що хоче бути один, став проганяти і Разуміхіна із Зосимовим. Ті теж вийшли з комірчини, дивуючись тому, що Родіона вганяє у хвилювання будь-яку згадку про вбивство старої.

Розділ 6.Взявши все, що залишилося від надісланих матір'ю грошей, Раскольников вирушив надвір. Його душевний стан був жахливий. Він згадав, як раз читав про почуття засудженого до страти, який задля збереження життя погоджувався провести весь її залишок хоч на аршині простору високої скелі, у мороці океанської бурі.

Раскольніков іноді безладно заговорював із перехожими. Ті дивилися на нього з переляку або з глузуванням. Увійшовши до одного корчми, він узяв газети і почав шукати в них статтю про вбивство старої. Несподівано до нього раптом підсів листовод Заметов, що опинився тут же, з поліцейської дільниці.

Його несподівана поява посилила хвилювання Раскольникова. «Ви, мабуть, хочете знати, про що я читав? - Запитав він Заметова, ледве стримуючись. – Про вбивство старої чиновниці! Спробуйте тепер ви в поліції спіймати вбивцю! Я б на його місці відніс узяті речі та гроші в глухий двір, склав би там під великий камінь і рік-два не виймав, доки все не вщухло! Чи не підозрюєте ви в ділянці, що це я вбив лихварку і Лизавету?»

Він підвівся і вийшов, тремтячи, як після істерики. Заметов дивився на нього на всі очі. На ганку корчми Раскольников раптово зіткнувся з Разуміхіним. Разуміхін здружився з Заметовим після розшуків Родіона через поліцію і тепер ішов запрошувати його на вечірку, яку влаштовував у честь приїзду дядька. Зрадівши, що Раскольников одужав і ходить, Разуміхін став і його зазивати до себе, але той грубо відмовився і пішов.

Вийшовши на якийсь міст, Раскольніков зупинився і почав дивитись на воду у пристрасному бажанні втопитися. Тягар на його душі був непосильний. Раскольников побрів у бік поліцейської контори, вирішивши зізнатися там у всьому, проте на шляху помітив, що стоїть біля будинку вбитої бабусі.

Його нестримно спричинило всередину. Він піднявся до тієї самоїквартири. Вона тепер стояла без меблів. Двоє працівників клеїли в ній нові шпалери, здивовано дивлячись, як Раскольников походив по кімнатах, повернувся до дверей і смикнув кілька разів дзвіночок, прислухаючись і згадуючи тодішнійзвук.

Потім він спустився до під'їзду і в напівзабутті запитав двірника, що там стояв серед інших людей, чи ходив він сьогодні в контору і чи помічник квартального. Люди уважно дивилися на дивного незнайомця, не розуміючи, що йому потрібне. Один міщанин запропонував відвести його до поліції, інші мовчали. Раскольніков знову попрямував у ділянку, але його увагу привернули натовп і екіпаж, що стояли віддалік.

Розділ 7.Підійшовши ближче, Раскольников побачив, що натовп зібрався навколо п'яного Мармеладова, що потрапив під коней. Той був ще живий. Раскольніков вигукнув, що знає адресу нещасного та заплатив за те, щоб його перенесли додому.

Дружина Мармеладова Катерина Іванівна сиділа з дітьми серед тієї ж бідної обстановки. Заламуючи руки, вона дивилася, як у кімнату вносять понівеченого чоловіка. Раскольніков заплатив і виклик лікаря зі священиком.

Лікар сказав, що Мармеладов зараз помре. Чахоточна Катерина Іванівна кашляла в хустку, залишаючи на ній криваві плями. На шум збіглися цікаві сусіди. Крізь них протіснилася дочка Мармеладова Соня, про чию гірку долю її батько розповідав Раскольникову в шинку. Ця молоденька дівчина з добрими очима підбігла до Мармеладова, і він помер у неї на руках.

Раскольніков метушився, намагаючись допомогти - і раптом здивовано відчув, що безкорислива турбота про нещасного викликала в ньому відчуття повного, могутнього життя. Воно було особливо яскравим після недавнього глибокого розпачу. Раскольников віддав Катерині Іванівні на похорон Мармеладова всі гроші й вийшов. На сходах його наздогнала 10-річна донька Катерини Іванівни, Поленька: сестра Соня просила її дізнатися про ім'я та адресу людини, яка так їм допомогла. Розчулений Раскольніков просив дівчинку молитися за нього, «раба Родіона».

Він крокував вулицею зовсім підбадьореним і тепер вірив, що зуміє винищити в собі спогад про вбивство старої і знову набути душевної сили. Проходячи повз будинок Разуміхіна, Раскольников у збудженні зайшов до нього, ніби вибачаючись за недавню грубість. Разуміхін вибіг до нього від гостей п'яним і зголосився провести. По дорозі він розповідав, що в поліцейській дільниці і справді наклювалася думка про причетність Раскольникова до вбивства. Однак після розмови в трактирі Заметов геть-чисто відкинув її, вважаючи, що вбивця ніколи не був би таким відвертим, і переконавшись, що Раскольніков просто наляканий несправедливими підозрами.

Піднявшись до комірчини Раскольникова і відчинивши двері, вони раптово побачили матір і сестру Родіона, Пульхерію Олександрівну і Дуню, які сиділи всередині. Ті приїхали до Петербурга на виклик Лужина і вже знали, що Раскольников важко хворів. Обидві жінки кинулися обіймати Родіона, а він від раптового усвідомлення, що вперше з'явився перед рідними людьми осквернений вбивством, завмер і знепритомнів.

На початку липня Родіон Раскольников, молодий чоловік, який живе в крайній бідності, виключений зі студентів університету, вийшов зі своєї комірчини на вулицю і повільно, намагаючись уникнути зустрічі з господинею, попрямував до мосту. Його комірчина розташовувалась під самим дахом п'ятиповерхового будинку і була схожа швидше на шафу, ніж на кімнату. Квартирна господиня, у якої він винаймав кімнату, жила поверхом нижче, в окремій квартирі. Щоразу, проходячи повз хазяйчину кухню, Раскольников відчував «болюче і боягузливе» відчуття, від якого йому ставало соромно. Він не був забитим і боягузливим чоловіком, але з деякого часу був у дратівливому стані, заглибився в себе і не хотів нікого бачити. Його пригнічений настрій був спричинений бідністю.

В останні дні його стан ще більше посилився.

Втім, цього разу страх зустрічі зі своєю кредиторкою навіть його самого вразив після виходу на вулицю.

«На яку справу хочу покуситись і в той же час яких дрібниць боюся!» - подумав він із дивною усмішкою. - Гм... так... все в руках людини, і все-таки він повз нос проносить, єдино від однієї боягузти... це вже аксіома...

Надворі стояла жахлива спека. Нестерпна задуха, запах цегли та пил ще більше вразили засмучені нерви юнака. Неприємний запах з пивних і п'яні, що раз-пораз траплялися на його шляху, завершили похмуру картину. На обличчі Родіона Раскольникова, цікавого, тонкого й стрункого молодика «з прекрасними темними очима», позначилося почуття глибокої огидності і, впавши в глибоку задумливість, йшов, не помічаючи нічого навколо. Лише зрідка він «бурмотів щось собі». Цієї миті юнак зрозумів, що останнім часом він дуже ослаб і вже другий день нічого не їв.

Він був так погано одягнений, що інший, навіть звична людина, посоромився б вдень виходити в таких лахміттях на вулицю. Втім, квартал був такий, що костюмом тут було важко когось здивувати... Але стільки злісної зневаги вже нагромадилося в душі молодого чоловіка, що, незважаючи на всю свою, іноді дуже молоду, делікатність, він найменше совівся своїх лахміттів на вулиці. ...

А тим часом, коли один п'яний, якого невідомо чому і куди провозили тим часом вулицею у величезному возі, запряженому величезним ломовим конем, крикнув йому раптом, проїжджаючи: «Гей ти, німецький капелюшник!» - і закричав на все горло, вказуючи на нього рукою, - хлопець раптом зупинився і судорожно схопився за свій капелюх... Але не сором, а зовсім інше почуття, схоже навіть на переляк, охопило його. - Я так і знав! - бурмотів він збентежено, - я так і думав! Це вже найгірше! Ось якась якась дурість, якась вульгарна дрібниця, весь задум може зіпсувати! Так, надто помітний капелюх... Смішний, тому й помітний...

Раскольніков прямував до лихварки, щоб узяти грошей під заставу. Але це була не єдина його мета. У голові його визрів план, він подумки і душевно готувався до реалізації. Він йшов «робити пробу своєму підприємству», і його хвилювання з кожною хвилиною зростало. Молодий чоловік уже знав навіть, скільки кроків відділяють його будинок від будинку лихварки.

Піднімаючись темними і вузькими сходами до квартири лихварки, він помітив, що на її поверсі звільняється квартира, отже, залишиться тільки одна зайнята...

"Це добре... про всяк випадок...", - подумав він знову і подзвонив у стару квартиру...

Він так і здригнувся, надто вже послабшали нерви цього разу. Трохи згодом двері прочинилися на крихітну лужок: жила оглядала з щілини того, хто прийшов з видимою недовірою, і тільки виднілися її блискучі з темряви очі. Але побачивши на майданчику багато народу, вона підбадьорилася і відчинила зовсім... Стара стояла перед ним мовчки і запитливо на нього дивилася... Це була крихітна, суха старенька, років шістдесяти, з гострими і злими очима, з маленьким гострим носом і простоволоса ...

В очах старої майнула недовірливість. Раскольніков люб'язно привітався з нею, представився і нагадав, що був у неї місяць тому. Стара-процентниця проводила його в іншу кімнату з жовтими шпалерами, яскраво освітлену сонцем. Увійшовши до неї, юнак помітив, що «тоді так само сонце світитиме», і швидким поглядом оглянув усю кімнату, намагаючись запам'ятати розташування всіх предметів до найдрібніших подробиць. При цьому Раскольніков зазначив, що у квартирі не було нічого особливого і скрізь було дуже чисто.

Раскольников залишив у заставу срібний годинник на сталевому ланцюжку. Стара нагадала йому, що вже вийшов термін колишньому закладу, і хлопець пообіцяв їй внести відсотки ще за місяць. Коли Олена Іванівна вийшла за грошима, Родіон почав розмірковувати, чим вона відкриває комод, де в неї є ключі і т.д.

Я вам, Олено Іванівно, можливо, днями, ще одну річ принесу... срібну... гарну... цигарку одну... ось як від приятеля ворочу... — Він зніяковів і замовк.

Ну тоді й говоритимемо, батюшка.

Прощайте... А ви всі вдома самі сидите, сестриці ні? - спитав він якомога розв'язніше, виходячи в передню.

А вам яка до неї, батюшка, річ?

Та нічого особливого. Я так спитав. Ви вже зараз... Прощайте, Олено Іванівно!

Від старої Раскольников вийшов збентежений. Спускаючись сходами, він кілька разів зупинявся, розмірковуючи над питаннями, що його займали. Вийшовши на вулицю, він зрозумів, що всі його думки і наміри бридкі, мерзенні та підлі. Все задумане здалося йому настільки огидним, що він жахнувся. Але той настрій, в якому він знаходився вранці, став ще гіршим. Почуття огиди, що давило на його серце, коли він тільки збирався йти до старої-процентщиці, стало ще сильнішим, і він пішов дорогою як п'яний, натрапляючи на перехожих і нічого не помічаючи навколо.

Опритомнів він уже на наступній вулиці, біля розпивної. З дверей, підтримуючи один одного, виходили двоє п'яних. Раскольников ніколи раніше не бував у розпивальні, але йому дуже хотілося холодного пива, і він, не роздумуючи, спустився вниз.

Родіон сів у темному і брудному кутку, за липким столиком, спитав пива і жадібно випив першу склянку. Відразу все відлягло, і думки його проясніли. «Все це нісенітниця, - сказав він з надією, - і нічим тут було бентежитися! Просто фізичний розлад!..» У розпивальній до цього часу залишилося мало народу. Один із присутніх, «людина, на вигляд схожа на відставного чиновника», привернула увагу Раскольникова.

Він сидів особливо перед своєю посудинкою, зрідка відпиваючи і поглядаючи навкруги. Він був теж наче в певному хвилюванні.

Останнім часом Раскольніков уникав суспільства, але на цей момент йому захотілося з кимось поговорити.

Щось відбувалося в ньому ніби нове, і водночас відчулася якась спрага людей. Він так утомився від цілого місяця цієї зосередженої туги своєї і похмурого збудження, що хоча одну хвилину хотілося йому зітхнути в іншому світі, хоч би в якому б не було, і, незважаючи на весь бруд обстановки, він із задоволенням залишався тепер у розпивальній.

Раскольников і людина, схожа на відставного чиновника, деякий час дивилися один на одного. Було видно, що вони хочуть заговорити.

Чиновник дивився якось звично і навіть з нудьгою, а разом з тим і з відтінком деякої зарозумілої зневаги, як би на людей нижчого становища та розвитку, з якими нема чого йому говорити. Це був чоловік років уже за п'ятдесят, середнього зросту і щільного додавання, з сивиною і з великою лисиною, з набряклим від постійного пияцтва жовтим, навіть зеленуватим обличчям і з припухлими віками, через які сяяли крихітні, як лужки, але одухотворені червоні очі. . Але щось було в ньому дуже дивне; у погляді його світилася ніби навіть захопленість, - мабуть, був і смисл і розум, - але водночас майнуло ніби й безумство.

Чиновник перший заговорив із Раскольниковим. Він назвався Семеном Захаровичем Мармеладовим, титулярним радником.

З якоюсь жадібністю накинувся він на Раскольникова, ніби цілий місяць теж ні з ким не говорив... Його розмова, здавалося, порушила загальну, хоч і ліниву увагу... Очевидно, Мармеладов був тут давно відомий. Та й схильність до хитромудрої мови набув, ймовірно, внаслідок звички до частих кабакових розмов з різними незнайомцями.

Мармеладов розповів Раскольникову історію свого життя: його дружина - Катерина Іванівна, дочка штаб-офіцера, вдова офіцера, освічена жінка зі шляхетним вихованням, від першого шлюбу має трьох дітей. Після смерті чоловіка-картильника вона залишилася без жодних засобів для існування і від безнадійності вийшла заміж за Мармеладова, чиновника, який незабаром втратив місце, запив і з тих пір не припиняв пити. Дочка Мармеладова від першого шлюбу, Соня, змушена була піти на панель, бо не було чим годувати дітей Катерини Іванівни. Сам Мармеладов жив на гроші, які випрошував у дочки та крав у дружини.

Катерина Іванівна, дружина Мармеладова, була на службі у якогось пана Лебезятникова, який грубо поводився з нею і навіть бив. Від побоїв та неповажного ставлення Катерина Іванівна тяжко захворіла. Соня, яка заробляла на життя «жовтим квитком», була змушена винаймати окрему квартиру, бо з колишньої квартири її вигнали за непристойну поведінку.

Розповідаючи про свою сім'ю, Мармеладов раз у раз відволікався, вдаючись нікому не потрібним міркуванням і займаючись самобичуванням.

Так! мене шкодувати нема за що! Мене розіп'яти треба, розіп'яти на хресті, а не шкодувати! Але розіпни, суддя, розіпни і, розіп'явши, пошкодуй його! І тоді я сам до тебе піду на проп'яття, бо не веселощів спрагу, а скорботи і сліз! Смутку, скорботі шукав я на дні його, скорботи і сліз, і скуштував, і знайшов; а пошкодує нас той, хто всіх пожалів і хто всіх і вся розумів, він єдиний, він і суддя. Прийде того дня і запитає: «А де дочка, що мачусі зла і сухотлива, що дітям чужим і малолітнім себе зрадила? Де дочка, що батька свого земного, п'яницю непотрібного, не лякаючись звірства його, пожаліла? І скаже: «Прийди! Я вже пробачив тебе разів... Простив тебе разів... Прощаються ж і тепер гріхи твої багато, за те, що полюбила багато...» І пробачить мою Соню, пробачить, я вже знаю, що пробачить...

Мармеладов був дуже п'яний, і Раскольников, розуміючи, що він зможе дістатися додому сам, вирішив проводити його. Двері їм відчинила дружина Мармеладова.

Раскольников відразу визнав Катерину Іванівну. Це була страшенно схудла жінка, тонка, досить висока і струнка, ще з прекрасним темно-русявим волоссям і справді з щоками, що розчервонілися до плям. Вона ходила туди-сюди по своїй невеликій кімнаті, стиснувши руки на грудях, з запеклими губами і нерівно, уривчасто дихала. Очі її блищали як у лихоманці, але погляд був різкий і нерухомий, і хворобливе враження справляло це сухотне і схвильоване обличчя, при останньому освітленні недогарка, що тремтів на її обличчі. Раскольникову вона здалася років тридцяти, і справді була не пара Мармеладову... Вхідних вона не слухала і не бачила...

Наймолодша дівчинка, років шести, спала. Хлопчик, приблизно на рік старший за неї, сидів у кутку і плакав, а старша дівчинка, висока і худенька, років дев'яти, стояла поряд з ним і заспокоювала його. П'яний Мармеладов став біля входу на коліна, а Раскольникова проштовхнув уперед. Побачивши його, Катерина Іванівна здогадалася, що він пропив останні заощадження і почала кричати. Вона схопила чоловіка за голову і потягла до кімнати. Мармеладов смиренно повз за нею навколішки. Відчитавши чоловіка, Катерина Іванівна почала кричати на Раскольникова. У кімнату один за одним почали входити сусіди, що почули шум, а потім завітала і сама господиня - Амалія Ліппевехзель, яка наказала нещасній жінці завтра ж звільнити кімнату. Раскольников непомітно пішов, залишивши на підвіконні кілька монет.

«Ну що це за нісенітницю таку я зробив, - подумав він, - тут у них Соня є, а мені самому треба». Але розсудивши, що взяти назад вже неможливо і що таки він і без того не взяв би, він махнув рукою і пішов на свою квартиру.

«Соні помадки теж потрібно, - продовжував він, крокуючи вулицею, і в'їдливо посміхнувся, - грошей коштує ця чистота ... Гм! Адже Сонечка, мабуть, сьогодні й сама окрутиться, тому той же ризик, полювання по червоному звірові... золотопромисловість... ось вони всі, отже, і на бобах завтра без моїх грошей... Ай так Соня! Який колодязь, однак, зуміли викопати! та користуються! Адже ось користуються! І звикли. Поплакали і звикли. До всього негідник-людина звикає!»

Він замислився.

Ну а коли я збрехав, - вигукнув він раптом мимоволі, - коли справді не негідник людина, вся взагалі, весь рід тобто людський, то значить, що решта все - забобони, одні тільки страхи напущені, і немає жодних перешкод, і так тому і слід бути!..

Прокинувшись наступного ранку, Раскольников з ненавистю і роздратуванням оглянув свою «каморку». Це була дуже маленька кімната з жовтими обірваними шпалерами та старими меблями, які складали три старі стільці, фарбований стіл, що стояв у кутку, і велика софа, що займала майже половину ширини кімнати. Ця софа служила Раскольникову ліжком, де він спав, часто не роздягаючись. Раскольников розумів, що він опустився і перетворився на неохайну людину, але в тому настрої, в якому він був останнім часом, йому це було навіть приємно. Він відгородився від людей, усі викликали у ньому злість та роздратування.

Квартирна господиня вже два дні не давала йому їжу, але він і не думав з нею порозумітися. Одна Настасья, господиня служниця, була рада настрою юнака - тепер їй не треба було в нього забиратися. Цього ранку вона принесла Раскольникову чаю і запропонувала вчорашніх щей. Поки Родіон їв, Настасья сиділа поруч із ним і балакала. Вона розповіла, що господиня збиралася скаржитися на нього до поліції за те, що він грошей за кімнату не платить і не з'їжджає. Через деякий час Настасья згадала, що вчора йому надійшов лист. Вона швидко принесла його і Раскольніков, зволікаючи деякий час, роздрукував його і почав читати. Це був лист від його матері, в якому вона пояснювала, чому не могла насамперед надіслати йому грошей: вона сама і сестра Раскольникова Дуня, намагаючись забезпечити його необхідним, залізли у великі борги. Дуні довелося вступити на службу до панів Свидригайлов і взяти вперед сто рублів винагороди, щоб послати братові. З цієї причини, коли Свидригайлов почав домагатися Дуні, вона не могла одразу піти звідти. Дружина Свидригайлова - Марфа Петрівна - помилково звинуватила у всьому Дуню і вигнала її з дому, зганьбивши на все місто. Але через деякий час у Свидригайлові прокинулася совість, і він віддав дружині листа Дуні, в якому вона з гнівом відкидала його домагання і заступалася за його дружину.

Засмучений своїм вчинком, Марфа Петрівна вирішила відновити репутацію дівчини і почала об'їжджати всі міські будинки. Таким чином їй вдалося повернути дівчині добре ім'я, і ​​Дуню навіть запрошували давати приватні уроки, але вона відмовилася. Незабаром для Дуні знайшовся наречений - надвірний радник Петро Петрович Лужин, далекий родич Марфи Петрівни, який збирався найближчим часом їхати до Петербурга, щоб відкрити публічну адвокатську контору.

Читаючи листа матері, яка марно намагалася виявити хоч якісь позитивні якості у людини, за яку погодилася вийти заміж Дуня, Раскольников розумів, що сестра його продає себе, щоб допомогти йому закінчити навчання і влаштуватися (на це вона сподівалася) в адвокатську контору, яку збирався відкрити у Петербурзі її майбутній чоловік. Мати Родіона вважала Лужина прямодушною людиною. На доказ цього вона наводила його слова про те, що він бажає одружитися з дівчиною чесною, але неодмінно бідною і пережила біду, тому що, на його думку, чоловік нічим не повинен бути зобов'язаний своїй дружині, навпаки, дружина повинна бачити в чоловікові свого благодійника. . Наприкінці листа мати висловлювала надію, що Дуня, вийшовши заміж, буде щаслива, а її чоловік може виявитися корисним і йому, Родіону (Дуня вже будувала плани, як Родіон стане компаньйоном її чоловіка), і сповіщала про те, що вони з Дунею в Незабаром виїжджають до Петербурга. За її словами, Петро Петрович, влаштувався в Петербурзі, хотів якнайшвидше скріпити їх з Дунею відносини узами шлюбу і зіграти весілля.

Майже весь час як читав Раскольников, від початку листа, обличчя його було мокре від сліз; але коли він скінчив, воно було бліде, викривлене судомою, і важка, жовчна, зла усмішка зміїлася на його губах. Він ліг головою на свою худу і затягнуту подушку і думав, довго думав. Сильно билося його серце, і дуже хвилювалися його думки. Нарешті йому стало душно і тісно в цій жовтій комірчині, схожій на шафу чи скриню. Погляд і думка просили простору.

Хлопець вийшов надвір і пішов уперед, розмовляючи сам із собою і не помічаючи дороги. Він був під враженням прочитаного листа, і прийняв тверде рішення не допустити шлюбу його сестри з Лужиним. Раскольников був переконаний, що Дуня виходить заміж лише для того, щоб допомогти йому, тобто приносить себе в жертву.

«Ні, Дунечко, все бачу і знаю, про що ти зі мною багато говорити збираєшся; знаю і те, про що ти всю ніч продумала, ходячи по кімнаті, і про що молилася перед Казанською божою матір'ю, яка стоїть у мамці в спальні. На Голгофу важко сходити. Гм... Так, значить, вирішено вже остаточно: за ділову і раціональну людину дозвольте виходити, Авдотьє Романівно, яка має свій капітал (вже має свій капітал, це солідніше, солідніше), що служить у двох місцях і розділяє переконання нових наших поколінь (як пише матуся) і, “здається, доброго”, як зауважує сама Дунечка. Це здається найбільш чудовим! І ця ж Дунечка за це здається заміж іде!.. Чудово! Чудово!..»

«Дорого, дорого коштує, Дунечко, ця чистота!» Ну, якщо потім не під силу стане, каєтеся? Скорби-то скільки, суму, прокльонів, сліз-то, що приховуються від усіх, скільки, бо не Марфа ж ви Петрівна? А з матір'ю що тоді буде? Адже вона й тепер неспокійна, мучиться; а тоді коли все ясно побачить? А зі мною?.. Та що ж ви справді про мене подумали? Не хочу я вашої жертви, Дунечко, не хочу, матусю! Не бувати тому, поки живий, не бувати, не бувати! Не приймаю!"

Він раптом прийшов до тями і зупинився...

Родіон розумів, що перш ніж він закінчить навчання, влаштується на роботу і зможе допомогти матері та сестрі, пройде чимало часу. «А що буде за цей час із матір'ю та сестрою?» – думав він. Задаючи собі нескінченні питання, що змучили його серце, він зрозумів, що чекати вже немає часу. Настав вирішальний момент і треба було ухвалювати рішення.

Давним-давно як зародилася в ньому вся ця теперішня туга, наростала, накопичувалася і останнім часом дозріла і концентрувалася, прийнявши форму жахливого, дикого і фантастичного питання, яке замучило його серце і розум, неодмінно вимагаючи дозволу. Тепер лист матері раптом як громом в нього вдарив. Зрозуміло, що тепер треба було не тужити, не страждати пасивно, одними міркуваннями про те, що питання нерозв'язні, а неодмінно щось зробити, і зараз, і швидше. Будь-що треба зважитися, хоч на щось, або...

«Або відмовитися від життя зовсім! - скрикнув він раптом у несамовитості, - слухняно прийняти долю, як вона є, раз назавжди, і задушити в собі все, відмовившись від будь-якого права діяти, жити і любити!..»

Раскольникова знову відвідала думку про лихварку. Раптом він помітив п'яну дівчину, що брела бульваром, майже дівчинку, в розірваній сукні. Гойдаючись на всі боки, вона дійшла до лави і сіла на неї. Раскольников стояв навпроти дівчини, дивлячись здивовано на неї і обмірковуючи, чим їй можна допомогти. За кілька кроків від лави зупинився жирний «франт», який збирався підійти до дівчини явно з брудними намірами. Раскольніков прогнав його й покликав городового, якому дав грошей візника, щоб він відвіз дівчину додому. Вони дійшли висновку, що дівчину обдурили, напоїли, знечестили та викинули надвір. Городовий спробував дізнатися у дівчини, де вона живе, але вона, думаючи, що до неї чіпляються, піднялася з лави і нетвердо попрямувала вперед. Жирний пан подався за нею.

«А хай! Це, кажуть, так і личить. Такий відсоток, кажуть, має йти щороку... кудись... до біса, мабуть, щоб інших освіжати і їм не заважати. Відсоток! Славні, правда, у них ці слівця: вони такі заспокійливі, наукові. Сказано: відсоток і тривожитися нема чого. От якби інше слово, ну тоді... було б, можливо, неспокійніше... А що, як і Дунечка якось у відсоток потрапить!.. Не в той, то в другий?»

Розмірковуючи про подальшу долю дівчини, Раскольников упіймав себе на думці, що, виходячи з дому, він збирався йти до свого університетського товариша Разуміхіна. Коли Раскольников відвідував заняття в університеті, він майже не мав друзів. Він уникав своїх однокурсників, і незабаром усі від нього відвернулися. Його не любили, але поважали за те, що він займався, не шкодуючи себе. Багатьом здавалося, що він зморить на них зверхньо. З Разуміхіним Раскольніков був більш товариським і відвертішим, ніж з іншими.

То справді був надзвичайно веселий і відповідальний хлопець, добрий до простоти. Втім, під цією простотою таїлася і глибина, і гідність. Найкращі його товариші розуміли це, всі любили його. Був він дуже недурний, хоч і справді іноді простакуватий. Зовнішність його була виразна - високий, худий, завжди погано поголений, чорнявий... Раскольников не був у нього вже місяці чотири, а Разуміхін і не знав навіть його квартири. Раз якось, місяці два тому, вони зустрілися на вулиці, але Раскольников відвернувся і навіть перейшов на інший бік, щоб той його не помітив. А Разуміхін хоч і помітив, але пройшов повз, не бажаючи турбувати приятеля.

Але несподівано для себе Родіон вирішив піти до Разуміхіна не зараз, а «після того, коли вже буде закінчено...» Власне рішення привело Раскольникова в жах. Він йшов куди очі дивляться, довго блукав містом, потім повернув до будинку і в повній знемозі зійшов з дороги, впав на траву і заснув.

Страшний сон наснився Раскольнікову. Наснилося йому його дитинство, ще в їхньому містечку. Він років сім і гуляє у святковий день, надвечір, зі своїм батьком за містом.

І ось сниться йому: вони йдуть з батьком дорогою до цвинтаря і проходять повз шинок; він тримає батька за руку і зі страхом озирається на шинок. Біля кабачного ганку стоїть віз, але дивний віз...

У велику таку візок уплутана була маленька, худа, савраса селянська клячонка, одна з тих, які - він часто це бачив - надриваються іноді з високим якимось возом дров чи сіна...

Але ось раптом стає дуже галасливо: з шинку виходять з криками, з піснями, з балалайками п'яні-преп'яні великі такі мужики в червоних і синіх сорочках, з вірменами назовні. «Сідай, всі сідай! - кричить один, ще молодий, з товстою такою шиєю і з м'ясистим, червоним, як морква, обличчям, - усіх довезу, сідай!» Але зараз лунає сміх і вигуки...

Усі лізуть до Миколкиного воза з реготом і дотепами. Налізло чоловік шість, і ще можна посадити. Беруть із собою одну бабу, товсту та рум'яну. Вона в кумачах, у кичці з бісером, на ногах коти, клацає горішки та посміюється.

Двоє хлопців у возі одразу ж беруть батогом, щоб допомагати Миколці. Лунає: «ну!», клячонка смикає з усієї сили, але не тільки стрибати, а навіть і кроком трохи може впоратися, тільки ступає ногами, крехтить і присідає від ударів трьох батогів, що сипляться на неї, як горох. Сміх у возі і в натовпі подвоїться, але Миколка сердиться і в люті січе прискореними ударами кобилу, ніби й справді вважає, що вона схопиться.

Татко, татко, - кричить він батькові, - татко, що вони роблять? Татку, бідну конячку б'ють!

Ходімо, ходімо! - каже батько, - п'яні, пустують, дурні: підемо, не дивись! - і хоче відвести його, але він виривається з його рук і, не пам'ятаючи себе, біжить до конячки. Але вже бідній конячку погано. Вона задихається, зупиняється, знову смикає, мало не падає.

Секи до смерті! - кричить Миколка, - на те пішло. Засіку!..

Два хлопці з натовпу дістають ще батогом і біжать до конячки січ її з боків. Кожен біжить зі свого боку...

Він біжить біля конячки, він забігає вперед, він бачить, як її січуть по очах, по очах! Він плаче. Серце в ньому піднімається, сльози течуть... Та вже за останніх зусиль, але ще раз починає лягати...

А щоб ті лісовики! — вигукує Миколка. Він кидає батіг, нагинається і витягає з дна воза довгу і товсту оглоблю, бере її за кінець в обидві руки і зусиллям розмахується над савраскою.

Лунає важкий удар...

А Миколка намахується іншим разом, і інший удар з усього розмаху лягає на спину нещасної шкапи. Вона осідає всім задом, але стрибає і смикає, смикає з усіх останніх сил у різні боки, щоб вивезти; але з усіх боків приймають її в шість батогів, а оглобля знову здіймається і падає втретє, потім вчетверте, мірно, з розмаху. Миколка в сказі, що не може з одного удару вбити...

Ех, їж ті комарі! Розступися! — шалено вигукує Миколка, кидає оглоблю, знову нагинається в віз і витягує залізний лом. - Бережись! - кричить він і щосили оглушує з розмаху свого бідного конячку. Удар звалився; кобила захиталася, осіла, хотіла було смикнути, але брухт знову з усього розмаху лягає їй на спину, і вона падає на землю, наче їй підсікли всі чотири ноги разом...

Микола стає збоку і починає бити ломом дарма по спині. Кляча простягає морду, важко зітхає і вмирає.

Але бідний хлопчик не пам'ятає себе. З криком пробивається він крізь натовп до савраски, охоплює її мертву, закривавлену морду і цілує її, цілує її в очі, в губи... Потім раптом схоплюється і в нестямі кидається зі своїми кулачонками на Миколку. Тієї миті батько, що вже довго ганявся за ним, схоплює його нарешті і виносить з натовпу.

Ходімо! ходімо! - каже він йому, - додому підемо!

Татко! За що вони... бідну конячку... вбили! - схлипує він, але дихання йому захоплює, і слова криками вириваються з його стиснутих грудей.

П'яні, пустують, не наша справа, підемо! - каже батько. Він охоплює батька руками, але груди йому тіснить, тіснить. Він хоче перевести подих, скрикнути, і прокидається.

Він прокинувся весь у поті, з мокрим від поту волоссям, задихаючись, і здійнявся з жаху.

«Слава богу, це лише сон! - Сказав він, сідаючи під деревом і глибоко переводячи подих. – Але що це? Чи не гарячка в мені починається: такий потворний сон!

Все тіло його було розбите; невиразно і темно на душі. Він поклав лікті на коліна і підпер обома руками голову.

«Боже! - вигукнув він. ховатися, весь залитий кров'ю... з сокирою... Господи, невже?

Він тремтів як лист, говорячи це.

Ні, я не терплю, не терплю! Нехай навіть нема жодних сумнівів у всіх цих розрахунках, будь це все, що вирішено в цей місяць, ясно як день, справедливо як арифметика. Господи! Адже я все ж таки не наважуся! Адже я не витерплю, не витерплю!.. Чого ж, чого ж і досі...

Розмірковуючи, Родіон дійшов висновку, що він зможе взяти сокиру і бити по голові, що він цього здатний. Від цієї думки на душі в нього стало набагато легше.

Проходячи через міст, він тихо й спокійно дивився на Неву, на яскравий захід сонця яскравого, червоного. Незважаючи на свою слабкість, він навіть не відчував у собі втоми. Точно нарив на серце його, що наривав цілий місяць, раптом прорвався. Свобода, свобода! Він вільний тепер від цих чар, від чаклунства, чарівності, від мани!

Пізніше, коли Родіон згадував цей час і все, що з ним трапилося, він ніяк не міг зрозуміти, навіщо йому, втомленому і виснаженому, треба було повертатися додому через Сінну площу, хоча можна було піти коротшим шляхом. І ця обставина здавалась Раскольникову «визначенням долі його».

Він проходив біля Сінної площі близько десятої години вечора. Усі торговці закривали свої заклади та поспішали додому, не звертаючи уваги на хлопця у лахмітті. В одного з провулків міщанин та його дружина, які торгували нитками, хустками, тасьмами тощо, розмовляли зі знайомою - Лизаветою Іванівною, молодшою ​​сестрою Олени Іванівни, тієї самої старої-процентниці, до якої Раскольников приходив закладати свої речі і яку він так часто згадував.

Це була висока, незграбна, боязка і смиренна дівка, мало не ідіотка, тридцяти п'яти років, що була в повному рабстві у сестри своєї, що працювала на неї день і ніч, тремтіла перед нею і терпіла від неї навіть побої. Вона стояла роздумливо з вузлом перед міщанином і бабою і уважно слухала їх. Ті щось їй з особливим жаром тлумачили. Коли Раскольніков раптом побачив її, якесь дивне відчуття, схоже на глибоке подив, охопило його, хоч у зустрічі не було нічого дивовижного.

Міщанин із дружиною запрошували до Лізавети прийти до них завтра ввечері обговорити якусь вигідну справу. Лизавета довго не наважувалася, але потім погодилася.

Для Раскольникова її згода мала особливе значення. Це означало, що завтра о сьомій годині вечора стара-відсотка залишиться вдома одна. Додому Родіон прийшов «як засуджений до смерті»... Він не міг ні про що думати і міркувати, і зрозумів, що все вирішено остаточно - йому представився шанс, краще за який і бажати не можна.

Пізніше Раскольников випадково дізнався, що міщанин із дружиною запрошували до себе Лизавету за звичайнісінькою справою: одне бідне сімейство продавало речі, і оскільки на ринку торгувати було невигідно, вони шукали торгівлю. Для Лизавети це було звичайним заняттям. Але для Раскольникова, який останнім часом став забобонним, це була особлива подія, знайома згори. Ще взимку один із однокурсників повідомив Родіону адресу старої-процентщиці. Раскольников не пішов до неї відразу, бо давав уроки, і йому було на що жити. Але через деякий час він згадав адресу старої і вирішив закласти в неї батькові срібний годинник і колечко з камінчиками, яке йому подарувала сестра на згадку. Знайшовши стареньку, Родіон з першого погляду «відчув до неї непереборну огиду».

Дорогою додому він зайшов у трактир, де почув розмову офіцера зі студентом про цю саму стару і її зведену сестру. Студент казав, що Лизавета дуже добра і лагідна, працює на стару день і ніч, шиє одяг на замовлення і навіть підлогу наймалася мити, всі гроші віддавала сестрі, а стара за своїм заповітом не збирається їй залишати ні гроша.

«Я б цю стару вбив і пограбував... без жодного зазору совісті, - додав він. Стільки людей пропадає без підтримки, скільки доброго можна зробити на старухи гроші! Що означає на загальних терезах життя цієї... злої старенької?»

Головне ж, чому дивувався і сміявся студент, було те, що Лизавета щохвилини була вагітна.

Однак коли офіцер спитав співрозмовника, чи зможе він сам убити стару, той відповів «ні». Та трактирна розмова сильно подіяла на Раскольникова - «ніби справді було тут якесь приречення, вказівка».

Коли Раскольников повернувся додому, він сів на диван і цілу годину просидів в одному положенні. Надворі вже стемніло. Через деякий час юнак відчув озноб, ліг на диван і заснув. Настасья, що увійшла до нього наступного ранку, насилу змогла його розбудити. Вона принесла йому чай та хліб. Родіон спробував підвестися, але відчувши слабкість і головний біль, впав на диван. Після обіду Настасія принесла йому суп і застала його в тому ж стані. Залишившись один, він з'їв трохи супу, ліг на диван і, уткнувшись обличчям у подушку, якийсь час лежав не рухаючись. У його болючій уяві представлялися невиразні картини: що він в Африці, в оазі, де ростуть пальми; п'є з струмка чисту прозору воду, яка біжить по піску.

Раптом він ясно почув, що б'є годинник. Він здригнувся, прийшов до тями, підняв голову, подивився у вікно, зрозумів час і раптом схопився, зовсім схаменувшись, ніби хтось його зірвав з дивана. Навшпиньки підійшов він до дверей, прочинив її тихенько і почав прислухатися вниз на сходи ...

Приготувань, втім, було небагато... По-перше, треба було зробити петлю і до пальта пришити, — справа хвилини. Він поліз під подушку і знайшов у напханій під неї білизну одну, стару, немиту свою сорочку, що зовсім розвалилася. З лахміття її він видер тасьму, у вершок шириною і вершків у вісім довжиною. Цю тасьму склав він удвічі, зняв із себе своє широке, міцне, з якоїсь товстої паперової матерії літнє пальто (єдине його верхнє плаття) і став пришивати обидва кінці тасьми під ліву мишку зсередини. Руки його тремтіли пришиваючи, але він здолав, і так, що зовні нічого не було видно, коли він знову одягнув пальто. Голка й нитки були вже давно приготовлені й лежали в столику, в папірці. Що ж до петлі, то це була дуже спритна його власна вигадка: петля призначалася для сокири.

Покінчивши з цим, він просунув пальці в маленьку щілину, між його «турецьким» диваном і підлогою, пошарив біля лівого кута і витяг давно вже приготовлений і захований там заклад. Цей заклад був, втім, зовсім не заклад, а просто дерев'яна, гладко обстругана дощечка, величиною і товщиною не більше, як могла б бути срібна цигарка... Це для того, щоб на якийсь час відвернути увагу старої, коли вона почне возитися з вузликом , і вибрати таким чином хвилину. Залізна платівка додана була для ваги, щоб стара хоч в першу хвилину не здогадалася, що «річ» дерев'яна. Все це зберігалося в нього перед диваном.

Він кинувся до дверей, прислухався, схопив капелюха і почав сходити вниз свої тринадцять щаблів, обережно, нечутно, мов кішка. Мала бути найважливіша справа - вкрасти з кухні сокиру. Про те, що справу треба зробити сокирою, вирішено було вже давно...

Отже, варто було тільки потихеньку увійти, коли прийде час, на кухню і взяти сокиру, а потім, через годину (коли все вже скінчиться), увійти і покласти назад...

Порівнявшись із хазяйчиною кухнею, як і завжди відчиненою навстіж, він обережно покосився в неї очима, щоб оглянути заздалегідь: чи немає там, за відсутності Настасії, самої господині, а якщо ні, то чи добре замкнені двері в її кімнаті, щоб вона теж як - Звідти не виглянула коли він за сокирою увійде? Але яке ж було його здивування, коли він раптом побачив, що Настасья не тільки цього разу вдома, у себе в кухні, але й займається справою: виймає з кошика білизну і розвішує на мотузках! Побачивши його, вона перестала розвішувати, обернулася до нього і весь час дивилася на нього, доки він проходив. Він відвів очі і пройшов, ніби нічого не помічаючи. Але справа була скінчена: немає сокири! Він був вражений жахливо.

«І з чого взяв я, - думав він, сходячи під ворота, - з чого взяв я, що її неодмінно в цю мить не буде вдома? Чому, чому, чому я так напевно це вирішив? Він був розчавлений, навіть принижений. Йому хотілося сміятися з злості... Тупа, звіряча злість закипіла в ньому.

Він зупинився у роздумі під воротами. Йти на вулицю, так, на вигляд, гуляти, йому було гидко; повернутися додому - ще гидкіше. "І який випадок назавжди втратив!" - пробурмотів він, безцільно стоячи під воротами, прямо проти темної комірки двірника, теж відчиненої. Раптом він здригнувся. З комірчини двірника, що була від нього за два кроки, з-під лави направо щось блиснуло йому в очі... Він озирнувся навкруги - нікого. Навшпиньки підійшов він до двірницької, зійшов вниз по двох сходах і слабким голосом гукнув двірника. Так і є, немає вдома! Десь близько, втім, на подвір'ї, бо двері відчинені навстіж». Він кинувся стрімголов на сокиру (це була сокира) і витяг її з-під лави, де він лежав між двома полінами; одразу, не виходячи, прикріпив його до петлі, обидві руки засунув у кишені і вийшов із двірницької; ніхто не помітив! «Не розум, так біс!» - подумав він, дивно посміхаючись. Цей випадок підбадьорив його надзвичайно...

Але ось і четвертий поверх, ось і двері, ось і квартира навпроти; та, порожня. На третьому поверсі, за всіма прикметами, квартира, що просто під бабою, теж порожня: візитний квиток, прибитий до дверей цвяхами, знято - виїхали!.. Він задихався. На одну мить промайнула думка його думки: «Чи не піти?». Але він не дав собі відповіді і почав прислухатися до старої квартири: мертва тиша. Потім ще раз прислухався донизу на сходи, слухав довго, уважно... Він не витримав, повільно простяг руку до дзвіночка і подзвонив. За півхвилини ще раз подзвонив, голосніше.

Нема відповіді. Дзвонити даремно не було чого, та йому й не до фігури. Бабуся, зрозуміло, була вдома, але вона підозріла і одна. Він частково знав її звички... і ще раз щільно приклав вухо до дверей. Чи почуття його були такі витончені (що взагалі важко припустити), чи справді було дуже чутно, але раптом він розрізняв ніби обережний шурхіт рукою біля замкової ручки і ніби шелест сукні об самі двері. Хтось непримітно стояв біля самого замку і так само, як він тут, зовні, прислухався, причаївшись зсередини і, здається, теж приклавши вухо до дверей.

За мить почулося, що знімають запор. Двері, як і тоді, відчинилися на крихітну лужок, і знову два гострі й недовірливі погляди дивилися на нього з темряви. Бачачи, що вона стоїть у дверях упоперек і не дає йому пройти, він пішов прямо на неї. Та відскочила з переляку, хотіла щось сказати, але ніби не змогла і дивилася на нього на всі очі.

Здрастуйте, Олено Іванівно, - почав він якомога розв'язніше, але голос не послухався його, перервався і затремтів, - я вам... річ приніс... та ось краще ходімо сюди... до світла... - І, кинувши її, він прямо, без запрошення, пройшов до кімнати. Стара побігла за ним; язик її розв'язався.

Господи! Та чого вам? Хто такий? Що бажаєте?

Помилуйте, Олено Іванівно... знайомий ваш... Раскольніков... ось, заклад приніс, що обіцявся напередодні... - І він простягав їй заклад.

Стара глянула на заклад, але відразу ж дивилася просто в очі непроханому гостеві. Вона дивилася уважно, сердито й недовірливо.

Та що ви так дивитеся, точно не впізнали? - промовив він раптом теж із злобою. - Хочете беріть, а ні - я до інших піду, мені ніколи.

Стара схаменулась, і рішучий тон гостя її, мабуть, підбадьорив.

Та чого ж ти, батечку, так раптом... що таке? - Запитала вона, дивлячись на заклад.

Срібна цигарка: адже я говорив минулого разу.

Вона простягла руку.

Та якийсь ви якийсь блідий? От і руки тремтять! Викупався, чи що, батюшка?

Лихоманка, - відповів він уривчасто. - Мимоволі станеш блідий... коли нема чого, - додав він, ледве вимовляючи слова. Сили знову покидали його. Але відповідь видалася правдоподібною; стара взяла заклад.

Що таке? - спитала вона, ще раз уважно оглянув Раскольникова і зважуючи заклад на руці.

Річ... цигарка... срібна... подивіться...

Намагаючись розв'язати снурок і повернувшись до вікна, до світла (всі вікна в неї були замкнені, незважаючи на задуху), вона на кілька секунд зовсім залишила його і стала до нього задом. Він розстебнув пальто і вивільнив сокиру з петлі, але ще не вийняв зовсім, а лише тримав правою рукою під одягом. Руки його були дуже слабкі; самому йому чулося, як вони, з кожною миттю, все більше німіли й деревеніли. Він боявся, що випустить і впустить сокиру... раптом його голова ніби закружляла.

Та що він тут накрутив! - з досадою вигукнула стара і поворухнулася в його бік.

Жодної миті не можна було втрачати більше. Він вийняв сокиру зовсім, змахнув її обома руками, ледь почуваючись, і майже без зусилля, майже машинально, опустив на голову обухом. Сили його тут ніби не було. Але як тільки він опустив сокиру, тут і народилася в ній сила. Стара, як і завжди, була простоволоса. Світле з сивиною, рідке волосся її, зазвичай жирно змащене маслом, було заплетено в щурину кіску і підібрано під уламок рогової гребінки, що стирчала на її потилиці. Удар припав у саме тім'я, чому сприяло її мале зростання. Вона скрикнула, але дуже слабо, і раптом вся осіла до підлоги, хоч і встигла ще підняти обидві руки до голови. В одній руці ще продовжувала тримати заклад. Тут він з усієї сили вдарив раз і другий, усе обухом і по темряві. Кров ринула, як із перекинутої склянки, і тіло повалилося горілиць. Він відступив, дав упасти і зараз же нахилився до її обличчя; вона вже була мертва. Очі були витріщені, ніби хотіли вистрибнути, а лоб і все обличчя були зморщені і спотворені судомою.

Поклавши сокиру біля мертвої, Раскольников поліз до неї в кишеню, з якої вона зазвичай діставала ключі. Намагаючись не забруднитись кров'ю, тремтячими руками він дістав ключі і побіг з ними до спальні. Коли він намагався відкрити ключами комод, що стояв біля стіни, в його свідомості майнула думка, що треба все кинути і піти. Потім він раптом подумав, що Альона Іванівна може бути живою, підбіг до неї і переконався, що вона мертва.

Раптом він помітив на її шиї снурок, смикнув його, але снурок був міцний і не зривався... Після двохвилинної метушні, розрізав снурок, не торкаючись сокирою тіла, і зняв; він не помилився – гаманець. На снурку було два хрести, кипарисний і мідний, і, крім того, фініфтяний образок; і одразу разом з ними висів невеликий, замшевий, засалений гаманець, із сталевим обідком та кільцем. Гаманець був дуже туго набитий; Раскольников засунув його в кишеню, не оглядаючи, хрести скинув старій на груди і, захопивши цього разу і сокиру, кинувся назад до спальні.

Він поспішав жахливо, схопився за ключі і знову почав поратися з ними. Але якось усе невдало: не вкладалися вони в замки... Він кинув комод і одразу ж поліз під ліжко, знаючи, що укладання зазвичай ставляться у старих під ліжками. Так і є: стояло значне укладання, побільше аршина в довжину, з опуклим дахом, оббита червоним саф'яном, з утиканими по ньому сталевими гвоздиками. Зубчастий ключ якраз припав і відімкнув... Між ганчір'ям були перемішані золоті речі - мабуть, усі заклади, викуплені та невикуплені, - браслети, ланцюжки, сережки, шпильки та інше. Ніяк не зволікаючи, він почав набивати ними кишені панталон і пальто, не розбираючи і не розкриваючи пакунків та футлярів; але він не встиг багато набрати...

Раптом почулося, що у кімнаті, де була стара, ходять. Він зупинився і притих, мов мертвий. Але все було тихо, отже, привиділося. Раптом виразно почувся легкий крик, або хтось тихо й уривчасто простогнав і замовк. Потім знову мертва тиша, з хвилину чи з дві. Він сидів навпочіпки біля скрині й чекав ледве переводячи дух, але раптом схопився, схопив сокиру і вибіг зі спальні. Серед кімнати стояла Лизавета, з великим вузлом у руках, і дивилася в заціпенінні на вбиту сестру, вся біла як полотно і як би не в змозі крикнути. Побачивши його, що вибіг, вона затремтіла як лист, дрібним тремтінням, і по всьому обличчю її побігли судоми; підняла руку, розкрила було рота, але все-таки не скрикнула і повільно, задом, стала відсуватися від нього в кут, пильно, впритул, дивлячись на нього, але все не кричачи, наче їй повітрі не вистачало, щоб крикнути. Він кинувся на неї з сокирою; губи її перекосилися так жалібно, як у дуже маленьких дітей, коли вони починають чогось лякатися, пильно дивляться на лякаючий їх предмет і збираються закричати ... Вона тільки трохи підняла свою вільну ліву руку, далеко не до обличчя, і повільно простягла її до нього вперед, ніби відстороняючи його. Удар прийшовся прямо по черепу, вістрям, і одразу прорубав усю верхню частину чола, майже до темряви. Вона так і звалилася. Раскольников зовсім загубився, схопив її вузол, кинув його знову й побіг у передпокій.

Страх охоплював його все більше, особливо після цього другого, зовсім несподіваного вбивства. Йому хотілося якнайшвидше втекти звідси... Руки його були в крові і липли. Сокиру він опустив лезом прямо у воду, схопив лежав на віконці, на розколотому блюдечку, шматочок мила і став, прямо у відрі, відмивати собі руки. Відмивши їх, він витяг і сокиру, вимив залізо, і довго, хвилини з три, відмивав дерево, де закрив'яніло, пробуючи кров навіть милом. Потім усе відтер білизною, що одразу ж сушилася на мотузці, простягнутій через кухню, і потім довго, з увагою, оглядав сокиру біля вікна. Слідів не залишилося, тільки держак ще був сирий. Ретельно вклав сокиру в петлю, під пальто. Потім, скільки дозволяло світло у тьмяній кухні, оглянув пальто, панталони, чоботи...

Він стояв, дивився і не вірив очам своїм: двері, зовнішні двері, з передпокою на сходи, ті самі, в які він дзвонив і ввійшов, стояла відчинена, навіть на цілу долоню прочинена: ні замку, ні замку, весь час, весь цей час... Він кинувся до дверей і наклав запор.

«Але ні, знову не те! Треба йти, йти...»

Він уже ступив крок на сходи, як раптом знову почулися чиїсь нові кроки... Кроки були важкі, рівні, повільні. Ось він уже пройшов перший поверх, ось піднявся ще; все чутніше і чутніше! Почулася важка задишка. Ось і третій почався... Сюди! І раптом здалося йому, що він точно окостенів, що це ніби уві сні, коли сниться, що наздоганяють, близько, убити хочуть, а сам точно приріс до місця і руками поворухнути не можна.

Коли вже гість став підніматися на четвертий поверх, тут тільки він весь раптом стрепенувся і встиг таки швидко й спритно прослизнути назад із сіней у квартиру і зачинити за собою двері. Потім схопив запор і тихо, нечутно насадив його на петлю. Інстинкт допомагав. Скінчивши все, він причаївся не дихаючи, прямо зараз біля дверей. Непроханий гість був теж біля дверей.

Гість кілька разів важко відпочив... Як тільки брязнув бляшаний звук дзвіночка, йому раптом ніби здалося, що в кімнаті поворухнулися. Декілька секунд він навіть серйозно прислухався. Незнайомець брязнув ще раз, ще почекав і раптом, нетерпляче, з усієї сили почав смикати ручку біля дверей. У жаху дивився Раскольніков на гачок запору, що стрибав у петлі, і з тупим страхом чекав, що ось-ось і запор зараз вискочить...

Та що вони там дрихнуть чи передушив їх хто? Трррекляті! - заревів він як із бочки. - Гей, Олено Іванівно, стара відьма! Лизавета Іванівно, краса неописана! Відчиняйте! У, трикляті, сплять вони, чи що?

І знову, розлютившись, він разів десять одразу, з усієї сечі, смикнув у дзвіночок. Звичайно, це була людина владна і коротка в будинку.

В цю мить раптом дрібні, поспішні кроки почулися недалеко на сходах. Підходив ще хтось. Раскольников і не почув спочатку.

Невже нікого немає? - дзвінко і весело закричав підійшов, прямо звертаючись до першого відвідувача, який все ще продовжував смикати дзвінок. - Здрастуйте, Кох!

Відвідувачі почали обговорювати, чому двері не відчиняють, адже стара рідко виходила з дому. Коли вони вирішили звернутися до двірника, щоб дізнатися, де може бути стара, один із відвідувачів помітив, що двері замкнені на запор зсередини. Вони дійшли висновку, що тут щось не так, і один із них побіг униз за двірником. Другий відвідувач, зачекавши деякий час, теж пішов.

Раскольников вийшов із квартири, сховався у порожній квартирі третьому поверсі, дочекався, поки відвідувачі з двірником піднялися сходами четвертий поверх і вибіг із будинку надвір. Вмираючи зі страху, він йшов «у нетвердій пам'яті», не розуміючи, що відбувається навколо. Підійшовши до свого будинку, він згадав про сокиру, поклав її на місце у двірницькій, де знову нікого не було. Опинившись у своїй кімнаті, Раскольников без сил кинувся на диван і впав у забуття.

Дія відбувається влітку Петербурзі. Колишній студент Родіон Романович Раскольніков живе у тісній кімнаті, схожій на шафу або на труну, у злиднях. Він навкруги винен господині, в якої знімає комірчину, тому всіляко намагається уникати зустрічей з нею. Одного разу, вже надвечір, Раскольников йде до Олени Іванівни, старої-процентщиці, яка проживає в одній квартирі зі своєю зведеною сестрою Лизаветою. Родіон закладає їй годинник, при цьому запам'ятовує всі необхідні деталі - де стара тримає ключі, чи завжди буває одна вдома, тому що задумав її вбити. Дорогою додому він заходить у розпивочну і знайомиться там із колишнім чиновником Мармеладовим, який розповідає йому історію свого життя. Раніше він служив у чині титулярного радника, але потім втратив місце зі скорочення штатів і спився. Він має дружину, Катерину Іванівну, яка має трьох дітей від першого шлюбу, і рідну дочку Соню, яка змушена продавати себе, щоб хоч якимось чином прогодувати сім'ю.

Наступного дня Раскольников отримує листа від матері, де вона розповідає про долю його сестри Дуні, яка раніше служила у панів Свидригайлових, але через домагання господаря, Аркадія Івановича, змушена була піти, оскільки їхню розмову підслухала дружина Свидригайлова. Потім господар зізнався, що Дуня не винна, знайшли її листа з докорами на адресу Аркадія Івановича. У місті, де вони жили, Дуню знову поважали. Нині до неї сватається Петро Петрович Лужин. Незабаром він має приїхати до Петербурга для того, щоб відкрити там адвокатську контору. Родіон здогадується, що сестра погоджується на цей шлюб, щоб допомогти матері та йому, і вирішує завадити їй здійснити задумане. Він вирушає до свого колишнього приятеля університетом Разуміхіну, але, випивши чарку горілки, еасипає в кущах. Йому сниться, ніби він маленький хлопчик, який проходить з батьком повз шинок, поряд з яким стоїть старий кінь, запряжений у віз. До неї підходить п'яний господар Микола, запрошуючи знайомих сідати, щоби їхати кататися. Кінь ніяк не може зрушити з місця, а Микола б'є його батогом, а потім ломом убиває. Маленький Родіон, плачучи, з кулаками кидається на Мікопу, але батько його веде. Прокинувшись, юнак розмірковує про те, чи міг би він убити чи ні. Надворі він випадково зустрічає Лизавету, яку знайомі запрошують у гості. Таким чином він дізнається, що стара залишиться вдома одна. Згадує Раскольников і про почуте одного разу в шинку розмову офіцера та студента про лихварку та її сестру. Студент казав, що якщо убити стару і на гроші, що залишилися після неї, вчинити тисячу добрих справ, це загладить один злочин. Думки студента збігаються з думками Раскольникова, який щойно заклав у баби подароване сестрою колечко.

Вдома, готуючись до вбивства, він пришиває до пальта петлю для сокири, робить обманний "заклад", бере в двірницьку сокиру, йде до старої і вбиває її. Але несподівано повертається Лизавета. Раскольников вбиває її.

Прокинувшись другого дня, Раскольніков намагається знищити докази. Двірник приносить йому повістку до поліції, куди звернулася його квартирна господиня зі скаргою про те, що він не платить грошей. В ділянці він чує розмову про вбивство старої і непритомніє. Тепер йому здається, ніби він ножицями відрізав себе від усього світу. Він занедужує, довго лежить у маренні.

За цей час заарештували за підозрою у вбивстві старої-процентщиці барвника Миколи, який приніс господареві розпивочний футляр із золотими сережками, пояснивши, що нібито знайшов його на вулиці.

Раскольникова відвідує Петро Петрович Лужин, який повідомляє йому, що невдовзі приїдуть до Петербурга мати і сестра і зупиняться у готелі. Під час розмови він лається з Лужиним і погрожує спустити його зі сходів.

Вийшовши на вулицю, Раскольніков бачить, як одна жінка стрибає з мосту, і в нього теж з'являється думка про самогубство.

Потім бачить, як людину розчавило екіпажем. Ним був Мармеладов. Родіон допомагає перенести його додому, де той і вмирає. Перед тим, як піти, Раскольніков віддає всі гроші дружині покійного, Катерині Іванівні, на похорон.

Разуміхін розповідає своєму другові, що слідчий Порфирій Петрович хоче з ним познайомитись. Прийшовши додому, вони бачать там матір і сестру Раскольникова, який знову знепритомнів. Прийшовши до тями, він просить сестру не виходити заміж за Лужина, бо не хоче приймати від неї такої жертви. Разуміхін закохується в Дуню і також відмовляє її від цього шлюбу.

До Раскольникова приходить Соня Мармеладова і запрошує його від імені Катерини Іванівни на поминки. Родіон повідомляє Разуміхіну, що він заклав у старої-процентщиці батьківський годинник і кільце сестри, і тепер бажає їх забрати. Друг радить йому піти до Порфирія Петровича, до якого вони удвох і вирушають. Заходить розмова про сутність злочинів. Слідчий згадує статтю Раскольникова " Про злочин " , опубліковану у одному журналі два місяці тому, де він ділить всіх людей дві категорії: звичайних і незвичайних. Обговорюють цю теорію. Порфирій Петрович запрошує його завтра до контори.

Раскольников, повернувшись додому і, розмірковуючи про свій стан, робить висновок, що сам він належить до розряду "тварів тремтячих", оскільки мучиться і розмірковує про те, чи правильно він вчинив. Вночі Раскольникову сниться страшний сон, ніби стара жива і сміється з нього. Він хоче вбити її, але з усіх боків на нього дивляться люди. Прокинувшись, він бачить у себе в кімнаті Аркадія Івановича Свидригайлова, який розповідає йому про смерть своєї дружини, стверджуючи, що він у цьому абсолютно не винний, і з Дунею все вийшло випадково. Повідомляє, що у молодості був шулером. За борги його ув'язнили, а Марфа Петрівна викупила його звідти, після чого вони протягом семи років жили в селі, нікуди не виїжджаючи. Крім того, Свидригайлов каже Раскольникову, що між ними є багато спільного, пропонує йому допомогти засмутити весілля Дуні та Лужина, пропонуючи як компенсацію десять тисяч рублів.

У готелі у матері та сестри він зустрічається з Лужиним, лається з ним, а потім Петра Петровича виганяють за те, що він намовляє Раскольникова. Далі він вирушає до Соні, яка любить та шкодує свою сім'ю. Катерина Іванівна хвора на сухоти, тому скоро помре. Виявляється, Соня часто молиться богу, а на комоді у неї лежить Євангеліє, яке їй подарувала вбита Лизавета. Вони разом читають епізод про воскресіння Лазаря.

На другий день Раскольников приходить до Порфирія Петровича, який є знавцем людської душі та тонким психологом, тому вміє розплутувати найскладніші справи. Розмовляючи з ним, Родіон розуміє, що Порфирій Іванович підозрює його. Але несподівано з'являється заарештований Миколай із визнанням у тому, що це він убив лихварку з сестрою.

Після поминок у Мармеладових Раскольніков йде до Соні і зізнається їй у вбивстві старої та Лизавети. Вона плаче і радить Родіону вийти на площу, поклонитися чотири рази церкві, потім людям, попросити у них прощення і покаятися перед ними, а потім піти до слідчого і зізнатися в усьому, тоді Бог знову пошле йому життя. Свидригайлов, який живе через стіну від кімнати Соні, підслуховує їхню розмову. Катерина Іванівна вмирає. Похорон Свидригайлів бере на себе, а дітей обіцяє влаштувати до сирітських закладів, призначаючи кожному утримання до повноліття.

До Раскольникова додому приходить Порфирій Петрович, пояснює йому, як він здогадався про його винності, і пропонує здатися з повинною, тому що все одно заарештує його через два дні, коли будуть докази.

Свидригайлов кінчає життя самогубством, застрелившись.

Раскольніков йде у контору до слідчому, де зізнається у вбивстві. Після суду його засудили до восьми років каторги з огляду на всі обставини. Дуня виходить заміж за Разуміхіна. Соня їде до Сибіру за Раскольниковим, який ще не покаявся у своєму злочині, вважаючи винним себе лише в тому, що не витримав мук совісті і зробив явку з повинною. Соня хворіє. Коли Раскольніков бачить її знову, розуміє, що її дуже любить. Він відчуває, що воскрес, що "настало життя", а під подушкою у нього тепер завжди євангелія.